AISubs v3.6
- Is everyone ready? - Yes!
- Ready? - Yes!
Ready and...
Suienser!
Suienser, which is always broadcasted on educational TV,
is now on general TV!
This show thoroughly investigates everyone's questions.
- Electricity! - Yay!
Today, along with the host of "akb48",
a special edition of "challenge yourself"!
The title is...
"Challenging yourself is a good thing"!
Special!
It's always from 7pm on educational TV, starting from 7:25pm on Tuesdays,
it's a 29-minute show.
However, this time it's a 39-minute expansion edition!
Is it only for 10 minutes?
Even 10 minutes is fine.
Yes, even 10 minutes is valuable.
But it's a combined show.
Yes, it's a combined show, so we'll do it in a special edition.
We want people who don't know about it to know about it.
But you can't put it in the studio, right?
That's right!
People who see it for the first time may not know,
but it's always done outside.
If you think about it now, the first time we did it in a special edition,
we did it in front of the front entrance.
And we did it in front of the dining hall and in front of the studio.
Yes, we did.
And we did it in the middle garden.
Yes, we did.
And we'll do it again this time!
It's good, isn't it? We're lucky with the weather today.
That's right! People say we're getting closer and closer to the studio,
but we've come the farthest so far.
Today we have two benches in the back.
Oh, you're right!
What is it?
Didn't you know about it?
Didn't you hear about it?
The members of AKB48 came today, right?
No, that's my line.
Do you have a line for a variety show or something like that?
Hello! My name is Mayuka of AKB48!
Hello! I'm Kota Kojima. Nice to meet you!
Hello! I'm Tomomi Peitan of AKB48 High School 3rd year.
Hello! I'm Miyako and Miyako of AKB48 High School 1st year.
Hello!
Shut up! Shut up, you bastard!
Well, you can hear various voices of the members of AKB48 at the studio.
What's this? I'm sure some of you haven't heard of it.
No, I've heard of it.
Really? Have you heard of it?
No, we haven't.
What? Seriously?
No, we haven't.
Oh, really?
No, we haven't.
Oh, then you must have seen it on Japanese TV.
I've seen it before.
Me, too.
So you two went to the location, right?
Yes. I went to the first mobile survey.
See?
Yes.
That wave, right?
Yes, yes, yes.
What was it about?
Jet coaster!
Thank you for coming.
Since you four came here today,
I'd like you to introduce what kind of program "Jet Coaster" is in four points.
First of all, the first point is...
Acchan, please!
Yes!
Ta-dah!
What kind of program "Jet Coaster" is?
Point one!
Everyone's simple questions and concerns are thoroughly investigated!
No, it's not "thoroughly", it's "thoroughly", you know?
Okay, let's say it together. One, two...
Everyone's simple questions and concerns are thoroughly investigated!
"Jet Coaster".
In this program, we've thoroughly investigated everyone's simple questions and concerns.
First of all...
Isn't it impossible for your cell phone to suddenly go out of range when you're outside?
Go!
AKB48!
F1!
And now, it's clear how to make a barisan from outside of the prefecture!
The reason why your mobile phone suddenly goes outside of the prefecture is...
Because the radio and radio waves collide and collide with each other!
In that case...
If you move even one step...
You'll become a barisan!
Every time, they teach us surprising answers...
That's the difference of a water garden!
Moreover, we have another topic!
I want to find a happy four-leaf clover!
There isn't one... There isn't one... There isn't one, right?
However!
We've finally discovered it!
How can you find a four-leaf clover?
Ah! There it is!
There it is! There it is! There it is! There it is!
However!
To find a four-leaf clover...
You have to look for a bright shade of sun, like near a water source or under a bridge...
If you find one, you have to look for another one near it!
Yeah!
That's not all!
I want to dream of that person I love every day!
I want to draw their bitter voice well!
I want to make pencils more important!
I want to thoroughly investigate all kinds of questions!
That's the difference of a water garden!
I'm happy to be young. It's not possible for my cell phone to go out of control suddenly even though I'm outside.
Oh, this one, too!
Yeah.
Acchan told me about it.
I had a lot of fun.
Yeah, yeah, yeah.
Have you learned how to do it?
