AISubs
What is this music and the video of the train?
This is VK48's journey to get to Berlin!
This week's weekly AKB is 《Burari to Chugera no Tabi》
The super natural runaway character Matsumoto and the alien Kaneko
And the strong daughter Ogiso and the three close friends are 《Burari to Chugera no Tabi》
I'm sorry I didn't choose you
It was fun
Laughable, surprising, and full of discoveries, 《Chindochu》
I'm Shimotsuka Girl
What are you going to do?
That's why I should have chosen you
There's no point in fighting here
What will happen to these three?
There are a lot of high-rise buildings.
Yes, this is the big city Shinjuku.
Today, I will start with this member from this town.
SK48 Journey of vomit on the way
Wait, let's do it again.
Ah, that's right.
I made a mistake.
Oh, my.
Even though you are looking at the night view, you are anxious.
Let's do it again.
SK48 Murari Tochuu Vomit Journey
What do you mean by belatedly laughing?
I'm thinking about this too.
Today,
recieving her repeat laugh
while eating the principal or fried chicken.
Right?
Don't list it as belatedly laughing.
This is only the opening.
For girls, who were at Nagoya вообщеing
for them to know!
They will go on a trip
Let's go on a trip with a lot of laughter
Where are you going?
I'm going to Nagoya.
Kin-chan suddenly takes a gala.
What kind of gala is waiting for her?
The first gala in Shinjuku is about to start.
Please look forward to the second gala.
All three of them are going to ride the Oda line for the first time.
Kin-chan, the camera is upside down.
Look, it's not a rock.
It would be nice to have a nice encounter from now on.
It's the first time for the three of us to ride the Oda line together.
It's the first time for us to go out and play.
It's not that fast.
Yes, it's slower than I thought.
It might be faster by bicycle.
I don't think so.
No, it's called the God of Bicycles.
Really? That's amazing.
The God of Bicycles is only one minute away from the starting point.
It looks like we've arrived at the station.
It's the first station.
It's just the south of Shinjuku.
Kin-chan, it's a nice gala.
What should we do? Should we get off?
But it doesn't seem to be much different from Shinjuku.
Yeah, we can walk in Shinjuku.
It's just the south.
I'm sorry.
It's okay here.
It's okay.
Next.
Let's go to the next station.
Next.
Minami Shinjuku Station is through Shitsugi Station.
This is the image of Tokyo, isn't it?
There is always a building.
It's the same in Nagoya.
Next is Sankubashi.
It's almost the second stop. Do you want to get off?
I'm free on the train.
I have nothing to talk about on the train.
It's only been three minutes.
Let's get off.
It's hot.
There are many green trees.
Look.
I've heard of the Meiji Shrine.
I want an amulet.
I know.
If you get off here, you can go to the Meiji Shrine.
I went to the Meiji Shrine for the first time this year.
What kind of gala is waiting here?
We have arrived.
Where are we going?
I don't know at all.
Where are we going?
Let's take a look at the map.
Let's take a look at the map and decide where to go.
I wonder if she can read the map.
There's nothing written on it.
But the Meiji Shrine is over here.
What should we do?
I don't know how to read the map.
Kin-chan, this isn't a gala, it's a stupid trip.
I want to go this way.
I don't know which way to go.
There's a lot of people here.
Let's go this way.
I'm a senior, so I'll go this way.
I'm a senior.
Let's have a senior here.
I'll treat you to anything.
What's that?
It's forbidden for Kin-chan to walk while dancing.
It's a cafe.
I'm hungry.
Are you all right?
Oni-chan is the only one to rely on on this trip.
Is there a place you want to go?
Do you want to go to a cafe like this?
Ice cream shop.
That's good.
It's a little hot.
I hope there's a place like that.
I don't think so.
Where is it?
Please don't forget Gera.
There's a bridge.
Look at this. It says it's a herb tea specialty store.
Herb ice cream.
Herb ice cream? It's ice cream, Kin-chan.
How do you read this?
Which one? Which one?
I'll put some frozen honey on it and eat it.
Doesn't it look delicious?
Oh my, oh my. You can't even read honey.
Let's go. Let's go.
Let's go.
Is it here? Oh, it's upstairs.
Herb tea shop?
Kin-chan.
It's closed.
It was closed.
It's closed.
What a shame.
As expected of Gera's journey.
Is she with us or not?
There are things like this.
Right?
It's real.
Nothing has been decided yet.
That's right.
Let's go right for now.
It's easier to go down than to go up.
That's right.
Oh my, oh my. Is there anything on your way to you?
I'm already at the residential area.
It's okay.
Let's walk from here.
Maybe there's something.
Really?
At this rate, it won't be a program.
Wait a minute.
GeraGera won't laugh.
I'm still here to laugh.
GeraGeraGeraGeraGeraGera
I can't use it.
I can't say GeraGera.
It's useless.
