AISubs
Weekly AKB! This week is...
The Socialist Visiting Club!
The members who have never worked part-time will work part-time as a part-time social visitor
This time, will they be able to make the right contact as a convenience store clerk?
How will they deal with the approaching happening?
Weekly AKB Socialist Viewing Club!
And to watch us, the director who just came back from South Africa has come!
Let's welcome director Okada!
Nice to meet you!
Hello, I'm Ijiri Okada from Japan.
Are you Ijiri Okada from Japan?
Yes, I'm Ijiri Okada from Japan.
The four letters on your head are in the way.
I don't need those katakana.
What?
I don't need Ijiri Okada.
You don't need Ijiri Okada?
You look like a senior from Horiporo.
What we're going to do today is...
Yes?
We're going to have you work part-time at 7-Eleven.
Work part-time?
Will we get paid?
Have you ever worked part-time?
No.
Really?
It's your first time, right?
Yes, it's my first time.
Let's work hard and study about society today!
The members who have never had a part-time job. It is difficult to become a clerk all of a sudden, so they will be trained in this training facility.
The three people are guided by 7-Eleven's trainer, Tamaki Watanabe.
First, change into your uniform.
Please
Hello, I'm 7-Eleven Shinji.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
She's here, isn't she?
Yes, she's here.
She's here, isn't she?
Tomomi seems to be in Kashiwa.
She's in 7-Eleven in Kashiwa.
She's here, isn't she?
She's in 7-Eleven in Kashiwa.
Next, let's learn how to serve customers.
Welcome.
Good.
Yes, sir.
Good.
Please wait a moment.
Good.
I'm sorry.
Thank you.
Yes.
Please come again.
Do you always say this at the register?
Yes.
When the customer comes, I say,
Thank you very much. Please come again.
Then, I ask the customer to go home.
The next is a series of practice.
Since it is a rare opportunity,
AKB48 original products will be sold from here.
It seems that the food will be cheaper.
Then, let's start with the food.
Members who line up the products one by one.
They will be evaluated strictly by the teacher.
Are you ready?
Yes, we are ready.
Ms. Watanabe, I think you did your best for the first time.
Yes, I think so too.
But what I want is the one with the most volume.
The one with the most volume is at the top.
So it looks a little empty.
The top is small and the bottom is big.
When you look at the sales area, you can get a balance.
There are two types of patterns.
If you do this, you can see all the pictures.
At the actual store, they are lined up like this.
The biggest bag is at the bottom.
As you go up, if you line up small things, it will look better.
Next is the practice of lejichi.
First of all, how to pay with cash.
Please give me this.
Yes, welcome.
Scan the barcode of the product.
Then, the price will be displayed on the LCD screen, so you can read it out loud.
178 yen is one point.
Then, I will give you 200 yen.
Yes, I will give you 200 yen.
Enter the payment amount with the number button.
The last button to press is the customer service button.
This is divided into age and gender.
This is a button to research what products are sold at what age.
If you press this, the lejichi system will open.
I'm 29 years old.
I'm 22 years old.
Thank you very much.
Please come again.
How to pay with cash.
The way to pay with cash is like this.
Next, Mayu-yu will challenge.
298 yen is one point.
300 yen.
Thank you very much.
I didn't give you 3,000 yen.
What do you mean 3,000 yen?
I will give you 3,000 yen.
That's fine. I gave you 3,000 yen.
I will give you 2,700 yen in return.
I'm sorry. I'll give you 9 times the amount of money.
Miyazaki, who was looking at the two of them, confesses to Gyo-Ten.
I love this. I will put this in my house.
She has her own cash register and plays at home.
Even if she counts the money...
1,000, 2,000, 3,000, 4,000, 5,000, 10,000.
I'll give you 14,000 yen in return.
How do you count?
I put my fingers here and here.
Then I just put my fingers here.
How do you count? It's beautiful, isn't it?
Next is the payment at Nanako.
It will be 88 yen.
Then, Nanako card.
Ah, Nanako card, yes.
Press the button to pay at Nanako.
Then, please put it in the card.
Please put it in the card.
Finally, press the customer service button.
It's a tough situation.
Next is prevention and countermeasures.
The color balls are placed behind the register.
If you throw it at the thief's feet, it will break.
The paint that is difficult to wash will scatter.
It is an excellent item that is useful for arresting the criminal.
The other one is here.
It will be a shield.
Shield?
Yes, a protective shield.
Shield?
Is this a shield? Does it protect?
However, it is difficult to protect yourself from something in such a large space.
