AISubs
Nakamata!
Do you know Shiori Nakamata from AKB48?
The 10th audition in March 2010
I'm Shiori Nakamata, 21st
I love Tomochin, so I wanted to join AKB48
In this audition, Nakamata passed the test of AKB48
And 1 year...
We have a report!
Shiori Nakamoto is a member of the political and economic department of Othello University.
While working at AKB, she went to Waseda University.
Moreover, she went to the political economy department, which is said to be the most difficult in Waseda.
So this time, Kojima Yoshio of Waseda OB taught Nakamata how to enjoy college life.
However...
It's not easy!
That's right! This is the weekly AKB. Of course, I won't introduce it normally.
In addition, she invited a big player of KO and had a serious study match with Nakamata.
I think I can definitely win.
What is the direction of this match?
The weekly AKB, which I don't know what will happen, will be right after this.
It is in front of the west gate of Waseda University.
Who came here in front of Okuma High School?
We are the 10th generation star, Shiori!
I am Shiori Nakamata, the 10th generation Shiori.
I am Miyako Seihokupia.
The one who appeared with AKB is Yoshio Kojima, a graduate of the Department of Education at Waseda University.
I want Nakamata to enjoy his university life, so I would like to guide him around Waseda.
Thank you, Kojima-senpai.
This time, for Nakamata who is going to enter Waseda University, Yoshio Kojima, a graduate of the Department of Education at Waseda University, will teach him how to enjoy his university life.
Before that...
First of all, can you teach me your special subject?
I like math.
You are good at math?
Yes, Kojima-san, here you go.
Oh, Akabon!
Akabon, so this is the past tense, right?
Akabon is the past tense of the university, but what is he going to do with this Akabon?
I'm going to give you a question from the past tense.
What is Nakamata's academic ability that he entered the most difficult school in Waseda?
Kojima selects the question on the spot.
Nakamata will ask him to solve a math problem that he is good at.
I honestly don't know either.
I wonder if I can do it.
This is the question that Nakamata was asked.
This is a question that only Kojima of the Waseda Totsu does not know.
Will Nakamata be able to answer it?
I really don't know. No one knows.
Then I'll do it.
Do your best.
Log root AX equals 1 plus log AY
The question is to express this Y in the form of X.
There is only English.
The answer is this, right?
This is the answer?
Yes.
I see.
Here is the formula Nakamata solved.
The answer is to use the form of T.
The left side is log A root A log AX.
The right side is log AA.
Next, Nakamata is dividing log A root A by one- twice.
Since root A is one-twice of A, we can think of it as one-twice log AA divided by one-twice.
However, it seems that Nakamata solved this part in his head.
The answer will continue after this, but it is too difficult.
Is Nakamata correct?
Ok, let's look at the final score
Correct!
Thank goodness
It's correct
Thank goodness
Amazing
Thank goodness
Waseda's political and economic department's ability was real
From here, Yoshio Kojima will introduce how to enjoy college life
First of all, college life is a circle
This time, I specially prepared a circle that I selected
I would like you to refer to the circle selection
What is the circle selected by Kojima from the circle that is said to have more than 4,000 in Waseda?
The circle to be introduced is here
Dekai Dekai
Thank you very much.
We want to be a fresh Maseda.
This is YMT56 of Tsuna University.
Yes, this is the circle that copies AKB's songs.
YMT56
How was it?
It was amazing.
It was powerful.
From the beginning, the person in the center looked at the camera and was shaking.
We are rivals.
You are rivals?
Yes, we are rivals.
It's hard.
I'm going to be crushed.
You won't be crushed.
You will be crushed.
I'm glad.
YMT56 usually does guerrilla live in the school.
It's a good opportunity.
AKB and YMT's collaboration.
Overall picture.
Prioritize карт page ado.
Angle balance.
Here is y Britain Go at the exit.
Yeah!
Amazing!
I didn't know which one was AKB!
I know!
It was amazing, wasn't it?
Nakamata-kun, do you want to join?
I'll think about it
Then, in April
I'll be waiting
The Banzai-Dome, which boasts 36 members
The debate club, where Shigedobu Okuma was the first president
What is Nakamata's impression of the various circles?
You want to join, don't you?
I'll think about it a lot
You'll think about it?
