AISubs v3.6
Now, let's say it together.
One, two...
Suien-san!
- Su-i-en-san! - Su-i-en-san!
- So... - Yes?
- Is this a park within NHK's jurisdiction? - Yes, it's a garden.
- A mini park. - Yes.
- This might be a real bench. - Yes, it might be.
- No, it's not. - It's a bench we always sit on.
- Why do we have to stop filming when helicopters come flying in? - That's right!
Shut up!
- So... - Yes?
- So, the helicopters have arrived. - That's right!
- Shall we get started? - Shall we?
- What are we doing today? - Oh!
- Yes? - We received a letter again today.
- A letter? - Yes!
- We received it from Mr. Goh of Niigata Prefecture. - Mr. Goh!
- "There's something I can't help but be interested in." - Oh!
Actually, I love music and I often use a mobile music player,
- "but my earphones always get tangled up in the cords." - Oh, they do!
They get loose and irritate me.
My home phone and hair dryer cords also get tangled up in them.
- "Can you do something about it?" - You know a lot about it.
- So, today's theme is... - Yes?
- "I want to do something about my cords getting tangled up in them!" - Oh, that's a good one!
- For example, like this. - No, no, it's this one.
- This one with the earphones. - Yes.
- It's surprisingly troublesome. - But do you put it in your bag like this?
- Wow, that's brutal. - Hahaha!
- You can also use it for making calls. - You can do that, too.
- This one is still in good condition. - Yes.
- You know, it's got a habit of getting tangled up in the cords. - Yes.
- See? - But don't you touch it like this to make it last longer?
- To make it last longer. - Well, I do, but...
- Would you make a phone call while doing something like that? - Hahaha!
- No, I would! I don't touch it. - Anyway, it's a mobile phone now, right?
- Yes. - Why are you lying about it like that?
- It's elementary school! - You don't do it like that, do you?
- You don't tap it like that, do you? - When you're charging it, right?
- Oh, yes, yes! - You don't do it like that!
- You do it like that when you're charging it. - I don't know if I did it like that.
- Shall we go one more time? - Yes!
- Okay, let's go with "seeno"! - Yes!
- One, two! - "Seeno"!
- "Cords get tangled up in the cords." - "Cords get tangled up in the cords."
- Isn't that impossible?! - Isn't that impossible?!
- That's impossible! - That's impossible!
- Today, we... - Today, we...
- Will thoroughly explain... - Will thoroughly explain...
- ...the "cord's round body"! - ...the "cord's round body"!
- Ah! - Ah!
Let's start the investigation!
First of all, they enter the "cord's round body" site.
- Excuse me. - Excuse me.
Everyone seems to be quite surprised.
- Isn't that "cord" amazing? - It's really entangled!
- It's amazing. - It's all together here.
- This side is also round and amazing. - It's like a snake.
- It's amazing.
Wh-what is this?!
The "cord's round body" is all entangled!
- It's all entangled. - It's all entangled.
- It's entangled at worse times, but it's like this when you notice it. - Ah!
They're just on the phone normally, but before they know it, it's all entangled!
Just why is that?!
At that moment...
- We're going to ask you a serious question about "cord's round body". - Yes!
- It's a memo from "guruguru hakase". - "guruguru hakase"?!
- Huh?! - "guruguru hakase"?!
What?! "guruguru hakase" you say?!
Ah, it's kind of scary!
Hello.
Hello. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Have you found any gurgles?
There are a lot of gurgles, but I don't know why.
Oh, I see.
Please wait for a moment.
Yes.
He said, "Please wait for a moment."
Really?
Is it coming from here?
Dr. Gurgle will come for you.
No way!
This is your medical report.
Yes.
Here is your fax.
What?
Thank you.
Dr. Gurgle, where are you?
Toho, Toho, 15 minutes.
Is it bad?
I don't know.
There are a lot of gurgles.
Go!
AKB48!
Go to Dr. Gurgle!
Hurry up!
Don't let your guard down.
There he is.
He's here.
He's terrible.
Hello.
Welcome to Gurgle Room.
What?
Over there.
Can you see me?
Did you recognize me?
You finally showed up, Dr. Gurgle.
You seemed to know a lot about gurgles.
Did you solve the mystery?
Not yet.
The mystery is only getting deeper.
I see.
Let's watch a video.
A video?
Yes, a video.
The key to solving the mystery is hidden in this video.
What?
What is it?