I have. I'm one step ahead of you.
Yeah.
You know, we use our cell phones a lot.
So, I learned a lot of information about beans that I can share with my friends.
Oh!
Like, "Mino, what's up?" and stuff like that.
"Oh, you're right!" and stuff like that.
Oh, I see.
Yeah.
So, out of the four of you, Tomochin and Kojiharu, you two have never been on location before, right?
No, we haven't.
I like Z-Concert.
Oh, you like Z-Concert.
I like it.
You like it, don't you?
Yeah.
But you want to go there in a leisurely manner, don't you?
Well...
That's true.
Okay, let's move on.
Here's the second question.
Yo!
Please!
Yo!
What kind of show is 'Water Garden'?
Question 2.
You have to find out about it by yourself.
But, you know, we're meeting in person, right?
Yeah.
Um...
We really don't know about it.
Oh, really?
Huh? Really?
We really don't know about it.
Um...
Even if you ask us what we're going to do, we won't tell you.
We really don't do anything.
Oh, that's scary!
When we get there, we'll just start right away.
Oh!
One, two...
You have to find out about it by yourself.
In "Re-Enter," they've had the help of various teachers,
but their way of appearing is quite unique.
Excuse me!
Whoaa!
That was scary!
Surprise!
His head!
I'm sure if Dr. T put it on, his head would be bigger than Dr. T's.
That's why it's called "Amanja."
Peek!
Oh!
She's cute, isn't she?
She's so fluffy.
She's like a ball.
What's wrong?
I just rolled the ball.
I don't know what you're talking about.
Can I ask you a question?
What is it?
Can't I take it?
No.
Why?
Closed.
What does that mean?
I don't know!
What does that mean?
What's this?
I don't know.
Escaped.
The teachers don't teach us properly.
For that reason, AKB48 has to find out by themselves.
The ultimate goal is...
I want to win by rock-paper-scissors!
AKB48 challenges and investigates people who go out of their way.
Then...
Is this a bridge?
No, it's not.
Is it a bridge?
No, it's not.
Each of you will play rock-paper-scissors 50 times.
If you lose, you'll lose everything.
What does "50" mean?
It means "test".
Rock-paper-scissors!
They thoroughly investigate how to win by rock- paper-scissors.
Go! AKB48!
Each of you will play rock-paper-scissors 100 times.
If you win, you'll get 3 million yen.
If you lose, you'll lose everything.
Furthermore, if you count the votes...
Professor "rock-paper-scissors" Yoshizawa is an amazing person who discovered a law from a record of more than 10,000 "rock-paper-scissors".
- Professor! - It turned out like this.
- The result is... - There's a lot of "rock-paper - scissors".
If there's a lot of "rock-paper-scissors"...
If you compete with "rock", you should be able to win!
Furthermore, according to "akb48",
it was discovered that only about 18% of people continued to raise their hands in the same way.
In other words, it's easier for people to raise their hands in a different way.
Could this be a big hint for how to fight when you lose?
So, if you lose in the beginning and in the end, what should you raise next?
In the beginning and in the end, "rock" and "rock- paper-scissors" are easier.
To compete with them is...
- "rock-paper-scissors"? - "rock-paper-scissors"?
- "rock-paper-scissors"
That's right.
So, if you raise your hand in the same way and lose in the same way,
it's easier for you to decide whether you win or lose.
Furthermore, "akb48" learned a great strategy from the teacher.
That is...
When people are surprised or nervous,
they use their strength and naturally stretch out their hands.
In other words, they form an army.
The winning formula led by akb48 is...
Surprise your opponent and make them go "goo",
Hit them with "pa", and...
If you lose, make them go "goo".
With this, you might win rock-paper-scissors!
Now, everyone...
Let's try it for real!
I've done it since I knew about it.
Rock-paper-scissors, go!
Since we have akb48 members here today,
Let's have them bring someone here and investigate.
Here we go!
Rock-paper-scissors!
Make them go "goo" and hit them with "pa"!
Let's see if they can win or not!
Since we've never been there before,
Our co-captain Tomomi and herself, Haruna Kojima will go there.
Tomo-chin and Koji-ha-chin of three and star investigation.
Will they be able to bring people here?
