AISubs
Weekly AKB in Jakarta
I'm a bit shadowy, can I do it again?
You're not supposed to do it properly
I did my best
This week, the two who are going to stay at JKT are going to Jakarta
1, 2, 3, ah!
And a surprise has arrived at the first day of the JKT Special Theater Open
What will the reaction of Jakarta fans be?
To appear in the open commemoration performance of the JKT Special Theater,
Takajo and Nakagawa went to Jakarta, the capital of Indonesia
There, a huge office building stood in line
It was a huge city in Asia, which boasts the world's second largest population in the city
The morning of the opening day of the theater
The two visited a mansion in Jakarta
Hello
Are you the director of the theater?
Yes, I'm Takajo Aki
The person who welcomed the two was 24-year-old Matsuoka Kaesan, a Japanese living in Jakarta
When he was in junior high school, he was interested in spending about two years in this country because of his parents' work
This year, he was a first-year student working in this company
That's right, the two came to teach Matsuoka how to live in Jakarta in preparation for their life in Jakarta
First, they were guided to Matsuoka's room on the 11th floor
This is the room
The security of Jakarta's mansion is surprisingly strict
You have to turn it twice to open it
Excuse me, where is the entrance?
It's around here, but there's no entrance, so I always have a hard time
That's right, there are many houses with no entrance in Indonesian housing
Do you live alone now?
Yes, that's right
Wow, you live alone
I can run away by myself
Oh, that's terrible
Can you run away?
What happened to furniture?
The furniture was originally attached, so the owner bought it and it was there from the beginning
Is that so?
Is that common?
Yes, it's quite common
I can enter with one suitcase
So the bed is attached
Yes, the bed was attached from the beginning and the sheets were attached from the beginning
Wow
You don't have to buy a bed
Then let's find a house where you can live right away
The bath is here
There is a bath in that place
There is a bath in the back
Bath?
It's a shower, but this is a shower and toilet
What would you do if you wanted to take a bath?
I just thought about it
I think it's going to be attached here
Yes, that's right
It's a little big, but I wonder what it is
I thought maybe it would be stored and used
That's a woman's room
Let's think about it
But each Takajo cuts into the core
Excuse me, how much is this?
I heard it was 2,000 yen
Certainly
I'm curious
It's about 38,000 yen
Is it 2,000 yen?
It's about 38,000 yen
Is it expensive?
For local people, this is a high-end apartment
So there are many people who have money and live here
Yes
May I ask another rude question?
Please
How much is your salary?
Ms. Matsuoka works for a Japanese-language company
She is suddenly given the position of manager to speak both Japanese and Indonesian
In Japanese yen, it's about 100,000 yen
In one month
But if you calculate this
I get a lot
For new graduates, it's about 20,000 yen
So I suddenly became a manager class
I got a lot
I'm sorry, I'm naive
No no
Only rich people can hear this
Even Ms. Matsuoka sometimes gets confused about the cultural differences
When I was on the Angkot, the driver was friendly
He was friendly to Indonesian people
I tried to get off
I got a 20 yen discount
I checked my wallet
I only had 500 yen
I gave him 500 yen
I gave him back the change
Suddenly he clapped his hands
He said, you are my best friend
I didn't get the change
I was taken by the driver
I didn't get the change
It's funny
Don't you get the change?
If you give a big amount of change
Many people think it's a tip and get it
You have to prepare a small amount of money
You should have more
Sometimes there is no coin in the store
I get it back with candy
What do you do?
But he is kind
He gives it back with candy
Sorry, I don't have any coins, so I eat candy
In Indonesia, AKB and JKT's popularity is big
If you say you are Japanese, people shout JKT48
Do Indonesian people know JKT48?
Yes, I think they know the process of TV
They know the commercial
They suddenly say they wanted to meet
I want to have such an experience
I want to be told that I wanted to meet
According to Matsuoka, they can live in a good room with a rent of 50,000 yen
There are also supermarkets and hospitals for Japanese people
They go to the supermarket where Matsuoka sells Japanese food
On the way
There are many shops on the street
T-shirt shop
And there is a grocery store
They passed a food market where many street food shops are lined up
It seems to be a place where the atmosphere of the slum remains in Jakarta
Isn't it hot?
It's getting hot
It's hot
Do you sell cell phones?
I sell cell phones
Why do you sell cell phones on the street?
There are people who don't have cell phones
Hello
Good afternoon
Why do you sell cell phones on the street?
If you buy a card here, you can use it immediately
I see
In Southeast Asia, such as Indonesia, the cell phone is mainly prepaid
Look, it looks very spicy
There are red peppers in all
It's red
Thank you
Goodbye
What is this?
What is this shop?
It's an ice cream shop
Ice cream shop?
Yes
She said she also recommends ice cream and sweets
I went there
Did you try it?
Please give me one
One
Jakarta is a hot city for a year
Ice cream is very popular
It's amazing
Jakarta people are kind
How much is it?