This is because today is the middle of Gera.
Yes, Gera Gera.
The middle of Gera.
We haven't done much Gera yet.
That's right. We haven't done much Gera yet.
There's a way to say goodbye.
What are you going to do?
To the station.
There are many hills.
I thought. There is nothing.
That's right.
Who chose this road?
Who was it?
Rina chose the road because she is a senior.
That's right. Then there is nothing.
Moreover, climbing this hill is tiring no matter how you think.
That's right. What should I do?
I should have chosen the road I chose.
There is nothing I can do.
I'm fine with anything as long as I have Gera.
I've been walking for about an hour so far.
However, it will be about 3 minutes if I go on air.
It's already been 10 minutes.
I'm sure there are only places where people complain.
Let's turn around. I'm tired of going straight.
Let's turn around.
Is it such a narrow road?
There may be such a place.
I can't open my eyes.
Don't complain.
Let's get along with the three of us.
Because there is nothing.
Let's find something.
As expected of my daughter, Oni-chan.
Let's take a detour.
Let's go to the right.
Oni-chan is broken.
This trip is dangerous.
Oh, look.
I think I found something.
Is that called juggling?
Shall we go?
Let's talk to him.
Let's go.
Thank you for coming.
Jin-chan, hurry up, hurry up.
Excuse me, this is a TV show. Are you okay?
Hello, what are you doing?
I'm bartending.
Bartender?
Yes.
Bartender?
Yes, bartender.
Are you okay?
My teeth are very tired.
I was looking at you from over there.
I want you to show me your skills again.
Let's see it right away.
Great.
It's spinning, it's spinning, it's spinning.
It's spinning more than usual.
Amazing!
Do you do this every day?
Yes.
Ms. Yokota is a bartender at the M-SPO bar in Shibuya.
She is also participating in the competition.
Since it's a rare opportunity, let's have the three of them do it.
Let's start with a simple technique.
Raise this bottle up and put it in your hand.
What?
Raise it up and put it in your hand.
It's impossible.
Raise it up and put it in your hand.
Wait, the bottle is going to bend.
It took a lot of time.
Shake it like this.
Wow! You are so cool!
I will try again.
Wow!
Success.
I lost to Kin-chan.
I found a talent that I didn't expect.
Kin-chan found a hidden talent.
What is the next skill?
Hold a bottle with a hand that is not a hand.
This seems difficult.
Wow!
Amazing!
It is a talent that I didn't expect.
Kin-chan is the most clumsy.
Kin-chan's miracle hit.
Then, to commemorate the meeting.
This program was not completed.
Thank you very much.
Let's go to Sangu Bridge.
Hey, I think there is something there.
What is that?
Let's cross the bridge.
It's hot, so let's put water on it.
What is that?
It's a normal stone.
I don't know.
Let's see.
What is this?
It's just a normal stone.
Bye-bye.
Don't you care more?
No, I don't care at all.
I was surprisingly interested in this.
Was it a stone maniac?
I'll take a picture with you.
That's true.
It would have been better if it was a stone maniac.
It's a stone maniac.
Why don't the three of us push it?
It's impossible.
Please do it.
I don't have anything to do.
One, two, three.
I don't have anything to do.
This is stupid.
Are you satisfied?
Let's go home.
I'm sorry.
I thought it would move.
It's strange that it's in the middle of Tokyo.
Why did you think it was a stone?
I was surprised.
It was a stone maniac.
Today's new discovery.
It's a stone maniac.
I'm curious about this.
Do you want to push it?
The three of you push it.
I can't believe it's going to be weird.
It's hot.
I came to a green place.
What is this place?
If you say it's hot, you'll lose.
Look.
There's a sign.
Tokyo Joba Club.
There's no place like this where you can play Joba.
Do you want to go?
It's a Joba club.
Can I go in?
There's a horse.
It's hot.
Kin-chan, that's an elephant.
There's one. Look.
That's the real one.
The camera is recording, so it's probably stopped.
Don't you want to do it?
What?
I don't want to do it.
Let's ask as much as we can.
Suddenly?
I don't know.
It's the same, isn't it?
You can ride a horse all of a sudden.
Is there such a good story?
It's the smell of a dentist.
It's the smell of a real dentist.
Hello.
I'm sorry.
It's a TV program.
Are you okay?
Yes.
Thank you.
Can you ride a horse here?
Yes.
It's cute.
Anyone can ride a horse here.
It's Hanimura.
For example, can we ride a horse here?
Yes.
Anyone can ride a horse here.
How much is it?
It's a weekday, so it's 6,500 yen.
Is it just one person?
It's just one person.
I understand.
What should I do?
Please.
What?
Wait a minute.
Don't you want to ride a horse?
I don't know.
How much is it for everyone?
It's for three people.
Three people?
Yes.
Please.
I'll do something.
Two people with serious expressions.
