AISubs
Thank you!
This week's weekly AKB is the Japan Latte Special!
The one-shot auction we've been doing for the past two weeks!
If you clear the questions that will determine your self- confidence, stamina, and courage, you'll get a one-shot appeal!
I'm so excited to see you, Mayu-san!
Who will win the one-shot auction?
And...
I'll be the AKB48's Hime-dae.
The ad-lib queen battle!
How about that?
Takajo-san, I caught your nose.
The reporters' unpredictable questions...
What kind of ad-lib will they answer?
We can't solve it by ourselves.
Weekly AKB One-shot Auction!
This one-shot auction is a chance to prove yourself.
You can't just take a picture of yourself.
If you can clear the questions for the members,
you'll get a one-shot appeal!
Thank you for coming!
Thank you!
Let's get started!
One-shot auction!
Lot No. 9. How many times can you do the abs in one minute?
Everyone, if you can clear the questions in one minute, you'll get a one-shot appeal!
Let's start with the first question.
3!
15!
31!
The average number of women is 15 times.
In one minute!
Don't underestimate the young people.
They all do abs.
In one minute!
37!
45!
In one minute!
Debut-san, are you okay?
Really?
Only me?
I don't have muscles in SKE.
But I can do it.
45!
Debut-san, you're going to lose!
The one who lost the right to challenge is the SKE48's Aki Deguchi.
Will she get a one-shot appeal?
I'm confident in this.
I won the abs competition in elementary school.
Abs competition?
You won the abs competition in elementary school?
Debut-san, how old are you?
23.
If my memory serves me right, I can do it 51 times in one minute.
51 times in one minute? When were you in elementary school?
I was in the 5th grade.
It's been more than 10 years.
The one who supports Debut is the second one who has the most abs, Rito.
Is this a two-shot?
Yes.
Do you think it was okay to do it in two shots?
You should have done it.
You should have lied about it in two shots.
I should have said it until I was 44.
That's what could have happened.
Rito, you're in the back of the head.
No matter how much you shake your hand, it's all cut.
It's a live broadcast.
Can you do 45 abs in one minute?
Ready, start!
Please.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Wow, amazing.
Are you okay?
At your own pace.
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.
30 seconds left.
21, 28, 29, 30.
15 more.
25 seconds.
32, 33, 34.
20 seconds left.
36, 37, 38.
15 seconds left.
39, 40, 41, 42, 43, 44.
10 seconds left.
42, 43, 44, 45.
70 seconds left.
One more time.
45.
Clear!
3 seconds left.
Wow, amazing.
Deguchi-san.
I did it.
You did it.
Wow, amazing.
I was so nervous when I saw Moeno-san.
I was watching the screen.
You were strict.
Nito-san made a good comment.
It's a group shot.
I'm sorry.
SK48 Deguchi, who cleared 45 abs in one minute, got a one-shot appeal time.
Let's use the camera for 15 seconds.
Deguchi-san, one-shot appeal time start.
Deguchi Aki, Deguchi Aki, Deguchi Aki.
I found you.
I'm Aki, 23 years old, from Miyake.
Yay!
I'm waiting.
Yes.
I'm sorry.
Are you okay, Deguchi-san?
I'm sorry.
Are you okay?
Lot No.10. How many times can you eat mangosoba in 90 seconds?
90 seconds?
Yes.
By the way, the average for women is 20 times.
Let's go with one.
Five.
Yokoyama-san said five.
32.
Kasai-san said 32.
The average for women is 20 times.
40.
41.
42.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
You didn't count the numbers.
I thought you were going to take a bath.
What is this?
I thought you were all taking a bath.
50.
I have a feeling.
52.
Now.
55.
Takahashi-san.
You look like a celebrity.
A thin, lean-eating mangosoba.
A thin, lean-eating mangosoba?
Yes, a thin, lean-eating mangosoba.
A lean-eating mangosoba.
Let's have the mangosoba fall.
55.
56.
Yokoyama-san also eats a lean-eating mangosoba.
You wanted to say that.
Hitohara-san, you remembered it today.
That's right.
You're a skinny obi.
Think about your body.
That's right.
It's okay.
It's decided.
Yokoyama-san, you're eliminated.
Team K's Yokoyama Yui eliminated Shosen-kun.
