AISubs
This week is the journey to discover the charm of Tokyo by bicycle, Murachamori
This time they will travel with Team 4's Nakamata Shiori, Tano Yuka, and Iwata Karenno
We are celebrities
There they will meet local people
They will also experience traditional crafts
Nakamata Shiori, Tano Yuka, and Iwata Karenno
The train has arrived
The three of them came to Arakawa-kun, a suburb of Tokyo
They start from Otakebashi and ride a bicycle about 4km
After all, you have to ride a bicycle in a straight line, so I will decide the order here as the chief
The smallest Tano-chan is the first
Is this the order?
Next is Karen, and at the end I will support everyone
Please do your best
Let's go!
I'm scared!
Should I say it?
Say it when you're about to stop.
Hey, Karen.
Yes?
I'm hungry.
I'm hungry!
I didn't do anything.
Let's turn there.
Yes! Let's turn!
Hina! Hina!
I'm a little scared.
Bye bye shadow.
Hihihi!
Oh, it's a school bus.
It's suddenly quiet.
It's like a house.
It's like a residential area.
It's quiet.
It's good.
It's amazing.
There's an elementary school.
Elementary school?
Let's go.
Where should we go?
Can't we go to the elementary school?
No?
Nagamasa-san?
Wait a minute.
There's a toko-ya.
A toko-ya.
Who's going to cut my hair?
I'm not going to cut it.
I've been having trouble with my bangs lately.
Can you cut it for me?
Can you cut my bangs for me?
Oh, hello.
Is this Mr. Togaya?
Oh, wow.
Excuse me, I'm shooting at AKB48.
Is it okay if I take a picture?
It's okay if you don't go.
Oh, really?
Thank you very much.
Is there anything interesting?
I don't usually go to the amusement park.
I only drink alcohol.
I see.
I don't know much about alcohol.
I see.
How old are you?
I'm 15 years old.
I'm 14 years old.
You look like a grandchild.
I'm glad.
Do you go to the amusement park?
Yes, I do.
I'm hungry.
It's a place where children gather.
Where is it?
I don't know.
I don't go to the amusement park.
I want to go to the amusement park, but the road is not straight.
There is a car now, isn't it?
Go straight and bump into each other, turn left, and go straight to the right.
There is Mr. Yaoya.
Turn to Mr. Yaoya and go to the 4th floor.
Do you understand?
I forgot.
Turn to Mr. Yaoya and go to the left.
There is a shop called Shinpachi. It's 200 yen shop.
Is it so cheap?
It's amazing.
I'm hungry.
Let's go.
Good photo.
Thank you very much.
Yuuka, are you okay?
Thank you very much.
He was a good person.
He was very kind.
Thank you very much.
This is it. There was a fish shop.
Right. Right.
My voice is shaking.
This area is very nice.
There was a fish shop.
Left.
It was easy to understand the explanation of the father.
It's easy.
There was a fish shop.
I'm looking forward to it.
Takoyaki.
Thank you very much.
What?
What is it?
I'll take a break.
No way.
By the way, this is Monja who has lost his appetite.
Do you want to go back to the Yaoya store?
I'll eat anything.
Do you want to eat fruit?
I'll eat fruit.
Let's go.
Should we stop here?
Yeah, let's stop.
Where is the old man's place?
Is it okay to stop the bicycle here?
It looks delicious.
I want something to drink.
I want to buy something.
I want something to drink.
Do you want to buy something?
I want to buy something.
Cucumber looks delicious. Cucumber looks delicious.
Tomato looks delicious too. Tomato looks delicious too.
Tomato looks delicious. Tomato looks delicious.
I want to eat tomato I want to eat tomato.
Do you want to buy something?
How much is this? How much is this?
350 yen? 350 yen?
Really? Thank you!
Thank you very much!
Here you are.
Please hold this for a moment.
Thank you very much!
It's heavy!
It's red! It looks delicious!
Thank you very much!
It's cold! It looks delicious!
Thank you very much!
Is it delicious?
You ate it fast!
You ate it without saying, ready, go!
Ready, go!
It's delicious.
Delicious.
It's soft.
It's good for a dry throat.
Delicious.
We're going to eat fried chicken to cheer up.
We're going to get excited here.
I'll do it.
Yes.
Fry away.
We're going to eat fried chicken to cheer up.
