AISubs
In 2010, AKB48 will have a new battle
AKB48 will have a new cabinet
It started with the sudden announcement of the team's reorganization
While being anxious, the new team K will lead the other teams
Good evening everyone, I'm Team K's Itaro Tomomi
I want to make a great performance that no one has ever seen before, so thank you
However, there was no one who could win over the old team
Those eyes were looking straight at the new goal
Team B will lead Team K in May
Team A also had a hot performance on the first day on the 27th of last month
Hearing the rumor, the staff thought
Which new team is the hottest team right now?
And they came to a conclusion
That is
We have no choice but to decide on the winner by rock, paper, scissors
In October last year, the big jump was held at the sports festival of the old team.
Team K and Team B, who had been leading up to this event, ended with a low record.
Team A, who was passionate, took a longer time than any other team.
They set a high record with teamwork.
That's right!
Girls, stand up!
Now is the time for the new team to evolve
They aim to become the most powerful new team in AWL
Weekend AKB48 New Team Dayo Oonawa Matsuri starts now
Takahashi Minami
AKB48 LUDECORE
Takahashi Minami
Thank you very much!
Team A, Team K, Team B, and Team Research students, a total of 62 people, have gathered at the venue, aiming for the title of the new team's strongest.
This man with the tongue of God.
And the leader of this battle is...
Aijinri Okada!
Yes! Yes! Yes! Yes!
What is it?
Is it a cuckoo?
I don't know either, but the person who prepared it just now was Kimono-san's ponytail.
It's hard to understand.
The battle has begun!
We are Brave Girls!
Brave Girls!
This week's AKB is a new team! Owner Matsui!
Today, we have a total of 62 members of AKB48 gathered here!
Thank you very much!
In this competition, AKB48's team size, which new team will be the strongest? Let's ask the captains of each team.
Team A, Sakae-san.
Captain Takahashi leads Team A.
A number of active members, such as Ota and Nakahara, have joined the team with the faces of AKB, such as Maeda and Kojima.
What is their enthusiasm?
I want to aim for the top and win.
Please do your best!
Next is Team K led by Akimoto.
It is a team that won the Grand Sports Festival.
Itano and Minegishi have strong individuality.
What is the teamwork like?
I'm not good at being the owner.
I think everyone will do their best.
I said it from above.
I want to do my best with everyone.
Next is Team B.
There are 13 people other than Captain Kashiwagi, Watanabe and Hirajima.
The leadership of Kashiwagi, who leads the members, is in question.
I think Team B has the power.
I want to win with the power of Team B supporters.
Next is Komori.
Don't rub your shoulders.
The program has started.
I'm sorry.
It's okay.
Thank you.
I'll do my best.
Next is Team Researcher.
They are young and full of fresh power.
They will defeat their seniors.
I'm nervous.
I think the teamwork is good.
I want to do my best.
You can bite your seniors.
You can win.
Let me explain the rules of the tournament.
The tournament will be held in 4 teams.
First, each team will enter the tournament by lottery.
There will be 1st and 2nd rounds.
The winning team will compete for the No.1 prize in the finals.
The winning team will compete in the finals.
Who will be the winner?
1st Match Team A vs Team K
2nd Match Team B vs Team K
A heated battle is cut off and dropped
3rd Match Team A vs Team K
From the beginning of AKB48, this team has always been the one to carry the heavy burden
However, behind them is a shadow
Team K vs Team Kikukushou
While chasing Team A's back, Team A has continued to gain strength through a team-based battle
And now, they have become a new team
The battle of fate has finally come true
The first match of the first round, Team A vs Team K
Now, Team A's captain, Takaishi-san
As a new team, I haven't been taught yet, but I don't feel like I've met them for the first time
That's about it
It's not the first time though
Somehow, as a team, I feel very united
What's this? Is there a script for what I'm always saying?
First of all, team A will be the first to challenge the script
Well then, team A will go first
The first challenge
3, 2, 1, start!
Team A's first start!
A smooth start!
5, 4, 3, 2, 1, start!
Is this the result of practice?
Both sides are raising their legs high.
And they're doing it perfectly!
Amazing!
Team A's record for the highest number of times in a row has been updated in one go!
They've broken through 20 times!
Kawajima and Atsuko Maeda are also raising their legs high.
