AISubs v3.6
*thud*
*thud* Oh!
Alright! The show has begun!
Let's say it together! One, two...
Mr. Water Salmon!
Alright!
Yeah!
Yes!
Yay yay yay!
It says "extreme goods" here, but...
Yes!
"Physical Chemistry Experiment Preparatory Room"?
That's creepy...
That's amazing!
So that was in NHK!
Wow!
There's a dog model. A human body model.
No, that's also...
I just happened to have it.
I brought it here.
Over there, right?
*meow*
Alright, then!
Mr. Water Salmon's meaning!
Hmm...
Like this?
Yes! It's a stick dance!
There's also a dance called "Mr. Water Salmon" with a stick dance.
What do you mean?
Try dancing behind me for a bit.
Let's do it already!
Mr. Water Salmon!
*meow*
Today's mail, right?
We received it from a pen name called "smile" in Tokyo.
I know a lot about what I like,
but I don't know much about studying.
Ah, that's true.
Therefore, it's hard for me to study until late at night before exams.
It's a one-time thing.
Please look up how you can improve your memory.
I want to know!
We adults want to know, too!
Yes! I want to know!
Our memory is getting weaker and weaker.
That's right!
Yes!
So!
This time...
I want to improve my memory right now!
Can you do it?
Yes! I can do it!
If you can do it, you should do it.
I want to do it!
How was your memory when you were a student?
There's no way I can do it!
But look!
You don't have to hurry with people's names and such.
Wait!
Mr. Water Salmon!
*meow*
Now, it's about time.
Let's do it together.
One, two...
I want to improve my memory right now!
And so...
How can you improve your memory?
We'd like to find out!
Let's go!
Yes!
Let's start the investigation!
- Huh? - Huh?
- Over there! - A dead end!
- Over there? - Yeah!
- I wonder what it is... - First of all, what is their first mission?
- Oh! - Oh, no!
- They have to memorize this in one minute! - They have to memorize this in one minute!
- No, no, no! - No, no, no!
- There are 10 A-words on the blackboard.
- It's impossible for them to memorize it in one minute, right?
- Ready, start!
- I don't know! - It's so difficult!
- I can't afford it!
- Everyone is desperate!
- What should we do?
- This is pretty difficult, isn't it?
- And then...
- Someone approaches them!
- Who is it?
- Oh, no!
- Okay, it's time!
- What?!
- I don't know!
- This person suddenly turned it off!
- Who is it?
- We're going to do a test here.
- What?!
- Please write down the meaning of the word.
- I don't know at all! - Okay, here we go!
- The result of the test is...
- Moeno and Haru-chan got three questions right.
- Cindy got one wrong, but...
- Unfortunately, she got it right.
- I got zero points!
Shock!
No, no, no!
I want to learn more somehow!
Please go to the back of the fourth floor.
Anyway, the three want to improve their memory, so they go to the fourth floor.
Here it is!
What is it?
Here?
Neurodegenerative system
Isn't it strange?
What is it?
There were nine boys.
Neurodegenerative system!
What is it?
I'll do it even if it's neurodegenerative.
Oh, yeah!
I see. It was Trump's neurodegenerative system.
Oh, no!
Wow!
You're good at it!
OK, I'll do it.
Don't do it.
But it's this one, isn't it?
But it doesn't seem to work.
It doesn't work.
Well, will they improve their memory?
It seems so.
Is it Karu-chan?
Oh!
And there was an unexpected question.
Do you remember the name of this boy?
What?
What? I haven't heard of it!
The one on the far left is probably Imai Hiroyuki- san.
Isn't the one on the far left Imai-san? Wasn't it Furuta-san?
So close!
The one on the far left is Furukawa-san.
Imai-san was also there for sure.
Aoki-san!
Isn't that Aoki-san's room? The fourth one from the right.
Yes, it's Aoki-san's room.
I think it's Aoki-san's room.
Yes, it's Aoki-san's room.
It's Aoki-san's room.
Correct!
Could this be a clue to his memory?
