AISubs v3.2
YUNA MAKIYON CHANNEL
What should I do?
I'm nervous
It's Valentine's Day, isn't it?
What should I do?
Chiba Hoshiki
Chiba?
Chiba prefecture
It's simple
Ready, set, go
Isn't it amazing?
I did it!
YUNA vs MAKIYON
Are you ready?
Let's go
Ready, set, go
I think NAHA's silhouette is amazing
Really?
I can tell by her white hair
I can tell
By her hair color
But there is a blonde MAKIYON
There is a blonde RONDE
I can tell
I'm going to swing this blonde
I'm going to throw it to the wall
If I'm next to a blonde person who is taller than me
I might think she is MAKIYON
If I'm next to her, I might think she is MAKIYON
Who is she?
We have an advantage
Because ON-CHAN's birthday party is at the theater
My fans are going to be there
So I'm going to ask my fans
I believe in you
It's gross
I'm trying to hide my chin with a scarf
Let's go
Let's get it
It's so bright
I walk in Akihabara sometimes
But I've never been asked to talk
Good luck
Let's do the yoga
What?
Sparkle
Around here
Let's start
It's 45 minutes now
In front of Akihabara station's logo
It's right below
MAKIYON is going to the ballet
Why did you wear a scarf?
It's like a rainbow hat
AKB cafe is going to be demolished
It's sad
What are they doing?
They are looking at us
Yes, they are
I don't think anyone will talk to us
I don't want to go later
I like the color of her hair
But no one is talking to us
I think there are some men who are following us
I think I saw them
I didn't see anyone
Yes, it's a birthday party
But it's still early
Yes, it's still noon
It's still noon
There are a lot of foreigners
Yes, there are
I don't think there are any people
It's before 2 o'clock, isn't it?
No matter how many theaters there are, let's say it's 6.30 p.m.
It's not coming yet, is it?
I'm saying a lot of things like that.
Oh, I'm coming back to this.
Yes.
How is it?
Oh, a little more.
How many seconds left?
But I'm sure there's been a lot of people in the morning.
There's something, but it's like waiting for someone.
What's wrong?
Three minutes passed.
I didn't notice it.
I'm sorry.
I was so relaxed.
It's because of three minutes.
That's right.
It's because of three minutes.
If we stay here all day long,
That's what I want you to call me.
I'm in front of the station now.
What? Wait, I think I'm gonna be called.
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Hey, man.
What?
A man in a mask.
Look!
It's a prank.
Wow.
Is this a prank?
So, if you find out earlier than Mogiyo, you win.
That's impossible.
It's our turn next.
I'll do my best.
We're going to the station.
Is it spinning?
I don't like this.
I don't know what's going on.
Yuna is walking now.
Oh, there she is.
I was going to talk to her.
I don't think she's here.
Don't touch my cell phone.
She keeps looking at my cell phone.
She doesn't answer the phone.
I want to go to the station.
Yuna will be found out.
I'm sure Yuna will be found out.
Naa-chan is like...
Her face is like...
She's like...
She's standing there.
I think I know who she is.
Yuna is standing there.
There are two people.
Do you know who they are?
I don't know if Yuna will come.
I don't think it's good to brag about yourself.
But, when you're standing there, you look different.
You look like an entertainer.
You look like Yuna.
I know Yuna's aura.
But, we look like a girl who lives there.
You look like a gal.
I'm sure I'll win.
3 minutes have passed.
How long has it been?
3 minutes.
3 minutes?
He said it's only 3 minutes.
That's not good.
He's still here.
I don't think I can talk to him.
You can talk to him.
I don't know what he's talking about.
I think it's okay.
I don't like it.
It's not good.
I want to win.
I don't know if it's hard to talk to him.
I don't know.
It's been 4 minutes.
It's been 4 minutes since we started shooting.
I should give up.
He's talking to someone.
He's a man.
Really?
YUNA is amazing.
No!
What a shame.
Let's go home.
What?
I lost to YUNA.
I'm upset.
YUNA is back.
I'm back.
How was it?
It was terrible.
I couldn't get out of the bag.
Really?
Are you serious?
I'm serious.
You're not lying?
I'm not lying.
As far as I can see, you're talking to a woman with a bag and a man with a bag.
It's like you're talking to each other.
No, I'm not.
I'm scared.
Did you really see it from our angle?
Did I look like that?
You look like that, too.
I felt a hot love call.
But you didn't talk to me.
Shall we go to the next point?
Let's go.
We're in front of DONKEY.
Which one should we go to next?
Let's play rock-paper-scissors.
The winner can choose.
Rock-paper-scissors.
Which one do you want?
SAKI.
Let's see.
I'll go first.
On the contrary, we're in danger.
That's right.
YUNA.
Let's go.
