AISubs
Everyone, have you been walking recently?
Taking a walk is good.
Let's go for a walk!
This time, we will continue with the previous episode of Hata Sampo
This is a project that was done with the wish of director Asugi-san who loves Chii Sampo
But...
Asugi-san's too much acting made the story of 《Nodoka no Sampo》get out of hand
And in the second half of 《Hata Sampo》, Asugi- san's acting got escalated
I'm the one who shouldn't be here
Can I borrow this Takarazuka style wig?
Yes, please
Excuse me, Hata-chan
Yes
Let's continue the Sampo
With this?
Yes
What kind of Hata Sampo will it be?
Hata Sampo
Hata-san is walking from Hatanodai shopping street to Ebara-machi shopping street next to the town
What kind of encounter will she have in this town?
From now on, I would like to jump out of Hatanodai and explore Ebara Castle
Is this the way to Hatanodai?
It looks like a normal supermarket.
Do you like supermarkets?
I like supermarkets. It's cool and I like it.
But if I don't go to the supermarket with my mother,
the price of vegetables and how much meat is...
When I was a kid and went to the supermarket for the first time,
fried chicken was really cheap.
It looked delicious.
When I bought it, it was 100g.
It was about 300g.
I was surprised that the money was so little.
Hata remembered his childhood while taking a walk.
It smells like a fruit shop.
Watermelon. It's summer.
It smells refreshing.
I like watermelons, so someday I want to cut a big and round watermelon and eat it with a spoon.
The story of watermelon, a favorite food, was told in a fun way.
Next, what Hata-san discovered is...
This is my most hated yellow paprika.
I can't eat it at all.
The other day, it was in the bento salad, and I felt very bad.
But my beloved daughter said she would eat this whole paprika.
Like a fruit.
I see. Hata-chan, you don't like it?
Because I'm an adult.
No matter how much she hates it, she hates it.
It's very popular here.
What kind of restaurant is this?
Hello.
Is this a sushi restaurant?
Yes, it's a sushi restaurant.
What is that?
This is maigai. It's soft and delicious.
It's amazing.
If you turn this way, you can peel it cleanly.
That's right.
You can peel this shell and eat it cleanly.
I'll try it.
Thank you for the food.
You can eat as many as you want.
Thank you for the food.
This is maigai.
Thank you for the food.
It's very soft and delicious.
Mr.Hata is eating maigai deliciously.
Can I have one more?
It's maigai, isn't it?
Yes, it's maigai.
It's soft and delicious.
One is not enough.
Thank you.
This is maigai.
This is delicious and soft.
Thank you very much.
People in the shopping district are kind.
There are many kind people.
I can't go out here.
Do you want to go with me?
No, I'm a director.
Mr.Tsugi is just a director.
What kind of discovery will happen next?
What kind of store is this?
Is this a beauty salon?
No, this is a fashion store.
Katsurae? It looks like a clothing store.
Let's go inside.
I'm sorry.
I thought it was a clothing store.
I was looking at this side.
It's amazing.
Katsuraya.
That's right. Katsuraya.
There's long hair, too.
It looks like real hair.
What's the percentage of hair loss?
How much is it?
It's 17 percent.
17 percent?
Hair loss is high.
If you had your hair cut, how many would you have?
How many?
But I'm not sure.
It's completely different from normal hair.
Oh, this is long.
Only here?
You can wear a hat and make it longer.
I see.
I'm wearing this hat right now, so can I go?
Hata, do you want to try that?
Can I try this?
Let's see how long-haired Katsura changes.
How do I look?
Hata-chan, you look like a half. You look different.
Thank you very much.
Hata-chan, I want to see your dyed hair.
This one?
I'm not interested.
Have you ever dyed your hair?
I've never dyed my hair.
Then, you may meet a new Hata-chan.
Hata-san, who has changed her appearance.
Next is...
Hata-san, who has never dyed her hair, but what kind of feeling will it be?
Next is this.
How is it?
Hata-chan, show it to us.
Yes, please.
It's good. Hata-chan.
It's so different.
I don't think it's me.
Have you ever dyed your hair before?
No, I haven't.
How is your hair now?
There's a lot of mesh in it.
I feel fashionable.
I see.
Hata-san, who has never dyed her hair for the first time.
How was it for everyone?
It's good.
Next, I challenged a white-haired buttocks wig that imagines 50 years later.