They've broken through 30 times!
Where did they stop?
They've broken through 32 times!
Amazing!
From the first time!
Did you see that?
Team A has broken a record from the first time.
They've shown their strength to Team K.
Team K has 16 members.
Minegishi, you're up against Hikari.
Team K can't show their back to their rivals.
Here we go!
Let's go!
Team K starts!
Akimoto Miyazawa's big, big swing
The number of times will be multiplied
Both sides will soon break through 20 times
Break through 20, break through 20
Extend the record of losing and chase Team A
Is it a little difficult to turn?
Now 30 breaks
Miyazawa is in the lead
Is the time a little out of balance?
It stopped here
Team A has broken the record of beating Team A.
They are in a great state where they are not even one step behind.
Then, Team A, who has broken the record, goes to the audience and says something unexpected.
I'm sorry.
I'm really sorry, but I want to do it on my own account.
Can you be quiet for a moment?
I'm really sorry. I'm really sorry.
I'm really sorry.
Will this plan succeed?
Now, the second one has started.
It's a quiet battle.
The sound of the rope hitting the floor resonates.
Now, 30 seconds.
It's already surpassing the first record.
40 seconds.
How far will this record go?
Team A has surpassed 50 seconds.
In this quiet battle, the fans are watching.
This record is incredible.
Well done, Team A.
The record is 62 times.
62.
How about you, Mayura-san?
I'm really happy.
62 times.
It's amazing.
It's over 50 seconds.
Takahashi is trying to jump higher than the center.
Team A has set an amazing record.
Team K has also set an amazing record.
It's stuck here.
Both teams are in the 2nd place. Team A is in the 9th place.
Will Team A be able to pull it off?
Oh my god!
One, two!
Oh my god!
Oh my god! 0 times!
He did it!
Oh my god! 0 times!
Iwasa made a mistake that was hard to catch the timing
The members who know that better than anyone rushed to Iwasa
After this, the battle of fate is finally decided
It's okay, it's okay
Team K's third big chance
I don't know what's going to happen now
If you can fly more than 10 times, the team A voice will be confirmed
Then, the third one
Will Team K stop 10 times towards the reversal?
The moment of the approaching reversal
Come on, lined up!
Over! Over! Over!
Team K, the victory is confirmed!
However, Team K, which does not allow compromise,
The record was extended to 54 times
Showed that spirit
Great reversal!
Captain! You did it!
Yes!
Everyone worked really hard
I'm happy to win
I lost the game
I'm really surprised at the great unity of this team
I feel very happy
I want Team K to win
Thank you very much!
Team K goes to the finals
And the next team is...
Team B
There are 13 new members in this team
They face the challenge with anxiety
Team Researcher
They are the reserve of AKB48
They are the new generation
Of course, they aim for Gekokujo
The second match of the first round, Team Researcher vs Team B
How do you feel after seeing your seniors' jumping?
There is a bit of pressure, but I want to believe in everyone and do my best
Yes, this is Team B, Kashiyaki-san, how do you feel?
Yes, right now, what are you talking about?
The match, this, this
The first match of Team Researcher vs Team B
However...
Team Researcher
Stop here!
The match is over with only one match
One match?
The first match of Team B
After receiving the record of the students, did Rikimi get out of the game?
The students show great caution
The first match of Team B
It's okay, it's still the first match
It's not fun to avoid it here
It's good to have a close match
The first match of Team B
Both teams have only one match
But after this, the game starts
Ready, go!
The researchers want to recover their first failure
They are moving forward smoothly
Team B also had a record of one time, this is a big chance
The first one is now extending the record like a lie
The rope is gradually starting to shake
Is the member on the edge suffering?
The rope is shaking a little
After all, stop here
The researchers set a great record and put pressure on Team B
Wonderful!
Then, Team B finished the second record of 16 times
Team researchers got 24 times of lead
After that, Team researchers got 9 times of the last record
However, the lead extended to 33 times
Then, the game was left to Team B, the last one
Team B didn't have a chance to lose the lead, so they went forward
We are Brave Girls! Go for it!
A.K.A. B.
Team B!
Go for it!
Alright!
They are full of energy!
Now, let's see...
Team...
The third one!
Here we go!
Go for it!
Team B is on the verge of turning the tables.
It's the 33rd round.
But they can't count the number of rounds.
