AISubs
Weekly AKB, Bad Luck Queen Championship, UMA AKB48 School!
This year, this day has come again.
We've already counted the fingers.
This is the 34th time this year that we've held a charity project to test your luck and decide on the member who has the least luck.
Last year, AKB48 and SKE48 came to Nihon Budokan.
Thank you very much.
Who do you think has the least luck, Mr. Tokumitsu?
Well, I'll do my best in the marathon.
Start!
This week, they will be doing a survival test to see if they are lucky or not.
However, this is...
I'm alone again!
There are very few people who will be able to win.
It's a test of luck filled with punishment.
Who will be the one to reach the top and shine brightly on the battle track?
Everyone, what do you think is the most important thing for an idol?
Effort!
What else?
Power!
That's right!
It's luck!
From now on, everyone will be given a chance to try out some luck!
The Battle Track Queen Contest
16 members will be given a chance to try out some luck
It's a survival battle where you can receive some luck from a lucky person
The person who loses till the end will be declared as the Bad Track Queen
It's a charity project full of love to help you win the rock-paper-scissors
It's not charity
It's all about love
Yatabe-san, what did you say?
That's right! It's all about love
Thank you
The first luck test is...
Karashi cream choice!
There are 16 types of cream, and there are several types of Karashi cream.
There are 11 types of Karashi cream.
And the members will be challenged without knowing the high probability of failure.
If they can eat normal cream puffs, they will clear the challenge.
But if they eat spicy cream puffs, they will be the loser.
They will be forced to participate in the next challenge.
To decide the order of eating, please draw a lottery.
You will eat cream puffs according to the number written on the lottery.
This is the result of drawing a lottery.
From Kaneko, who drew the number 1, to the person who will choose the cream puff in this order.
First, Kaneko, who drew the number 1.
Please choose the cream puff you like.
Kaneko, go ahead.
Is that okay?
Is it okay?
Is that your intuition?
This is definitely wrong.
Why did you think it was definitely wrong?
Because the shape is beautiful.
It's a pretty strange way of choosing.
Kaneko, please eat it.
ITADAKIMASU.
I'll eat it all at once.
What's wrong?
This is not good for TV.
Kaneko is out.
This is your chance.
Next is Sachihara.
Do you have luck?
I think luck is the only thing I have.
I don't have a good story.
I'm here because I have luck.
Everyone has luck here.
You have to be lucky.
Leave it to me.
OK.
This?
Pistachio cream?
Who is Pistachio cream?
Don't look at me like that.
Sachihara, have you decided?
I'll eat it.
Believe in yourself.
I'll eat it.
Chew it.
It's delicious.
Really?
Nice.
It's not good.
Put it on the other side.
It's dirty.
Put it on the other side.
It's dirty.
Put it on the other side.
What should I do?
Put it on the other side.
Sachihara?
Next, the 3rd Fujiye is...
Which one? Which one?
Too bad!
From the start, 3 people have been eliminated in a row.
The person who gets only 4 correct answers is...
Let's continue. Ueda!
Yes, I'll go.
Which one should I choose?
The one I got earlier came out, so I don't think I'll go to the side.
I see.
So I'll go to the cream puff on this side.
Let's go!
Mmm!
Delicious!
Really?
It's really sweet and delicious.
It's really sweet.
It's wonderful.
The way you read it is wonderful.
Congratulations.
Now that you've cleared it, you can wear this.
It's gorgeous.
Thank you.
It's fashionable.
It's like you've become a woman.
Amazing.
You're the idol.
This is really cute.
Umeda-chan, you've changed.
I've changed.
Umeda is the 4th person to be eliminated.
Now, let's move on.
Next is Sawa-chan.
Let's go.
Sawa-chan.
It's Hatako.
Who is Sawa-chan?
It's strange for Sawa-chan to be included.
Hatako is Sawa-ko.
I didn't think Sawa-chan would be included.
Sawa-chan is not wrong.
Have you ever been called that?
I call her Sawa-chan.
You call her Sawa-chan?
Will Sawa-chan continue to be in Umeda?
Huh?
I think she said it.
She was smiling just now.
Huh?
Which one?
This...
No.
The reaction is...
The reaction is a lie.
I don't know.
When I ate the normal delicious cream puff, I had the same reaction.
Next is Saki Matsui.
I've already decided.
Why?
I like the second one from the right.
Anything?
Yes.
If I say it now, it will be Sugiyama.
It's close.
The second one from the left.
