AISubs
January 8th, 2011
The day of the Kampusukisu sub
Good morning
It's morning
It's the morning of the event
Today?
Yes
Oya Shizuka's nervous expression
Today is the day of the event
How do you feel right now?
I'm anxious
It's a different feeling
That's right
Please do your best
To be continued
In your position, set!
The super idol group AKB48 is shining brightly
However, there was a sad tear hidden behind the glorious stage
Even though it was my fault, I was sad that I didn't hurt them
If this situation continues
I think it would be better to live happily with my parents
They want to move people by entering their favorite AKB48
The dream that the girl imagined
They were about to break through the stage of their dreams
The ideal and the reality were attached to each other
Even so, the girl began to walk towards her dream again with a strong determination in her heart
After 4 months, the camera was attached to one member
Struggle and struggle
Determination and growth
It is a document that is close to all the girls
Shizuka Oya's plan to increase the number of fans of the handshake
What will happen to Oya?
On the next day of the handshake meeting of fate
We visited her parents
I'm worried about tomorrow's handshake meeting
About 8 months ago, I was on the show for 30 minutes
If I didn't get people together, I would have gotten a big chance
I feel like I'm missing that chance
That's how I feel
I don't want people to line up and I don't know what to do.
The reason why we started to get in touch with the royal family is because...
we happened to see a video recording of it.
It was a VTR of the handshake event that was held in September last year.
Many of the fans who supported the members were in the front row.
They directly touched the fans who supported them.
That is the space of thinking as an idol.
Each member enjoys the interaction with each bread from the bottom of their hearts.
The scene is filled with smiles.
I don't like it.
It doesn't suit me at all.
I love it.
Was it delicious?
Long time no see.
I was particular about what I said earlier.
That is the space of thinking as an idol.
One of the members who kept waiting for the arrival of the fans was Oya, no matter who he was.
Even more shocking scenes continue.
Oya was crying
She was a mischievous girl with no members
She always had a smile on her face
That was Oya
The tears she showed
Oya told the story of her heart
The fans looked at my line and said, this is it.
Why?
Why don't you understand my charm?
I can't say that because I'm worried about the small number of fans.
I'm also shocked that the number of fans is small.
Because of my lack of ability, I hurt the number of fans.
I made the number of fans sad.
Because of her, she hurt her fans.
It was painful and frustrating.
She couldn't take it anymore.
And then, Oya...
Today, everyone in Shibuya! Nice to meet you!
I'm Oya Shizuka from AKB48.
There are very few fans.
Fans started to gather at the handshake event.
I'll do what I've decided to do.
Until the end.
And the winner is...
What is this?
It's a human beatbox.
I can't say that I can do anything with this.
I want to make a beatbox that I can be proud of.
Oya suddenly started to challenge the human beatbox.
Oya was serious.
While he was working, he stayed in the studio and practiced.
Even at home
I'm back at Oya's house
It's heavy
It's good
Oya is practicing very hard
What is making her move?
That was when she asked her next target
I want to make sure that I don't miss a single line
But I don't have anything to be proud of
I don't have anything to be proud of
To wear something to be proud of
The king was desperate
A human beatbox that no one else has done
He wanted to do something that only he could do
Everything is to make the fans happy.
On January 8th, Oya continued to fight for the handshake of fate.
I think I did what I could do.
Oya was confident.
The year is coming to an end.
This will be the last day of the year for Oya.
Oya will do her best on the stage today as well.
And it was after the end of the performance.
Then, let's do the last greeting.
One, two, three!
Thank you!
Today is the birthday of Ai-chan, who celebrated her birthday on December 8th, and Shii-chan, who celebrated her birthday today!
Happy birthday, Ai-chan and Shii-chan!
The birthday party is held at the AKB theater to celebrate the members who are close to their birthdays.
Actually, this day is the birthday of Oya, who is 19 years old.
She was blessed with the luck of being blessed by fans and members on her birthday.
Oya has a strong desire for this birthday party
Oya has spent the longest time as a researcher in the AKB industry
When I saw my colleagues and juniors congratulating each other on their birthdays
I was sure that one day I would stand on that stage
With that strong desire, Oya was able to endure a tough lesson
It was a dream stage that she had longed for.
What made her even happier was...
From Shi-chan's beloved father!
Wait a minute, there's a lot of melons coming.
A message from her father.
A surprise for Oya, which was prepared by her roommate when she was still a student.
Is that okay?
Shizuka, congratulations on your 19th birthday. Do you remember the chocolate cake?
On your 16th birthday, you took the AKB48 logo mark to the cake shop and said,
Do your best with this mark, Shizuka! Go for it, Team A!
And you said, please make an original cake.
And you made it for me on that day three years ago.
Shizuka wanted to make you happy, so her 40-and-a- half-year-old face turned red and she went to the cake shop with courage.
It's been three years since then. I never thought I'd be able to celebrate this day as a member of Team A.
This is also thanks to the staff who support Shizuka, the members, and most of all, the fans.
Don't forget to be thankful all the time and take one step at a time.
Shizuka's first fan, but recently, her father who has been suffering from diarrhea.
That's all.
It's nice that your father brings a good ending at the end.
This is how Oya expressed her gratitude.
Well, that's right.
Shizuka's first birthday party.
It's been three years since then.
It's your first time, isn't it?
Tell me what you want to say.
Well, I have a lot of things to say.
It's been about three and a half years since I became a trainee.