How do you feel about that person?
When Aoki-san said "let's do it like this", everyone said "yes", and he was like a leader.
That's why I remember him so well.
When I'm interested in something, I think it's easy for me to remember.
When I'm interested in people who have a lot of Trumps, it's easy for me to remember.
It's very important for you to remember that you're interested in something.
I knew it!
If you're not interested in it, you can't remember it.
I felt it.
Actually, this person is Dr. Ohta Nobuo, who studies memory from the perspective of human psychology and behavior.
What do you think we should do to increase our interest in things like that?
If you connect what you like and what you enjoy with what you remember, you won't feel like you're being remembered.
You'll be remembered a lot.
Then, what do you three like?
I know!
I know what you like!
If you combine our favorite songs and dances with English words, you'll be remembered, won't you?
So, we decided to create English words with our own power.
And this is what we created!
[Singing]
That's pretty good!
[Singing]
You remember it, don't you?
Wow!
I didn't remember it at all.
Maybe it's because you're in the rhythm.
I wonder why.
If you do it with fun things, you can do it.
But isn't it pretty hard to learn this memory method?
Yes.
You're ridiculous.
Why?
I was doing my best.
I can't help it.
Don't you remember people's names and who they look like?
I can't remember names.
I really forgot my manager's name for about two years.
You forgot it for two years?
I forgot who my best friends and juniors were.
What?
I don't have much impression about names.
I was like, "What?"
This bathroom is called "Catherine's".
"Catherine's".
It's completely different from "Catherine and Shingo".
That's what I thought, too!
That's what I'm trying to make you think.
Oh, I got something.
Oh, no.
Tokugawa Bath.
Historical name.
Suna.
I remember! I remember! Four of them!
Alright! Let's do it!
What!?
Here we go!
One, two...
Ieyasu, Yoshi, Tsunai, Hide...
It's completely different!
Ieyasu, Hide, Nori...
Ie! Tsunai!
Tsunayoshi, Kazunobu, Yoshitsune, Tsunayoshi!
Ie! Hide!
Me too! Ah! I'm already like this!
Ieyasu, Hide, Nori...
Hide, Nori...
It's like a recent name!
Kazunoshi...
Ie! Hide!
Hide, Nori...
Can I write it down?
What's that angle?
Ah, me too!
Ah, you wrote it all down!
Here!
Hide, Harunari, Yoshi, Sadamochi, Yoshi, Nobu!
Do you remember?
Wow!
That's good!
And all of these are houses!
You're right!
But it's a good strategy!
It's a good strategy!
Wow!
This is pretty popular!
It's popular!
It might be popular!
Wow! But before...
The three of us only knew Ieyasu!
Water garden!
Water temperature difference!
Now for the second line.
The second line is also in English.
English!
Before that, this place is completely different from before.
It's not a classroom.
Now, I will show you the English words in order.
Please remember the meaning of them.
Do you want me to remind you of English words again?
I will show you one English word every ten seconds.
Isn't it a little difficult?
I didn't have time to sing.
That's true.
Now, let's go somewhere to change our mood.
I did it!
I changed my mood!
It's beautiful!
It's amazing!
The view from the rooftop is amazing!
Doesn't it make you feel better?
I was surprised!
Teacher!
Now, we will do the English test we did earlier.
I forgot it!
I don't remember it!
I don't remember it at all!
But, it's such a pleasant place.
You will remember it, won't you?
When I thought about it, Cindy and Haru only had two questions.
Moeno couldn't get any of them right.
Did you forget it after all?
I think it's time for me to come here.
Before I came here, I talked about many things.
Then, my mind went there.
It's been a while, so I'll give you a high five.
For now, will it hit the same place as before?
I'll test it one more time.
What? You're testing it here again?
There's no way you can do it!
Then, ready, go!
But the result is...
Moeno couldn't get any of them right on the rooftop,
but Sanmon got it right, too!
Haru-chan got more correct answers, too!
Cindy remembered the kanji she'd forgotten.
Why did you improve your grades?