What is the result of choosing the Sugiyama position?
Huh?
It's fast.
What's wrong?
The cream just came out.
Huh?
Is it spicy?
It hurts.
As expected, it's wrong.
It was spicy.
And the seventh one from SK, Haraminami also ended up being wrong.
Huh?
Only one person came up to this point.
That's right.
Even if you say that the rest is correct.
That's right.
Because there are so many out.
Right?
Yes.
Next is Miyazawa.
Heihou.
This person and his eyes match.
Ah.
Are you confident with that?
It's decided.
Old men are in trouble.
Is it okay?
Please eat it.
Thank you.
It's good.
It hurts.
You ate it vigorously.
It was fast to come.
And the ninth one, Oya.
You said it all at once.
Oya.
Are you okay?
Don't blow your tongue.
You've never seen an idol blowing his tongue in front of a celebrity, have you?
This is the first time in the history of idols.
And the tenth one, Rina Matsumoto.
Please eat it.
Ah.
What?
What's wrong?
What?
It's not real.
It's real.
It's good.
It's so spicy that the staff are looking at you.
The camera was looking at you.
She showed her new face.
And the next one, Tanabe.
What's wrong?
It's spicy.
As expected, they failed.
Only one person was able to clear the 11-person challenge.
I think you guys are pulling AKB's legs.
That's not true.
If you guys weren't here, we might have gotten 2 million flying goods.
No.
This is the worst record of 3.5 million.
This is a great record.
Next, SK.
Yakatamiki.
They failed many times, so the chance of winning is high.
Here's your prize.
It's sweet.
Really?
It's sweet.
I got this.
What does that mean?
Is this a win?
No.
It's not a win.
I went to the same middle school.
We were in the same class.
Really?
You were in the same class?
Yes.
You were in the same class?
We were in the same school.
Yes.
You were in the same class as them?
You guys are different even though you were in the same middle school.
There are 4 more.
Really?
You guys are dirty.
Next, Maeda Ami.
It's sweet.
The 3rd person cleared the challenge.
Now, let's talk about the remaining boxes.
The remaining boxes are less.
Actually, there's only 1 cream puff with mustard in it.
Everyone will choose one and eat it.
No.14 Nonaka chooses the middle one.
Next, Kuramochi chooses the left one.
The last one, Yokoyama, chooses the right one.
Then...
There's only 1.
It's no good.
Don't give up.
I think it's better to give up.
Of course, it's a forced challenge.
Now, let's do it together.
It's gone.
What?
It's gone.
It was delicious.
Congratulations.
And so, the winner of this challenge is...
Umeda Ayaka, Yakata Miki, Maeda Ami, and Yokoyama Yui.
Congratulations.
And then...
You're lucky.
It's the opposite of what we usually do.
It's different.
What we want to do is...
We want to do this many times and get more and more lucky.
You want everyone to be lucky?
Yes.
You want everyone to be lucky?
Yes.
If you don't get lucky with this now, you'll get more and more lucky with rock-paper-scissors.
That's right.
If everyone says that, we'll give you a lot of freebies next time.
We'll get through it all at once.
Let's move on.
The next lucky challenge is...
Slippers!
Inside the 6-speed slipper, there is something that is fixed to the floor.
There, if 6 people start at the same time and run through the slipper without falling, it will be cleared.
There are 12 people left.
6 people will be divided into 2 rounds.
First of all, good luck!
From the 9th to the 6th, choose the course you like in the order of the young numbers.
The first half is decided in this order. But how many people can you clear?
Maybe everyone is clear.
Let's start. Dash slipper, ready, start!
Miyazawa has cleared the stage!
Wonderful!
And the other 5 members are out?
That's right
Oya, what's wrong?
My left foot hurts
Even if they start at the same time, the slippers other than Miyazawa are firmly fixed
Among the 6 members, 5 of them answered boldly, however...
I said don't, why?
What?
I said don't, why is it only Sae-chan?
What are you all saying?
In the second half, it's a chance
That's right!
There are cute girls here
That's right!
Stop it
The first half team was cute enough
Next is the second half
From 9 o'clock to 12 o'clock, the course is selected in the order of the young numbers
Then this is the first
This is how the second half is decided on this line
Will the large amount clear be realized this time?
There was only one in the first race
This is a big chance
Let's go
Flash slip-up Ready start
Hata-chan, what's wrong?
What's wrong with me?
What's wrong with Hata-chan?
Hata-san, who started the game, fell off the slide.