Yes
She said she'll think about it for a while
To be continued
Next, while entering the university, I came to study management
There is a great cafe
This is it
It's cute and fashionable
The shop Kojima wants to introduce to Nakamata is a cafe right next to Waseda Nishimon
Hello, beer
Please say beer
Thank you
Please come this way
The clerk is a student
These two cafes look like a normal cafe
But there is a unique feature of this cafe that is different from others
What is it?
This is a cafe run by a college student and all the staff members are college students
Are you a college student?
I'm a second year college student
You are a second year college student
What is your role?
I'm the manager
These two cafes are run by college students
Do you have a menu?
Everything is made by us
That's great
Maybe you will be the president of this cafe in the future
This cafe is run by college students only
Of course, everything is made by college students only
What is the price of this cafe?
The price of this cafe is not included in the menu
But you can experience everything other than the price of this cafe
That's great
Do you want to run this cafe?
Yes, I'm interested in running this cafe
I want you to teach me how to run this cafe
I want to run this cafe with you
Really?
Yes
I want to run this cafe with college students
Kojima selected, Nakamata also likes this cafe
Since you came to this cafe, what is the recommended menu?
Nanohana and Asparagus Cream Fettuccine
That's great
I want to eat that
Then give us one
One?
5 people
The more you let everyone eat it, the less sweet it is
So here is the study battle for the restaurant's pride
The battle method is Nakamata vs Ichikawa, Iriyama, Kato's 1 vs 3 battle
Each of the Ichikawa team wins if they get 3 correct answers
Nakamata has to get 9 correct answers
The problem is the level of common sense
If you lose, you have to do a punishment game
Who will win?
Study battle start
Here is the question
What is it?
Stay tuned for the next episode
You got it, it's just the first hintlaughs
Please show out the answer from Nakamata
The correct answer is Sato wa nentemate
Next is Lemon
bag for New Year's splash and wait
What does that mean?
If you sleep for a few more days, it's New Year's Day
I think that's what it means
Will this battle be a battle?
The next question is also based on a saying.
Go ahead.
A lie is also a rumor.
I see.
I see, I see.
Next, Renacchi.
Yes.
Please give us the answer.
A lie is also a rumor?
I don't think a lie is a rumor.
The correct answer is...
A lie is also a rumor.
A rumor.
I thought it was a saying.
What?
I thought it was a saying.
A lie is also a rumor.
This is bad.
Rumor has it that I'm an idiot.
After that, Ichikawa team's Iriyama managed to get the correct answer.
Ichikawa.
Kato couldn't get the correct answer at all.
On the contrary, Nakamata got the correct answer continuously.
So...
Nakamata won this game.
The winner of this game is Nakamata.
The winner, Nakamata, will receive the flowers and asparagus fettuccine as a reward.
Let's eat!
I don't usually eat noodles this thick, but it's chewy and delicious.
It's delicious.
The texture is also good.
So, the three students decided to make Kojima Yoshio do a gag as a birthday game.
It's a new story.
Let's do it together!
Nice, nice, nice girl, nice!
After the punishment game, Ichikawa went straight to...
We already did it.
Kojima-han...
I'd like to do my catchphrase.
I want to see it!
What kind of system is this?
This is a microphone.
This is a lemon.
This is a lemon?
No one knows what it is.
It's a lemon with a microphone.
I want to be a fresh lemon.
Okay, I got it.
I want to be a fresh lemon.
Shut up, you idiot!
Let's move on to the next part.
Next, for Nakamata,
we will introduce a store that no one knows about.
Next, we will introduce a store that no one knows about.
This is the famous kitchen Elm.
Hello.
This store is famous in Soudaisei.
However, there is a secret to this store.
It's amazing.
It's very popular.
Let's go over there.
The members go to order immediately.
I want a hamburger.
I want an omelette rice.
Are you not separated?
Yes, we are not separated.
It's written there, so please read it.
Look at this number 3 on the back of the room.
From 11.30 to 14 o'clock, please order in the same group as possible.
What should I do?
This is common sense.
Common sense?
It's common sense for the young generation.
I didn't know that.
Kojima wanted to introduce this shop to Nakamata in advance so that he wouldn't get scolded by the owner.
He chose the menu again.
What should I do?
The recommended menu is...
Welcome.
Iced coffee.
Welcome.
There are 5 people.
