AISubs
Nakamata!
Do you know Nakamata Shiori of AKB48?
2010 March 10th audition
I'm Shiori Nakamata, 21st
I love Tomochin, so I wanted to join AKB48
Nakamata passed the audition
And 1 year
I have a report
Nakamata Shiori is a student of the political economy department of Waseda University
She is a student of the political economy department of Waseda University
She is the most difficult student of Waseda University
This time, Yoshio Kojima of Waseda University will teach Nakamata how to enjoy her university life
But
It's not easy
What?
Of course, we won't introduce her to you
I'm not good at this
And she will invite a great comedian of KO and have a serious study battle with Nakamata
I think I can win
What will happen?
Nice
Weekly AKB48 will be right after this
They are in front of the main gate of Waseda University
We are the 10th generation stars
Shiori
I'm Shiori Nakamata
I'm the western pier of the capital
Yoshio Kojima of Waseda University is here with AKB48
I want Nakamata to enjoy her university life
So I will guide her around Waseda
Thank you Kojima
This time, Yoshio Kojima will teach Nakamata how to enjoy her university life
But
What is your speciality?
I like math
Math?
Yes
Please
It's Akabon
It's a past tense
Akabon is a past tense of university
What will she do with this Akabon?
I will give you a question from the past tense
Nakamata's speciality is that she is the most difficult student of Waseda University
Kojima will choose the question
She will ask Nakamata to solve a math problem
I don't know
Can I do it?
This is the question Nakamata will ask
Kojima doesn't know this question
Will Nakamata be able to solve this problem?
I really don't know
Nobody knows
I will try
Good luck
Log root AX equals 1 plus log AY
The question is to express this Y in the form of X
It's a difficult question because it's only a problem of Waseda University
To find out if Nakamata is wrong, we will show you this scene without a cut
I did it
You did it
You are fast
It's only in English
The answer is this
Yes
This is the answer
I see
This is the formula Nakamata solved
The answer is to use the function of T to solve this
The left side is log A root A log AX
The right side is log A A with 1 as a log
Next, Nakamata is log A root A 1 by 2
This is 1 by 2 of root A
It is 1 by 2 times log A A
Nakamata seems to have solved this part in his head
The answer continues after this, but it's too difficult
Is Nakamata correct?
I will show you the final score
It's correct
Thank goodness
It's correct
Thank goodness
Amazing
Thank goodness
The power of the political and economic department of Waseda was real
Now, Yoshio Kojima will introduce how to enjoy college life
First of all
College life is a circle
Circle
I prepared a circle that I selected
Please refer to the circle
Kojima selected a circle from the circle that Waseda has more than 4000
This is the circle I will introduce
The circle is big
It's big
Thank you very much
What is this circle?
We want to be fresh Waseda
This is the circle called YMT 56 of Waseda University
This circle is the circle that is copying AKB's songs
How was it?
It was amazing
It was powerful
The person in the center is very nervous in front of the camera
We are rivals
You are rivals
I will be crushed
You won't be crushed
You will be crushed
Thank goodness
YMT 56 is doing guerrilla live in the school
It's a good opportunity
AKB and YMT's collaboration of dreams
It was amazing
I didn't know which one was AKB
I know
It was amazing
How was it?
I will think about it
I will wait for you in April
The 36 members of the club are proud of the Banzai Alliance
The debate club that Okuma Shigedo was the first president of
What is Nakamata's impression of the circle?
You want to join
I will think about it
She will think about it after choosing the circle
Next, we will go to university and study management
There is a great cafe
It's cute
The cafe that Kojima wants to introduce to Nakamata is the cafe right next to the Waseda Nishimon
Hello
Say Pia
Pia
Please sit
He is the manager
These two cafes look like normal cafes
But there is a unique feature of this cafe
What is it?
This is a cafe where all the staff are college students
Are you a college student?
I am a second year college student
Second year student
What is your role?
Manager
This cafe is run by college students
Do you decide the menu?
We make everything
Maybe you will be the president of this cafe in the future
This cafe is run by college students
Of course, everything is run by college students
What is the job fee for these two cafes?
We don't have a job fee yet
But we can experience everything that we can't experience
You are a manager
Do you want to run a cafe?
I am interested in running a cafe
I want to run a cafe with you
Really?
I want to run a cafe with you
Kojima select's cafe
Since you came to this cafe, what is the recommended menu?