Thank you. I'm so excited.
The weather is so nice today.
I'm not excited.
It's okay. I don't have to do this.
I wonder if there are any interesting or strange shops around here.
Like a delicious restaurant.
What is it?
Yoko-san?
Yoko-san is a restaurant that makes wood carving.
Wood carving?
Yes.
Are you a celebrity?
Yes, I'm an idol.
I'm a singer.
Do you know AKB48?
Yes, I do.
Do you know Wakasa Shirakawa?
No, I don't know him at all.
Please remember me.
Thank you very much.
When I asked her how to get there, she said that Yoko's place is close from here, so I asked her how to walk.
Thank you very much.
This is like Karen.
What are you talking about?
Wait a minute.
We have the same face.
Let's take a picture.
I'll take a picture of you, Karen.
Let's take a picture together.
Let's go.
We have the same face.
Let's take a picture.
Cheese!
My life as an idol is over.
I know.
My hands are upside down.
Let's go this way.
Is this it?
I found it.
Hello.
Excuse me.
We are AKB48.
He explains the situation and shows us the carving.
Is it okay if I take a picture?
Yoko-san is a former carpenter.
He uses waste materials and excess wood.
He has a hobby of sculpting at a work site of only about 20 square meters.
He is a famous old man in the neighborhood.
How old are you?
What?
How old are you?
I was born in the 3rd year of the Showa era.
What?
How old are you?
I'm 84 years old.
84 years old!
Oh, you're not 48 years old.
It's the other way around.
It's so comfortable.
It's so small!
It's a dog!
It's so cute!
How long does it take to make something like this?
It takes about 6 days.
6 dogs in a day?
It's amazing, but it's fast.
Why are you making this?
Are you selling this?
It's a fortune-telling.
Fortune-telling?
It's a fortune-telling.
Can I get one?
I'd like to get a souvenir.
Do you want a souvenir?
Yes.
Is it okay to take it?
Great!
Thank you very much.
It's cute!
Great! Thank you very much.
Thank you very much.
I'm happy.
It's cute.
I received something very valuable.
This person can do very interesting things.
What is it?
It's a gift, but can you take a look at it?
Thank you very much.
I think it's very interesting.
Thank you very much.
Then, please take a look.
Is it okay?
No, it's okay.
Take advantage of this dog.
Dog, right?
Do you want to see the dashi kimono?
I'd love to see it.
That's right. I want to see dashi kimono, too.
Fly away!
You laughed.
Was it funny?
You're kind.
You laughed.
Thank you.
It was good.
Thank you very much.
Thank you very much!
I'll do my best!
Thank you very much!
Where is the bicycle?
Let's take the bicycle!
I'm worried about the bicycle
I forgot about the bicycle
Hyoko-san was cute
Hyoko-san!
I'm glad you talked to me happily
Let's look for the charm of Tokyo through the back road
There are many houses.
I wonder if there aren't many people at this time of the day.
It's a weekday for everyone.
That's true.
I'm on my way to work or school.
What is it?
It's a train!
No way!
It's running!
Really?
What is this?
Why is the train here?
It's a road!
And it's in Waseda!
Nakamoto-san!
Ah, Waseda Station?
Nakamoto-san, get on the train!
Can I use it for school?
Amazing!
Why is the train running on the ground?
The Tozen-Arakawa line is famous as a roadside train that runs between two roads.
It's a rare sight in Tokyo.
What?
Amazing!
The train is going that way.
Let's go there.
Let's follow it.
The train��ibe can be seen at the station, and it goes just behind thesuspenseful situation.
Here it comes!
Wait a minute!
Mom!
We aren't go in the car!
The train was not stoped.
What? What? What?
Asano Kougei?
They said they want to experience the craftsmanship.
Can we experience it?
Let's go. Let's go.
I want to go there.
This is the only one.
Oh, here.
Where? Where? Where?
To be continued.
Hello, we are JKB48. Can we take a photo now?
Yes, hello.
Are you okay?
It's written that you can experience it, so I was curious about it.
What?
What kind of experience can you have?
Well...
Please take a look at the one that is just in front of you.
Amazing! Amazing!
It's gold glitter!
Can you experience this?
Can you make this?
This Asano Kougei is made by processing technology from a gold and silver metal plate.
It is used to make tea sets, kimonos, etc.