Can someone put it here?
That's how it is.
In other words, it is more meaningful to threaten here.
This shield is also placed in an easy-to-take place behind the register.
It can be taken out at any time.
Now, let's play the game at the actual store!
The point is whether the register can be used properly according to the instruction.
The teacher will judge whether the register can be used properly according to the instruction.
Now, please read the message before entering the store.
swear word. Every day, we are confident and passionate, and give our customers maximum satisfaction. I will work hard to achieve my wishes without forgetting the spirit of the course, spinning a deep love for the products in the store.
Amazing. Okay, so who are you going to start with?
Oh, oh, oh, oh, it's not Mr. Ostrich.
Shall we go?
Full of confidence.
At first, Miyazaki, who loves meji, took on the challenge.
Let's watch. The time limit is 30 minutes.
Excuse me!
More Chin Happenings to come!
Yuzuru Miyazaki is challenging the staff of a convenience store
Will he be able to complete the task correctly in 30 minutes?
Excuse me
Thank you
Excuse me
Welcome
Your voice will be heard
Ah, it's coming!
It's a regular customer
Yes!
Isn't it a public fee?
It's not lined up!
Suddenly, I was given a lot of money
Ah, Miyazaki!
This is a little panic
It's a public fee
Here we go!
Barcode is good!
It's 3,336 yen
It's good!
Thank you
You are amazing
Please take good care of me
I think she understood it
She is about to take a break
Wait
It's 110 yen
I just came to break it
I'll put it here. This is a special one.
1000, 6000, 7000, 8000, 9000 yen.
It's a special one.
Thank you very much.
I think you can relax a little bit.
Yes, I can smile a little bit.
You can show off your skills.
That's right.
Because you have a good face.
I'm going to practice.
I'm going to do AKB.
Here it comes.
Welcome.
The food that needs to be warmed up.
Here you are.
Is this the place?
Please come in.
Is this the place?
Please come in.
Is this the place?
Please come in.
Thank you very much.
That's great.
It will be 315 yen per person.
Please come in.
I haven't told you yet.
Thank you very much.
Here is your change for ¥200.
Is this a lunch box?
Yes, it's a warm lunch box.
How do you put in the warm lunch box?
You are good at this.
Thank you very much.
Miyazaki is good at doing things that she is not taught.
Next is...
Yes.
Thank you very much.
Ordering warm food
I haven't learned this.
It's okay to eat warm.
I haven't taught you this.
I think it's amazing.
Miyazaki is good.
I'm feeling better.
The store manager is also trusting her.
Excuse me.
I want to go to Tokyo.
The payment of the utility bill that I did while being afraid earlier
How much is it?
It's 10,137 yen
You have a high-payment loan, right?
Yes, I have
You can do it
She mastered it in one try
How old are you?
I'm 16
You're in the second year of high school
She's trying to step up
The flow of customers has stopped
It's like a storm
Excuse me
There's something new
What is it?
This is a mid-range product
A mid-range product?
That's amazing
In fact, you can send products that are not in the store as a mid-range product
I'm checking what kind of product it is
It's 506 yen
It's 8,000 yen
I'll give you back 2,000 yen
After that...
It's not after that!
Do you want to write something?
I'm going to sign it
I'll write the name of the person who received it
The store manager must have trusted you completely
I feel like I'm being taught
You're good at writing
Thank you very much
Miyazaki was able to complete the mission
Amazing
Miyazaki time up
Amazing!
I really respect you
I didn't think I'd get this far
It's really amazing
Amazing!
Next, Mayu will challenge
Now, you will enter the register
Excuse me
Excuse me, you entered
Watanabe will enter
Did you have this in time?
I don't have it, but it's good
It's original
Welcome
Mayu, what will you eat first?
First of all, I want to eat something simple
Oh, something is coming
She is full of motivation
She is not an electrician, is she?
What kind of 19-year-old is she?
She is counting
Welcome
It will be 390 yen.
She is a good girl.
She has 7 cash cards.
It will be 10,000 yen.
She has 10,000 yen. She was practicing.
Can she do it?
She is counting.
It will be 5,000, 6,000, 7,000, 8,000, 9,000 yen.
Wow!
It will be 610 yen.
Thank you very much.
Please come again.
Perfect!
Thank you very much.
This flow is perfect.
What is it? What is it?
Great!
Is it okay to leave the receipt open?
If you close it all, you may be taken away if you don't close it once.
Now, from the store manager.
It's a quiet lesson.
Excuse me.
