AISubs
That was a sudden announcement.
I, Atsuko Maeda, will graduate from AKB48!
Atsuko Maeda, a member of AKB48, has just started her career.
A big decision made by Maeda, who is the face of AKB48.
The news went around the country with surprise.
And here is another man who was surprised by Maeda's graduation.
He is 56 years old, and he is a producer of this program.
He is wondering what he is doing.
I heard that Maeda will come here for a sports interview.
I wanted to thank him.
He has been on various programs, and he wanted to thank Maeda before he graduated.
Maeda's schedule is to interview for AKB48's monthly news.
He will go to this YAKATA-BUNE and talk with the managers who have been with him.
But he is not sure if he can meet Maeda.
Is this the YAKATA-BUNE?
I think it is. There is one over there.
This is a documentary that the producer is broadcasting to convey his gratitude.
Atsuko Maeda!
Atsuko Maeda's graduation special program.
Thank you, Atsuko Maeda. I really wanted to thank you.
Atsuko Maeda's last appearance on the weekly AKB48 program.
I was so scared that I was worried.
Goto came to tell Maeda his gratitude.
Maeda is standing by in front of the YAKATA-BUNE.
First, he greets the people in charge of the AKB48 news.
The people in charge are not coming.
Then...
The girl came.
I think the girl came.
Maeda arrived first.
It is rude to suddenly meet the people on the scene.
Atsuko Maeda!
Thank you for your hard work.
Maeda, who knows nothing,
You are mistaken.
I'm sorry. I came suddenly.
This is the material, right?
Yes.
I will board the YAKATA-BUNE.
I don't have time.
I hate you too much.
I'm sorry.
See you later.
Goodbye.
I'm going.
I'm in trouble.
Why is Goto P here?
Maeda, who has heard nothing, is confused.
That's right.
Most of the time, Goto appears on the AKB48 news.
When Maeda and Goto first met,
They are wearing a Zura and watching a prank.
When the first staff is wearing a Zura,
What is Maeda's reaction?
Thank you.
They are smiling.
But...
What is the secret of the camera?
I'm sure it's a prank.
What do you mean?
I was surprised.
I was interested.
Is it a prank?
This is scary.
I thought it was strange.
It is natural to be wary of Goto.
I'm in trouble.
Goto, who just made Maeda wary,
He met the person in charge and said hello to him.
After this, he asked if he could get some time.
I will do as much as I can.
He promised to cooperate as much as possible.
But he said it was difficult to accompany him.
What is Goto's strategy?
Thank you.
He is a small fishing boat charter.
He is wearing a Zura and approaches the boat.
He gives a bouquet to Maeda.
He will read the letter of gratitude.
Maeda is taking pictures with the staff of the boat.
It's time to leave.
He is laughing.
He looks very happy.
He is waving at me.
I'm not happy.
I'm in trouble.
Actually, the staff explained the situation to Maeda.
He told him that he was safe.
Goto is relieved.
The boat carrying Maeda left.
Goto is also looking for him.
He is looking for him.
Can Goto convey his gratitude to Maeda?
Which one is it?
At that time, the boat Maeda is riding is...
Maeda's
Farmers'
Farmers' Tournament
Maeda is drinking beer.
He has become an adult.
It's 10 minutes from departure.
Goto is...
I think it's that.
He finally found a boat.
That's it.
I'm going to chase you.
Then, in the boat...
Maeda suddenly stood up.
Goto is...
Hacchyan.
He is looking at me.
Hacchyan.
He has something.
I'm happy.
But Goto can't hear his voice.
I'm happy.
I want to be with you.
I'm happy.
The waves are strong and they can't get any closer.
I can't get closer.
I can't talk.
I can't eat.
Goto is worried about Maeda.
Can he express his gratitude to Maeda?
Goto asks Maeda if he can get close to the boat.
I got a call.
Hello.
A friend of the boat is calling.
Wasabi?
What is the content of the call?
The boat forgot to put wasabi in the sashimi.
I thought that the wasabi was delivered by Goto.
So I called to ask if it was a joke.
The boat on the boat forgot to put wasabi in the sashimi.
Goto suggested that he could make Maeda happy.
This is a good opportunity for Goto.
He called the crew on the ground.
It's 6 pm.
The boat stops for a while.
Goto is waiting for a chance to contact Maeda.
This is Maeda's memory episode.
I was able to do a lot of things for her.
The first episode was her birthday.
The first episode was Maeda's 18th birthday.
The new program, Weekly A-Kanbi has started.
Today's date is July 10th.
I'm Maeda Atsuko and I'm Takahashi Minami.
Nice to meet you.
Congratulations.
Maeda looks very happy.
This is the content of the program.
This is a program to test how many people can talk to each other in the city.
The stage is in Harajuku.
At that time, the city was not as famous as it is now.
It's hot.
The city is normally very crowded.
No one can talk to each other for about 10 minutes.
Maeda wants more people to know about A-Kanbi.
She made a promise to the people.
Goto missed Maeda's youth.
Did you eat ice cream?
Can you come closer?
Maeda brought me ice cream.
Maeda is trying to give Goto ice cream.
I can do it.
