AISubs
Waaaaaaaah!
Ready, go!
Weekly HMD!
Whose work is this week's program robot?
This program is brought to you by AKB, AKB, and AKB
This week's program is AKB
This week, 19 members have gathered
The MCs are Yuki Kashiwagi and Yuka Nakanishi
From that humiliation, for 3 weeks
This week's program is Bungee Jump Revenge
Will they be able to keep their promise with their friends?
Finally, an amazing ending is waiting for you
It has started, Weekly AKB!
Yay!
I'm Yuka Nakanishi!
And the one we can rely on, Mr. Speedwagon!
Number 1 is not like this, but like this?
Yes, like this.
Why are you putting it out?
It looks good on your nose!
What did you do today?
Today, we had a bungee jump location the other day, right?
There was a person who couldn't jump.
Wait a minute. There's no way a member of AQB would be so heartless.
I thought there wasn't one.
Who is it?
I'm sorry, but I'm not heartless. It's me.
I'm really sorry about that, but I couldn't accept it, so I went.
What?
Did you jump?
You'll find out when you see it, so please watch it.
Please watch it.
It all started with these words.
What are you going to do? Do you want to do it?
If you want to do it, please make a declaration.
I will revenge!
Revenge!
Last time, the four of them challenged bungee jumping.
The height is 42 meters, the highest in Japan.
Promise! Promise!
They promised to jump.
Promise! Promise! To keep their promise, the three of them, Itano, Kasai and Nito, overcame the fear of heights and successfully jumped bungee.
Promise! Promise! And the fourth one is Sashihara. He wants to keep his promise with his friends.
4, 3, 2, 1, bungee!
Wait, wait, wait, I'm sorry, I'm scared
I don't want to stop
But she couldn't jump
Good job, everyone!
I couldn't do it, but now I'm not convinced at all, so next time I'm going to train with a small bungee jump at Yomiuri Land, and I think I'll be able to do it again someday.
Rino Sasakana's bungee jumping revenge!
It's been a week since then.
What are you going to do?
Even if you ask me what to do, I don't know what to do.
For now, I'll cheer for you until you can jump bungee. Let's promise to jump bungee again.
I promise. No, you have to jump bungee.
It's so cute.
Let's do our best.
I'll cheer for you. Let's do our best together.
Will Sasakana be able to jump bungee?
Where are they heading to?
Excuse me. Hello.
Yukio Ikedani Gymnastics Club
The Olympic Gymnastics silver medalist of Barcelona
Yukio Ikedani is the representative of this gymnastics club
To learn the posture and height of bungee jumping
Come on, let's do it.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
This is the coach of the gym, Mr. Yusaku Kenmatsu.
First of all, bungee jumping.
I think jumping is very important.
I'd like to show you how to jump on a trampoline.
First of all, let's see how a trampoline flies.
It looks fun.
It's just fun.
Here, a student of the gymnastics club will show you a demonstration.
Wow!
The point is to add strength to both arms and legs.
It is important to keep your eyes straight.
It's true.
Thank you very much.
If you learn how to jump well, you will be able to overcome the fear in the air.
I feel like I'm balancing. What is this?
You have to balance in the air.
By balancing, her jumping ability has improved dramatically.
She has mastered the jumping ability of Sachihara.
Next is Lesson 2
Learn how to jump
I'm scared
And Lesson 3
Practice getting used to height
Next is Lesson 4
Lastly, she will try to jump 4 meters high
This is about one tenth of the height of the bungee jump
However
I'm not going to make it
I'm scared
Instead of being scared, Mito will try
This is scary
I can't stand up
I don't know
It's scarier than bungee jumping
Are you kidding me?
It's scarier than bungee jumping
No, no, no
It's a pity that they jumped 42 meters
What is the reason?
It was scary. It was really unstable. When I tried to ride it, it was shaking all the time.
And Rito also tried to jump on the jump board.
It was scary.
Which one should I ride?
Please don't touch me
The height is 4 meters
I can't look down
I forgot that I can't look down
Will she be able to jump?
Can I start?
Ready, go!
3, 2, 1, BANDAI!
You can do it!
Amazing!
Thank you!
Amazing!
I did it!
Oh my god, I rewatched 3C!
Amazing! You did it!
Onee-chan, do your best in bungee jumping!
Thank you! I'll do my best!
Thank you!
Sashihara jumped 4 meters!
She jumped with courage!
This is a sure confidence for revenge!
You can do it!
You can jump, right?
Yes, I can!
You can jump, right?
Yes, I can!
Promise me one more time!
You can jump, right?
I got you Hiton
I got you
This is a man degli
ahhhh
Three days later, Sashihara and Nito went to Yomiuri Land.
Why did they go to Yomiuri Land?
I'm not convinced at all now.
Next time, I'll go to Yomiuri Land with a small bungee.
I think I'll come here again someday.
Sashihara said something like this.
I'm scared.
I can't do it.
Sashihara is also surprised by this
The best attraction in Yomiuri Land, bungee jumping
Compared to the bungee last time, it's half the height, 22 meters
It's scary, scary, scary
Sashihara is anxious
But if he doesn't clear this, there's no way he can jump 42 meters
Do your best. I can't do it.