What's with that plain look?
When you go out to get something,
and when you go back to the same place,
you might remember something.
I wondered if it's the same.
Do you remember places, atmosphere, and environment?
That's right!
Wait a minute!
When you test it, you can't go back to the same place, right?
Then...
There are ten things in this room.
Ten?!
Yes.
Find them and bring them here.
Okay!
Anyway, we'll have to try it!
Competition?
It says "competition."
Do you know what's in this room?
I don't know!
What is it?
Are there things in A-Town, too?
Progress in boys' bathroom!
Progress!
- Sinpo. - Sinpo.
The three AKB members have been looking for a panel with A-word written on it.
- Teacher! - Teacher!
A-word came up again! Ten of them!
- Really? - There were so many of them!
Here we go again!
Let's have them say the meaning of the A-word we saw earlier.
First of all...
- Response! - Response!
Response!
- Wow! - Wow!
Wow! They got it right all of a sudden!
- Experience! - Experience!
That's right!
They got it right again!
Why is that?
It reminds you of a place.
Um...stairs?
- Oh, stairs! - That's right!
- Stairs! - That's right!
It reminds you of a staircase.
Progress!
Sinpo?
- That's right! - Wow!
Progress in boys' bathroom!
- That's right! - That's right!
As soon as they saw a place, they got it right over and over again!
Out of ten, they were able to remember eight of them!
One, two...
- Here! - Here!
- Amazing! When you first see a word and think about where it came from, it just pops up in your head, right? - Yeah, when you remember the place, it just pops up in your head.
- When you remember it, the place becomes a great clue, right? - Yeah.
That's right! According to Ms. Ohta, when you remember something, unconsciously, that place and environment are remembered together.
For that reason, if you know the place and environment, it will be easier for you to remember.
- Does that mean, when you remember something, you go to the place, go to the place, connect it, link it, and remember it? - Yeah!
- Two for one! - Two for one!
- I'm happy! - I'm happy!
Good job, AKB48!
In order to remember something, you first need to have an interest in it.
If you connect it with something you like and remember it...
If you connect it with an environment and think of a clue...
Your memory power will increase!
- That's right! - That's right!
- I see. - Yeah.
I remember something I did at a certain place.
I went to a orange picking place the other day.
I don't remember anything like that.
- When you go to a rural area, you buy some famous products and you don't remember anything like that, right? - Yeah, I remember.
- What's famous here? - I buy a lot of famous local products!
- Like limited edition slippers? - I buy a lot of them!
- You buy souvenirs every time you go, but you don't remember anything like that. - I'm not interested in it at all!
You're not interested in it?
There is a neural cell that activates when learning a place called "place neurons" in the
hippocampus that penetrates the memory of the brain . It is thought that if this "place neurons" work, information related to places will be easier to remember.
For animals, it is thought that remembering a place is more firmly remembered because it is very important for them to avoid dangerous places and learn places where there are pets, etc., and it is thought that it is more firmly remembered because it is very important for them to live.
- What do you do if you don't have "place neurons"? - I don't have them! I don't have them! I don't have "place neurons"!
- Oh, something again. - Oh!
This is a message from Professor Ohta, a professor at the Faculty of Studies who appeared in the VTR.
In order to improve your memory, not only remembering, but also remembering is important.
For example, if you decide to study for an hour, I recommend that you practice remembering for 30 minutes the next day.
You can try saying the keywords you remember while hiding them in your voice,
or you can try talking while writing them down in a diagram and trying to explain them to someone else.
However, the most important thing is not only to pack in before tests or exams,
but also to remember and remember from day to day and not forget that it is an effort.
- After all, it's an effort, isn't it? - That's right!
Let me try again!
Shigeharu...Nari...
Damn it!
It's the same as before!
Oh, Ietsugu! Seven generations!
- Eleven! - But one has increased!
I said all fifteen generations of Shogun, but what is it?
It's amazing!
At Suien-san, we're looking for your questions! Here's the address!
We're also looking for your thoughts on the show!
Suien-san!