What do you think?
Even if I don't get married by the age of 50, I want to get married.
Yes.
You are so cute!
Grandma.
Thank you very much.
Hata-chan, this is good.
The husband who got Hata-chan's wife,
even if you become an old woman, you still have this quality.
No, that's not true.
No, I'm sorry, Hata-chan.
This is...
I thought it would never suit you.
If anything, this is the most suitable one so far, Hata-chan.
That's true.
Hahaha.
Hata-san, even if you become an old woman, you still have this quality.
Hata-chan, now that you know the logo version, we'll take one more pose, so please take one more.
Yes, please.
Hata-san, how will you transform at the end?
I'm Hata Sawako
This is the one that appears in Takarazuka
Really?
You can see it
I'm happy. I wanted to play a male role
I see
At the end, it was the perfect wig for Hata-san who loves Takarazuka
Hata-chan, you look good in everything
Thank you
Hata-chan, if you think like this, you can play various roles
Really?
You can change so much with just one wig
You can go to Takarazuka, right?
Yes, yes, yes, yes.
Do you want to go?
Yes!
Hata, you have put on 4 different styles.
Which one does best match with the person?
This one, I guess.
Takarazuka style best match with?
Yes.
The woman closest to Takarazuka style, Hata Sawako!
Who is born here?
Hata-san who looks good in any hair style.
There is a suggestion from Mr.Sugi
Since you look good in it, why don't you walk around with a Takarazuka-style wig?
You look good in it. Look at yourself in the mirror.
Isn't it a little flashy?
It's not flashy.
Excuse me, may I borrow this Takarazuka-style wig?
Yes, please.
Excuse me, Hata-chan.
That's why Miu Sawako appeared here.
Nice. You've become a different person, Hata-chan.
Let's go for a walk.
It's okay. You can get used to it.
Everyone is looking at you.
Good. Good. You're so considerate.
Look at the camera.
Let's decide everything, Hata-chan.
Let's stop there because it's red.
Okay, let's cross.
Hata-san is a little out of line.
From now on, he will walk around the town as a treasure trove.
I've come to the main street of Ewaramachi.
I like the sandals that are waterproof.
Hata-san's comment is also perfect.
Takarazuka has also arrived at the board.
They decided to take a commemorative photo here.
Let's go inside.
Excuse me.
Hello.
I'd like to take a commemorative photo.
A photo shop that entered to take a commemorative photo.
However, Sugi-san had prepared a surprise here.
What is it?
This wig, too.
Right?
Even though I'm wearing it.
Since the costume is like this...
I prepared a surprise.
For Hata-chan.
What is it?
Hey! A.D.!
A.D.-san?
Bring it to me.
Ah! Thank you for your hard work!
Ah, okay. Thank you.
Okay, thank you.
Hata-chan!
Amazing!
Since I prepared a full-fledged costume...
Let's change into this and celebrate with Oscar- sama.
Ah...
Thank you for your hard work.
Okay, it's in!
What Sugi-san prepared is a treasured masterpiece.
Velvara, Oscar's costume.
To have him transform into this costume.
Since it's a rare opportunity, the make-up is also like a treasure.
I'm looking forward to how it will turn out.
Now, Hata-san.
What will happen if you wear a treasured costume?
Now, it seems that Hata-chan is ready.
Then, please appear.
Oscar Sawako!
Andre, can't you see?
Hata-chan!
It's good, isn't it?
Your make-up is perfect, isn't it?
Your wig has changed too, hasn't it?
Yes, it has.
How is it?
Hata-san has transformed into an Oscar.
How do you feel now?
I'm simply very happy.
I'm filled with happiness.
I see.
Now, let's take a photo.
Let's take a photo of Hata-san as an Oscar.
Camera-san, please.
Thank you.
I'll wait over there.
Let's take a photo together.
I'm number D, so I'll go to the back.
Please take a photo of me.
You're in the picture.
Am I in the picture?
I'm number D, so I can't take a photo.
Let's start shooting again.
Let's take a photo.
Shall we do a manly face?
Let's do a manly face.
Please take a photo of me.
Please take a photo of me again.
Please take a photo of me.
Takarazuka has been a man since he was a child.
Please take a photo of me.
Oscar is here.
OK, Hata, let's go for a walk.
Hata, let's go for a walk.