See you later.
This is our station.
This is the platform.
It's amazing.
It's been a long time since I auditioned.
Shall we stand there?
Shall we stand there for a moment?
RINRIN.
RINRIN came to see us.
This is RINRIN.
This is definitely RINRIN's eyes.
I'm frustrated.
This is definitely RINRIN's eyes.
Whose eyes are these?
YUNA just went there.
She did it on purpose.
That's amazing.
It says AKB48 on a big pillar.
She went right under RINRIN's poster.
That's nice.
She's looking at us.
But she doesn't talk to us.
That's right.
Is it harder to talk to them?
Or is it normal?
That's sad.
I won't be found out if I say I want you.
Are you going to dance?
I can't see you dancing.
Oh, my God.
You can move.
Where are you?
It's a weekday afternoon.
That's right.
I'll make an excuse first.
I can't see you anymore.
I don't have this.
Oh, my God.
Let's get out of here.
She went over there.
She's going pretty far.
I can't see you anymore.
You two are free.
But she's coming back.
Is it a strategy to walk?
Isn't it a strategy to show your face?
Oh, she's back.
No, she's not.
Oh, she's back.
No way.
Oh, my God.
Really?
That YUNA.
I thought we were going to get caught.
That's true.
I thought we were going to get caught.
It's been more than three minutes.
Shall we go home?
It's time.
We're going home quietly.
How was it?
It was scary.
I can't see you at all.
But there were a lot of men watching us at the beginning.
I think the station is still far away.
But there are few people here.
We have no choice but to entrust this to MIO.
That's right. We'll do our best.
We'll do our best.
See you later.
Let's go.
This is the starting point.
Let's go.
We're here.
Maybe.
Harajuku's Takeshita Street and Shibuya might be more visible.
I feel like young people are looking at various places.
There's a blonde girl.
Is that a clerk?
I think it's a clerk.
Is that a clerk?
I think it's a clerk.
Is the clerk Japanese?
No, I don't think so.
I don't think so.
Isn't this the best place to move?
AKB theater.
It's Hachikaiza AKB theater.
I want to go there.
There are a lot of people who talk in a loud voice.
What should we do?
Let's walk a little.
How do we walk?
The girls are stopping.
Why?
Did they stop?
They stopped.
Wait a minute.
The two girls stopped.
I'm sure they found out.
No.
They just got lost.
Don't stop at that place.
I thought they would definitely come.
Maybe it's about 30 seconds.
Is there anyone under this pillar at the end?
You're talking about YouTubers.
The lady in the jewelry shop behind us is talking about YouTubers.
She's talking about YouTubers.
I think we're YouTubers rather than AKB members.
Did you get a weird sound?
Are you serious?
I got a weird sound.
We, Mogion, didn't get caught under this pillar.
Yuna didn't get caught either.
The result is...
I didn't get caught either.
The result is...
Pien!
I'll do my best!
I'll become more famous on YouTube!
I'll do my best!
Today, I'm going to have a surprise appearance at the birthday party of 22-year-old Mio Takahashi.
I'm going to have a surprise appearance at the birthday party of 22-year-old Mio Takahashi.
I'm Mio Takahashi.
I'm here to celebrate your birthday.
Mio Takahashi doesn't know anything.
She doesn't expect anything.
She told me to come.
She told me to come and see you.
She pretended to be in a hurry.
I went home and took a picture from my house.
I'm going to take a picture of you.
I'm at your house.
I'm going to take a picture of you.
I have 1 kilometer left.
I'm getting ready.
I'm excited.
Is Yuugi on the screen?
Yuugi is also on the screen.
Yu-on is on the screen.
That's amazing.
That's a great performance.
I'm going to get a letter that I can write.
I want a letter from you.
I'm going to write a letter.
I want a letter from you.
I think you should write a letter before you graduate from college.
It's going to end.
I'm going to cry.
I didn't imagine that I would cry.
I'm going to write a letter.
Thank you very much.
Happy birthday dear Rio
Happy birthday to you
Thank you so much!
Did you have a plan for today?
Yes.
Really?
I filmed a video for YouTube.
I went home once and came here again.
I just celebrated.
Thank you so much.
I filmed a video for YouTube and came here again.
I came here because I thought it was good.
Thank you so much.
I'm so happy.
I'll do my best.
I won't say I'll do my best.
Please keep smiling.
Minami Minagishi
It's my first time to cry on stage.
I've been asking him to write a letter to me.
Before he graduated, I thought it would be nice if he was my first love.
I was so happy that he wrote a letter to me.
I was so happy.
I'd be happy if you could love me as my first love this year.
I'll do my best not only to be a fun AKB member, but also to be a fun Mion.
Thank you for your support this year.
Thank you.
I was so happy.
Thank you so much.