AISubs
AKB48 Team vs. Sports Day
Kizuna-yo, forever
Weekly AKB, this week's sports day is also here
First, let's listen to Team K's Iwaki Maybe
It's been 4 years since AKB48 was formed
The sweat they shed during practice
The smile they made shine on the stage
And countless tears made the bond of the team stronger
However, two months ago, the announcement of the reorganization of the team at Budokan was suddenly announced, and the members were shocked.
In the midst of all this, this sports festival was the last big event of the current team.
Team K is showing an extraordinary strength on this big stage.
Will they be alone as it is?
Or will Team A and Team B have a big reversal?
The team that won this sports festival will be given the right to perform live, which will be the last of the current team.
Which team will win?
And what is the reason for these tears?
The last big event of the current team, AKB48 Team Competition Sports Festival
In the middle, Team K is the top.
Which team will win and be able to perform live?
The first game of the second half is Tamae.
The rule is that the team with the most number of balls in the basket wins.
A bonus game where the number of balls in the basket is the only score.
This is a chance for Team A and Team B to turn the tables.
The game has started.
This is the chat room.
I'm Itoda from Speedo1.
I'm Minami from Team A.
I'm Mayuko Oshima from Team K.
I'm Mayu Watanabe from Team B.
This is the end of the game.
This is the second half of the game.
Is this the second half of the game?
Yes, it's the second half of the game.
It's difficult.
Which team has the most balls?
Team A has the most balls.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
It's here!
What a surprise! With 59 balls, Kei's team is in the lead again!
And...
62
63
64
Team A has run out of bullets. The result is 64 bullets.
What does that mean?
The score is 77 for Team B
Will Team B's comeback start with a score of 77?
Next is the free throw match
The rules are that the 5 representatives of each team will play free throw
The team with the most goals wins
The first place gets 30 points, the second place gets 20 points, and the third place gets 10 points
Let's start with the first player, Shinoda
Shinoda is good at basketball
Shinoda is good at sports
Will it go in?
It didn't go in
It was close
Team K
It was a basketball
Team K is strong
Team A is strong
I feel like I'm a basketball player
I'm trying to appeal
Shinoda is good at basketball
Now, Team B, Katayama Haruka is on the court.
Team A and Team K are both out of the top batters.
This situation is making me nervous.
A girl with her hair up like this is good at basketball.
It's in!
I think this guy is weird.
Now, it's Team A's Maeda's turn.
The top batter, Shinoda, is out.
What will Maeda do?
Will she be able to catch up to Team B?
Ah, she missed it!
Maeda is holding her head up high!
It would be great if she could be the manager.
Next is Team K.
Ono Elena has appeared.
Team K has also missed the top batter.
Will she catch up?
Ah, she missed it!
She missed it.
It would be great if she could be the manager.
Team B is in the lead. Ota Aika is in the lead.
Will she be able to expand her lead here?
Ota's shoot is increased.
She missed it.
2 points.
This is 2 points.
Team B is in the lead.
Team A's Takajo, Team K's Kuramochi, and Team B's Nito failed in the third round.
Will Team B be able to escape this time?
Here comes Itano!
If Itano fails here, Team A's victory will be lost.
Itano seems to be good at basketball, too.
I see. She's good at it.
It's in!
Itano is under pressure!
Team B is leading by one point.
If Team K doesn't score a goal here, they will be disbanded.
In the midst of the pressure, Sae Miyazawa has appeared.
She can't miss.
Now, please!
Ah, she missed!
Miyazawa missed!
Now, Team K is disbanded!
Thank you very much.
Team B wins if they win!
Everything is left to Nakagawa!
Team B is leading!
Team B wins if they win!
Harugon is going to score!
Good!
He missed!
Nakagawa missed!
The team that wins is already gone.
Team A and Team B.
Minami Takahashi is on the field!
If they score, Team B will be in the lead!
As the coach, Takahashi will be in the lead!
In the midst of the pressure, Takahashi is able to line up with Team B.
Please look at this. Sakuragi Hanamichi.