Hata-chan
She stood out from the rest of the time lag
Hata-chan, you're going to fall again?
Hata-chan, please connect it well with a small voice
However, there is only one person who managed to clear the game
I'm going to fall again
I thought Tengu was going to clear it a bit more.
Why didn't you clear it?
I don't know. Maybe it was bad luck.
Maybe it was a blackout or something.
Maybe it just happened.
Well, Kuramochi, as expected, congratulations.
Thank you very much.
As expected of Naepuro.
Thank you very much.
Naepuro.
It's like the office atmosphere.
It was good.
Everyone chose it on their own.
Naepuro is held by Kuramochi and Kashiyagi Yuki.
Thank you very much.
In this way, Miyazawa Sae and Kuramochi Asuka's quick escape was decided.
It was finally narrowed down to 10 people.
Next, the third luck is...
Russian Electric Water.
Inside the 5 chairs lined up, there is something that makes you shiver when you sit down.
When you walk around the chair for a few seconds and sit down on the chair you have chosen, the person who didn't shiver will be cleared.
How many times do you shiver?
Don't worry, everyone.
I can't say this much, but shivering chairs cost a lot of money.
Do you think there is such a big amount of money in this week's AKB?
No.
To be honest, this is a service for everyone.
I want everyone to get out of here at once.
Since there are 10 members left, this competition will be held in two parts for 5 people each.
The first 5 people.
You can stand up.
The first one.
2 people.
3 people.
4 people.
1 person.
The first one to challenge is Kaneko, Fujii, Sashihara, Matsui, and Ooyama.
First, 5 people will randomly choose their position.
The staff will choose the chair that makes you shiver.
And to decide the number of seconds to walk around the chair, 5 people will draw a lottery.
How many seconds?
The number of seconds is written here.
How many seconds?
10 seconds.
That's good.
You will walk around the chair for 10 seconds and stand in front of the chair you are sitting on.
Let's start.
Russian electric chair.
Ready, start!
HeChimu-desukai!
juice food?
Give me one!
What's that!
No!
guns!
Don't shoot!
Let's sit together.
OMG, it monsters!
Thank you.
Wait, we should believe in our luck, right?
Let's go!
3, 2, 1!
Let's sit together.
3,2,1, go!
AHHHHH!
What is that?
That means...
Wow, really?
Congratulations!
You won!
Congratulations!
It's a prize for being beaten!
I'm so happy!
You've already cleared it, so calm down and sit down.
Really?
Please sit down again.
AHHHHH!
I'm so happy!
It's a prize for being beaten!
Winning baby!
I can even avoid the beast!
That's amazing.
It's another Real Matrix.
Amazing.
Even comedians don't have energy like this.
I told you it's a prize for being beaten!
It's a prize for being beaten!
As a program,
it's a prize for being ready to be beaten.
It's a prize for being ready to be beaten.
The staffs that prepare 4 chairs for us.
I'm so happy!
You guys are growing up in a good environment.
Don't spend money on weird things!
I have the power to prepare lunch.
Next, Hata, Matsumoto, Tanabe, Hara, and Nonaka.
Choose whatever you want.
You shouldn't sit down.
Can you guys stop being so anxious?
In the back,
they chose the chairs that are not for being beaten.
Who will draw the lottery?
Matsumoto.
16 seconds.
Let's start.
Russian electric chair.
Stop!
You all stood in front of your chair.
Please believe in your luck.
Are you all ready?
Here we go!
3, 2, 1, go!
Go, go, go!
The clear winner is...
Mona-san!
Hana-san seems like an idol
It's been a long time since I've seen those pants
Oya-san, what kind of pants did you wear?
It's the kind of pants you'd expect to see in a movie
In this way, in Russian Denkis, Oya Shizuka and Nonaka Misato have both cleared the game
The Bad Luck Queen has now been narrowed down to 8 people
After this, the person with the least reaction is...
I didn't react that much in the show
Weekly AKB News
Next week, September 20th, at Nippon Budokan, the rock- paper-scissors tournament will be held
Who will be the center of the 24th single, which will be released in December?
And this year, live broadcasts will be held all over the country.
Tickets are currently on sale.
For more information, go to the AKB48 official website.
Next week is the second half of the Battle Track Queen Championship.
What is this?
The punishment is escalating.
Is this for real?
The reaction is too weak.
I didn't react like that in the show.
What's wrong, Hana-chan?
Who will be the one to shine in the battle track queen?