Are you going to let me go?
What should I do?
Excuse me!
What?
Excuse me!
She ran away!
It's a sudden failure!
You two, please!
It's that man's car.
Let's go!
Excuse me.
Yes?
Can you play rock-paper-scissors?
Oh, yes.
Really?
We did it!
We found you!
Thank you very much!
You know, you look like an AD or like a staff.
You're not a staff, are you?
I'm a staff.
Staff?!
What?!
What do you think?!
Why do you look like a staff more and more?
Why do you think like that?
But you know that, don't you?
Oh, you're right!
Have you ever watched a show called "Swing Acer"?
No, I haven't.
Please watch it!
All right! Let's go!
Let's play rock-paper-scissors, you two.
Yes.
Thank you.
Is it okay for you?
I'm really good at rock-paper-scissors.
Yes.
I'm famous for it.
Oh, really?
Wow!
Rock-paper-scissors!
Well done!
She surprised her opponent and hit him with a par.
It was a great success!
She went in slowly, didn't she?
She's good!
She's good at scaring people.
She went in slowly, didn't she?
The fact that she did it so well for the first time
means that the other three MCs can do it better.
Don't get on it!
I'm good, aren't I?
You're good!
Wow! I love it!
Why don't you get on it?
She's screaming from the bottom of her heart.
Why don't you get on it?
Now, the third point.
Kojima, please!
Yes!
Ta-dah!
"What kind of show is "Swimming Aquarium"?
Point 3!
You have to put your body out and look for it!
Yes!
One, two...
You have to put your body out and look for it!
Although they're idols,
AKB48 has put their bodies out for numerous investigations.
I'm scared!
Where is it?
Is it true that the last kiss tastes like lemon?
What?
In a suspicious box, there are two old men and two young men.
What?
And there's a hole in it.
C-Could it be...
Without knowing anything,
he's smelling his dad.
It smells like takoyaki...no, katsuo bushi.
Katsuo bushi!
Oh, it's katsuo bushi!
Okay, please go back.
Can I go back?
Please go back.
If it's for investigation, an idol will do anything.
That is Sui En San's plan.
Here is her brilliant plan.
I want to fix the two roller coasters right now.
The challenge is to descend from a height of fifty-one meters.
Sui En San's highest self-made machine that can go up to one hundred and ten kilometers.
What should I do?
First of all, she will experience it for herself.
See you later!
By the way, Nakayan's heart rate was so high that it went past the red zone.
In order not to be scared, the heart rate shouldn't go up so much, right?
That's right.
I wonder what it's like to hold your heart rate down.
What do you think?
Is it better to speak out?
Can it be sent out?
What do you think, Sensei?
I think it's correct up to that point.
You've come a long way!
How can you overcome your fear of roller coasters by speaking out?
I think it's important to know when to speak out.
I'm scared!
I think it's important to speak out before you fall down.
That's a very good point!
I'm so happy you've achieved such a great achievement!
I'm so happy you've been supported!
Then go ahead and try it out for yourself!
It's AKB48!
I'm falling! I'm falling!
Wow! But it might be a little fun!
It's pretty good.
Nakayan's heart rate has dropped by up to 80 from the beginning.
The other three have also made a great success!
To get a Jet Constellation, you have to shout out loud first!
You put yourself out there and survey.
That's what a swimmer does.
We're here!
We put ourselves out there.
The Jet Coaster is great.
We've ridden it many, many times.
I don't like that kind of location.
And the first kiss was a lemon flavor. Is that true?
Yes.
I think it was a great experience.
It smelled like bonito flakes.
When I said "it smelled like bonito flakes",
he said "eat it as you like".
It smells like my body.
It smells like sauce, doesn't it?
It doesn't smell like bonito flakes when you eat it as you like.
Did you double up with toppings?
It's been a while.
What is it?
It's a drink.
It's been a while, isn't it?
It comes up every time.
Dr. Tico, who taught us how to overcome hate of roller coasters, and Dr. Tsuchida's advice.
In order to suppress fear, it was effective to shout out first,
Not only falling and shouting, but also saying fast words and four-letter words.
In order for the frontal lobe of the brain to work more actively,
You can expect the effect of suppressing the response body reacting to fear.
