AISubs
To the end of Tokyo Bay, go!
I've heard this title somewhere before.
I can't say that.
People who love this kind of thing will do it regardless of the title.
So don't worry about it.
This time, we're going to have a serious fishing project.
I want to fish.
It's not a fishing that you're good at.
Of course, we'd like you to fish.
This week's weekly AKB is a serious fishing battle with a fishing program.
Actually, this project was realized by the members who have been wanting to fish since before.
But there's no way there's such a good story about a familiar fishing project on a variety show.
I can't eat anything until tonight.
That's right. The losing team in the fishing battle is a rice- licker.
But the winning team will be able to eat the fish they caught by having a professional cook cook it.
I'll catch a big one. Please watch.
They fish to eat. A battle of women without justice is going to unfold.
I caught a big one.
Wait a minute. I was caught earlier.
Will the AKB or the SKE win the fishing battle and make a delicious dinner?
The ultimate fishing battle is coming up.
Let's start.
Tokyo is a fish.
AKB vs. SKE fishing battle. They fish to eat. They leave the port at 11 a.m.
I'll be back in five hours.
Let me explain the rules of this competition.
The time limit is five hours. The team that catches more fish in the meantime wins.
The winning team will be able to eat the fish they caught by having a professional cook cook it.
They can eat a delicious dinner because there is no time limit for the fishing battle.
But the losing team can't eat anything.
The winning team will fish seriously to celebrate the victory.
They set strict rules that they can't eat if they don't fish.
In this time of Tokyo Bay, they can catch horse mackerel and kiss.
If they are lucky, they can catch mackerel.
First, they move from the port to the point where they can catch horse mackerel.
Most of the members have never fished before.
Which team will win?
We arrived at the point.
It's hard to decide the team suddenly. So we'll practice.
Yes, first practice.
This time, a professional fisherman, Takuya Kozuka, will support them.
There is a cockpit.
Put a mince here, put a basket with a spoon, close it, and sink it.
Let me explain.
The bait for the horse mackerel is to put a mince in the basket and put it in the sea.
The horse mackerel will be caught with bait attached to the hook.
First, they put a blue dye on the hook.
And then, they put a bait attached to the hook.
Do you want me to put a bait?
I'm sorry.
It's okay.
And then...
I did it.
What is the bait attached to the hook?
Stop it.
I did it.
Suda and Kato are ready.
And Takahashi is ready.
I did it.
You're fast.
You can do it.
Go ahead.
No.
Tano and Oya, who are not good at bugs, are not good at fishing.
Everyone, there are people who are ready.
Let's start.
The average age is 15.6 years old.
They are young and talented.
The first time they have won the battle.
The second time they have won the battle.
The third time they have won the battle.
They are young and energetic.
They have come to the Awakens Battle.
The fourth time they have won the battle.
The fifth time they have won the battle.
The sixth time they have won the battle.
The seventh time they have won the battle.
The eighth time they have won the battle.
The first place of the Nagoya girls is Misetarugaya.
They are ready.
They have been caught by the fire of the fishing competition.
They are wearing a fish bait.
They are running to the front line.
They are chasing after the fish.
They are not catching the blue-finned fish.
They have not started fishing.
They are late.
Takahashi is fishing.
Is Tano pulling the fish?
The team is the SK team.
They have started fishing.
They have caught the blue-finned fish.
Tano is fishing.
They are fishing.
You are fishing too.
They are angry.
I will fish from here.
Kozuka is angry.
Tano is fishing.
The captain gave him food.
I have a wound in my ear.
They are waiting for the fish.
They are aiming for a lot of fish.
They may not catch fish if they do not catch fish.
This is a fish.
Good luck.
They are moving.
They are hitting the blue-finned fish.
They are fishing.
The first fish is approaching.
Good luck.
They are not fishing because there is an AD.
Will they be able to catch fish?
They are angry.
They missed the fish.
They are angry.
If I catch a fish, I will eat it.
