AISubs
This week's weekly AKB is a girls' talk about their true feelings.
The members are...
SKE48
They will confess their feelings that the members can't usually talk about.
I've only been told that it's hard to get along with them.
It's different from just being self-conscious.
If you put your dreams into words, they will come true.
What are their true feelings?
SKE48
It's my first time doing this, and I'm not sure what to do.
I don't think I'm the right person for this.
I don't know what kind of person he is yet, so I'm not sure what to do.
I hope I can do something that I don't usually do.
What?
There's no one here.
I think I did it.
There's a bad atmosphere.
Ah, but...
One more.
If there are 4 people, it means that 3 more people will come
There are 4 people, so 3 more people will come
I'm scared
Let's sit here safely
I'm scared
There was a possibility that the three of us were seniors, so I chose Shimoda.
Thank you very much.
Would you like some tea?
Yes.
Here's your menu.
Thank you very much.
I'm definitely done.
What 거야!
Still things to do, can't give up either.
I've gotta follow them.
Excited
It's so good.
When I'm hungry, I think I'll eat with everyone.
I'm the 4th generation, so I'm the youngest.
I don't know who's older or younger.
I'm very excited about who's coming.
I haven't decided what to talk about at all.
I'd like to have a lot of fun talking in the same atmosphere.
Good morning.
Wow, Kin-chan!
Kin-chan!
Please draw it.
You can do it wherever you like.
Oh, that's small.
Oh, it's Gin-chan.
It was good.
Good morning.
Do you know who's coming?
I haven't heard anything yet.
That's right.
I was surprised that you were here.
I wonder who's coming.
I'm doing the same thing.
What is it?
Good luck, Ken-chan.
Call me.
Good luck.
Excuse me.
Apple juice, please.
Apple juice.
Excuse me. Do you like apple juice?
What? You didn't hear me?
Do you like apple juice?
Did you hear that?
I thought you were talking to me.
No, I'm not talking to such a big person.
I'm surprised. You like apple juice.
Yes.
It's fast.
Excuse me.
Thank you.
It's true, but there are little bits of it.
If you look closely.
How have you been?
I'm good.
I'm glad.
I feel good.
How do I do this?
I feel good.
In SKE48, I get along well with Hata Sawako-chan and Sawako, so we talk a lot.
We talk a lot about the society.
I'm nervous about what other members will talk about and who will come.
I hope I can spend a lot of time with everyone so that they don't say it's hard to get along.
Is it a bus?
It's Karin.
Oh, it's Karin!
Oh, I got caught!
Good morning!
It's Shako and Kin-chan.
Where should I sit?
Here?
Here.
Why did you stand up?
Give it back to me.
You can hang this here.
Oh, I see.
Can I borrow it?
It doesn't look good.
I see.
It's okay.
I'll sit here.
What do you think?
You're in the way.
It's okay. I didn't put meat sauce on it.
No, no, no, no, no, stop it. It's important.
If I didn't put meat sauce on it, it wouldn't be a problem.
Oh, I'm scared.
No, no, no, no, no, stop it.
You look good in today's clothes.
What were you talking about just now?
I just got here.
You just got here?
Yeah.
Did you say hello?
I did.
Then let's say hello.
HAPPY HAPPY!
So, today we will give you a lot of HAPPY smiles.
I'm Kanako Shibare, 16 years old, born in Saitama.
Yes!
Everyone, together with Akarin!
Akarin Kotosu and Akari!
Then I'll order a drink.
You're not going to do it?
I'll do it for you.
If you stare at me too much, I'll be shy.
Do you understand my shyness?
I'll do it for you.
I was surprised that there were so few people who knew about it.
I haven't been told anything.
If I were in the same group, I would like to talk about things that I don't usually talk about.
If I were a senior or a junior, I would like to talk about it in private.
How do you feel about Japanese girls?
I think they are fresh.
I see.
Good morning.
Oh, you are here.
Good morning.
You didn't fly here?
I flew here just now.
You flew here?
I flew here.
It was just a moment.
But I was surprised by these three.
How was it?
Did you talk with them?
It was like a meeting.
They just arrived.
Really?
What did you talk about?
We didn't talk much.
I was thinking of talking about the month of September.
Did you think about it?
We just started talking about the team.
You're hungry, aren't you?
Let's order some food.
Let's order something together.
Let's order something to eat.
What should we order?
Let's order pasta.
Let's order pasta and noodles.
Okay.
I'd like a green salad and three kinds of sausages.
I'd like a peperoncino and a tomato cream pasta.
Thank you.
It's rare to eat with the members like this.
What did you talk about?
We talked about it individually.
We talked about it together.
It's about short hair.
It's about the same age.
It's not just a self-imposed joke.
To be honest, I don't think I can sleep with this girl.
I've only been told that I'm hard to get along with.
I see.
So I want to hear other girls' opinions.
I see.
What do you think?
I don't think I'm hard to get along with.
I don't think I'm hard to get along with either.
It's peaceful.
I'm glad.
I agree.
I'm happy.
Peace is the best.
What do you talk about?
For example, who are you close to?
Kimo and Kanon.
I see.
I'm close to Nene, Minami, and Imono.
What do you talk about?
About food.