Why don't you actually try it?
I see.
While we were talking about it, something was prepared for us.
Wow, what is it?
What is it?
We made it.
It's a drink.
What should we call it?
Bamimini...
Is there anything like "bamiminemizu"?
I think it's "nemiminimizu" and "umano mimimi nemizu" mixed together.
"nemiminimizu".
I think it's "nemiminimizu".
"nemiminimizu"?
Yes.
"nemiminimizu".
It's not a four-letter word, is it?
No.
Then, what is it?
"happoubijin".
"happoubijin"!
I like it.
"chikyuseifuku".
"chikyuseifuku"!?
That's a big one.
"sekaiseifuku".
Either one is fine.
"issshekirichofu".
That's nice.
What would you do if you were me?
If I were you, I'd stay like a hawk.
Like a hawk...
Okay, let's go.
Here we go.
I'm scared.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
I'm really scared.
Let's go, let's go.
"nemiminimizu", okay?
"nemiminimizu", "nemiminimizu"!
Oh, it's safe.
Okay!
I'm scared!
"happoubijin", "happoubijin", "happoubijin", "happoubijin", "happoubijin"
Oh, it's coming.
Oh, do we have to go like this?
No!
You can't do it like this!
Turn it around!
Come closer!
No!
Turn it around!
No!
Wait!
Ah! It's fine now!
World peace! World peace! World peace! World peace with AKB!
Wow, isn't it coming?
One stone, two birds! One stone, two birds!
Eh? Isn't it scary?
Look, we're more scared!
We're not saying it, we're not saying it!
It's not scary at all!
One stone, two birds?
Then, please give us the fourth point!
What kind of program is "two-yeaser"?
Point four! It's easy and surprisingly useful!
Isn't there a video that summarizes it roughly?
Don't say "roughly"!
Then, we'll show you a video that summarizes it carefully!
Let's go!
Easy and surprisingly useful! It's useful right away!
"two-yeasers"!
If there's something that's easy and surprisingly useful, it's this!
Wow! What is it?
Like a professional baseball player, I want to throw the ball far away!
First of all, let's see how far you can throw it!
Go ahead!
Oh! Kana-chan, good luck! It's a spotter!
At first, it's Kana-chan!
The record is 16 meters and 70 centimeters!
Next is Aki-chan!
12 meters and 80 centimeters.
The last is Amina.
The record is just 15 meters.
Well, it's like this.
Because I'm a girl.
According to the teacher,
Apparently, if you use your feet well, you can be thrown far away.
Hint, hint.
Round your feet.
Four letters.
Make your feet flutter.
Make your feet flutter?
KenKen.
No way!
I did it!
Let's try it.
It's KenKen.
It's good.
Kana-chan, it's good.
It's a little different.
What?
What do you mean?
This way.
What?
Left, left, left.
What?
Do you use your left foot for KenKen?
Now, show me the results of KenKen with his left foot.
What?
Is everyone's record down?
Is there any way you can throw the ball far away like that?
It doesn't stretch, does it, teacher?
What did you do with this KenKen?
Actually, in order to make use of this KenKen, there is one more thing you need to do.
One more thing?
That is...
Shake your arms.
Another problem.
Shake your arms?
Actually...
In front of the idol,
Sensei took off his clothes.
What did he see at that moment?
Can you see this problem?
How is it?
This arm that extended from the left shoulder for a long time.
Does it increase centrifugal force?
Ken!
Oh!
By increasing the length of the arm,
when you shake it,
centrifugal force
is applied
and the ball melts.
Wow!
Is it correct?
Correct!
However!
The ball hasn't melted yet.
I got it!
When you do KenKen with your left foot,
there is an axis here
when you shake it for a long time.
You should keep this axis.
Oh!
I did it!
Is it correct?
In short, it is like this.
When you throw the ball,
you don't put the axis in the center of your body,
but you move your left shoulder
and shake it.
By doing so,
you can move your fingertips away from the axis.
Then,
your arm extends
and your fingertips speed up.
Therefore,
you can throw the ball far away.
Hey!
Play ball!
Go for it, Kana-chan!
Leave it to me!
OK! Go for it one more time!
Go for it!
That's it! That's it!
