AISubs
Every week there is a new logo. Who's work will it be this week?
After this, the program will begin.
The worst...
Prank...
What happened?
The program has started! Shuka AKB!
I want to be loved, I want to be loved, but I still want to be loved. Thank you, Sato of Chimei!
I'm Yuku-chan, Mugi-chan, Uron-chan, but I'm still Aiki-chan!
I'm Takajo Aki!
And the 6th member of our group is Speed Dragon!
Hello!
Then suddenly, a sudden change of hands!
If Itoda-san could speak English, I might not have been able to run away from my wife.
You've brought up a lot of things.
And this week is an English program!
Understood!
However, this will develop into an amazing era!
AKB's English section has been announced!
To expand AKB's activities to the world, Kitahara has established an English section.
However...
If you want to learn English, you have to study English!
I can't remember English at all
For the members who are not getting excited
Kitahara announces the English Club's slogan with a special dodge, Koeotogami-san.
My favorite word for the manager
Fight!
Decision!
Have you decided yet?
Japanese people like to use it in the sense of doing their best.
But in English, let's have a fight
I want to split up
Academic ability test to test the ability of English club members
First of all, the beginner level question
Can you tell me your number?
The answer to this question is, of course, the phone number
The beginner level question is correct, and the English members are also correct
However
The fool definitely existed
How old are you?
You don't have to ask such a long question
Have you ever been called in Shinjuku?
17, 17
It's not enough to ask such a long question
Next is the intermediate level question
Is this question correct?
The answer is Maeda Hatsuka
Maeda-san, it's corn flakes.
I thought it was cereal.
It's different from cereal.
I thought it was corn flakes.
Corn flakes, okay.
Next question.
You have a good figure.
We have a good figure.
Okay.
What?
What's figure?
If you read it in Japanese, it's figure.
I got it.
First of all, Kassai's answer.
The head is...
Doll?
Doll, yes.
Next, Itano's answer.
You like what you have.
You have a doll-like style.
The proportion is good.
I see.
This is the correct answer.
That's all.
The test is over.
But they don't know how to speak English.
Maeda Kitahara's team and Itano Kassai's team will go to the next test.
Next is the English test.
In order to improve your English, you have to speak English actively.
In this test, they will go to a cafe where there are only foreign staffs who can speak English.
They compete to see how much they can speak English.
Each team will be given a note of the topic. If the conversation between the staff and the topic is successful, they will get a score.
The team with the highest total score will win in 10 minutes.
Hello.
She came in.
She said hello.
Hello.
Where are you?
Thank you.
Immediately after entering the store, a sudden burst of laughter comes out.
What should I do?
It's like drinking coffee.
What should I say?
I am hot.
Hot coffee, sure. Two hot coffees? Sure, no problem.
What's your name?
One, two coffees.
Thank you.
What's your name?
My name is Nadia.
Nadia?
Yes, enjoy.
Enjoy.
What's your name?
Emily, right?
Emily?
Why did you say Nadia? Why did you say Emily?
How old are you?
How old am I? I'm 20 years old.
20?
18.
18?
Quite close.
I see, you've heard her age.
How old are you?
The same?
Quite close.
Excuse me.
Yes?
Here she comes.
Sorry, what's your name?
Nadia.
Nadia?
Yes.
You've heard her.
What's your name?
Nadia.
Do you have a boyfriend?
No.
But after that...
Where are you from?
I'm from Australia.
Do you like Japan?
I love Japan.
It's a beautiful country.
Will she be able to win?
Let's see.
And the other half...
Let's aim for 30 points.
Ah, that's good.
Excuse me.
Yes.
This?
You.
Me?
I...
Water...
You're saying the water bug's name is Water Chichi-chichi.
Um...
Bo...
There's a limit to the gesture and the lack of words.
What?
Here's the time-up. Itano Kasai's team got 110 points.
Next, Kitahara Maeda's team will take on the challenge.
This time it's Kitahara Maeda's team.
What kind of thing will they be able to predict?
We'll be right back.
Excuse me.
Why? It's cute.
Thank you. You too.
Oh, thank you.
Apple juice, please.
Apple juice?
Yes.
Water, please.
Water, sure.
Thank you.
And apple juice.
Oh, thank you.
Let's talk.
Oh, thank you.
Let's talk.
My name is Nariya.
Nariya.
Yes.
After that, the pride of the director,
Kitahara challenges the difficult topic actively,
but in the end, she loses time.
Unfortunately, she doesn't get 30 points.
And there's only 3 minutes left.
Which is cute?
Cute.
Which is cute?
You're both very cute.
Which is cute?
Choice, choice.
Choice?
You're cute.
You're the cutest.
She's the cutest.
Why, why?
Kitahara, can you move a little?
What's the reason?
Why?
The reason?
Yes, why?
Why?
Maybe I like the way your hair is.
Hair?
Hair.
I see.
Yay.
After that, Kitahara's reckless challenge.
Do you change your face?
Did you change your face?
She's asking if I got a plastic surgery.
Face change.
My face changed.
From what?
I didn't understand.
In the end, she loses time again.
Unfortunately, she doesn't get 30 points.
I have to hurry.
I don't know what to do.
And she has 30 seconds left.
Excuse me.
Let's talk again.
Talk again.
Talk again, thank you.
It's her last chance.
What kind of food do you like?
What's your favorite food?
What's my favorite food?
Japanese food and pasta.
She said pasta.
She's Japanese.
Whose your favorite actor?
Who's my favorite actor?
Maybe Oguri Shun.
That's amazing.
She likes Oguri Shun.
She got it.
Finally, they got points in a row.
Time's up.
Which team won?
We will announce the results of the practical test.
I'm so excited!