The owner, Mr. Asano, is recognized as a traditional craftsman in Japan
The three of them will experience making silver cups
I will show you how to make it
You can't do it at once
Please take a look
What? What? What?
Amazing
You guys can do what I'm doing now
Wow, amazing. Can you do it?
Look, this is how it looks
Wow, it's done
It's still in the middle
You can do it, right?
First of all, Nakanata
Let's go
Yes, yes, yes
Little by little, let's go
Wow
It's done
Yes, yes, yes
Wow
Let's go
It's hard
It's okay
It's heavy, heavy, heavy
It's okay
Let's go
Oh
It's done, it's done
From the inside to the outside
Oh
It's scary
Wow, it's so hard
But it became a pattern
It's beautiful
But it's not good
Next is Tano
It's definitely difficult
From here
Do you understand?
Bring it from the inside to the outside
It's the same pace
I'll let go of your hand
Go
Do your best
To the edge
Stop
I think it's done
It's amazing
My hand is light
I did it!
It's beautiful, isn't it?
It's so beautiful
Why is this different?
And Iwata
From the center to the outside
It's amazing
I can do it
I'm good at it, aren't I?
From the center to the outside
You might be good at it
Without power, it won't spread
That's right
Stop
I'm good at it
It became like this
This is the end of the first step
After that, it's time to finish
It's fixed, it's fixed
It's revived
What will be the result?
To be continued
This is the work of three people
Tano and Iwata are quite good looking
However, Nakamata is the opposite of Kei
Cheers
Let's eat
Tea
It's tea
I think it's delicious
I want you to tell me if there is something around here
There is an amusement park in Arakawa
Amusement park?
It was really fun
It's a place where you can do a lot of things
The three people who heard the destination started running again
It's almost sunset
It's almost sunset in Arakawa
That's right.
Are you still doing it?
There it is!
After this, a terrible ending.
The three of them are heading to the amusement park.
A candy!
It's a candy!
I love candy!
It's really a candy!
It's Yorushika, isn't it?
Let's go, let's go, let's go!
Hello!
It's Yorushika!
I want this! I want this!
It's fun to do it like that.
I want that!
The master is picking up toys one by one.
This is really fun!
It's shining!
Why?
Why is it shining?
It's cute!
I like this.
Pastel! It looks delicious.
I've already bought this much, but I wonder if I'll be okay.
Can I buy it now?
I've already bought a lot.
I'm going to buy a lot. This is so much fun.
I really like Nikkiame.
That's a lie! Nikkiame is here.
I got it! Thank you very much!
Thank you very much!
What is this?
I also bought this.
How is it?
I was surprised.
What is this?
It's a sword of the heart.
How do you use it?
Hey, be cool!
By the way, the three of them bought this.
A total of 3,245 yen.
It's a little too expensive.
It's the first time I've bought so much at a candy store.
Why don't you buy toys?
I wonder where it is.
There aren't many people, but I wonder if it's okay.
There's a train!
It's a train!
There's a train!
It's a windmill.
It says it's a bicycle parking lot.
It's a bicycle parking lot.
What is this?
I have a bad feeling about this.
What's going on?
Wait, wait, wait.
There's an amusement park, but...
Why isn't there anyone here?
What?
You didn't do it?
Why didn't you do it?
There's no way I didn't do it.
I don't know. I don't know. Let's take a look.
Why?
Let's take a look.
You're going to show it like this.
Staff!
Why didn't you tell me?
Calm down.
Why?
I really wanted to go.
This is terrible.
The opening time is written.
Look! Look!
The ride is until 4.30pm, the performance is until 5pm.
What time is it now?
It's about 5.30pm.
5.30pm!
It's all crazy!
This time, the Bra-chan-mori ends here.
The last regret was left, but I was able to discover the charm of Tokyo,
by touching the kindness of the people of the downtown.
By the way, where are those three?
I was looking forward to it the most.
Who is it?
I returned the candy.
That's right.
That kind of sword.
That's right.
You can't use it like that!
I bought it.
After this, the latest news from the art club.
Weekly AKB news
Art Exhibition
AKB Art Club Exhibition is currently in full swing.
This week, members of the art club will visit the venue one after another.
They are working hard to create a huge object.
What kind of work will be completed during the exhibition period?
What is this object?
Art Exhibition