There's something.
Are you recording?
You can't see it on the camera, right?
Really?
Can I skip it for a while?
Skip it for a while.
As you know, Fukawa Ryo appeared here.
What?
Nakamata has decided to enter Waseda University this time.
So I'm going to introduce the area around here as a senior at Waseda University.
Then it's my turn.
What?
Why?
It's the flow of the competition.
How is it?
Waseda vs. KO.
I think I can win.
It's already started.
Is it okay?
It's already started.
So, Fukawa and Nakamata are going to have a fight to gain pride.
Who will be the winner?
Let me tell you one more time.
Waseda is nothing but the flow of KO.
Thank you for your hard work. This is Nakamura from Waseda.
Which one is the smart one?
To be honest, I don't feel like I'm going to lose
If I have to say, Waseda-san is just Keio's slave
I'm sorry but that's the truth
Where are you from?
I'm from the political and economic department
I see
Waseda's friend or Keio's enemy?
A serious study battle
The rules are simple
If you make a single mistake, you lose
Here's the question!
Read this kanji
First is the first level question
You have to introduce yourself
I have to introduce myself?
I want to be a fresh lemon
I'm Miyarinkuto Ichikawa Miyori
I have something to tell you
I've fallen in love with you
I don't hate you
Are you ready?
From the country of strawberries, hello
I'm your heart love 19, 15 years old, 3rd year of middle school, I'm Iriyama Anna
When should I go to the country of strawberries?
I want to go
Let's continue
Toshiba-kun, what about the thinking time?
It's okay
Let's go
Where are you looking at?
Here, here, here
I'm Kato Rena
Let's stop with the questions
I want to keep looking at this
Let's start the thinking time
Let's see what the answer is
1, 2
Nobosel, nobosel
Both of you are correct
Nobosel
As expected
Next, what is the story that begins with the next writing?
There are only two people who are good at martial arts, and a high-level battle is expected
Let's see the answer together
Genjin Monogatari
You don't read the one below
This is a little
I think it's a little
Both of you are correct
Now it's time for a change of genre
Who is the person who chose the role of Matataro Yohmyo?
The answer is...
It's Yoshimitsu Ashikaga
It was Ashikaga
I don't know
It's Baku Owada
Koshiba-kun, this is like a bad student
It's said that there are good students and bad students among bad students
The correct answer is...
Both of you are correct
The correct answer is Ashikaga Takauchi
Next, who is the warrior who is called the tiger of Echigo and the dragon of Echigo?
The answer is...
Nakamata's Uesugi Kenshin
What is it?
It's Shinya Owada
The correct answer is Nakamata's Uesugi Kenshin
The winner of this game is...
Is it okay for me to be the K-O representative?
All the genres are Nakamata-san's
I think it's everyone's genre
The first question from Fukawa is...
Then, Nakamata is...
Fukawa-san, please do something funny here
I'm asking you to do something funny
The atmosphere has become bad
Then, please do something funny
What is it?
Fukawa-san did the only gag
The only gag
That's amazing
He did the only gag
After this, Nakamata will talk about her decision to go to university
Weekly AKB news
The second single of SDN48, 《Aichuseyo》, will be released on April 6th
Please look forward to it!
And AKB48's new album, Koko ni Ita Koto wa, will be released on June 8th. Please look forward to it!
The last place Kojima would like to introduce to Nakamata is a cafe called Le Café Retro.
We've arrived inside the cafe.
This is a cafe where all of Waseda's female students visit.
It's stylish.
When you come to Waseda, you have to come here first.
That's the first condition.
Now, Kojima will try the handmade milk crepe.
Wow, it's beautiful!
Wow!
It's cute! It looks delicious!
It's all different!
Let's eat!
Wow!
This is delicious!
The fruits are very fresh and delicious.
Finally, Nakamata talked about her future decision.
It was very difficult for us to pass while working as AKB48.
I was about to give up.
Thanks to the support of the fans, the members, and the staff, I was able to come this far and pass.
From now on, the fans will tell me not to quit AKB48.
They also tell me to do my best in school.
I won't give up on either of them.
I will do my best.
AKB48 is a group of friends who have achieved their dreams by working in the same field as AKB48.
However, they must have put in a lot of effort to achieve their dreams.
Don't give up on your dream and grab it with your own hands.