They are happy.
The member who has caught 2 71-year-old fish has reached the
The experienced Kato!
Not bad!
Kato-san!
Will he be able to raise it?
Amazing!
The professional's first attempt!
It's coming!
Something's coming!
What is this?
It's a horse mackerel!
He caught a horse mackerel!
That was fast!
Kato has caught a horse mackerel!
That was fast!
He caught it!
Kato's first attempt was a horse mackerel!
A horse mackerel that is delicious with sashimi or fried food!
The game has started with the first attempt of the SKE team!
It's fluttering!
It's coming!
The horse mackerel is moving!
What is it?
It's a horse mackerel!
Will the SKE team be able to win?
There's one!
Amazing!
What is it?
It's coming up!
Do you know what this is?
Is it a horse mackerel?
It's a horse mackerel!
The second attempt!
It's a horse mackerel!
The SKE team has won!
Can you pick it up?
Yes!
The second attempt was a horse mackerel!
It's a horse mackerel!
I made a mistake!
The SKE team has caught two horse mackerels so far.
AKB team, you have been picked up!
AKB team has lost two points in the first attempt.
This is a huge loss!
Did everyone go over there?
It's okay.
We'll have to stop them again.
Yes.
It's coming!
Kawaii is coming!
There's a prey!
It's a horse mackerel!
The one who missed the shot in front of the goal...
It's coming!
Kawaii, what happened?
It's coming!
Kawaii is coming!
It's coming!
Takahashi and Kawaii are both hitting!
They're both hitting!
But Kawaii is out!
It's coming!
Takahashi is the one who went up!
Kawaii is out!
The score is 1 to 2!
AKB team got 1 point back!
When you take off the fish, you'll run away and go back to the sea.
It's coming!
Show us how big it is!
It's coming!
AKB team got 1 point back!
They're feeling better now.
It's good.
I can do it.
I hope you know how fun fishing is.
From the start, the game is getting more and more intense.
Now, there are 2 SK-E and 1 AKB.
SK-E is still in the lead.
Wait, wait.
I'll keep on fishing.
They're not hitting, but they're still feeling the pressure.
Let's take a look at the fishing line.
Let's put it down.
Put it down?
What?
They can't catch anything.
This is SK-E Kato, who is leading by 1 point.
It's coming!
Did it come here?
What is it?
It's not.
It's a flounder.
They caught a flounder.
I caught it.
Kato got 2 points today.
SK-E got 1 point back.
It's a flounder.
What?
It's a flounder.
What?
The first goal of the day fell from his hand in front of him.
What happened?
I dropped it.
It was big.
0 points.
It's the third time.
He got what he wanted to miss.
SK-E got an additional point again.
He caught the second flounder.
He caught it.
SK-E got all the points.
He caught it.
They are still in the lead.
How do I give this to him?
You have to give it to him.
Takahashi got one point back.
He caught it.
It's big.
This is big.
He said it was a flounder.
But there is no flounder in the Tokyo version.
I won't lose.
He is getting nervous.
It's a big one.
It's big.
What is this?
This is a mackerel.
Mackerel.
There is no mackerel.
Mackerel.
This is bad.
Takahashi got one point back.
AKB TV got one point back.
There is a mackerel.
Takahashi caught a mackerel.
It's hard to catch a mackerel.
It's a big mackerel.
I caught it.
Look at the amount of food.
This is amazing.
You caught a mackerel.
You are in good health.
I caught it.
AKB TV is in the lead again.
TANO hasn't caught anything yet.
What did TANO catch today?
It's a mackerel.
I caught a mackerel.
It seems that there is no difference between mackerel and horse mackerel.
I caught a mackerel.
Did you catch all the mackerels?
I caught it.
KAWAII is running away.
KAWAII is the only one who hasn't caught anything yet.
I can't catch anything.
KAWAII is surprised.
45 minutes have passed since the beginning of fishing.
Let's check the current situation.