Will she get a one-shot appeal time?
Today, Morioka Soba Azumaya- san came specially. Thank you.
Thank you.
From where?
From Iwate.
Thank you.
Yokoyama-san, if you clear 56 times, this is a present from Azumaya-san.
I'll do my best.
Yokoyama-san, do your best.
By the way, the size of the bowl is the same as the size of Mori Soba.
Can she eat 56 bowls of bowl soba in 90 seconds?
Please.
Please count.
One.
Come on.
More.
Still more.
One more.
You've done 5 times. 1 minute and 20 seconds left.
Please.
The time is almost up.
It's fast.
Still more.
You can eat about 1 bowl.
Do your best.
You can eat more.
Come on.
44 seconds left.
Do your best.
She's done 10 times.
One more.
How many times?
Come on.
30 seconds left.
Come on.
21 times left.
One more.
Still more.
23 seconds left.
Do your best.
20 seconds left.
Do your best.
You can eat more.
She's fast.
13 seconds left.
You can eat more.
10 seconds left.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
She's done.
How many times did she eat?
She's scary.
Are you okay, Yokoyama?
Are you okay?
Well, then.
Why are you silent?
Are you okay?
Kanjo, show me.
Ouch.
She's scary.
Well, then.
She ate a lot.
Yokoyama, how many times did you eat?
31 times.
She's amazing.
Is it your first time?
Yes, it is.
But I think I can do it if I practice.
Did you say that?
Practice?
I think I can do it.
Practice?
You have to come here every time to practice.
How was the angle?
Do you think you can do that?
No.
She denied it.
It's not like that.
I can do it.
It was fun.
It was hard.
She's good at attacking.
She's a DOS.
Ad-lib queen final round.
I'll be the one to step on AKB48.
Weekly AKB Ad-lib Queen Final Round.
Ad-lib Queen Final Round.
The question will be answered in an ad-lib.
I'll make everyone fall.
I'm the leader, Kitahara Rie.
That's great.
This time, the producer will judge the ad-lib queen in 4 stages.
The first challenge is with Kitahara, Nito, Matsui, and Nakanishi.
What is the content of the press conference?
I'll call the star of the day.
Please come in.
It's starting.
Please sit down.
Thank you.
Today's press conference is the 4th image character of the hot summer.
Everyone, please blow away the hot summer.
If you have any questions, please ask.
Please ask the woman in the front row.
What do you imagine when you think of summer?
It's like a character that blows away the hot summer.
Speaking of summer, I'm in the Not Yet unit with this image character.
Speaking of summer, I think it's a wave of shaved ice.
Advertising?
I've been advertising lately.
Advertising.
What do you imagine in summer?
Speaking of summer, I think it's a summer bat.
But the effect of the summer bat is natto.
I'm in the Not Yet unit.
That's great.
I hope you listen to the song and get better.
I understand.
Matsui.
Speaking of summer, I think I want to eat ice cream because it's hot.
There's a refreshing mint flavor in it.
We have a team pigment unit.
I'll stop talking about other units.
Nakanishi.
Speaking of summer, I think it's the sea.
Do you know Paléo?
We're going to be on the air on July 27th.
It's an ad.
It's just a coincidence that it came out when I put it together.
Is there anything else?
Please choose a woman.
First of all, I'm a character image.
I've been longing for a character image that will blow away the hot summer since I was a kid.
I'm really happy to be the fourth generation this time.
Next, Nito.
I'm really happy to be chosen by AKB48.
I'll do my best.
Don't close up the footrest.
I'm not good at hot things.
I'm not good at hot things, so I decided to be this image character.
I joined the entertainment world to get into it.
I passed the image character of the other team.
I'm sorry about that.
I'm going to be more passionate than the summer.
Thank you.
And finally, Nishizawa.
I'm really honored to be chosen this time.
I'll do my best as the summer queen this year.
Thank you.
Are there any other questions?
Matsui passed the image character of the other team, but she's still not sure.
What's the other image?
I'm a fishing romance.
Fishing romance?
My father watches it a lot.
I thought I'd be a fishing romance.
I'm going to be the fourth generation that I've been longing for.
Of course, I think this is better.
The fourth generation.
Who was the third generation?
Matsuzaki Shigeru.