I'll give you ice cream.
He wants to receive the ice cream.
I can't get it.
I want ice cream.
A little more.
I want ice cream.
He wants to receive the ice cream.
I can't get it.
One more time.
I can do it.
Thank you.
Bye bye.
He got ice cream.
Thank you.
Are you having fun?
Yes.
Bye bye.
I'll bring you some wasabi.
Wasabi?
I'll bring it.
I'll go get it.
Goto promised to give him wasabi.
I want to get ice cream.
He's kind.
I'm sorry.
He was too excited and missed the chance.
Goto went to receive the wasabi.
He was thinking of his fun memories with Maeda.
Maeda was about to eat spicy food.
It's spicy.
After the shoot, he was scolded.
Is it me?
I'm sorry.
I'll give it to Akari.
Please drink it.
It's good.
Please drink it.
I brought ice cream.
He was so happy that he could give it to Akari.
I'm sorry.
This is a revenge for Goto.
He planned to revenge Goto.
If I take everyone's share, I have to do a big one.
You can't do it.
As a result, Goto...
I did it.
Don't be silly.
Look at Goto.
Maeda was happy to see him.
I got it.
Wasabi.
Goto got wasabi.
He went to Maeda again.
Goto was excited.
He went to Maeda.
He can finally express his gratitude.
He can express his feelings.
He gave him wasabi.
He was happy.
I don't think there's anyone who can go up there.
He searched for Maeda's boat.
I found it.
You found it?
I found it.
Let's go.
At that time, everyone was on the boat to take a commemorative photo.
Goto got wasabi.
And...
Akari.
I found it.
That's good.
I found wasabi.
I don't need it anymore.
You don't need it anymore?
I finished eating.
You finished eating?
Goto's feelings were shattered.
Goto, do you have any watermelon?
I don't have any watermelon.
I don't need wasabi anymore.
You don't need wasabi?
I'll come back later.
Bye bye.
He left.
He can't give the bouquet on the boat.
Goto finally realized the truth and went to the port of Echiro.
I'll wait for the boat to arrive.
He decided to wait for Maeda to return.
And...
The boat carrying Maeda came back.
The boat was waiting for Maeda to return.
Are you nervous?
Yes.
And...
Thank you.
Please put your passport.
Thank you.
No, Goto.
Do you have some time?
Yes.
See you later.
I couldn't eat anything because I felt sorry for you.
I had fun.
Finally, Goto came to tell his feelings.
It's dark.
We came here to thank you for your graduation.
Did I do something wrong?
You did a lot of things.
I'll read the letter with your gratitude.
Thank you.
It's long.
After this, he confessed his feelings that he couldn't tell his feelings until now.
And Maeda Atsuko's last message.
Of course, I want to say that we are all AKB48.
The dream Tokyo Dome concert.
Today is the first day.
Finally, the distance is zero.
And AKB48's new single, GINGAM CHECK.
It will be released next Wednesday.
Please check it out.
A letter of gratitude from Goto to Maeda.
You found out.
Dear Maeda Atsuko.
Three years ago, the AKB48 started.
AKB48 is not as famous as it is now.
All the members are trying to make AKB48 famous.
There was always Maeda in the center.
Thank you.
I still remember Maeda's appearance that I recommended on my blog.
I'm glad.
At first, I was worried that a girl who looked so cute could not stand the harsh location.
But Maeda was not hesitant to go into the water tank.
He bit the watercress.
He took care of the elephant in the garden.
He was very hardworking and excited to swim in the water.
I heard that Maeda was graduating from AKB48.
I was very surprised.
At the same time, I was very lonely.
But if you have the guts to live in the house, you can do great things wherever you go.
Thank you.
Maeda Atsuko, thank you for making the program more exciting.
Thank you.
I'm glad.
You are attractive, but from now on, we will support you.
I'm glad.
Next, aim for the center of the entertainment world.
Good luck.
I will do my best.
Weekly AKB48 staff, producer, MOTO.
Thank you.
Thank you very much.
Finally, Goto was able to convey his gratitude to Maeda.
He successfully completed the mission of representing the program.
What do you remember from the weekly AKB48 show?
There were many things.
I had a lot of fun.
Prank school.
Prank school?
It was fun.
It was very fun.
And the ghost house.
I was very scared.
I was worried that I would not be on the show.
Please tell the fans who are watching our show.
This is the last time I will appear on this show as a member of the weekly AKB48.
I think that the growth of the weekly AKB48 will continue.
Please take care of the cute juniors.
Thank you very much.
The last appearance of the weekly AKB48 was quietly over.
Sometimes he laughs, sometimes he cries, and sometimes he surprises everyone.
Thank you for leaving many wonderful memories.
ACCHAN
Thank you very much.
After the shooting, what did he say?
I want to go to the dome.
The goal of the show was to go to the dome.
There is no way to fail.
I think it's time to settle down.
Everyone is saying that.
I hope it will happen.
I'm looking forward to it.
I want you to see it.
I want you to see the moment when everyone is shining.
That's right.
We will also be there.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
ACCHAN, thank you very much.
Thank you very much.
I look forward to your further activities.
Thank you very much.