AISubs
The 2012 AKB48 Selection Election 37th place
Do you know who this rank is?
Nakata Sato
AKB48 Team A 4th generation, Nakata Sato
In the previous elections, her teammates and juniors were called out.
Her results are all out of the question.
But finally this year, she got 37th place.
She was determined.
I'll do my best to make comments that can be used.
I can't use it at all.
I don't have time.
The deadline is approaching.
As an idol, he decided to give up as soon as possible.
A man stood up when he heard such a rumor.
Hello, I'm the director, Geese.
Yes, he is Geese.
There was a member who broke up with this man before.
At that time, he was still unknown.
Andren, can't you see?
She was pushed up to 33 people with a sword in the general election.
Such a Binwan director, Ginsu, performed a very harsh location to train Nakata's commenting ability,
Break away from the last-minute idol.
Bungee jumping returns after 3 years!
Yay!
Will Nakata be able to break away from the idol group?
Furthermore...
It's all thanks to the fans
What is the reason for Nakata's tears?
This guy looks good in blue sky and Fukuoka
Hi, I'm director, Geesu
Today, I'm going to show you a member who wants to appear on Weekly AKB48
Come on!
Hi, Nakata-chan, how are you doing?
I'm Shoko Nakata.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
You said you wanted to make comments that can be used, didn't you?
Yes, I did.
So I called you to Weekly AKB48.
Nakata-chan, here you go.
Here you go.
It's a bun.
That's not it.
I want that picture.
Do you know I made you a Hata-chan star?
Yes, I know.
Did you see Hata-san?
Yes, I saw it.
Let's do it again.
Yes, please.
Let's go, Nakata-chan.
Three, two, one, go!
Hello, I'm Shoto Nakata.
I love Weekly AKB48.
I finally got a chance.
I want to bloom before I run out of money.
I'll do my best today.
Thank you.
It's long.
Nakata-chan.
But today, I'm going to give you special training so that you can use it on TV.
And this time, we have another special instructor.
I'm calling the judge.
Yes.
Here she is.
Beyata-chan, please.
Hello, I'm Beyata, a comment genius.
I'm Beyata-san.
Beyata-san.
First of all, you're a genius when you say Yatabe, right?
Is that kind of comment amazing?
Let me say one thing.
Yes, yes.
I make a lot of comments.
But I get a lot of cuts.
Beyata-san always makes sharp comments.
Right?
Of course.
Right?
How is it?
Why are you laughing?
I smell the same thing.
Please.
Nakata Chisato Comment Power Improvement Training.
First of all,
Comment in the Water.
First of all, Round 3, Water Fall Training.
While sliding from a 18-meter waterfall,
A technique necessary to survive in variety shows.
When you say variety shows, Nakata-chan.
Yes.
Falling into the water, right?
Falling into the water.
Comment after falling into the water.
When you say variety shows.
If you don't do it, you can stop here.
No, no, no.
If I don't do it here, I'll lose my right to show.
I wonder what it is.
You're the type who wants to cheer for your body.
And it's Yatabe who judges Nakata's comments.
Comment that can be used if it's a ball.
And when the bat's card goes up.
Cut it all.
No, no, no.
Will Nakata, the idol who is barely at the end of the show, be able to make comments that can be used?
The special training is about to begin.
It's heavier than I thought.
Move towards the 18-meter waterfall.
This smile will disappear after this.
Yes.
And.
What are you doing?
Please come here.
In the middle!
It's not moving
Isn't that scary?
It's scary
Oh no!
Will they be able to overcome the harshness they've never experienced before?
I'm going
I'm coming
It's scary!
What kind of comment will Nakata make?
Slowly! Slowly!
It's amazing!
Really?
The water is falling from the 18 meter waterfall
He showed the technique of bouncing in the middle of the waterfall
It was perfect until now
Chanda, you did a great job
Let's see the comments
3, 2, 1, go
The moment I went into the water, I was like
I was like
The judgement is
It's a pity
Nakata, it's the same as before, but it's too long
Nakata, since the comments are too long to show the beginning of the water fall, it's out
If you can't leave a mark on the midway AKB, it's okay, right?