What is the lesson?
Gently, slowly.
Excuse me.
Where is the bento?
Let's warm it up. Can you say it?
That will be 498 yen.
Let's warm it up.
It's quiet.
It was easy to say.
Can you say, please wait a moment?
Say it.
Please wait a moment.
Wonderful.
She said it.
The lunch has been served.
She said, thank you for waiting.
Thank you for waiting.
You can't see the customer now, can you?
That's right.
She's looking at it now.
Thank you for waiting.
She said, thank you for waiting.
Thank you for waiting.
You're getting used to it now, aren't you?
It's not closed yet.
But it's open.
It's not closed yet.
She's saying it again.
I'll say it quietly.
Please turn it off.
Thank you for waiting.
Mayu, who is in charge of the bypass, is having an incident.
Thank you for waiting.
I'll take the change.
There are a lot of people lined up.
I'll pay you back 142 yen.
Would you like a bag?
Thank you for waiting.
Mayu, you're in a good pace.
She said, thank you for waiting.
Mayu, you're in a good pace.
She asked a different customer.
Thank you for waiting.
Please come again.
Welcome.
It's 10 yen per person.
Would you like a bag?
She's in a good pace, but she's going to judge the customer.
Would you like a bag?
Thank you for waiting.
Please come again.
Thank you for waiting.
And Mayui also got a gift from the cashier.
Thank you for waiting.
Please come again.
Here is the total amount.
It's 5,673 yen.
Thank you for waiting.
It's 2 yen. Thank you very much. Please come again.
She has to give a discount for the customer.
Thank you very much. I'm sorry.
You made a mistake.
Mayui's time is up.
Welcome back.
Thank you very much.
Mayu, you did your best.
Really? I wanted to do it again.
It was fun.
The last one.
She is very nervous.
How confident are you?
I'll do my best
At the end, Kasai, who is very nervous, challenges
It's important to put out your voice
Excuse me
This is the rule made by Mayu
Mayu 11
This is the rule
From 11 o'clock to 11 o'clock
What kind of customer will come?
Welcome
I'll do my best
Here you go.
Welcome.
Here it is.
136 yen is one point.
254 yen is one point.
359 yen is one point.
Thank you for always coming.
It's the first time.
Thank you.
The customer will put it in.
The first customer was very excited.
Next is...
The customer is here.
The customer is calling.
Thank you very much.
She is panicking because of the sound of the microwave.
Thank you very much.
She is very kind.
However, the customer is calling.
Thank you very much.
125 yen is 1 point.
It will be 476 yen.
Thank you very much.
What? What? What?
This is not a 24-hour TV show.
It's 100 yen.
But she's counting it gently.
She's counting it gently.
In this kind of situation...
If it's more than 20, you can refuse it, but...
There is, right?
You can count it together.
I can't do anything.
Oh, the store manager is a trainer.
If you put it in, you can see how much money is in it.
It's heavy.
She's using the tools the store manager brought.
She's counting it desperately.
Good luck, Tomomi.
Only time is passing by.
Here is your change.
470 yen.
One more yen, right?
Yes, one more yen.
Thank you very much.
Here you are.
Thank you very much.
That's great.
The time is up.
The three of them have finished their part-time jobs.
The one who did the best job today is Watanabe.
Miyazaki.
Yay!
What's your point?
She is very smooth.
She even remembers what I didn't say.
That's great.
I've been playing like this since I was little.
I'm glad I was able to have fun in that way.
That's right.
Everyone is very kind.
I fell in love with a kind person.
That's dangerous.
You shouldn't fall in love with a customer.
I thought he was such a nice person.
They had a hard time working with their first part-time job experience.
And they also felt the warmth of others.
After this, Mayu has wonderful news for you.
Next week, July 14th, AKB48's Missed Fish! Set List Complete Edition will be on sale!
From July 10th, the AKB48 Fair will start at 7-Eleven!
If you buy something, you'll get a lottery ticket, and you'll get the AKB48 goods, including the bareflicks designed by the members!
Let's go to 7-Eleven!
And this time at the fair, A, K, B will be released
There are 3 types of onigiri with different flavors for each team
So, Ijiri-san will try out Team B's onigiri
Fried chicken is very popular
So we added black pepper and sweet and spicy sauce
The smell is very appetizing
Thank you for the food
The fried chicken is delicious
The mayonnaise is spicy
This is delicious!
This is definitely delicious
This is not a normal fried chicken
I'm just surprised
You're just surprised
This week's logo was made by Matsui Reina