AISubs
Yay! Yay! Yay!
Yay! Yay!
This week's Weekly AKB started with an unexpected opening
A trip to discover the charm of Tokyo by bicycle, Brachamori
Originally, it was a plan to enjoy a relaxing trip in Honobo, but this time, the appearance of Team 4 Abarenbo 3 people, the location is a tremendous development
Laugh
Sakir
Sometimes they go wild
Full of adrenaline, they are going crazy
So close
This is snow, right?
It's really snow
It doesn't matter if it's snowing
Their powerful journey will be right after this
Hurry up
I did it
I got it
Let's go!
Let's become eternal cherry trees
This time, the three of them came to Tokyo's Bed Town, Otaku Denen Chofu
Starting from the park in Gochome, you can freely walk about 4km
It's a free and easy trip, Bakuakei
We're going to start, but who's going first?
You can't ride a bicycle unless you're in first class
I like people I can trust
I don't have anyone I can trust in here
Why do you say that?
Let's go with Ranran
Ranran, Mio, Rin, I'll go last
It's going to be a dangerous trip
I'll go first
Let's go
Sutan, please
It's been a while since I've been on a bicycle
Let's go
I'm going to be a grandma
The next challenge
Hey, hey, hey, which way should I turn?
Which way should I turn?
Which way?
You can decide, Ranran.
Right seems to be more fun.
What's the next challenge?
Scary!
Seriously?
Everyone, brake!
Press the brake!
Brake!
That's enough!
Hurry up!
Oh my god!
It's like an amusement park!
This is scary!
Shimada-san!
I'm fast because I'm fast!
Press the brake!
I got on too much!
Ichikawa-san!
I'm scared!
Please look at the right and left!
I'm scared!
Please stop!
Let's go to the right and to the left.
Let's go to the left.
Ichikawa-san, let's go.
It's amazing. It's a building.
It's an electric house.
It's a high-end residential area.
It's an electric house.
I'm an electrician, so I'll do my best.
Well, since we're at a high-end residential area, let's go to a place with a lot of houses.
This is the design.
It looks like an art museum.
This is amazing.
What do you call this?
Sunny Venus.
There is a Venus.
Is this a house?
This is a house.
Let's go this way.
It's a slope.
It's a little steep.
It's better than this way.
It's good, isn't it?
That's right. Actually, there are a lot of hills because it is on the top of Denen-cho.
Look over there, Miori.
It looks fun.
Let's go this way.
There are a lot of hills.
It looks so much fun.
Let's go.
Miori!
It's so big!
It's so fun!
It's so heavy!
Should we climb up?
We have to climb up.
We're lost in the maze of the residential area.
If we climb up, there might be something.
This is hard.
We're lost.
The first ride.
Yes.
Let's go.
You did your best.
I can't do it alone because I'm an old lady.
Hey!
Why did you come back to the same place?
It's scary.
It's not true.
It's true.
Why did you come back to the same place?
It's not true.
It's a kindergarten.
It's a elementary school.
It's not true.
Let's go again.
It's not true.
It's a kindergarten.
I'm scared, so I'll go first.
There's nothing but a slope here, isn't there?
Let's look for something better.
There's nothing but a slope.
Yes, so far, the three of them are just wandering on the slope.
Recovering and looking for the charm of Tokyo.
It's a reunion.
I'm going to get in the car.
That bad guy is cute.
Go to the left.
It's dangerous if you go to the left.
That round one is cute.
What is it made for?
It is an object that can be seen well.
It's amazing.
It's the end of the road.
Next episode
Hey, hey, hey, hey.
What?
Isn't this snow?
What?
No way.
It's snowing more and more.
It's snowing, isn't it?
It's true. It's snowing.
Oh, it's snowing.
Oh, my God.
It's snowing.
But it's still snowing.
Next episode
We've climbed the hill, so let's go
Yes, let's go
I love snow
Go
Watch out for cars
Hey, hey, hey
I can see something
What is this?
To be continued
What is this place?
It's a pond!
Amazing!
Wow, birds!
Wow!
Amazing!
There are beautiful birds!
Birds?
Let's play here!
Let's swim here!
Let's swim!
Let's not swim!
The three found the place of love in Otakumin, Senzokuike Park.
It is a park full of nature where many water birds live.
Ichika and Norinori found a swan boat and took it to the island of Guzuru.
I want to buy a boat ticket.
I have to buy a boat ticket.
It's sold out!
It's sold out, you idiot.