Can you guess what it is?
It's normal.
What do you think?
Yes!
Even though I watched the video, there wasn't anything special.
I see.
Wait a minute.
Hello.
What's your name?
My name is Tomomi Nakatsuka.
I don't know your name. Could you write it down for me?
Yes.
Hey, what are you trying to do?
Could you write it down for me?
Well...
I was wondering if you were making a circle, and you did.
What?
I didn't.
Where did you make a circle?
It seems that she made a circle by writing her name.
Why on earth?
Could you do it again?
I'm doing it once now.
Then I'll fix it.
It's weird.
It's floating.
Is it twisted?
Which one is twisted?
Like this.
It's not rotating.
It's fixed now.
Why?
Someone twisted it.
Like this?
Then...
What?
It's twisted now.
What's going on?
Hello?
What?
What is it?
Professor Gurukuru is licking candy.
He is licking candy.
He is acting.
Hello.
Wow!
Hello.
I was surprised.
Hello.
What is Professor Gurukuru hiding?
Professor Sanbae is a person who studies human movements in detail.
Wow!
What is it?
I prepared this.
It may be good to try it with this.
Professor Sanbae's secret technique, a flat code.
I will check if it is a little crooked and coming around.
I will change it.
OK.
First of all, from this state...
Take it.
Write it.
I will try to write it and change it.
I changed it.
Wow! It is twisted.
Wow!
It is twisted.
And put it down.
Wow!
It is twisted once.
It is easy to understand.
Try it again.
Take it.
Write it.
I changed it.
And put it down.
Wow!
What is it?
This is complicated.
Did you already know the secret of Gurukuru?
Professor, I changed it.
Kin...
Wan...
Do!
Wow!
I did it!
That's right!
In fact, once you take out the pen,
or when you're trying to take a note,
and you accidentally take it back,
the pen will rotate.
If you put it back as it is,
like this, the code will also rotate once.
If this is repeated,
as a result,
it means that something was going on.
Now, let's report the investigation!
The reason why the pen code will rotate
is because you accidentally took it back
and the code rotated!
Right?
We did it!
This time, we solved it in no time!
That's great!
Yes, if you think about it, that's right.
Because you take it with your elbow, right? When you get a call.
And you want to write with your elbow, so it's like this.
And if you put this down, it's already twisted. Even if you start.
If you repeat this hundreds of times a day, it will be twisted more and more like this.
This is a message from Mr. Sonbashi.
Depending on how you hold the receiver, there are various types of spinning.
Take the receiver and rotate it 30 times around the clock.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30!
Yes, this is the twist type.
No, but there are people like this.
It's twisted a lot, look.
Now, rotate it 30 times around the half-clock.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30!
Have you ever bought it?
Oh, this is the worst one.
This is the twist type.
What should we do to fix this?
Please look closely at the unevenness.
Isn't there a twist type "fushi"?
"Fushi"?
"Fushi" is "banban", "zokzok", "lalila", "lilo"
This is troublesome. So we have no choice but to do it like this.
This is hard. One by one.
We have to put it back here. And here.
This is annoying.
It says "be careful of twisting".
If you take it with your right hand, you have to put it with your right hand.
Something came up.
This is a summary of the phone state of the company that appeared in the VTR earlier.
There are 14 phones.
There are 9 phones that are spinning.
There are 5 phones that are not spinning.
In fact, there are two types of people who are spinning and who are not spinning.
Please think about why.
What do you think, maimai?
I think people who are not spinning are people who are playing on their computers.
Why?
If you are playing on your computer, you have a mouse piece, right?
"Mouse piece"? Are you saying it with your mouth?
"Mouse"!
Do you have a mouse?
If you are playing with a mouse, people with right hands have their right hands closed.
That's why you can't catch "torojitaru" with your left hand.
There are people who have been spinning since they bought it.
That's very good.
Suienser!
The phone code you always use may or may not vibrate depending on the person.
What is the cause of this?
Let's investigate!
It's like a recording studio.
What is it?
Huh?
A human phone?
It's a human phone.
Huh?
Doesn't it have nothing to do with the code?
Uh-oh.
Huh?
What is it?
It's about time!
Huh?
Someone's there!
Who is it?
Huh?
Hey!
Huh?
What is it?
Hey!
What are you talking about?
What is it?
I forgot to turn it on.
What is it?
This man is a little funny.
He's a mysterious man holding a key.