They're trying to turn the tables 15 times.
Kashiwagi is doing his best, but it's stopped here.
The number of rounds is 16 times.
Without taking another step, Team B is defeated.
At this moment, the final room of Team B is decided.
And finally, the time has come.
Final match Team K vs Team Researcher
Now, it's the final round. Let's listen to Akimo- chan.
I hope we can get the victory for our best.
I think we can only win if we come this far, so I want to aim for the victory and do my best.
Yes, do your best, Team Researcher!
Team K is determined to do their best.
Team Researcher clearly declared victory.
Who will be the winner?
Team K, the first one to be eliminated by the start of the game
Let's go
1, 2, 3
The final game has finally started
Team K, the first one
Big, big
Akimoto Miyazawa's child's name is drawn like this
30 times already
His legs are still moving
Akimoto Miyazawa's child's name is still beautiful
Now 40 and pop
The place where the flying part is disturbed is still a stop
41 times
But 41 times
Wonderful
We saw it from close up. What did you think, Itaru-chan?
I have something to think about. I want to tell the members
what I think.
What's wrong?
Right now?
Actually, at this time, I noticed that I was tired from the latter half of the 30th inning, and I was trying to propose a strategy.
Although he was a research student under pressure, he immediately surpassed Team K twice and marked a record of 43 times.
I don't take a step back from my senior opponent, and I'm going to eat it.
Team K, can we get rid of the research students here?
Substitute players will not be accepted. Now, I have some very good advice from Mr. Itano.
It was rare for him to give me sound advice.
So what was the nice strategy?
break through!
Team K starts the second round.
The second round starts with the team leaving Oshima.
Will they be able to make it out of Kichido or Kyoto?
Uchida is flying high.
Will Uchida be able to make it out of Kuchida?
Uchida is caught in the middle.
He made it!
Itano-san, please give us some advice.
I'm sorry.
Uchida-san's advice was no good.
In fact, at this time, Itano had a plan to fly while looking at the head of the person in front of him so as not to disturb the line.
However, he was too caught up in his own strategy, and his jump was lowered.
And then, another opportunity came to the student.
The second chance came to the student.
The student wants to turn the tables.
Slowly, now he's broken through 10 times.
He's still spinning.
He's spinning big.
He broke through 40 times.
Now, he's broken through 40 times.
From here, the student will be in the unknown territory.
Show your determination.
Will he be able to go over 50?
He's over 50!
Now, can he still go?
Can he still go?
Will he be able to go?
This is the first round!
What a research student, enriching his own best record at the point of competition. I got 44 leads.
And the final third run for Team K, who was cornered.
If Team K does not reach 44, they will lose to Team Kenkyuusei.
Will Team K catch up after this?
AKB48's new single, Heavy Rotation, will be released on August 18th next week!
I need you I need you I love you I love you
In my head, the music is ringing
Heavy Rotation
Nice to meet you all!
We are AKB48!
We will be AKB48 in the future!
Please look forward to it!
Team K has finally been cornered. The third and last one.
If Team K doesn't make it to the 44th, they will lose to Team Researcher.
Will Team K be able to catch up?
Let's go to Team K first.
The third one.
The fourth one.
Let's go!
Yes!
The last challenge for Team K is the 44th round.
If they don't make it to the 44th round, they will lose the championship.
Miyazawa and Akimoto are making a big turn.
Half of the time has passed.
Their voices are getting louder. Oshima is raising his voice.
What will happen to Team K?
They fought against their fated rival and advanced to the finals.
They can't afford to lose for Team A.
It's almost 44.
Itano's feet are getting lower.
It's over 40.
They can't reach it.
They can't reach it. The result is that the students have been eliminated.
The winner of the owner's game is Team Researcher.
The winner is Team Researcher.
Unfortunately, Team Researcher is the runner-up.
Miyazawa-san.
I thought that if I failed once, I would have to try again next time.
Thank you to everyone who supported me.
Thank you very much.
Team A was like, Yuko, watch out! Yuko, watch out!
I was so scared.
But the cheering from the other teams was very powerful.
That's right. By clashing with all their might, AKB48's bond went beyond the team's boundaries.
And the victory was in the hands of the team's researchers.
Thank you very much.
The new generation of AKB48 has shown their growth. Congratulations on your victory.