He throws from below.
The stance is wide.
Ah, amazing.
Ah, Sakuragi...
Ah, it's in!
It's in!
Now, Team B has been caught up.
The one who appeared in this scene is...
...Yuki Kashiwagi.
If she makes a decision here, Team B will win.
Kashiwagi is under pressure.
Will she be able to make a decision?
Will Kashiwagi make a decision?
Ah, she missed it!
Sadongesu is out!
So, the freestyle match is between Team A and Team B's Sadongesu.
Who will be the winner?
Who will be Team A? Shinoda will be the winner.
If Shinoda makes a decision here, it will be a complete reversal.
Will Shinoda be able to make a decision?
It's Sadongesu.
Who will be the winner? Team A, Shinoda.
I can put this in.
It's decided!
It's done!
Shinoda has done it!
Sudden Death has won the first match!
Team B is under a lot of pressure!
Team B has won the first match!
Will the match be decided here? Will it be a success?
Or will it be a failure?
Who will be the winner?
This one match may decide the winner
Kazayama has to decide
He missed it!
At this moment, Team A's free throw match has been decided!
Team B has won!
The next match will be a series match!
The rules are that the representatives of each team will compete in the league match
1st place gets 30 points, 2nd place gets 20 points, and 3rd place gets 10 points
Who will be the strongest in AKB48?
The first match is Maeda Hatsuko vs. Oshima Yuuko
Is this a match of dreams?
Which one is the real number one?
Is that so?
I think the one with the big butt wins
The one who wins is the one with the big butt
No no no
Who will win?
It's decided
The one who wins is Oshima Yuuko
It was a momentary match
This match was decided in an instant
It was a match where Oshima's physical ability was the hope
The second match is Maeda Asuka vs. Kashiwagi Yuki
Now, let's start the second match
Just by looking at her face, Kashiwagi-san has a strong face in the series
Strong face?
I don't know
Maeda Asuka
Kashiwagi-san has a strong face in the series
This time, Maeda is calm and beats his opponent with one win and one loss
Depending on the next match, there is a possibility of winning the first place
The third match is Oshima vs Kashiwagi
If Oshima wins this match, the team will get 30 points
If Oshima wins, the team will get 30 points. If Kashiwagi wins, the match will continue
The match has started. Which team will win the match?
Oshima wins the match!
Now the team K has 30 points
Even with this...
Everyone is so slow
After this, the AKB48 members will have a relay match
On the way to the sports festival, please listen to Team B's 10 years of cherry blossoms
Shining
Graduation is a process
The vow of reunion
More than a burning love
I'll always hold you dear
In this sports day, Kizuna Tai, the representative of the fans, also participated
Team B's Kizuna Tai won the relay
In addition, Team B's Kizuna Tai won the aerobike marathon relay
Team B's Kizuna Tai won the relay
The final event, the team battle, all of them will be relayed
All 16 members of each team will be relayed 800m
This is the final event where the bond of the team will be tested
If they get 1st place, they will get 50 points
Which team will win the final battle and be able to have the victory celebration live?
Let's go!
And the last one is relay.
All 16 of us are doing taiko relay.
It's called all-star relay.
Team B, Watanabe-san, what do you think?
This is really...
Since the graduates came running,
it's a place to show our bond.
I see.
Unfortunately, Mayu wasn't there.
We couldn't show our bond.
I'm sorry.
The order was decided by the team.
What kind of strategy did you have?
The first and last one was a bit faster.
It was the fastest, so...
It was fast.
The one who finished first is Sayaka Akimoto.
Team K is leading the race first.
Team K is leading the race.
And...
Team B is leading the race.
And Team A is in the 2nd place.
Team A is in the 2nd place.
Itaro is chasing.
That's too bad.
Team K runs like a child.
Team K is in the 3rd place.
Team B is leading the race.
At this moment, the baton is given to Aika Ota.
Ota got the skirt.
Who is this green guy?
It's Chikano.
Chikarina is amazing.
Chikarina is fast.