No, I want to leave a mark and go home
You want to leave a mark?
I want to leave a mark, so I want to go to the second round
You want to go to the second round?
Nakata, with her own will, she challenges the second water fall comment
Will she be able to make a revenge comment?
This is a scary one.
She went twice.
She's coming.
10 meters.
10 meters?
Yes.
She's coming.
In the middle.
Finally.
She's coming.
Wow!
Amazing!
This is the important part
Will she be able to get revenge?
What will be the comment?
3, 2, 1, go!
It was so fast!
In the blink of an eye...
Until I met you, my body was like...
Yatabe-san, the verdict is...
Too bad!
Nakata, your comment was too long, so you're out.
The next special training is...
Comment The Prank!
From now on, he will explain that there is an interview and take Nakata to the bus.
Then, he will make a prank.
I will put electricity on the chair.
Nakata's butt is Fever.
I will explain the reaction and the comment.
Then, the electricity will be on the chair.
The comment will be...
OK! Thank you!
Thank you!
After listening to the comment, it will be OK! Thank you!
I see.
Then, let's go.
So far, the chair has been used by many members.
What's wrong?
I don't know.
What kind of comment will Nakata make?
Hello, Nakata.
Hello.
From now on...
Yes.
I want to talk about something serious.
Can I?
Yes.
You've been in AKB48.
I think you've been through a lot.
Yes.
When was the most difficult time?
When I was in AKB48, I was a student.
That was the hardest time for me.
What was the hardest time for you as a student?
The hardest time for me was when I was in the same class as the other students.
I was in the 4th class.
The 5th class students were in front of me.
That was the hardest time for me.
Did you cry or cry?
I cried a lot.
What do you want to be in the future?
The story goes to a deeper place than expected.
Is it difficult?
It's not difficult.
Oh, what's wrong? You're crying.
But it's from now on, isn't it?
Yes, it's really from now on.
After all, thanks to the fans who put me in the 37th place, I have to do my best here.
That's right.
Thank you very much.
I want to cherish the 37th place in my life.
That's right.
Nakata is telling the truth.
Will he be able to make a prank comment at this timing?
Let's do our best for the fans, for everyone, for the members.
I really want to do my best.
Let's do our best. Okay. Thank you very much.
Thank you very much.
What's wrong?
What's wrong? What's wrong?
Now, please comment.
Nakata-chan, 3, 2, 1, go.
It hurts. You idiot.
It's okay. It's okay.
Hey, Nakano-chan, this is your first prank in your life.
How was it?
This is your first prank in your life, right?
Yes, that's right.
How was your first prank in your life?
It was my first time.
You weren't worried about that at all, were you?
Not at all. I was serious about it.
You were serious about it.
Yes, Nakata-chan was serious about it.
On the way, when I was crying, I was wondering what to do.
I was trying to talk to you because I was crying.
OK, thank you.
Ouch!
What's wrong?
What's wrong? It's over, Nakata-chan.
It's over. It hurts!
OK, 3, 2, 1, go!
You idiot!
After this, it's been 3 years since the weekly AKB.
Next, bungee jump!
Sato Nakatachi's special training for comment power
Comments that can be used, jump!
Please look forward to the next video!
Next is a bungee jump of the maximum difficulty
So far, Itano, Kasai, and Nito have challenged and left comments
Are you okay?
Peter Piper, what is that?
But looking at this person
I don't know
Three years ago, when he came to Japan, he was in Sashihara
I'm scared
He retired because of his fear
What should I do?
No
No, but this is
Let's think
Yes
3, 2
I'll do it
Cool
Wait a minute, is it really okay?
Nakata, I'm not a demon here
I want to go to Sashihara
Cool
Let's go bungee jumping
Yes
Nakata bungee jumping challenge
This time, the only bridge bungee in Japan is challenged
The height is 42m
Almost the same height as the 14th floor of the building
I can't do it
Amazing!
On this day, the river was flooded due to sudden heavy rain.