There's a phone right there.
A phone?
Really? But it's a string phone!
To tell you the truth, we ended up talking about secrets.
What are you two going to talk about?
Our secrets.
In the beginning, Catch Flake was a rabbit that delivered love from Hokkaido to Okinawa.
It hurts a little.
Hello! It's time for Guru Guru!
Did you find out anything?
We didn't find out anything!
We only found out about our members' secrets!
If you still don't know, there's a box in the next room. Can you open it?
Okay!
It's a present from me.
Oh! It's a present!
What is it?
Does it have anything to do with you not doing Guru Guru?
It's a music player. I'll listen to it.
Oh! There's only one earphone?
What? What? What are you doing?
What? What?
It's not fair!
Then check it with your own ears!
It's not fair!
I missed you, I missed you, I missed you, yes!
To you, yay!
No way!
Teacher!
Yay!
Now you know, right?
What?
No, no...
What?
Is there a connection between that phone call and this earphone?
In fact, there is a very deep connection.
What?
What do you mean by "deep connection"?
I listen to the phone call with one ear, and I listen to the phone call with one ear...
Oh!
One ear...
Is there something?
Which one do you listen to?
Well...
When I get close...
Wow!
You surprised me!
Why do you always surprise me like that?
Finally, we have Ms. Hatta!
She is a great person who studies certain characteristics of human bodies.
When you are on the phone...
Yes.
What does it have to do with it?
Well...
I always answer with the same answer...
So...
Yes.
So...
I'm wondering...
Is there something you listen to in your ear?
Listen to my ear?
No!
Which one?
Yay!
I see!
I see.
There is something you listen to in your ear, right?
Yes.
In fact, according to Dr. Hutta, humans have "ear" like "hand" and "foot" that we tend to use primarily.
Certainly, Tanamin and Chris all listened with their right ear and Cindy listened with her left ear.
In the case of phones, it's the same. In other words, regardless of whether a person is "ear" or "hand", it is said that people tend to use "ear" side of the ear.
"Ear" is on the right, so I take it and write it.
Then I change it, so when I twist it here and put it down, it's like this.
As a result, it becomes like this, and when I repeat it, it becomes like this.
I, with my left ear, take it with my left hand and write it down, but I write it down with my right hand, so I can use the chord neatly without twisting it as it is?
Why? Is it correct?
Thank you!
In other words, it is easy for people with round ears on the right and round hands on the right, or people with round ears on the left and round hands on the left, to get dizzy.
We did it!
The reason why phone codes get tangled up is because of round ears.
People with round ears and round hands on the left and round hands on the right should be careful of getting dizzy!
I see.
It is exactly the same as ears on the left and ears on the right.
Right hand on the right ear.
Something is coming out.
What is it?
Is it an alarm clock?
Don't use your hands. Listen to the ticking sound of the clock hand.
Don't use your hands?
It is outside.
That is right. I am definitely on the right.
Oh, I see.
Listen to it on the right.
I will listen to it on the right.
When that happens, listen to which ear you are holding.
Oh, I am holding the left ear.
It is close. It is close.
You were facing that way, too.
Listen to it again.
It might be good for negotiations.
It might be good for listening.
It might be easy for you to listen to someone's story.
It might be good for you to listen and ask for a job.
Let's do it together.
It's free of charge.
This hasn't been resolved yet.
What are you going to do?
Are you going to watch the video?
Are you going to watch it?
Next time! Next time!
Next is...
"Marie and Garin"!
What kind of story is it this time?
In this story, Marika goes on a journey to become a super girl.
Super girl...
Was it such a purpose?
I'm sick of it every week.
Why is that?
There were a lot of stories this time.
"Davinci", "Newton"...
Shiraga is "Davinci", isn't she?
Yes, she is.
Who is that person with a black hair?
The blonde one.
That's...
When Garin was in a band, she was the only one with black hair.
It changes.
That's right.
I see. It changes.
It changes.
That's right.
That's how it changes.
I'm looking forward to it.
At "Suienser", we collect your questions.
If you have something you want us to look up, please apply here.
We will go and look it up.
We will.
Let's do it one last time.
One, two...
"Suienser"!
Everyone together?
"Suienser"!
I want to do something about my cords! Part 2!
This time, I'll thoroughly investigate my hair dryer and earphones!
Secrets that twist your cords! Discovered again!
Education TV. Tuesday night at 7:25 PM on "Suienser"!