AISubs v3.6
Okay, let's do it again this week.
One, two...
Swimming pool!
This week, just like last week...
From the front entrance to the hallway in the back right corner.
Yes.
This time...
The costumes are the same.
Yes.
There is a part that continues from last week.
That's right.
Because last week, "Niramekko" didn't go all the way...
This week, she came again.
About that...
Oshima-chan!
Please take care of me!
Not at all!
Continuing from last week...
"Aichi prefecture where I live"...
"Where I live"?
"Aichi prefecture where I live"...
"Tano Seichiro" and "Hassai"...
"AKB48" have been investigating together.
I see.
Yes.
Ta-da!
This is it!
I want to win in "AKB48" for sure!
Part 2!
Yes!
First of all, let's see your "Niramekko".
Yes, I did it.
Yes.
You have a lot of facial variations, don't you?
That's right.
She is doing her best.
She did it!
And...
Last week, you trained a lot.
That's right.
You did a lot.
First of all, you train your facial muscles by smiling.
Then, you repeat smiling and frowning.
Then, you make people think you are smiling.
Then, you transform a part of your smile.
Then, you change your prediction and make people laugh.
However, that's not enough for you to win.
Why is that?
For example, you can pull out one of your teeth.
Ah!
But you know it when you smile, don't you?
Yes, I know it.
Ta-da!
Now, let's see your "Niramekko".
Yes!
One, two...
I want to win "Niramekko" for sure!
One, two...
In the last survey, you repeated smiling and frowning.
Then, you make people think you are smiling.
Then, you transform a part of your smile.
Then, you change your prediction and make people laugh.
However...
Wait a minute!
Actually, that's not enough for you to win.
I want you to go there.
What?
A concert ticket of a band?
I have no idea.
Anyway, a concert venue...
When I went to school...
Oh, excuse me.
Huh? What's this?
What's the relationship between a band and a sparrow?
Oh, hello.
Everyone, thank you for coming to the concert.
We have prepared...
...these two songs for you.
What? Two songs?
Are they different?
Yes, slightly different.
Let's start from the top.
Thank you, thank you, thank you, yes!
Wow, amazing, beautiful!
Wow, beautiful!
The song is good, isn't it?
Yes, it is!
It's certainly a good song!
Let's listen to another song.
It's fast.
It got higher.
It got faster and then it got higher.
I think it's not the only difference.
What?
It did get higher faster.
But what else has changed?
Looks?
Looks have changed.
3, 2, 1.
It's the screen.
The angle of your hand.
Oh, the angle.
Has it changed?
It's a little different.
What has changed?
Me?
What?
The four of you have changed?
What has changed?
What do you mean?
What?
Kiichiro, what has changed?
What has changed?
My feelings?
And then...
What is it?
It's "dona dona".
It's always a sad song.
It's a little sad, isn't it?
It's a little dark.
I know how you feel.
And then...
Here's another song.
What?
It's completely different.
It's bright.
It's amazing.
Oh!
Suddenly, it's bright and fun.
You noticed a good point.
Oh! I got it!
The facial expressions change?
Yes.
Oh, that's you.
Your facial expressions turned into smiles.
Oh!
Yes!
By the way, from the eyes and mouth shapes,
if you look at it with a machine that measures the amount of smiles,
when you listen to normal drums,
the number of smiles is almost zero percent.
However, if you sing the same song fast, high and bright,
you can make listeners feel happy.
The number of smiles is also almost one hundred percent.
Mr. Yamada here is a great person who studies the relationship between music and people's hearts.
But what is the relationship between music and "niramekko"?
How do you do it first when you do "niramekko"?
Do you do "up, boo, boo" from the beginning?
Mr. Drum, Mr. Drum...
I know it.
Oh!
Mr. Drum, Mr. Drum, let's do "niramekko".
If you laugh, you lose. "Up, boo, boo".
Yes, yes.
You do sing songs.
Does that mean...
What should we do?
Mr. Drum, Mr. Drum...