The winning team is...
The winner is...
Itano Kasai!
Congratulations!
And there is a special prize for the winning team
You can meet the Hollywood star
Who is it?
Yes, you can interview the Hollywood star, Kevin Bacon
Kevin Bacon was in the movie, Footloose in 1984
He played the role of a young man who rebelled against the adults in a country town where dancing was forbidden
He is still a big actor who can't get rid of his presence
Now, he is here to promote the movie, Footloose 2, which will be released in the Christmas season this year
The reaction is slow
Don't you know Kevin Bacon?
I don't know
However, Kevin is currently looking for a role in the movie, Hollywood
He is looking for a role in the movie, Hollywood
But there is no such a sweet story
That is after Itano Tosai went to the interview
I'm sorry
I'm frustrated
I'm not frustrated
It's a prank
What?
It's a prank
I'm Kevin Bacon
It can't be
Really?
The interview was a prank
This time, Itano Tosai went to the interview with a fake Kevin Bacon
But during the interview, I didn't have a translator
Will Itano Tosai be able to communicate with a fake Kevin Bacon in English?
It was a prank created by the parents of the program
Then Itano Tosai went to the interview with a fake Kevin Bacon
I'm nervous
Before Itano Tosai went to the interview, Itano Tosai was a prank created by the parents of the program
I love you
from the staff, the profile of Kevin Bacon is given
However, this photo was taken by an extra foreigner who plays the role of Fake Kevin
Maeda and Kitahara also secretly join to the secret room of fake Kevin
The five members of Fake Kevin
While the members are watching, the interview is about to begin!
Hello
Nice to meet you
Please introduce yourself
My name is Tomomita, 7 years old
7 years old
My name is Tomomi
Tomomi
3 years old
The same Tomomi
Tomomi
The interview is about to begin!
The first guest of Fake Kevin Interview is...
The famous Hollywood star, Kevin Bacon!
It's Kevin Bacon!
Thank you!
First of all, do you know about us, AKB48?
I wanted to meet you.
Wow!
Amazing!
How did you know?
It's often played on the New York radio.
It's a great song and I love it.
Thank you!
I heard that Fake Kevin is going to teach dance in the world.
That's right.
Did you watch the first part?
Yes.
Do you remember the scene where the Statue of Liberty danced?
Yes.
It was pretty good.
It was pretty loose, too.
It's a dance battle all over the world, but it's impressive that he danced on the top of the pyramid in Egypt.
Wow!
It took more than 20 years to get permission.
Wow!
It's just a funny story, but they don't notice it at all.
I'm sorry if it's rude, but I'd like to see you dance a little bit.
The real dance of Fake Kevin is a professional dance.
I love dancing.
It's not perfect, but...
It looks fun!
It's a little sad.
Thank you!
Now, let's hear from Fake Kevin.
Actually, I'm going to shoot a movie in Japan next year.
I heard that.
It's a movie called Fujiyama Girl, which is a love story of a high school girl in Shibuya.
I'm looking for an actress for a high school girl.
If you don't mind, can you appear in the movie?
I'm scared!
Are you sure? What's this? Is this a handshake?
I want you to appear in the movie, too.
It's Fujiyama Girl.
But from here on, the translation will leave the two and disappear.
I feel sick. I'm sorry.
The translator is out.
Does anyone here speak English?
English.
Can we try this in English for a while?
The translator is out.
After this, Nisekebin will attack AKB48!
During the interview, the translator suddenly left the room because he was sick.
Will Itano and Kasai be able to communicate in English even in such an emergency?
The producer continues without a translator.
What is it?
In English...
This is bad.
I don't have time.
The question is...
Holiday is a holiday.
What are you doing?
What's that?
What's that? Why did Tsuyaku-san disappear?
Then there was a question that couldn't be read by the air.
What kind of animal do you like?
What kind of question is that?
Hi.
What animal do you like?
Sorry
The atmosphere is amazing
Then the two decided to sing Aitakatta to get rid of the heavy atmosphere
Aitakatta, Aitakatta, Aitakatta, Yes!
Yes!
This is really scary
Then the fake Kevin
This is really scary
And from the next room
This is the end of the world
But the truth is
AKB, AKB, AKB
What should I do?
Although they couldn't have a proper conversation, they showed their hardworking attitude
If they have that attitude, their English will improve
At that moment, the prank is finally revealed
Sein rushes to Kevin's waiting room to apologize
I think it's okay to say I'm sorry
It's okay
It's okay, it's okay
The two of them decide to apologize
And finally, the moment of the surprise
What?
What is it?
What?
It's not in
It's not in?
It's not in! It's not in!
It's not in!
He's so cute!
Actually, he's not Kevin Bacon. He's Jack.
That's right! He's Jack!
I'm sorry!
His Japanese is so bad!
He's really good at dancing.
I'm sorry!
I'm so embarrassed!
He was complimenting you.
I'm so embarrassed!
He was cute.
Did you see him?
I saw him!
I'm sorry!
AKB48 started to run toward the world!
After this, a big announcement from AKB!
Weekly AKB News
AKB48's drama, Majiska Gakuen, has been announced!
Look forward to the start on January 8th!
We are AKB48 and Team PB!
In Music Clip, you'll be able to feel the excitement and excitement you've been waiting for!
We are AKB48 and Team Y10!
Please cheer for us!
Hey, did you know that we're having a meeting during this Weekly AKB Volume?
I didn't know at all!
You have to watch it properly!
I'll watch it from now on, too!
Please look forward to it!
I'm excited
Next week, the basketball game will start
The elementary school champion team will compete with the Gajinko
Next week, this time is
One, two
Weekly A.K.B
Thank you
This week's logo is Itano Tomomi's work