AISubs v3.6
Suiensa
The show has started.
It has started.
You are noisy.
We will start.
Suiensa
Behind you.
Suiensa
It has started.
This is the number one show of NHK Kyoto.
NHK Kyoto
Suiensa
This is the first time I am happy to be a "suiensa".
Suiensa
Rock-paper-scissors.
The winner is "Suiensa"
Go more!
I saw it!
What is this?
Go!
Go more!
Wow!
Wow! It's huge!
Why is it so big?
What is this?
I don't know!
Friday. Saturday.
Wednesday and Thursday!
Wednesday and Thursday... Wednesday and Thursday...
I'm already tired. Wednesday and Thursday...
I'd like to take a nap.
What are you doing?
Bye!
Thank you, thank you.
In this show, the three of us and akb48 will...
answer your simple questions and concerns...
with our own strength...
and solve them!
That's what this show is about.
What?
Aquarius, Aquarius...
Whoa! Wait a minute!
Okay!
Wait a minute! Wait a minute!
Whoa! Wait a minute!
A.K.A.B.48!
Investigation begins!
Isn't it this one?
Oh, there's a lot of them!
Oh, this is it!
It's late!
Everyone, please untie all of them.
What in the world can you tell from this?
Isn't it this one?
The first earphone certainly has a twist.
It's not twisted.
It's pretty.
This one is pretty.
What?
What's the difference between twisted and not twisted?
My head is spinning!
Meanwhile...
What? Down there?
No way!
What? What? What?
I'm scared! I'm scared!
This is the worst!
Captain!
Are you okay?
I'm scared!
[Tomoami Captain]
Captain Tomoami, how are you?
Let's try a trick now.
A trick?
There is a pipe here.
When I pull it, I can see if the string is twisted or not.
You.
Yes.
It's not twisted.
It's not twisted. Try it.
It's twisted.
You are correct.
Amazing!
Four-sided iron ball
Yes, please stand up.
I'll do it.
Yes, you can twist it.
I'll do it.
It's twisted.
You are correct!
It's still an iron ball.
Why? Why?
The amount of windings.
The amount of windings?
How you pull it?
How you pull it? Like this?
You just wind it like this.
I don't get it at all. It's like a tank.
And? Here?
I'll give you this, so think about it including how you put it on.
It's just a sticker, right?
A sticker with different colors as a hint?
What in the world is going on?
Where is it?
Is it there?
It doesn't make sense.
The root and the tip of the hair?
The tip of the hair?
It's not hair.
But, this tape itself has a white mark on it.
So, the hint is this one?
This one?
I got it!
Which one is right?
The red one.
This one, right?
I got it!
The right one.
The left one.
So, you wind it up and pull it in red or blue?
I'll wind it up now.
I'll pull it in red.
You'll pull it in red?
One, two...
It's not twisting.
I'll wind it up like this one more time.
Next, I'll pull it in blue.
It's twisting!
Could it be...
If you pull it towards you...
You can't twist it.
What do you mean?
If you do it the other way, you'll twist it.
Isn't it the other way around?
I got it! That's how it is!
Wow!
Korn's problem...
Problem solved!
♪ Funny!
♪ I wanted to see you, I wanted to see you, I wanted to see you, yes!
♪ You!
♪ Only you
♪ Funny!
Thank you for your hard work.
I pray for good luck.
I'll do my best.
16 meters, 80 seconds.
Oh, no.
I'm nervous and my legs are shaking.
16 meters, 70 seconds.
Oh, no.
I'm nervous and my legs are shaking.
Oh, no.
Wow!
You're fast.
Kojima, you're fast.
Wow!
Water park!
AKB!
They're fast!
I love you.
I'm 18 years old, Maeda Atsuko. Nice to meet you.
Excuse me.
I'm afraid of dark places.
So, I should shine brightly.
Wow, you did it!
But I'm still backing up.
How did the Ammonites live?
This is the sea.
In Japanese, it's "nuchu".
"Nuchu"?
"Nut"!
Let's go!
This is hard.
Isn't it hard?
"Nuts"!
I'm scared!
"Nuts"!
I didn't get any calls!
Why?
I thought I got an answer!
Is this right?
Of course not!
There she is!
She's not here!
Help me!
She's in my heart!
Did you notice?
It looks good.
It's sour.
Aki-san, what are you good at cooking?
I'm good at making meat jello.
This is crazy. This is so cute.
We can go anywhere together.
We're best friends!
Riding my bicycle down my usual path.
I'm Mayu, 15 years old.
Nice to meet you!
Oh!
I did it!
That's amazing!
This is the first time in my 19 years of life that I've been praised for something like this.
What does "kanten" mean?
"Kanten" is Japanese for "kantennai".
"Kantennai".
What?
"Kantennai".
Is "buttoge" scary?
Isn't it scary?
It's not scary at all!
I'm scared! I'm scared!
I'm sorry!
No! No! No!
It's painful!
"Kanten" is Japanese for "kantenmai".
Can you see my face?
Yes! Yes!
Can you see it?
"Ka"... "sonosan"
kachikachi no men ni
suritto
Right?
Look at the leaves! Look at the leaves! Look at the leaves! Look at the leaves!
Ah!
Do we have to go like this?
No?
Like a task?
Yes!
Are we driving normally?
Yes! Yes!
Okay, now pull it to the left!
Next, pull it to the outside!
Outside?
Outside!
Okay! Okay!
Okay, now...
Set...
Keiji! Come on!
Why?
You're like a man!
You're fast!
No, no!
Kojima-san, you're fast!
I got it! I got it!
It was fun, wasn't it?
Yes, it was fun to see a lot of things.
Yes, it was.
Next time, please come to the location.
Yes!
What are you doing there?
A.J.P. for the only, only, only, only, only, only, only!
Yay!
- I'm going to go. - Really?
- Yeah.
Sugar, sugar, honey, pumpkin pie
Baby, if you leave, I guess you will die
- Where is this place? - I have no idea.
It's so beautiful.
- Excuse me. - Excuse me.
- There's cheese! - Wow!
- Music and... - Signing.
- Wow! - Signing!
Sugar, sugar, honey, pumpkin pie
The pumpkin pie rules
Ah, ah, ah! Wait, wait, wait! Which one? Which one?
Which one is first?
Ah, something comes out!
A lottery box?
This one!
It's something else
Eh? Eh? What? What?
This is a rice cake, isn't it?
The air comes out of this cut and comes up.
Let's try it with rice cake.
Isn't it good?
It's good, it's good, it's good, let's do it
Do it, do it, do it
This cut part
This area
It's going to be sweet
It's going to be...
Wow, it's different
You can do it
It's coming
It's coming, it's coming, you can do it
You can do it, you can do it
It's coming, it's coming
It's amazing
It's the best
[Takura no Hana wa Namida mo Shaishou ni]
Is there a second episode of this show?
Yes!
[Second Episode]
[Takura no Hana wa Namida mo Shaishou ni]
[Second Episode]
[Takura no Hana wa Namida mo Shaishou ni]
Seriously?
Why?!
Heaven in the sky
Hi.
You too!
What?
One, two, three!
Teacher!
One, two, three!
It's hot!
Hot!
Hot! Hot! Hot!
Swimsuit!
One, two, three!
It's hot!
The broadcast time is 30 minutes longer than now and it is broadcast at 6.55 on Tuesday afternoon.
In addition, the total TV broadcast is broadcast every Thursday at 4.05 pm.
Let's say it together.
One, two...
Water park!
You like this, don't you?