The current situation is quite bad.
AKB TV has caught two mackerels.
There are three mackerels in total.
SK TV has caught four mackerels.
There are five mackerels in total.
SK TV is the first to catch mackerels.
AKB TV has caught mackerels.
Please catch mackerels.
TAKAHASHI is in the lead.
What is mackerel for her?
I was tired of fishing with my right hand.
I caught a mackerel.
Wait a minute.
Wait a minute. It's heavy.
TAKAHASHI is in the lead.
If she catches mackerel again, it will be a great development.
Is the mackerel you caught earlier a big one?
What is this?
It was really mackerel.
Wait a minute.
This is a mackerel.
This is the second mackerel.
This is a little bigger than the first mackerel.
SK TV.
SK TV, look at this.
This is a mackerel.
I caught a mackerel.
All the cameras went to TAKAHASHI's mackerel fight.
Kato, I'm sorry.
I'm here to show you.
I broke it.
She has already caught two mackerels.
She is a professional fisherman.
But it's time to catch mackerels.
It doesn't take long.
The mackerel and mackerel have moved.
The mackerel has started to eat less.
I'm full.
She talks to KOZUKA.
Everyone.
The mackerel has caught a mackerel.
Five minutes left.
She has caught a lot of mackerels.
She will catch a mackerel.
She will move the fishing spot in five minutes.
She is in a hurry.
After the catch and release incident, only one person has been eliminated.
She will move the fishing spot in five minutes.
Then the TV show will begin.
I caught a mackerel.
KAWAII is the first to fall.
She finally caught a mackerel.
I caught a mackerel.
I know you are tall.
I caught a mackerel.
What did you catch?
I caught a small mackerel.
Congratulations.
The reaction of the people around her was thinner than expected.
But the real surprise will happen right after this.
How is it?
It's big.
Is it big?
I can see the mackerel.
What is it?
Is it a mackerel?
I caught a mackerel.
KAWAII finally caught a mackerel.
I caught a mackerel.
KAWAII is amazing.
This is a kiss battle.
As you can see, the AKB team is good at catching three big mackerels.
But they can't turn the tables yet.
Will the SKE team turn the tables?
The first half of the game is over.
It's halftime now.
Please enjoy the break with the members off-shot.
How did you feel when you hit the mackerel?
I caught a mackerel.
I'll try again.
I caught a mackerel.
Do you know what it is?
I don't know.
It's a mackerel.
Is it a mackerel?
I caught a mackerel.
It's a mackerel.
This is a big one.
The AKB team is doing well during the break.
How is the SKE team doing?
I'm glad I caught a lot of mackerels.
I haven't caught a big one yet.
But the mackerel is big enough to eat.
The mackerel is big enough to eat.
But the mackerel doesn't eat it.
That's right.
Why are you still fishing?
I'm serious.
I can't give up.
I'm disappointed in the mackerel.
Let's look forward to the kiss fishing.
We've arrived at the next fishing spot.
What are you going to fish here?
I think I can catch a kiss here.
It's sand.
The seabed here is sand.
He will fish for a kiss that lives in the warehouse.
Play ball.
Good luck.
The game is in the second half.
Who will catch the first kiss?
That's all the bait.
It's only 40 seconds from the start.
I caught a kiss.
The mother got a kiss.
I caught a kiss.
Don't run away.
I caught a kiss.
It's clear.
The mother got a kiss.
And then.
Is it a kiss?
It's a kiss.
What do you think the mother caught?
I caught a kiss.
It's a cutie.
I caught a kiss.
She caught a kiss.
Of course, Takahashi.
I caught a kiss.
The captain is surprised.
It's been more than two years.
What kind of kiss is it?
Kiss?
I caught a kiss.
That's all for this week.
And the second half of the second week.
It's different from the previous week.
It's full of nature.
I want to catch a kiss.
The mother is sad.
What will happen to the game?
Fishing is fun.
Don't miss the next week.