I know it.
Let's do "niramekko".
We will definitely win.
Yes, that's it.
I see.
Before you do a face-off, you make listeners have fun.
Then let's practice right away!
Let's do it!
I'm gonna lose!
I might have a good idea.
You have a good idea?!
Actually, Keiichiro...
He made a terrible discovery here!
And that is...
One, two...
I can't do it, I can't do it, I can't do it!
I'm gonna cry!
Keiichiro wins!
Amazing!
Indeed, according to the teacher...
By putting a slow and low part in the middle of the song...
The speed and height are emphasized...
And it has the effect of making you feel more fun!
I think I can compete with you, mom!
Let's do it!
I'm sorry you're so excited...
Wait a minute, please.
Okay.
Hmm?
Could it be that this development is...
Three...
Yes!
Huh?
One year...
You want me to go to a one-year class?
What's going on this time?
Now it's a song!
Daruma-san, Daruma-san...
Make it fast and high!
Daruma-san, Daruma-san...
Keiichiro-chan, Keiichiro-chan...
I got it!
Oh...
If you do it all of a sudden, it's...
Yeah...
You don't know what you're doing...
Oh!
What is it?
Oh! What is it?
It's a record!
First, play it normally...
Then, speed up and play it again!
Hmm?
If you speed up and play it again, you should be able to express your happy feelings.
Well, it's a sad song, isn't it?
Can you speed up and play it again?
Hmm?
Oh, I see.
I'll smile a little.
It's a little slow, isn't it?
Yes, it is.
You know, everyone is forcing themselves to do bad things.
Let's go back.
Hmm?
Oh, I see.
I know what you mean.
It might be an easy-to-laugh-at song.
I was scared.
I was scared of your kindness.
I don't think it's scary.
It's a song about kindness being scary.
What else is there?
Is there anything else?
What?
Not yet?
Is it a song that has a dark atmosphere?
It's a song that makes you feel like that when you're forcing yourself to do bad things.
It's a song that makes you feel like you should be confident.
It's a song that makes you think, "No way, this guy is going to do such a weird thing."
I don't think I can win.
Are you going to do it?
Why do you want to do it?
By singing Niramekko's song fast, high and cheerfully,
they can make their opponents laugh.
However, there is an order to go to the classroom of Class C for one year.
Let's open it.
Oh?
What is it?
What is this?
Oh?
There is a high pole standing.
What is it?
Oh!
I was surprised.
Doki Doki...
Balloon Game.
Doki Doki Balloon Game?
The rule is simple.
To answer the question,
under the balloon hanging on the pole,
answer in order.
If you are wrong...
Oh!
Mr. Kawai, who appeared for the second time this year,
is a super expert in human mind work.
Then, the question is...
"Fruit or vegetable name".
Wow!
Are you ready?
My head is stiff.
Are you ready?
Yes.
Ready...
Start!
Cabbage!
Strawberry!
Who on earth is wrong?
Or rather, does this have anything to do with "Niramekko"?
"Nasu" "bi"
Biigo
Nasu
Ah!
You're wrong!
Please come over here!
Reinyan, out!
Wow, you're really wet!
Are you ready?
No way!
Go, go, go!
Wow!
You did it!
She's laughing right now.
What? She's laughing?
Then let's watch it one more time!
Wow!
She's laughing for sure!
She was so excited, but why did she laugh?
How did you feel under the balloon?
I still can't stop shaking.
I'm a little confused, too.
How did you feel when you were born?
When my fear turned into peace of mind?
That's right.
Is it because you're relaxed?
Yes, that's right.
When you're relaxed, you laugh?
According to the teacher, when you're nervous, your heart beats fast and you feel like you can't breathe.
When you're in such a tense state, you try to relax and...
It makes it easier for you to laugh.
If you make your partner nervous...
You might be able to make it easier for you to laugh.
Don't you think you can beat your mother now?
Right?
Don't you think you can win?
I think I can win.
Right?