Hey, Oscar, aren't you embarrassed?
I'm embarrassed to say that I'm not embarrassed.
I see.
I can't see my own figure.
I see.
I think it's okay.
OK, Hata, let's go for a walk.
Oscar-chan, the people on the second floor are looking at you.
Oh, I don't know.
Let's say that line to the people on the second floor.
Oscar, can't you see me?
I see. OK, that's what happens.
Hata-san has been dreaming of becoming a star since he was a child.
He is enjoying the feeling of being a star in Takarazuka.
Hata-san has been dreaming of becoming a star since he was a child.
But you've always wanted to be a star, haven't you?
Yes, I've always wanted to be an Oscar.
It's already decided.
Really?
Yes.
Oscar-chan is passing by.
Please speak loudly.
Everyone, please look. Oscar-chan is passing by.
I'm not supposed to be in the shot. I'm sorry.
Oscar-chan.
Mr. Hata was walking in the middle of the town as he was, but it seems that the sun is about to set.
But it's nice. The sky is getting a little more colorful.
A nice breeze is coming out.
This is... Oh, Mr. Hata? Are you going to the shrine as you are?
Kyo-sha Hachiman Shrine. Hachiman-gun.
Mr. Hata seems to have decided today's goal to be a shrine.
It's very surreal.
I feel a little uncomfortable, but I'll go as it is.
It seems that God has reported that the location has been completed safely.
Let's review this time.
This is a walk from Hatano-daishotengai.
There, I met a nice bag, played with children, and returned to the same body.
In Ebara-machi-shotengai, it was a walk of 3 hours and 3,863 steps that could be taken with the costume of Takarazuka, who was longing for a great transformation wearing a wig.
Finally, since it's a great opportunity, let's do Takarazuka's dance with all our strength in this outfit, and make it the last dance. OK? 3 seconds ago, 2, 1.
I will dance from Takarazuka Revue Sura group's small funky sunshine.
Feel the power of the sky Believe in the power of the sky
Mr. Hata, who interacted with various people
Among the 23 pictures, the one that left the most impression on me is this one.
The title is, The Beginning of the Touch.
There was an opportunity to play with small children in the middle of the night.
There is resistance to play with small children these days.
I thought it was wonderful to be able to interact with adults without such caution.
I don't know if there will be a next time, but it was a walk.
After this, the long-awaited new project will start.
What is that?
A mysterious creature has appeared
It's the Miyazaki Exploration Team
Miyazaki Exploration Team! Miyazaki Exploration Team!
But where are they going?
It's too scary
Scary animals are waiting for them
Mysterious shining creatures
What is a mysterious shining creature?
Is it a dangerous creature with poison?
Or is it an unknown creature that we don't know?
Finally, the veil is peeled off
What is it?
Someone is there
What kind of creature is it?
It sneaked into the cave of darkness.
What did the expedition team see there?
It smells strange, doesn't it?
In the cave, it was shocked by a large number of insects.
I don't feel good.
What is the identity of the mysterious shining creature that has been living since the Kofun era?
Captain, there is something over there!
There is something!
It's shining!
What is that?
The mysterious shining creature has finally been discovered!
A desperate pursuit has begun!
Chase after it!
Wait...
It's gone!
Will the explorers be able to capture the mysterious shining creature?
Our center is really strong.
You betrayed the center, didn't you?
In the world, fools are made to be used.
If it's a fight, it's a fight.
A high school girl.
A real woman is a real woman until she dies.
Do it!
Which side are you on?
I don't know what to do with this school.
Magisk Rackets!
This time, let's take a look at a part of the exploration of the Miyazaki Exploration Team.
From now on, in order to find a mysterious shining creature, we will enter this dangerous forest.
Be careful, everyone!
It takes 5 minutes to climb the steep mountain path.
The faces of the members are already tired.
It's too steep.
Bunbun is about to jump.
No, no, stop it.
Don't say Bunbun.
What is this thing?
Is it a mysterious creature?
Or is it a warning sent by the mountain god to return to the members?
Who is there?
Hello
Do you know the mysterious shining creature?
It's in a dark cave.
I can see a hole.
It's true.
It's a cave, isn't it?
It's a cave.
It's definitely here.
There was a big cave on the top of the mountain.
Is there a mysterious creature lurking in the back of the mountain?
What is the fate of the expedition team?