AISubs v3.2
Thank you very much.
Please wear a mask.
It's okay.
Thank you very much.
Automatic.
Thank you very much.
Please wear a mask.
I'm going to do Pin Bokeh.
I'm Yu-na Bokeh.
Today is July 19th.
Be quiet.
At AKB48 theater,
We are doing a social distance performance.
Two or three people are performing.
Today, we are going to do a social distance performance at Naon.
Yeah!
So, today, we are going to introduce the back side of Naon Park.
Please enjoy it.
Social distance!
You are scary today.
I'm scared.
On the day of the performance, we have to raise the tension.
That's right.
Let's do it.
You are good at it.
You are very good at it.
You are good at it.
You are very good at it.
Last month, we performed at Naon Park.
At the first performance, we took a video of the back side of Naon Park.
But, we couldn't upload the video because of various reasons.
We were late.
Revenge!
Today, we won't let you be late.
We won't let you be late.
We will upload the video.
We will upload it.
I will upload it.
Naon Park
This is quick brush.
You brush quickly and brush quickly.
a newcomer
Please bring your eyes around your mouth.
Good morning!
The scenery from the stage looks like this.
It's like this.
I'm the only one who's in the picture.
This is the AKB48 theater you can see from the stage.
Good morning!
I'm Nao.
This is the second time.
I'll do my best to make a better voice than last time.
Thank you.
It's too slow.
Let's do it again.
While you're doing it.
Thank you.
Too fast?
Yes.
Oh, my.
Thank you.
I'm back.
Ta-da!
Horror video.
I'm going to...
What are you going to do with your hair?
I'm going to do something fluffy.
I love fluffy hair.
It's so cute.
It's fluffy.
I was wondering what to do.
I'm going to curl my hair once.
And then, I'm going to cut my hair.
Okay.
That chair is squeaky clean.
Don't give up.
I didn't hear you.
I didn't hear you at all.
The chair is squeaky clean.
Don't give up.
I'm not smiling anymore.
Pon-chan learned how to not smile.
Thank you.
It's cute.
We did this yesterday.
Can you see it?
A little higher.
No, no, no.
The angle is wrong.
That's your chin.
My chin?
Yes, yes.
You got it.
Good.
Side...
Was it side-up?
Side...
Side-up.
It's side-up.
We did a full band.
We usually get bento when we go to the theater.
But today, we're alone.
So we can eat whatever we want.
It's two bites.
Before singing a song, it's good to warm your throat with fried chicken.
Na-chan, who is good at singing, said that.
I believe that and eat fried chicken.
Let's eat.
It's good.
Are you eating?
How does it taste?
It's good.
That's good.
Let's get changed.
It's cute!
Isn't your outfit really cute?
I'm done!
Your outfit is really cute
It's a checkered pattern
A checkered pattern
And a black rider's
Mion
It has my name on it
This one or
This one
Are you hesitating?
I'm a big fan of ribbons
I knew it
I thought you wouldn't be able to see my half-up hair
Oh, I see
I'll go with this one
You're going with that one
I think it's good
Thank you
On-chan is
going to another shooting
So
I'm alone in the dressing room
I got this from my singing teacher
I gave it to On-chan
Only the bag
is left behind
On-chan has a lot of
small things
So
I'll throw it away
And this is On-chan's
personal belongings
She might get mad at me
It's cute
She's back!
Oh no! She found out that I was filming
What are you talking about?
What?
Did you see?
No, no, no, no, no
No, I didn't see
Then what did you do?
You know, I gave her the candy I got from the teacher
I gave it to her
And there was a bunch of trash on the table
I was about to clean it up
And I was like, by the way, this is what I'm going to use as my personal belongings
That's what I was doing
That's really cute
It's a bag I got from Minami Inosu
It's really cute
It's cute
It's wonderful
Don't do that!
I won't!
If you leave trash like this,
I'll say,
Hon-chan!
I'll look for your trash
Oh no!
I'm pretty dirty, too
It's a mess
But there's a lot of trash
The lid is still open
But there's no trash
This is it
This one, this one, and this one
This one, this one
But
Well, well, well
It's a messy personality
That's what we have in common
It's messy
This is what I'm going to introduce to you today
Ta-da!
It's a two-toned curtain!
Yay!
It's a two-toned curtain!
The curtains in the dressing room of the AKB theater
were yellow
There was a board
And it was already
It was already dirty
And there was electricity in it
But this time, I made it
How do you like it, everyone?
Wow, it's pretty
Soft pink
And light blue
These two colors contrast
Contrast
Don't you think it's very nice?
It's a good match
From now on, I think the members will take a selfie with this in the back
I hope you'll pay attention to it
Cute!
I like to take a walk
But because of the distance...
It's creepy!
Isn't it?
I can't do it
I don't know what you mean
I'm going to do it
It's good
30 seconds left
And start the engine
It's so detailed
25 seconds left
She's counting the seconds
Of course
I feel anxious when I don't have enough time
You're right
I'll pour this pot to you
And I'll pour everything
And I'll say, yeah!
That's right
Let's go!
Let's go to Non Social Distance!
Thank you
5 minutes left
Oh my god!
I'll do my best
Please wait a little longer
I'm going to do it
It's my second time
I'm nervous because it's my second time
I'm going to do it
Thank you
I'm Hope you like!
My wrist, my wrist, my wrist
There is only one mark
Someone made me cry
It's better to be buried in love
If you eat it so gently
I'll make a mistake
I'm only thinking about you
These tears are for you
If you shine more
From the silent sky I've been watching
Now I'm a rain arrow
I'm a little more mature
I understand
I'm going to write it out here
I'll make a mistake
I'm only thinking about you
The sadness in my heart
I'm afraid it's going to overflow
I can't do anything
I couldn't move because I couldn't breathe
I'll make a mistake
I'm a little more mature
Let's walk with a dream
We've shown you the back side of Naon Park. How was it?
It was fun, wasn't it?
I think you've seen the back side that you can't usually see.
That's all from Naon.
Bye-bye!