AISubs
The weekly AKB on Christmas Eve is the result of 2010
AKB has achieved a lot of things, such as reaching million sellers with their single, Beginner
However...
He looked at me and asked me which side I was on.
Really?
I was shocked.
I told him I couldn't do it anymore.
I cried and hugged him.
In that scene, there are tears that are unknown.
And then...
I really can't do it.
I hate him too much.
Why?
I thought Aki-chan, Yuko and Mari-chan were different from me.
She's like this, and I'm like this.
That's all I think.
He confesses his pain in the shadow of glory.
This week's story is not suitable for the night.
Next week's story
For example, how I feel as a captain.
I'd be happy if I could talk about it in depth.
The moon is right
A lot of seats.
Where is it?
I was sitting in the back.
I didn't have the courage to sit in the middle.
When I was told something, I wanted to say that I was sitting in the back.
I'm revealing everything to Yukirin.
I hope to be able to talk to Yukirin for the first time today.
I was waiting for you!
Were you alone?
Yes, I was alone.
And I was lost in my seat.
I was wandering around here.
I was surprised to see this person.
Yes, and there were only two of us.
Then let's go to the back seat.
Yes, I thought so too.
It can't be helped.
I thought it was okay.
I thought I wasn't the one in the middle.
I was like a vice-captain.
I was always there to support someone.
So I have something to say.
There was a lot of rice.
I was a little lost.
I can't choose.
Because it's that.
Because it's an unusual thing.
Same.
Unusual.
But what type?
B type.
A?
O.
Is it O?
Because it's a person who goes well with anyone.
I don't know what you mean.
No one is O type.
Is that so?
Yes.
B type.
But B and O are the same.
O and B are the same.
Yes.
Yukirin and Sayaka.
Because they are members who got along recently.
I think there are still a lot of things I haven't told you yet.
About the future of AKB48.
It's a girlish talk.
I'd like to get closer to the inside.
I'm a little lost.
Let's do it.
Let's go.
Why are you sitting in the middle?
We're going to play rock-paper-scissors, so I thought everyone would sit on the edge.
Rock-paper-scissors.
I won the first place here.
Why did you win? I got it.
The second place is better.
One, two?
No. One, two, three.
What is it?
Rock-paper-scissors.
I won.
Rock-paper-scissors.
What? Me?
This way.
The place hasn't changed.
Say you don't like the center.
Hurry up and sit down.
It's not like that.
It's not surprising.
When we're shooting, there's always three of us.
That's right.
But we've all been to a hotel together.
I've been to a hotel together.
I didn't know.
I went to a tea party with SAE.
We have Mi-chan K.
This is good.
There's no rice.
Let's have a tapioca drink.
On the way home, we went to a cafe.
We went.
We're surprised, so everyone's okay.
Everyone's okay.
Did you order?
Who can order?
Yes.
We're younger than you.
How old are you?
If you guys eat it, you'll know what it is.
Do you know?
What do you want to eat?
I don't know.
I want to eat black bean natto.
I want to eat salmon.
I want to eat beef jerky.
I want to eat a half-boiled egg.
That looks delicious.
I want to eat tomato pasta.
I want to eat pizza salad.
It's Christmas.
This year has passed by very quickly.
It's true.
Thank you very much.
I want to eat salad.
I want to eat ginger.
I want to drink a lot of alcohol.
I want to eat salad.
I wanted to eat more.
I didn't want to eat salad.
Can I ask you something first?
Everyone does.
What do you mean?
We're just too aware of each other's schedules.
No, no, no, no!
We're just too aware of each other's schedules.
I'm also aware of the members' schedules.
Oh, really?
Sayu says,
Sayu, what time are you coming?
What time do you know?
That's gross!
No, no, no.
On that day,
I don't want to know what everyone is doing.
We're also too unaware of each other's schedules.
You guys are doing it.
Why are you laughing?
Why are you laughing there?
Hey, wait a second.
What do you mean?
Are you entering here now?
Yes, I'm a little lonely.
It's like watching a train.