Matsuzaki Shigeru?
Matsuzaki Shigeru and...
Matsuzaki Shigeru and Tetsugo Kurayanagi.
And Mari Matsuki.
The three of you are the third generation?
The first generation is...
The first generation is Matsuoka Shizuo.
Can you summarize it?
The first generation is Matsuoka Shizuo.
The second generation is Mari Natsuki.
The third generation is Tetsuko Kurayanagi.
That's us.
Matsuzaki Shigeru and Tetsuko Kurayanagi are the second generation.
Tetsuko Kurayanagi doesn't have much of a summer image.
She's a bit of a dilly.
The image character press conference has become a mess.
What will the verdict be?
Please.
The verdict is...
Imaichi.
They've been promoting for a while, but it's slowly getting out of hand.
The result is Imaichi.
After this, the photos of the Maruhi scoop next to Takajo have been leaked.
Manager-san.
Thank you for your hard work.
On sale August 17.
The third single of SDN48.
Min Min Min.
Please look forward to it.
Min Min Min.
The music video for the new song, FLYING GET, directed by Yukiko Tsutsumi, is complete.
This time, it's a long-length work like a martial art movie.
Please watch the latest video.
FLYING GET.
Ad-lib Queen.
Now, let's call out today's main character.
Please.
Next is Takajo, Nakamata, Shimazaki, and Kato.
What kind of press conference will be held?
Today's press conference is here.
Don.
New product announcement press conference.
If you have any questions for these four people, please ask.
Please ask the woman in the front row.
I'd like to ask Nakamata.
Can you explain what this product is new about?
Well.
This is our new DVD.
It's called Everyday Hairband.
This product is new.
This DVD has a hairband as a bonus.
And this is a hairband that the members wear in the room all day.
It's a very rare product.
Oh, sorry.
Last week, from a high-end restaurant in Shibuya.
Takajo, who comes out of a store with a man and an arm.
I caught it right away.
What do you mean?
Wait a minute.
Manager, manager.
Wait a minute.
The length of the hair is different.
Where did you say it came from?
It's a high-end restaurant.
That's not it.
It's Takajo.
Manager.
You know, right?
It's Takajo.
What do you mean?
Please explain.
How is it?
Oh, that time.
What do you mean?
On TV, it's called Noblin.
Oh, that's right.
That's cute.
Who's the other person?
It's Noblin.
Noblin.
I don't know Noblin.
What's your relationship with him?
He's the person who's been involved in the production of this show.
Staff.
I have an acquaintance with four of them.
It's like a very intimate photo.
That's right.
It's pretty hard.
That's right.
What do you mean?
If you refuse here,
I have something to do in the future.
It seems to be a no-no.
What?
That person.
That person is...
That's a little...
That picture.
Maybe...
I'm sorry.
Isn't that a familiar person?
That's right.
No, it's not.
But the teeth...
The teeth are completely...
It's a tooth.
The teeth are...
It's a tooth.
The angle is the same.
It's the same pose.
Can you take the same pose?
I'm sorry.
He's saying it's different, so I think it's okay.
Can you take the same pose?
Then, please.
Takahito, you're not.
Takahito.
Takahito, your arms are...
Your arms are...
Can you make it clear?
Your arms...
They're putting their arms together.
Please take a different pose.
Takahito, stop being serious.
Stop being serious.
Oh, that's right.
It looks more fun.
It's the same person, right?
You're Noblin, right?
No, it's not.
It's the same, right?
It's Noblin, right?
Takahito, what do you think?
We can't solve this problem by ourselves.
What?
That's enough.
No, please stop.
Noblin, what do you think?
No, I'm a reporter.
You're not a reporter.
You're the person in question, right?
No, no.
Oh, that's right.
It's me.
That's right.
What's the relationship between you two?
That's right.
There's no one here.
What?
I think he found out.
Are you dating?
Yes.
What?
What's he like?
He's a hiker.
Let's go.
Where are you going?
New product.
Really?
Thank you very much.
What?
So,
Takahito,
you're going to the press conference.
From the press conference
to the press conference,
what will be the result?
So, Goto B,
please make your decision.
Here you go.
Oh, my.
Why?
It's not good at all.
That's not good.
It's not good.
Are you drinking?
No, I'm not.