But let's ride a horse.
Tokyo Joba Club is the only Joba Club in the city.
We changed our clothes. How do you feel?
It's very authentic.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it, too.
Let's go.
I'd like to experience it.
This time, Tokimu will imitate a horse.
Today's horse is Kagayaki.
Nice to meet you.
Is she a girl?
I see.
I will teach you how to ride a horse.
How do you ride a horse?
What should I do?
Yogi-chan.
No way.
I'm the oldest.
I'm the only one.
Is that so?
Yes.
Let's go together.
Really?
Let's go to the first place.
Let's do our best.
This is her first job.
I'm nervous.
It's my first time to ride this.
She got on it easily.
I'm going.
It's cute.
It's amazing.
The instructor will follow the first person, so you can enjoy the field with peace of mind.
It's fast.
It's shaking. It looks good.
It's going through.
It's amazing.
How many points will it get?
It's coming.
It started running.
It's getting better.
It's fast.
It's laughing.
Ogi-chan has a good posture for the first time.
Thank you very much.
You did a great job.
How was it?
It felt good.
It was very fun.
Thank you very much.
Next, Rina-chan will try it for the second time.
What kind of expression does Mr. Matsumoto make?
I don't know.
It's laughing.
It's having fun.
It's like a scene from a movie.
Rina-chan is not good at explaining.
Finally, it's Kin-chan's turn.
Please explain.
I'm going.
If you have time, please show it to the camera.
Have a good time.
This is a good explanation.
Mr. Matsumoto, please explain the voice of Kaneko Kiss and Kuraki-chan's heart.
You do it.
Do I do it?
Kin-chan will do it.
It's fast.
I'm getting excited.
I love you, Kuraki-chan.
We didn't talk like this, did we?
It was better not to make a sound.
I can't take my left foot off.
Thank you for your hard work.
It was a little sad to get off the car.
Have a good time.
Finally, I would like to imitate the voice of Kagayaki-chan.
Mr. Ouma.
I'm going.
I'm going to laugh at Mr. Ouma.
Thank you.
Thank you very much.
You are cute.
She regained her strength and went back to the train.
I often get on the train.
It's getting dark soon.
Wake up.
It's getting dark soon.
What are you doing?
I'm going to the town of the sea.
Have you been to the town of the sea?
No.
No?
No.
I'm going to the town of the sea.
I want to see it as a girl.
Shimokitazawa is a city of fashion lined up in Harajuku, Shibuya.
Shimokitazawa is a city of fashion lined up in Harajuku.
It's my first time here.
It's like Hokkaido.
It smells fashionable.
Really?
Do you like fashion?
It smells fashionable.
Which way should we go?
Let's go to the shopping street.
First of all, there are many shopping streets in Shimokita.
There are various things.
What is this?
There is even a beauty salon.
The beauty salon is everywhere.
There is money, but if you cut it, it will be 2,000 yen.
It's cute.
Let's stop because it will be gone.
There are various things.
It smells really good.
It's Ponyo!
I thought it would smell good.
It was here, wasn't it?
Look, look. Miso bread.
And it's a specialty.
It's not in Nagoya.
Do you want to go in?
It's also good for souvenirs.
Miso bread is baked.
Hello.
Excuse me.
Is it okay to interview on TV?
Please.
It's okay.
That's good.
Miso bread was written as a specialty outside.
Is there miso in it?
It's kneaded into the dough.
Really?
You don't know about us, do you?
You don't know even if you hear it all of a sudden.
It's called SKE.
I'm so happy. Thank you very much.
It's your first time, isn't it?
That's right. I'm glad.
I don't think it's been prepared.
I think it's okay. It's okay. Thank you very much.
I used to live in Gifu.
Oh, really?
I was so happy.
SKE has been known for a long time.
Well, let's buy it and try it.
Black is cute.
Thank you very much.
It's really cute.
May I have some miso bread here?
Here.
Then I'll try it.
Thank you for the food.
Now, what's the taste you're curious about?
How is it?
It doesn't taste much like miso at first.
Tell the viewers more.
How is it?
The surface is soft.
It tastes like miso.
It tastes good.
It tastes like miso.
The three of them are eating miso bread.
It was delicious.
Let's go.
I want to come here again.
Boss shop.
Let's come here and see the grocery store.
As expected, there are a lot of shops in Shimokita.
I want a fashionable one.
It's cheap.
It's affordable.
Everyone is full of energy.
It's good.
I think we can make a unit.
A new unit.
Shimokita Girls.
Let's go.
A new unit.
Shimokita Girls.
It's decided.
I won't buy it.
It was fun.
After this, Shimokita Girls will go to the second room in Shimokita.
Next week's Weekly AKB is the second part of Gera's journey in the middle of Burari.
In search of the charm of the Oda line, the three of them are even more Burari.
And the additional member is invited.
Next week's Omi-no-Mashina.