How do you feel when you're all on a train?
I don't wear a mask.
I don't do anything either.
You're wearing a mask, right?
I don't know if it's a mask or a mask, but I'm sure I'm wearing it on my face.
Glasses are fashionable.
I don't think it's a good idea to hide it.
No.
People who talk about the story of the movie are cool.
Sometimes there are.
I hear music.
I saw a person who was watching the PV of the movie.
A person walking around.
I was surprised.
I'm happy.
It's delicious.
For example, I got a call from a friend who didn't pick up.
Ah, that's not true.
No.
Really?
Maybe it's because you don't have any friends.
It's not that I don't have any friends.
I've been asked five times to say that.
Isn't it scary that you don't have any friends in AKB48?
It's not that I don't have any friends.
It's not that I'm attached to any of my friends.
I've become more than friends with the members.
If you have time, you can eat with the members.
Natsumi also plays with the members.
The other day, I played with Disney's Tanya and Mayu.
Who do you play with?
Who do you play with often?
Kana.
Ah, they're good friends.
That's right.
I play with Mayu and Haachan.
Haachan?
I play with Haachan.
I play with Takamaya.
The other day, Takamaya and I went to karaoke together.
That's right.
That sounds fun.
Haachan came later.
That's right.
It's delicious.
I don't usually eat such fashionable food.
Tanya, Tanya, Tanya, Tanya.
In Shibuya,
Takamaya, Takamaya, Haachan, and Haachan.
I always call them Minegishi.
That's a little sad.
It's sad.
I think it's good to be close to them.
That's right.
I don't think it's a sense of closeness.
It's delicious.
Can I put it all in?
Both of you.
All right.
Did we talk about when we were with Takamaya?
We didn't talk about it.
We were shopping at Takamaya.
Three boys asked me if I was Takamaya.
We were shaking hands at Takamaya.
I didn't tell them.
I was looking at them from the side.
Then he looked at me and said,
Who are you?
What?
I was a little shocked.
But I thought I had to work harder.
I said, I'm Minegishi.
He said,
Are you the type who doesn't understand jokes?
What do you mean?
I know.
I have a variety of images on TV.
I wanted him to say,
Wait a minute.
You know what I mean, don't you?
He asked me,
I'm Minegishi.
I was expecting him to say that.
But I couldn't meet his expectations.
I said, I'm Minegishi.
That's right.
When I didn't know you were Minegishi,
I didn't like it.
I don't want you to think I'm crazy about you.
That's right.
That's what I thought.
Can you talk to him?
I don't think I can talk to him.
Really?
When did you go to Disneyland with Mayu?
When I went,
Was it okay to go to Disneyland in the morning?
I noticed it in the morning.
It was okay.
Let's do something with these three.
I want to go somewhere.
Who do you want to invite?
Who invited one member?
Who is it?
Who could it be?
Who could it be? Takamina?
Don't say the same thing.
That's true.
Let's eat.
How's the natto?
It's good.
What's next?
Eyebrows.
I'm really happy that my eyebrows can talk.
A and B...
K isn't like that.
From B, everyone treats me like a senpai.
So I'm happy, but there's also a sad part.
I'm moved.
Recently, my eyebrows are really cute.
I don't want to give them to anyone.
I wonder what kind of person likes my eyebrows.
I've never heard of it.
I've heard of it.
A French guy.
What?
Yaay.
Good evening.
What's wrong?
Yaay.
Thank you.
Why are you here? What's wrong?
Why are you here?
Why are you here, Mayu?
I'm here.
We just talked about it.
Mayu is a member of this group.
I said it. Mayu is a member of this group.
I'm sorry.
The one who joined the group is Watanabe Mayu from Team B.
Mayu.
What kind of person do you like?
What kind of person?
I'm here.
What?
What do you mean?
I made a mistake.
Is there anyone you like in school?
No.
I've never liked anyone since I was born.
I'm sorry.
What do you like?
Your elbow.
I like your elbow.
I like the smell.
You like my elbow so it was Yuki's idea.