Let's do it!
Let's go!
Good luck!
We'll be back!
Good luck!
It's a big battle!
It's the real thing!
How do you feel now, Keiichiro?
I'll win for sure!
I'm sure you will!
Then...
Let's go!
Keiichiro is waiting for...
Keiichiro is waiting for... Keiichiro's mother.
In order to win against this strong opponent...
Keiichiro has done a lot of research.
Saaya and Kobayashi sensei...
Saaya and Kobayashi sensei... taught Keiichiro how important facial muscles are.
And... the bodybuilder...
The glaring comedy troupe and...
Sugawara sensei... taught Keiichiro how to smile and...
And...
And... not only their faces...
And... not only their faces... but also their fighting skills...
The comedy troupe and...
The comedy troupe and... Yamada sensei and Kawai sensei...
Let's show our emotions to our mother!
Let's go, Keiichiro!
Keiichiro...
You've become really strong!
I'm really strong!
I don't think anyone can beat you.
That's not true!
I think I'm strong!
You can win, right?
I can win!
You can win!
So, let's fight!
Will Keiichiro win, or will his mother win?
So, Keiichiro and his mother, please start!
Daruma-san, Daruma-san, let's play guitar.
[What did she see?]
[What should I do?]
[She got a big one!]
[Amazing!]
[I knew you could do it!]
[It was a big one!]
[She made her mother laugh!]
[Amazing!]
[It was a perfect combination!]
[How did you like it?]
The first song you sang, was that part of your strategy too?
Yes, it was!
You look like you're about to laugh.
I've never seen you like that before.
I finally beat my mom, but how do you feel?
I'm happy!
You did well!
I'm glad!
Keiichiro!
You did really well, Keiichiro!
Here are the results of our investigation!
In order to win with a smirk...
After staring at your opponent for a long time...
Sing with a fast tempo and loud sound!
And with a smile and a trained facial expression...
If you make a weird face...
You win!
That was a tear-jerking ending!
That was wonderful!
You won and were moved!
It was a great story!
Ta-dah! The pyramid-shaped victory equation!
That's right.
Stare at your opponent.
Mom, my heart is pounding!
Hurry up and sing brightly!
I became a joker.
Repeat the real face and smile, predict your opponent and transform part of your smile.
Mom, I like you without thinking!
Keichiro-kun's victory!
Ah, it's here.
Yes.
It's here.
A message from Mr. Kawai.
There are various types of laughter, such as laughter when you are happy or laughter when you are embarrassed, but laughter also occurs when you are relaxed due to a sudden situation where you are nervous.
Before using it to play the stare-off game, you might be able to calm down and make it easier for you to laugh by staring at your opponent.
I see.
Well, it's the same as what you said earlier.
The way you say it is low tension.
In short, it's an environment.
Huh? What's wrong?
You make your opponent worry about you.
That's nervousness.
And you can be safe and relaxed and smile.
You can take it far away from the environment that makes you laugh.
Ah, I see.
Now, shall we actually use this method to play the stare-off game?
Shall we do it?
Has the method been revealed?
I'd like to see it.
Mr. Tairama! Mr. Tairama! Let's stare at each other! If you laugh, you lose! HA-MO-PU!
Ah, she has a serious look in her eyes.
Oh, she has a smile in her eyes.
She's wearing a weird look.
Ms. Shinagawa is wearing a weird look.
She smiled!
(laughs)
Yes!
Karin won!
I'm happy!
We laugh at each other's straight faces, don't we?
Yes, a little.
When we stare at each other like this...
Yes.
Why do we have to make such straight faces on TV?
(laughs)
OK!
Oh, it's here.
We're collecting your questions and concerns.
We're also waiting for your comments as well.
We want them.
OK, that's it for this week's "Youth With You".
At the end of the show, the three of us will compete with you on TV and stare at you.
OK, let's do it.
Yes!
One, two...
Darling, darling, let's stare at each other.
Darling, let's do it.
Up, up!