AISubs v3.2
YUNA
ON
YUNAMAYA CHANNEL
Thank you
Today's topic is
AKB48 GANJITSU KOUEN
I'm sleepy
We were on Countdown TV yesterday
We disbanded at 1.30pm
We got home at 2pm
We got ready and went to bed at 3am
You're sleeping a lot
I'm a bit tired
We usually perform at night
But we're performing at 2.30pm
It's early
We get ready early
This is the real work
That's right
We'll do our best
Look
We have this every year
Event-related performances
I'll write a message card to everyone who came
What do you think?
Will you give it to me?
Thank you. Let's get married. We want to be happy.
Happy New Year and Happy New Year.
That's amazing.
Yui is smiling.
That's amazing.
Happy New Year.
That's amazing.
Thank you, Yui.
I wonder if she's tired.
I'm sorry, Yui.
I think there will be a lot of difficult things this year, but we will do our best to support you.
Thank you for your support this year.
Thank you for your support.
This is AKB Festival.
Let's sing together with a loud voice.
I love you. I love you.
I run with all my might.
Look at this.
I eat a bright, humble and delicious melon.
I'm Akiyome.
I'm Tateyomi Akiyome.
What kind of hairstyle do you like?
It's very rare for me to have my hair up.
On-chan has twin tails and Nara-chan has half-up hair.
At first, we all promised to have twin tails.
Terrible!
Everyone has different values.
My twin tail is like this.
It's a twin tail for Yu-chan.
When Yu-chan's hair is done,
we're going to get her hair permed.
You're like a star in the mirror.
I'm wearing a weird outfit now.
I'm trying not to get my hair dirty by getting my hair permed.
My sleeves are quite loose.
Shall we go?
Let's go!
I'm going to get my hair permed.
It's a good one.
It's good.
Is this the right standard?
Oh, wow.
It's so dry.
Well, this is...
It's a mess, but...
Not yet.
What?
Not yet?
I'm going to put it on now.
It's good.
Look.
Isn't it good?
It's really good.
It's good, and it has a lot of flavor.
It has a good taste.
Ta-da.
This is...
Yu-chan's mom is a family fortune teller.
She has the strongest fortune telling of all 12 zodiac signs, constellations, and blood types.
I'm in the top 10 of the 140 or more.
The ranking is...
Scorpio.
I'm in the top 10.
So, this is my lucky 2021.
I didn't expect this to happen just by my mom's fortune telling.
What about you, Yu-chan?
I'm not in the top 140.
I'm in the bottom 140.
You're in the bottom 140, right?
I'm in the bottom 140, right?
I'm not in the top 140.
Maybe I'm in the top 140.
I'm in the top 140.
Ready, go.
Ta-da.
I'm back.
Wow.
It's beautiful.
Really?
It shows your personality, doesn't it?
That's true.
You have a great personality.
I used to do calligraphy when I was young.
I did it for a year or two.
Wow.
This is...
AKB is back.
And Mukaichi Mio is back, too.
Mio is already back.
Already?
Yes.
I wrote this to make people think that AKB is back with the idea that we will make AKB even more exciting in 2021.
Yu-chan is hiding.
I won't show her.
Let's go.
Ta-da.
Let's go.
It's good.
Thank you for the meal.
Yu-chan.
Why?
I'm a change.
Why?
I've been writing the goal of the theater.
This is my 10th year.
10 years?
Yes.
How can I say?
I have to find a reason that only I have.
I've been told that I'm a goddess of the theater.
I've been working hard on a different route than everyone else.
I want people to think that I'm interesting because I'm a little different.
It's not normal.
I want people to think that I'm interesting because I'm a little different.
I'm a change.
I'll be a change.
I'm a change.
I'm writing Mogi-san.
Mogi-san.
I can't imagine.
I'm eating a delicious meal.
It's a delicious meal.
Today's meal is delicious.
Happy New Year.
Thank you.
I was wondering what to say.
I'm a young man.
I'm representing Ushiroshi.
I'm saying thank you.
Thank you.
I made a mistake.
Thank you.
Please support me this year as well.
I want to dye my hair.
I bought it.
It's a brush for calligraphy.
It's a water-based brush.
Will it disappear when it dries?
It will disappear.
It's a water-based brush, so it'll disappear.
It's going to dry up soon, isn't it? It's already dry.
Today's big announcement is...
I'd like to announce it with this.
Ta-da!
2021 SHOWROOM
Weekly delivery
This is a screenshot.
Please look at it. It's getting dry.
Let's do our best with this.
Let's do our best this year, too.
Yes, thank you.
I can't remember the script.
Every day, I read the summary of the script.
I read the summary of the script of the year 2020 and the summary of the year 2021 in various places.
I'm getting dizzy.
Let's do our best.
AKB48 GANJITSU KOUEN, let's go!
Let's do our best.
GANJITSU! GANJITSU! GANJITSU!
I can't remember the script.
Everyone, please go home safely.
We'll be back soon. Please wait a little longer.
No matter what the situation is with AKB48, I want to spend a cheerful and fun time with my fans.
I want to cherish the time I spend with you.
Please support AKB48 this year as well.
Thank you.
Please listen.
Thank you for your patience.
3, 2, 1
Thank you
I wanted to tell you
I love you, I love you
I'm so happy
I want to tell you
I love you, I love you forever
Let's say our last greeting for this year
3, 2, 1
Everyone watching the first-generation live, it's time for After Talk!
Thank you for waiting.
Kaori Kaori Kaori Kaori
Kaori Omikuji
Kaori Kaori Kaori Kaori
Kaori Omikuji
Choice Choice Choice Choice Choice
I choose this
You choose that
But that's good
Because humans are different
Onii-chan is
Da-dan-dan
This is
Da-dan-dan
Shuu-uchi?
No, Hideyoshi
Hideyoshi?
You're kidding, right?
Kawari-kawari
Kizuna-Kizuna
Kogami-Kyoji
It's hard to think of a good name
Can we film you?
Yes, of course
Please introduce yourself
I'm Nekone
Nice to meet you, I'm Nekone
What's your name?
I'm Kawari Inagaki
I'm Nekone
I'm Kawari Inagaki
I'm Nekone
We're the same age
What are you doing?
Are you working part-time?
Yes, I'm working part-time today
Nekone is working part-time
I'm sorry
Do you know YUNAMO YOUTUBER?
Yes, I know
I'm not in a good mood
You're not in a good mood?
I'm not in a good mood
Why?
I'm surprised
YUNAMIKO
Today, Kaori-chan
did a project called
Inagaki-Kaori-Omikuji
Did you make this yourself?
Yes, I thought about it
Great
I drew
Ta-da
Hideyoshi
I'm more popular than Daikichi
I drew the best one
I'm always watching
Kawaii
Cheese
Last one
Cheese
How was the close-up of GANJITSU park?
Unlike the usual park, there were a lot of behind- the- scenes of GANJITSU, so I think you were able to see the rare behind-the-scenes.
So, if you want On-chan to unify the world with Kaori- chan and Mikuru-chan,
I'll do my best too!
Mogi-san!
I'm sorry, I haven't seen Mogi-san twice in a row.