It's sold out.
Do you want to get on the boat?
Yes, I do.
I want to get on the boat.
The wind has stopped the boat.
If you want to get on the boat, you have to open the door.
Really?
The wind is strong, so the door is closed.
Are you okay?
When it's dangerous, the door is open.
The wind has stopped the boat.
Really?
If it's dangerous, don't open the door.
Let's go home.
No, we will challenge it.
How many people?
This is for 3 people.
Oh, we can do it.
We can do it.
Hello.
It's easy to be washed away.
I understand.
It's easy to be washed away.
Do your best.
I'll do my best.
Suzuru is also easy to be washed away.
Wait.
What?
Nothing.
There are two people who play here and one person who drives.
What do you do?
Let's play rock-paper-scissors.
It's the easiest to drive, so the winner drives.
Rock-paper-scissors.
I won.
I'll go first.
Okay.
You're always driving, so you should drive.
I took a picture while driving.
That's good.
The three of them decided to ride a swan boat in an exclusive pond.
I'm going.
I'm going to take a picture.
It's cute.
Why are we doing this now?
Drive, drive.
Where are you?
Don't you go to the shrine over there?
It's hard to come back.
It's okay.
My legs look thin.
Something is coming.
It's gross.
It's close!
I thought it was feeding.
Oh, it's coming this way!
It's coming this way!
It's cute!
And it's black.
It's close!
Let's go forward!
Let's go!
Come on!
Poor thing.
If you pass through the wall,
Turn right.
I don't care about the photo.
Drive.
I got it.
Turn this way.
Go to the right.
Be careful not to get caught in the wall.
Where is it gross?
Mr. Kamoe looks under the pond and his feet are shaking.
It's cute.
Mr. Duck.
Go to the right.
It's hot.
Do you understand that the steering wheel doesn't work?
Look at Mr. Duck's feet.
He's working so hard, but it's gross.
It's disgusting.
His feet are so cute.
I love his feet.
It's a noisy island and a mountain of birds.
In addition, Ichikawa's driving technique is also good.
The ship has started to shake.
After arriving at Kagura, which was set as the goal,
Let's go early.
Thank you very much.
It was hard.
It was fun.
I didn't drive.
It was fun.
What is that? What fish?
Garfish?
What fish? Where is it?
What is that?
What is garfish?
Garfish is a fish that lives in the South-East of China.
What is garfish?
I don't want to see it.
What is this?
There is something dark.
What is this?
What is Gar-Fish?
It is a fish that is eaten in Mexico.
What?
What is Gar-Fish?
Gar-Fish is surrounded by that white thing
It's okay, don't eat it
Shimo-chan, you should go too
You should go
Shimo-chan is not that scary
It's okay
Do you want to see it?
It's not far
It looks like a crocodile
It's cute
It's cute, what are you doing?
Why are you in Japan?
I talked to someone who won
Don't joke
Poor thing
It's disgusting
Is this delicious?
This is bad
Thank you very much
It's a path of the pond
Do you want to take a walk around the pond?
Eien no sakura no ki ni narou Let's become eternal cherry blossom trees
When we cross this road, it feels like we're in the Edo period, doesn't it?
We're going to do a time-slip, so why don't we call it Gozaru?
Yamauchi de Gozaru
Nantoka de Gozaru
Shimada de Gozaru
Nantoka is the most appropriate
Nantoka Jeyo
From here, we're in the Edo period
One, two
There's no way we're in the Edo period
Time-slip in the Edo period
Edo period Jeyo
There's a shrine
I like shrines
If it's a shrine, let's pay our respects
I want to go
Wait, a yaku-doshi
I'm a yaku-doshi
Yaku-doshi
I was born in the 6th year of Heisei, so I'm a yaku-doshi
I was born in the 6th year of Heisei
I'm a yaku-doshi this year
I was born in the 6th year of Heisei?
I'm a translator
Why?
Because I was born early
If you're a girl, you're not a yaku-doshi, but if you were born in the 6th year of Heisei, you're a yaku- doshi
Yes, I'm a yaku-doshi
Let's make a yaku-doshi
Let's do our best
1,2,3....
2 times
1,2,3...
I hope we can be popular
Let's make a wish
We made it
I'm nervous
I'm a little nervous
I took it off
What is it?
Shimada Kichi
Yamauchi Suekichi
Ichikawa Suekichi
Everyone is normal
What?
Daikichi is here today
Let's look at Shobai.
Shobai.
Don't be impatient.