What is the result?
17.20 meters!
Oh! That's great!
I'll do my best!
I'll pray for my performance!
I'll do my best!
16 meters and 80 centimeters!
I did it! I can do it!
You can do it!
I'm nervous and my legs are shaking.
16 meters and 70 centimeters!
You girls did a good job!
Now you don't have to go anywhere.
It's easy and useful.
That's the advantage of water park.
We're doing an experiment to change something in this show.
Now, let's go over there.
We found a chair.
For now, please sit down.
I'll show you how it's done.
Do like this.
It's like you're running while sitting on a chair.
Do it faster!
Shake your arms!
Okay!
If you do like this...
You'll get excited!
Is it that fun?
Actually, if you shake your arms and make sure the chair doesn't turn, you'll get better at something.
But what is it?
It's to tighten your stomach.
It's like a diet.
I think it's good.
But it's not.
The answer is...
But if you drink it, you'll be able to walk faster!
Everyone, try doing this.
Try it.
If you do it like this, you'll get closer to either side.
To the right or to the left.
Try not to go to the right or to the left.
Try not to touch each other.
Try not to touch each other in front of you.
You did it!
You're fast!
Kojima-san, you're fast!
I know! I know!
Who's the fastest? Who's the fastest?
Go!
You're the most excited one!
Here it is!
Yes!
The next one is an anime!
"Marie and Gary"!
Now...
Yes!
What will "Marie and Gary" be about this time?
It's going to be a scary story.
Scary! What kind of story?
AKB48 will appear and conquer the world.
I see.
Mr. Oshima...
Huh?
Please don't say random things.
Nice to meet you. I'm the main character, Marika.
Marika!
Today, I, Marika, will guide you around the world of "Marie and Gary" to commemorate the broadcast of "Sougo TV".
Thank you!
Now, please watch "Marie and Gary" special edition, where I introduce the mysterious city I got lost in and the mysterious people I met in "digest".
I see.
A lot of people have appeared.
Yes, they have.
Newton, Da Vinci, Curie, Galileo, Fleming...
Alchime...
Alchime.
...herz.
That's what it means.
It sounds like "Alchime herz".
New characters have also appeared.
Ta-dah!
Who is it?
It's a little boy and a machine, right?
A machine?
Like a robot?
Yes, like a robot.
It means "look forward to it", right?
You can tell by looking at them, right?
Tomojin and Kojima appeared on the show for the first time today.
How was it for you, Kojima?
How was it for you?
It was fun.
I had a lot of fun.
That's right!
Next time, please come to "Low Canyon".
Yes!
Why do you say "yes" there?
"Fun with Fun" is broadcasted every Tuesday on Kyoyoku TV.
And the next episode will be broadcasted...
Ta-dah!
...on June 9th, Tuesday at 7:25 p.m.
Here it is.
"I want to get full marks in karaoke".
I want to get full marks in karaoke.
I want to do it.
I want to get full marks in karaoke.
AKB48 sings a lot!
Here it is!
What is this amazing skill of getting full marks?
Kyoyoku TV broadcasts "Low Canyon" at 7:25 p.m.
The song gets better, doesn't it?
It does.
If it gets better, we might all get full marks.
Yes!
If you want to know more about it, watch the broadcast on June 9th, Tuesday at 7:25 p.m.
Yes!
At "Water Answer", we collect questions and concerns from you.
Yes!
Please send us your questions to this address.
Yes!
AKB will check it out for you!
Yes!
We leave it to you.
Yes!
Do you actually get full marks?
Actually...
Ta-dah!
We get full marks in various ways.
This is for one night.
Why does it get better?
Oh, look!
Take it.
Look!
Tell us how you don't get scared of a haunted house!
Oh, I want to know!
Hey!
I'll go to a haunted house.
What?
I'll go to a haunted house.
An amusement park?
Let's say it together one last time.
One, two...
"Water Answer"!
Bye-bye!
I want to get perfect score in karaoke!
AKB48 is singing!
I did it!
What is this amazing skill of getting perfect score?
Education TV. Tuesday night at 7.25 pm.
Suien-san!
I want to get perfect score in karaoke!
AKB48 is singing!
I want to get perfect score in karaoke!