Natsumi.
Takamina, Takamina.
The way she runs is weird.
Team B is really fast so far.
The corners are really slippery.
Baton is coming.
It's a two-on-two match between A and B.
Team B is already going ahead.
Team A is chasing after Team A from the back.
Hana-chan.
Shiho-chan.
OG is coming.
Team B is 5m ahead of Team B.
There's still a chance.
Team B is following Team A.
Team A is chasing after Team A.
They are chasing after each other.
And the baton is coming from Shinoda to Kojima.
Kojima starts.
But Team B is ahead of Team B.
Team B's lead is from 5m to 10m.
The gap is widening.
It's Team A.
The position remains constant.
Omochi is very fast.
Go for it!
The way she runs is...
It's almost like it's beating your chest.
I'm feeling like I can't say anything.
It's my first time seeing the members run so hard.
It's not easy.
It's an anchor.
The start of the back.
Team K.
Oshima's chasing.
Go, go, go.
Team B.
He won.
Team B won.
Team B is the strongest.
We have a bond.
As expected.
Team B got 50 points.
Which team will win?
The results will be announced later.
Please look forward to it.
Who will be the winner?
Will Team A win?
Or will Team K win?
Or will Team B win?
Please look forward to it.
Team K wins with a score of 12 points
In the final event of the current team formation, each member confirmed the bonds of the team members who fought together and engraved them in their hearts as precious memories.
And the winning flag will be handed over to team manager Yuko Oshima.
The victory won by the bonds of the team will be engraved in the hearts of the fans.
I'm really happy that Team K was able to win.
Not only in the first round, but also in the future,
we will hold many AKB activities,
and we will confirm our bonds with each other.
We will continue to make bigger and bigger AKB48.
Thank you very much for today!
Team A and Team B fought with all their strength in their hearts
The last big event held by these members is Team Contest Sports Day
And the stage is coming to an end
This is something that the new team can't avoid before starting
Team A, or rather, the first generation of us ran together without knowing anything.
In the beginning, we were very shy and didn't talk much.
However, after many tough lessons and tears, we gradually became friends.
I will leave Team A, but I want to say this.
Team A...
I really love you from the bottom of my heart.
The members confirm their bond with their teammates.
To a new team.
I will leave Team K, but I want to say this.
Team K, which I loved so much, will never change.
Because I don't have to worry about being the last captain.
Team K...
When I made my debut in the theater, I was compared to Team A in many ways.
That song is not good for that girl.
I'm fine, but I'll write it in a cute way.
It's ugly, isn't it?
K, who was in the front from the first day, is not having a hard time.
I was so frustrated that I cried with everyone.
But Sayaka didn't fall into the trap.
She just said,
I have to do it.
So I have to do it.
I'll do my best.
The team will change,
I have to do it.
Yukirin, and the members of Shinsei Team B, I will send you this word.
Calmly, carefully, accurately,
I hope everyone's dreams come true.
The bond will last forever.
Weekly AKB NEWS
AKB48's ReVeluv won the first place on the weekly chart on November 2nd.
They became the most popular female artist in a week in 2009.
And
Everyone, this is MyDance.
My calendar is currently on sale.
My recommendation is...
This.
It's July and August.
I think it's a summer-like photo.
It's my favorite.
Everyone, please take a look.
Today is the first day!
It will be held until November 4th.
Will everyone come?
MAGIC!
Thank you for waiting
It's Team K's victory celebration live
The song is called Korogaru Ishi ni Nare desu. Please enjoy!
Who is the flower of today blooming for?
Unable to be noticed by the passing people
Burned by the sun, exposed to the rain
One day's dream is blown by the wind
Loneliness is always the great victory of freedom
Without words, the wall has no choice but to fall
Become a rolling stone
Move with your mind
Let's change the era until it burns hot
Become a rolling stone
Don't stop where you are now
Time is flowing
It's a hidden passion
We are the team again
Now we have a real bond.
It was a wonderful, wonderful day.
Yes.
I really don't have any regrets.
One, two...