Wait a minute.
I...
I sometimes go downhill.
No way.
I...
I climb up the mountain.
I'm a little crazy.
I was told to climb up the mountain.
That's right.
Yes.
I'm afraid of being a burden to others.
Oh, my God.
I'm afraid of being a burden to others.
I'm afraid of everything.
Don't you think they're going to Jaehee aiming for you?
Oh, my God.
Oh, my gosh, I...
You're writing,
It says something like profits you can sell.
You
came up fast.
Yes...
Don't try to put me down morph!
That will be bad.
Oh, my God.
What should I do about it?
You want to keep your room clean.
You say that.
Later.
I was hungry.
We'll eat lunch slow at a soba restaurant near Oyama station.
The mochi is mochi
That's because it's mochi
I was very satisfied with the delicious soba that warms the body
Thank you for the meal
Is there a good place to go around by bicycle around here?
If you go on foot, there is a valley in Todoroki.
Is there a valley in Todoroki?
Thank you very much
That place is in Taho Prefecture
Let's go there
I want to go to a strange place
There is something
What is it?
It's amazing
There is a cat
Can I go there?
There is a cat.
There is a mother of bamboo shoots.
Is that a cat?
It's a cat.
There are three cats.
Kei, Koku, and Taki.
Water! Can you hear the sound of water?
Water.
Wow, there's a waterfall in the middle of the city like this.
It's amazing.
Let's go and touch it.
It's minus E4.
It's amazing.
The only valley in the 23rd district of Tokyo, Todoroki Valley.
Oasis in the city where many trees are delicious.
The current location is here.
It seems to be 5 minutes away.
Oh, there is a waterfall here.
Is it a real waterfall?
Does it mean that it doesn't move?
Oh, that's what it means.
Please wait a moment.
We walk a lot.
Do you want to walk?
Let's walk.
Doesn't it look fun?
Do you want to go?
It's like a school trip.
There're a lot of bonfires here!
Is it really like that?
It's not beyond our imagination.
Ok, let's go together!
Aren't the three too small?
No, no way!
There's something over here.
It's spring water.
It's selected as the best spring water in Tokyo.
That's amazing.
It means it's delicious.
Is it delicious?
Yes.
You can drink spring water.
I want to drink it.
You can drink it here. Try drinking it.
It's not here?
It's spring water, so try drinking it.
How can I drink it?
It's spring water, so you can drink it.
Really?
Yes, it's spring water.
Really?
Yes, yes, yes.
It's spring water.
How do you drink it? Show me.
I don't know how to drink it.
Show me how to drink it.
Don't lie to me.
It's annoying. Let's go.
We quarreled again.
What is this?
Wait, wait, wait.
What?
It's not a real waterfall, is it?
What?
No, it's not.
There must be a bigger one.
No, it's not.
You're lying.
I've got an idea.
What?
It says Fudo-no-saki
No doubt, this is Fudo-no-saki
But this waterfall looks like a new waterfall
Minus 4 or something like that
Let's have fun
The three start running again
The sunset is coming soon
The fun bicycle trip is coming to an end
It's been a long time since we did a bicycle trip in the morning
Time flies
It was fun
It's already time to end
I'm getting lonely
I understand
What is this place?
I can't see anything over there
What?
Is this the sea?
Where are the eggs?
To be continued
Let's go!
Eggs!
It's the first egg!
It's pretty big!
You just happened to be in Tamagawa, didn't you?
Yes.
What?
You just happened to be in Tamagawa, didn't you?
What?
Yes.
This is the last spurt of the Tamagawa fire show.
I'll make you a scarf.
Oh, you can't knit.
I just wanted to ask.
There's a blank.
I want to do it.
I want to do a blank.
There's only one.
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
I did it! I did it!
I got it!
The three of them were full of energy and youth until the end.
It was a wonderful day where they were impressed by the new charm of Tokyo and strengthened their bonds.
Please sing the song of fish.
I did it! I did it!
After this, there is an important announcement from the program
Thank you
Emergency Announcement
AKB48's national tour has started since April
The official title has been announced the other day
It is
Let's meet at No. 47, Todofu Prefecture, where Misato Nonaka moves
Let's have a direct interview with Nonaka herself
I'm Misato Nonaka from Team K
At first, I thought it was a prank
I was scared and anxious
But now I'm motivated and motivated
And from Akimoto-san
Please make a documentary of AKB48's Takagi and Misato Nonaka
Yes, understood
Please look forward to it