Since bungee jumping is dangerous when it gets dark,
in this weather, they only have 30 minutes.
Will they be able to overcome the last special training and be reborn as idols?
And the two of them...
Hang in there, Nakata-chan!
You'll change!
Watching over Nakata on the ground, he waits for that moment.
He prepares himself and the fear is getting closer and closer.
And then...
The color of anxiety spreads.
Put your feet on the bar.
Put my feet on the bar?
It's a little high.
What?
Like this.
I'm scared.
Then she arrives at the jump board.
Her legs and tongue are numb.
Then...
I'm scared.
Is this your first time on a bungee jump?
Bungee jumping.
I'm scared.
I'm scared
It's okay
I'm scared
She can't stand up because of fear
She retires
I don't have enough time
I'm running out of time
But she wants to change herself
That's what Nakata thought
Nakata-chan
Try your best to cross the bridge!
I can do it!
I'm going to change here!
The two are encouraging Nakata.
Then, Nakata began to walk forward little by little.
However...
A little more?
About this much.
I can't do it!
no no no no no no no
looking down
of course
look down at the mountain
that's right
Please don't push the button
Both hands are off
And at that moment
I'm sorry, what should I do?
This is not good, your tension might have been cut off
After this, she is stuck on the jump board
20 minutes have passed
You can do it!
And then...
Let's go, Kanda!
5, 4, 3, 2, 1, go!
She can't stop!
You can do it!
30 minutes have passed since the start of the jump.
And then...
Mito-san.
Yes.
Last jump.
Yes.
If it gets darker than this, it's dangerous time to jump bungee.
Next is the last chance.
Can she change herself and take a step forward as a new idol?
Please wait a moment.
3, 2, 1, go!
It's coming!
Wow, amazing!
Wow!
Amazing!
It's coming!
Wow, amazing!
Nakata succeeded in jumping from the last minute
What was Nakata's reaction?
It's coming!
The camera stopped because of the shock
It was raining and the lens was cloudy
She couldn't take the most delicious face
Yay!
Wait!
Nakata did it!
Wait a minute! You jumped!
Well done!
You made it to the land!
Congratulations!
You did well, Naka-chan!
Well done!
Now, bungee jump!
Until the count of three!
Three, two, one, go!
Bungee jumping is the best!
Kanako-san, 8.0!
It's over!
This is a reward for you, Sugiyama-san.
Really?
How was it, Manji?
It was the best.
Was it the best?
Was it fun?
I was scared of flying.
Did you go in a flash?
I went in a flash.
I was able to relax.
You did a good job.
You really did a good job.
Yes.
Today is the last of the Weekly AKB.
We'll give you 30 seconds of one-shot footage.
Tell us what you like about Nagata-chan, or what you want to say using the fan game.
Weekly AKB News
Last week, the long-time goal of AKB48, the Tokyo Dome Concert, was successfully completed.
There, various surprises were announced.
That is...
AKB48 will be reinstated.
This is the second time he has announced his resignation.
I will leave Team 4 and return to Team A, Team K, and Team B.
I appoint Takahashi Minami as the general manager of the AKB group.
Who will be the captain of Team A?
I appoint Mariko Shinoda as the captain of Team A.
Mariko Shinoda has been selected.
Also, the new team's captain is Yuko Oshima.
The new team B's captain is Ayaka Umeda.
And...
Ota is Hakata's HKT48.
Takajo Nakagawa is JKT48.
Miyazawa Suzuki is SNH48's full member.
Takahashi's solo debut, which was her dream since she was a kid, has been decided.
And...
Maeda graduated from AKB48 the next day after her dream Tokyo Dome Live.
AKB48 has become a new team.
I can't take my eyes off of them from now on.
Nakata Tsutato's 30-second comment time.
Let's go to Nakata-chan's 30-second comment time.
3, 2, 1, go!
I'm Nakata Tsutako.
I thought I couldn't fly, but I did.
Thank you.
I'm going to do my best from now on.
And I'm so happy that I was able to do more than three times.
I'm going to do my best from now on, so I'm going to do my best so that I can get more support from now on.