I've never had a birthday party on stage like this before, so I thought I'd be gone from BKB without being able to do it.
But all the fans have been with me, and thank you very much for having my first birthday party on stage today.
I'm 19 years old, and I have a lot more things I want to do this year.
Thank you for your support.
Thank you very much for today.
It was a warm night for the fans and members on the stage of admiration.
It was a night to renew their feelings for the handshake event.
Thank you very much.
A birthday party that she had dreamed of.
Her parents, who gave her courage, recorded the coldest winter in Tokyo early this year.
I'm Shizuka Oya of AKB48.
She appeared in front of Shinbashi Station and made an appearance.
I'm Shizuka Oya of AKB48.
Her parents had a strategy on this day.
There are a lot of them, but some are like this.
It's like a newspaper. I made it by hand.
Did you make it yourself?
Yes. I'm good at computers.
Last time, Oya went to the city of young people such as Shibuya and Harajuku.
This time, she set the target as a salaryman.
To appeal to the generation who doesn't know much about AKB,
She decided to give out villas.
Thank you very much.
This is Shizuka Oya of AKB48.
Thank you very much.
Busy businessmen couldn't accept the new bus in the middle of the day.
There were 500 villas.
Will they be able to give out all of them?
Even so, Oya continued to stand on the street.
Thank you very much.
The person who receives the villa
Thank you very much
And those who continue to stop
Thank you very much
What is your name?
I'm Shizuka Oya
As time went by, the number of villas of her own work decreased
Thank you very much
Please call me
Thank you very much
Yes
Inside
Thank you very much
Thank you for the notice
Did you see it?
I saw today's notice
I was working at Tennozu
It's a little early
Thank you very much
I saw Oya's blog
Until the appearance of a fan who knew the activities of the villa delivery
Thank you very much
And in the evening
Many fans and people gathered
And finally
Thank you very much
The last one
Thank you very much
I was able to hand out all the villas
Thank you very much
Thank you very much for gathering so many fans
I don't know what to say from the bottom of my heart, but I'm really grateful
Thank you very much
And so, January 8, 2011
The day has finally come
Around the Tokyo Big Sight, many fans were eagerly waiting to meet the members
Good morning
The parents were obviously nervous
At the venue at 8am
The fans are walking towards the members that they are rooting for
Oya is in the waiting room, holding back her heartbeats
Just before the handshake event, Oya is...
I'm nervous, but I want to enjoy it
The nervousness reached its peak
Finally, the time has come.
He takes a step toward the stage.
He doesn't want to make his fans sad anymore.
Will Oya's wish come true?
What will happen in the next episode?
Weekly AKB News
The long-awaited French kiss's second single, If
It will be released on January 19th. Don't miss it!
The first single of AKB48 in 2011 will be released on February 16th.
The title is Sakura no Ki ni Narou.
It's a perfect song for the graduation season with the theme of cherry blossoms.
Please look forward to it.
And finally, that group has started in earnest.
Nice to meet you all.
We are NMB48.
January 1st, Osaka No.
NMB48's first show, For Someone, has started.
Let's go to the first day of the show.
Please look forward to NMB48's first day of the show.
Thank you for your support for NMB48
This season has come again this year
AKB48's request our set list best 100
A popular song best 100 by fan vote
A big event that will be held for 4 days
More than 70 movie theaters across the country will hold live broadcasts at the same time
Please ask for tickets to each movie theater
Shizuka Oya, who has developed a plan to increase the number of fans
What kind of scene is waiting for Oya?
It's amazing
It's lined up over there
There are a lot of fans here. It's amazing, isn't it?
There are a lot of fans who are waiting for the arrival of the royal family.
The handshake event has started.
Thank you very much.
Happy birthday!
Thank you so much for coming!
I bought a video card because I was going to be here.
I had it in my hand, but it's a gift, so I hope my mother-in-law will enjoy it.
It's a nice gift, so I'll give it to you again.
Thank you!
I didn't do my best, so I'm already here.
Thank you!
On this day, many new fans visited the royal family.
Thank you very much.
I'll do my best. Please come again.
Bye-bye!
The fans have been supporting the royal family for a long time
The line of the royal family has never been cut off
They enjoy the interaction with the fans until they are satisfied
They had a snack with the royal families
The warm fans lined up in a long line and waited for a handshake with their parents
Bye bye
Four months ago, that scene was full of passion
Now, there are so many people that you can't see the floor
Thanks to you, I was able to do my best.
Thank you.
I'm very happy.
I'm glad you did your best.
I'm glad you came.
I'm very happy.
This project has continued for a long time and has been close to the parents.
The girl who desperately stood up to something was beautiful.
If you don't give up, your dream will come true.
It was a four-month project that was filled with the efforts of the parents.
Bye-bye.
See you later. Bye-bye.
This is how the king's handshake event, which lasted for nine hours, ended.
Bye-bye. Thank you very much.
Thank you very much.
Bye-bye.
Thank you very much.
Thank you very much
Thank you for your hard work
How was it?
How was it? It was very fun
Everyone was very kind
More than anything, I was happy
My voice is getting hoarse
More than anything, I was happy
I was happy to hear that the number of fans had increased
The fans and the parents looked really happy all day
The parents' efforts were rewarded
How do you feel, Oya?
This is the first time I've met so many people in my life
It's very important to be in AKB, so I'm glad I did my best
My mother told me that this is not my last chance, but my first chance
I'm going to start again, so I'm going to work harder
For me, today is the start line
Oya's challenge continues