I think so, too.
But no one would agree.
It's great.
It's a habit, I didn't think that fans would touch my elbow at a handshake event.
I thought it was amazing.
At a handshake event?
Really?
Nodobotoke.
What?
Nodobotoke.
Girls don't have it.
I think it's cool.
And the pelvis.
The pelvis.
I thought it was cool when I saw the manager's pelvis.
I've never seen it.
What are you talking about?
No, it's not just me.
It became a topic with the members who were in it.
He was wearing overalls.
And that stiff feeling is something that women don't have.
It's cool. It's manly.
How about you, Mayu?
I found it recently.
Oh, tell me.
A noble fetish.
A noble?
A noble.
You like nobles?
Yes.
It's like a white gold border.
Are you attracted to people who wear that kind of thing?
Yes.
I thought it was a different fetish.
I sometimes get surprised by the members' activities.
They're all nobles.
Yes, they're all nobles.
It makes me happy.
There's a sense of happiness and loneliness.
I often say that to Miihi.
I feel like I'm getting lonely.
When I'm not in the same place as Miihi,
I feel relieved when people call me Miihi.
I think I'm the same person.
Isn't it better to be busy?
It's more fun to be busy.
It's fun.
When my friends are too busy,
and I see them getting excited during the shooting,
I think it's hard.
I think it's going to be unstable.
Not once a year?
Not once a year.
I had a concert at Yokowari.
You did.
Yes, for the first time, I told Mayu that I couldn't do it anymore.
I cried and hugged Mayu.
What was that?
It was early in the morning and late at night.
It was too long.
I was sick because of Yokowari.
You didn't go to the lesson.
But you met Mayu, didn't you?
Yes, during the lesson for the new team B.
It was a week before the first day.
I was told a lot of things.
At first, I thought it was hard, but I was crying in the dressing room.
Yukirin comforted me.
Then we went to the nearby supermarket to go shopping together.
We went to buy dinner together.
She bought me Kimpira Gombu.
We went back to the studio.
Did you buy it for Yukirin?
Yes, I did.
That's nice.
It was a memory we ate together.
It was fun, wasn't it?
Did you feel better?
It was a great memory.
You're a good captain.
Thank you.
Yukirin, is it hard to be a captain when you have to give orders to people who are older than you?
That's right.
It's hard to be a captain when it comes to personality.
Yukirin, you don't have to give orders.
I can't tell you what to do.
I'm still looking for that.
That's my goal for next year.
I want to be a captain.
Do you have any goals for next year?
I'll like it.
I want to be more confident.
I really hate myself.
Why?
I'm surprised.
I don't have such an image.
I hate myself.
I hate it.
Really?
I hate it.
I really hate it.
What?
Personality?
What?
It's boring as a person.
I'm not thinking about it at all.
I want to go to Hokkaido with everyone.
Who shines the most when you're sleeping?
The reason why I can't sleep is because of A-chan, Yuko, Mari-chan, and the other three.
I think they're different from me.
I don't think so at all.
I don't think so either.
I don't think so at all.
I want to be perfect.
I just want to be perfect.
I'm not used to it yet.
I hate myself, too.
I think I hate myself more than Sae-chan.
I think so, too.
I don't care.
Aikido is very cute, so I only care about A-chan's character.
My goal is to determine myself next year.
I want to find something that only I can do
There are a lot of AKB48 members, but I want to be someone who is needed
I want to be like that
How about you, Mayu? Do you have a goal?
I want to be able to talk to people properly
That's a good idea
Can't you talk, Mayu?
I can't
But you can finally talk to the members, right, Mayu-chan?
Yes, in the past year
It takes a lot of time to get used to it
Isn't it the best time now?
What do you think will happen next?
Ayu-chan!
To be honest, I said it before, but by the end of this summer, I thought it was the end of AKB.
I understand that a little.
I thought so, but I didn't expect it.
Someone said that adults are not together.
That's right.
The manager said, I'll definitely fall in summer.
I'll definitely fall in summer.