I see.
I'm hard to get along with, but I'm doing my best as an individual.
What about you, Cherry?
I'm hard to get along with.
When I first came here, I didn't know how to get along with the other members.
I'd like to hear their opinions.
Ideal male image.
I agree.
It's nice to have a group of girls.
I'm surprised.
They ask you, don't they?
No, they don't.
But sometimes, they ask me.
They ask me sometimes.
May I?
I have one.
What is it?
This is a must.
This is a must?
Yes.
Some eat rice grain without the rice grain.
This is important!
They eat it with rice.
As the atmosphere is like they've eaten up all of it,
if they have one left,
they'll say,
Rice grain.
They often get angry with their father.
With their father?
Everything he says is true?
I don't like it when there is a grain of rice that is cut in half with chopsticks.
Do you leave the rice?
No, no.
There is something difficult.
From Sayako.
Someone who has a sense of stability in their existence.
Isn't that the most difficult?
Is that so?
After all, Tomi from Takarazuka is ideal.
I think that person has a sense of stability.
It hasn't been decided yet.
It has been decided.
What?
It's difficult to speak Japanese.
It's the same.
What do you say?
The same atmosphere?
The same atmosphere, but if it's not the same atmosphere...
Let's go back to the previous question.
Basically, there aren't many people I don't get along with.
You don't get along with people you don't get along with?
There weren't many people I didn't get along with until now.
I don't get along with people I don't get along with, but I like people who are kind and gentle.
That's it.
I'm a pretty solid person, so if I'm a normal person, I'm fine with anything.
A normal person?
I like people who are easy-going.
Let's go.
I'll be the leader.
No, I'll pull the seat.
What about you?
I like people who understand people's feelings.
That's important.
I don't like lies that hurt people.
I like people who are easy-going.
I'll be the leader.
Do you all cook?
Sometimes.
Can I tell you a lie?
I'm really good at cooking.
Is that a lie?
That's fast.
I'm good at cooking because I'm good at lying.
It's a new lie.
I want to say that I'm good at cooking.
Kaori is good at cooking, too.
I'll have a bite.
Let's eat.
What did you say?
I did it when I was in elementary school.
Let's eat.
It's delicious.
When I confessed my feelings here, I was attracted to models.
But when I entered this school, I thought about my future.
That's why I said it now.
I heard it for the first time.
I understand why you didn't tell me about your dream.
I think I can become a model if I don't give up.
I won't give up now.
Take a big step.
Everyone in the country, I want to be a model.
You can become a model if you say it out loud.
Really?
If you say it out loud, you can make your dreams come true.
So I think I'll definitely become a model.
You'll be conscious if you say it out loud, right?
I heard it's good to say it out loud.
It's true.
My job is to be an actress and voice actor.
I like to act.
I want to make people move.
I think it's amazing to make people angry.
I'm angry when I play a bad role in a drama.
But I'm very happy for that person.
I want to be a role like that.
I want to be a person who can make people cry, laugh, angry, and sad.
I want to play a bad role in a drama.
I want to make a good impression.
I want to make a bad impression.
What is it?
An insect is about to enter.
What is it?
I forgot what I was trying to do.
Shawa Shawa is a voice actor, isn't it?
I want to be a voice actor.
Who is your favorite voice actor?
I really like Yukari Tamura and Rei Yu.
I like Koichi Yamadera.
What is your dream?
I don't have a dream.
Didn't you say it?
I can't say it.
Do you have a dream?
Yes.
I want to be a voice actor.
Actually, I want to be an actress.
I wanted to be an actress in the future.
But I'm not good at memorizing words.
So, when I was asked to write my dream on my official profile,
I was embarrassed to say that I was an actress.
But dreams come true when you put them into words.
I've heard of it.
I've heard of it from Akane.
Weekly AKB News
July 13th, Itano Tomomi's 2nd single, 《Fuini》, will be released.
Everyone, please look forward to it.
《Fuini》
The game that was a huge hit last year, AKB48's 1st single, 《Fuini》, will be released.
You can enjoy your love relationship with AKB members in South Africa, Guam.
《Fuini》
On September 20th, the 2nd Janken tournament will be held at the Nippon Budokan.
Who will be the winner this year?
It was my first time doing this kind of project, and I was worried about what would happen when these members got together.
I think we were able to talk at the pace of four people.
It was a lot of fun. Thank you very much for today.
Team K2, Hata Sawako
I was nervous at first because I didn't have anything to talk about with these members.
I'm not good at talking, so there were times when I didn't know what I was talking about.
But we got together well, and it was a lot of fun.
We're all happy. Thank you very much.
Team E, Kaneko Shiori
Shuri, Shawa, Kin-chan, and Akari were the only four of us to talk together.
I'm glad that we were able to talk about our dreams with the four of us.
Team S, Akari Suda
Thank you very much for planning this project as the leader of SK48.
When I first saw the members, I thought I was going to be the new leader.
All the teams of SK48 were there, and I was worried, but I hope we can talk about what we can do now.
I hope the time of SK48 will continue as it is.
This time, it was a pretty one-way meeting.
If there's a next time, I hope I can participate with the members again.
Now it's time to say goodbye to Team K2 and SK48.