It's 1 rupiah
I'll pay you back
Thank you
The payment is surprisingly smooth
But what is interesting is...
What is it?
It looks popular, all the children are eating it
Takajo takes a bite
What?
What is it?
Try it
I haven't bought it yet
I'll eat it later
Takajo ate Dorian ice cream
Dorian is popular in Jakarta
Dorian ice cream is also very popular
What's wrong?
Eat more
I'll give you more
Everyone is buying it
I wonder if anyone will eat it
I'll give it to you
Please
Thank you
You can eat it
Please eat it
I'll give you a gift
A gift for you
Thank you
One, two
Is it good?
It's a little cold
Dorian has a strong taste
But in Indonesia, it is popular in Japan
It is also a luxury food such as nasi goreng and spicy food
The ice cream didn't suit their taste
But the smiles of the people in the city are comforting
What is this?
It's Japanese
I don't understand
What does it mean?
Japanese idol
Singer
It's cute
Dancing
JQJ
Try dancing
I want to
I'll sing
Ready
I want to
I love you
This is a music video of JKT48 in Indonesia
People around me are reacting to their singing voices
I love you
Nice to meet you
The people in the market applaud
Please sign
Of course
The reaction is happy at the corner of the foreign country
Thank you
The people around me are signing
It's cute
Thank you
I panicked
The staff realized that their ruins had reached the corner of the city
The girl who got the signature asked
Do you know them?
No
Why did you get the signature?
I'm a fan of them
You are a fan of them
I heard that you are Japanese
It takes a little more time to reach the market
The two people are heading to the Japanese food supermarket again
Is it there?
It looks like that
Do you know?
There are many Japanese people
Are you Japanese?
Where is the Japanese food supermarket?
It's here
It's the biggest Japanese food supermarket in Jakarta
I'm sorry
The Japanese people who know them are happy
I heard Japanese
And the Japanese food supermarket
Welcome
Hello
Are you Japanese?
Welcome
It looks like a Japanese restaurant
Welcome
Look
There is a Japanese restaurant
This is the place where Japanese people living in Jakarta gather
Japanese vegetables, umeboshi, tofu, natto, and sashimi are lined up
And the most happy thing is
Can I take a picture?
Yes
Good luck
Thank you
I will do my best
Manga?
Manga
I'm happy that there are many Japanese people
I'm relieved
If there is a restaurant like this, I will live here
If I get lonely, I will remember Japan
And the first floor
What are you eating?
JKT
Really?
JKT
Wow, everyone is here
Shoes
Out of stock
No one comes
That's amazing
I'm happy
I will do my best
At that time, the special theater of JKT48 opened in Jakarta City on this day
Many fans were waiting for the first day of the show
The same-scale theater and the same- scale theater in Akihabara are already full
Everyone is waiting for the first day of the show
And
JKT48
JKT48's over-tune is heard in the venue
Finally, JKT48 appears
JKT48
The opening song of the first day
JKT48
It's the same world view as the AKB theater
From the venue, this cheering
JKT48
At that time, Nakagawa and Takajo were heading to the theater to appear as a surprise to their local fans at the end of the show
It's a surprise, so I don't want to be seen
But
Look, it's coming out
Wow
It's lined up
The fans who couldn't enter the theater were buried in front of the theater
Thank you
It's an unexpected surprise for the fans who couldn't enter
But the surprise is still waiting for the fans in the venue
The two are watching the JKT stage in the press room of the highest hall
JKT48
Then it started to get interesting because Takajo likes you who served as the center
The two are interested in the JKT stage
And the two people who check the greeting of the Jakarta fan in the JKT members' dressing room during the performance
I'm nervous
I didn't remember it
I'm nervous
I came to Indonesia, so I want to speak in Indonesian
I'll do my best
And the performance is finally the climax
JKT48
And the stage ended with a big cheer
After this, the two finally appeared
It's time for the two to come out
It's cold today
My name is Takajo Aki
Today I'm happy to meet all of you
I hope I can see you here soon
Help me
Good evening
My name is Haruka
Today I am happy because I can be with JKT48
On the day of the performance
I will fight with everyone
Good evening
The two people who welcome the Jakarta fan and make a bright expression after the performance
The foreign country that was full of anxiety
However, it was the best start to touch the warmth of people
After this, Nakagawa will speak honestly
29th single selection rock-paper- scissors competition held on September 18
Shimazaki Haruka won the first place
Shimazaki Haruka
And the 28th single Udao first performance in this competition
The center of attention is Matsui Jurina
The first song of the second round of the competition
Matsui Jurina
I performed Indonesian for the first time on stage
I might be a little bad at it than I say in Japanese
I think it was more pleasant to speak in Indonesian
I think it was a very good start
Do you have any plans?
No, I'm looking forward to it
I'm looking forward to the day I stand here
I'll do my best soon
Thank you