I've been saying that all the time, and I've been told that all the time, so I'm going to tell you.
That means adults are also surprised, right?
That's right. No one can expect it.
How can this continue forever?
Well, that's not the case.
It's something that can't be shaken because it's recognized as a talent.
Perfume has a lot of enthusiastic fans, and it's a good distribution of fans because it's a good artist.
AKB must be loved by people other than those who really like it.
There are still people who don't like AKB.
That's right.
But in order to do that, you have to have the ability.
Right now, Mii-chan's voice really resounded in my heart. It just now, Mi-chan's voice echoed in my heart.
I'll do my best! I'll do my best!
Right now, I only watched AKB. I really noticed. I just realized that I was only watching AKB.
The range was narrow. The range was narrow.
It's hard, you don't realize it. It's hard to notice, isn't it?
You have to do your best. You have to do your best.
That's why, instead of following everyone like this, you have to go to different things. That's why, instead of everyone following you like this, everyone has to do their best differently.
I'll do my best! I'll do my best!
It's amazing how each of us has the momentum to bring fans to AKB through personal work. I'm so happy!
It was AKB after knowing my personal name, but I'm happiest. It's the best thing to be AKB after knowing your personal name.
When I fell in love with Saya-chan, I thought she was AKB, and I fell in love with AKB. When I started to like Saya-chan, I thought it was AKB and I started to like AKB.
That's the best thing! That's the best thing!
If each and every one of them become like that, then AKB's popularity won't fall, right? If everyone becomes like that, AKB's popularity will not drop.
I agree. That's right.
Let's do our best! I'll do my best!
I'll do my best from tomorrow. I'll do my best from tomorrow.
Let's do our best from today. Let's do our best from today.
Merry Christmas from AKB Santa!
In the broadcast the other day, it was announced that one of the AKB48 members would deliver a 7- Eleven Christmas cake to one person's home by lottery. On the last day's broadcast, AKB 48 members announced that they would deliver the 7-Eleven Christmas cake to their home.
Four thousand people applied!
Who was chosen as the finalist?
This postcard is from Azusa Tomizawa from Mito City, Ibaraki Prefecture.
Actually, Azusa has secretly applied for this postcard for her older brother, Tadakatsu, who is working as an AKB fan.
Her older brother's last name is Team K's Yui Yokoyama.
That's it!
I'm Yui Yokoyama, a 18-year-old high school senior from Kyoto.
Yokoyama Santa will deliver a Christmas cake to Tomizawa-san's house.
She immediately goes to the house and greets the sister and mother of the candidate.
Where are you now?
I'm in the living room on the first floor.
You're in the living room?
Yes, I'm in the living room.
She's waiting for her family to come back to the second floor in her brother's room.
Tomizawa-san is waiting for her family to come back to the second floor in her brother's room.
And the mother leads the brother in the living room to go back to his room
I'm a little nervous
Will the brother be happy?
Will the mother be happy?
Konnichiwa!
Are you studying hard?
Yes, I am.
Oh my!
Are you from Shukai TV?
Yes, I am.
What should I do?
Hello
I am very nervous
I am also very nervous
Suddenly, there is an unexpected meeting between Yokoyama and Tadakatsu
Do you often go to a handshake event?
Yes, I often go to a handshake event
Do you remember me?
Yes, I remember
And he gives a Christmas cake to Tadakatsu
Tadakatsu-san, do your best in your exam studies!
AKB48, which was released on December 23rd, will be given to five people!
Please apply!
Thank you!
We talked a lot of things that we don't usually talk about, so it was new.
I realized that the members are much bigger than friends.
I was very happy to be in that space.
I've been struggling with the fact that I can't go to a position as high as AKB48.
But I was happy to be able to talk about my new goal as AKB48.
I don't usually talk about serious things that much.
I was able to talk a lot about my future and I was able to have a good conversation.
I was able to re-recognize and re-recognize that I was working hard because it was a good time to talk about my worries and that I wasn't the only one.
It was a great opportunity.
Everyone, Merry Christmas!