Do your best.
We're all rooting for you.
Do your best.
He's not looking at all.
I'm scared.
Every time she climbs the stairs, she gets more and more nervous
She is saying that she is very scared
Today, she is not going to jump, so she is taking a break
She can't make it to the starting line due to her fear.
The stairs are scary too, right?
When you can see the bottom
It's me!
Moeno-chan!
It was a very weak way of waving
It's so scary, so scary, so scary, so scary, so scary
It's so scary
It took 15 minutes to get to the starting point
I can't. I'm scared. I'm scared. I'm scared. I'm so scared. What am I supposed to do?
Just fly!
Even though it's a small bungee, it looks like it can jump down from seven floors.
Fear acts as a threat to Fusker.
There is a edge here, so you can hold it
This is good
I'm scared
Sashi
Moeno-chan
Do your best
It's impossible
And then
Sashi
Sashi, do your best
Sashi
What kind of acting is this?
It's Tomomi-chan
Why are you doing this?
The last Bungie member, Kasai, was worried about Sasha
So she put on her work clothes and ran
Good luck, Sasha!
I don't know. I'm scared. I don't know why they're here.
I'm scared. Why am I scared?
I'm scared because Kazai-san came to me.
I don't know.
I'm scared.
I don't know.
I'm scared.
Good luck.
Are you scared?
Everyone is cheering for you.
Good luck!
Sashihara is encouraged by her friends
It's not fun like this
If you want to do your best, stand up
I'm so scared
You can do it
Please help me
I'm so scared
I know it's scary
Good luck!
The support from the two pushes their backs
Come to me.
You did your best.
What a surprise! She decided to get off here.
What will happen to Sashihara after this?
Sashihara, who challenged a 22-meter bungee, decided to get off.
What will happen to Sashihara?
Kasai looks at Sashihara with worry
However, she has to go back to work
Sashihara stands alone
What will happen to Sashihara?
Are you OK?
Did you calm down?
Are you OK?
Do you feel like you can fly?
When I look at you, I get nervous
The distance between us is very close
I thought I could fly
But when I go up, I get scared
If I fly, will you fly with me?
Will you fly with me?
If I do this, will you fly with me?
Yes
Then I will fly with you
Here, Mito will fly and show Sashihara a good example
I'm scared.
I'm getting scared.
But this is scary.
It's amazing.
This is easy.
Ouch!
Bungee!
So cute.
Ouch!
Hey, I don't want to do this anymore.
Ah, I got it.
I'm sorry.
Isn't this amazing?
Moeno-chan, how was it?
It was really fun.
Are you kidding me?
No, not at all.
It wasn't a fire at all.
Over there, it wasn't such a fun thing.
He's a kind guy.
Sashihara is still anxious.
And then...
The staff of the program also jump.
They make Sashihara's anxiety go away.
I can't do it.
Oh, it's coming.
3, 2, 1, Bungee.
Oh, it's fast.
She is not good at jumping.
I can't do it.
How was it?
It felt good!
She actually felt good.
But the staff said it felt good for Sashihara.
Next is Sashihara's turn, so do your best!
Next is Sashihara's turn.
I'm scared. What should I do?
Finally, Sashihara sat down
I need to catch my breath
Here, the regretful retirement
Revenge!
The road to revenge began with this one word
Sashihara has practiced many times
But she couldn't fly
That's right
This is the reality
Really?
I'm really sorry
What is this V?
What is the staff that flew in the middle?
Everyone is cheering for you but it's impossible
I really want to fly
It's expensive right?
I know
I really want to fly
I don't want to fly
I want to fly, I want to fly, but I can't catch up with my feelings.
Everyone is thinking about how to fly.
Yes, I want to fly with that.
What do you think?
What about a scream machine?
I don't have a scream machine.
What about a pool?
There's a lower place, isn't there?
What about a pool?
How about a pool?
I can't swim.
What about Moeno?
I made a promise with Sasshi three times.
What does it mean not to fly?
That's right.
I'm really sorry about that.
You want to fly, don't you?
I really want to fly.
I want to fly.
I want to fly, but I can't catch up with my feelings.
What will Sasshi do?
Coming up next is a big announcement from her.
Weekly AKB News
On October 6th, at the opening party of the biggest international TV program in Japan held in Cannes, 6 songs were performed.
TV companies from all over the world gathered together for AKB48.
AKB Kagekidan Keiko has finally entered the scene. AKB's first musical, Ticket Zussan, is on sale.
AKB48's new song, River, will be released next week on October 21st. Please take a look at the promotion video of the song.
It's a wide and big river
Even if it's shallow and deep
Even if it flows fast
You don't have to be afraid
Even if you're far away, the sky is boundless
So believe in yourself
Finally, last Saturday, the AKB48 team tournament was held
Which team has the strongest bond?
Let's find out
Here is a big announcement from Sashi-Hara about Bungee
Sashi, what are you going to do from now on?
I won't eat it!
I'm sorry!
This week's program is from Matsui Juri-na!