Nanohana and Aspara's cream fettuccine
It looks delicious
Please give us one
One?
5 people?
It's not sweet enough to make everyone eat it
Now, let's have a study battle
The battle is 1 vs 3
Each team will win if they get 3 correct answers
Nakamata has to get 9 correct answers
The problem is the level of common sense
If you lose, you will do a punishment game
I won
Who will win?
Study battle start
Here is the problem
What is it?
It's a word question
Please give the answer
This is a question
Kaho is sleeping
Next, Lemon
Here is the answer
New Year is sleeping
What does it mean?
If you sleep for a while, it's New Year
So it means that you are sleeping
Will this battle be a game?
The next question is also a question
Here it is
It's easy
Next, Lennac
Please give the answer
Lies are also rumors?
I don't think you will be questioned by your age
The correct answer is lies are also a dialect
I thought it was a dialect
Lies are also dialect
Even a fool will be told a lie
Ichikawa team's Iriyama can't get the correct answer
Ichikawa
Kaho can't get the correct answer
Nakamata got the correct answer
Nakamata won
This game ended in Nakamata's defeat
Nakamata will eat the noodles
I will eat
I don't eat noodles this thick
It's chewy and delicious
Delicious
The three students will do a new joke
It's a new joke
That's good
My my my my my my my my my my my
Let's do this
It's difficult
I can't do it
You can't?
Then how about this?
Nice Nice Nice
How about this?
Wait, I will be the one who gets punished
I don't like doing a joke
Then it's nice
Let's see
Please
Nice Nice Nice God Nice
Ichikawa who finished the punishment game
We will do a catchphrase
I want to see
What is this?
This is a microphone
This is a lemon
No one knows what this is
It's a lemon with a microphone
I want to be a fresh lemon
I got it
I want to be a fresh lemon
Shut up
Let's go to the next place
For Nakamata, they will introduce a shop that everyone knows
The next shop is a shop that everyone knows
This is the famous shop
Kitchin Elm
This shop is famous for its fresh lemon
But there is a secret
This is amazing
It's double-boiled
Let's go to the back
The members order
I want a hamburger
I want an omelette
You didn't separate the dishes?
I didn't separate the dishes
Please look at the number 3
From 11 to 14, you can order one group
This is common sense
It's common sense for the younger generation
I didn't know
They want to introduce this shop in advance so that the owner doesn't get angry
They choose the menu again
What do you recommend?
Hello
There are 5 people
There is something
Are you recording?
You can see it on the camera
Can I skip the plan?
Yes
Please skip the plan
The person who appeared here is Ryo Fukawa
What?
Nakamata-san is going to enter Waseda University
I'm going to introduce this area as a senior
It's my turn
Why?
It's a game of
How is it?
Waseda vs. Keio
I think I can win
It's already started
So, Fukamata from Keio University and Nakamata's fight
Who will enter the game?
I think Waseda is Keio's enemy
Fukamata vs. Nakamata
Which one is the smart one?
I don't think I will lose
I think Waseda is Keio's enemy
I'm sorry but it's true
Which one is Waseda?
I'm from the political economy
I see
Nakamata from Waseda vs. Fukamata from Keio University
A serious study battle
The rules are simple
The one who makes a mistake first will lose
Here is the question
Read this kanji
The first question is the first level of kanji
You introduce yourself
I will do it
I want to be a fresh lemon
I'm Miyori from Miyorin-kun
I have something to say
I like you
You are great
I don't hate you
Are you ready?
Hello from Ichigo-kun
I'm from 15 years old, 3rd grade
When should I go to Ichigo-kun?
I want to go
What is your thinking time?
It's okay
Where are you looking?
Here? There?
I'm Rena
Stop the questions
I want to see it
The thinking time is over
The answer is
Non
Nobosel
Both are correct
That's good
What is the next story?
There are only 2 people who are good at this and they are expected to have a high level of battle
Please show the answer
The story of the original character
This is a bit
It's like a story
Both are correct
Here is the change of genre
Who is the person who decided to be the director of the movie?
The answer is
It's Yoshimitsu
It's Ashikaga
I know
It's Baku
It's like a bad student
It's said that there is a good student and a bad student
The answer is
Both are correct
It's Ashikaga
Who is the general who was called the dragon of Echigo and the dragon of Echigo?
Please show the answer
Nakamata and Uesugi
What is it?
It's Shinya Owada
The answer is Nakamata and Uesugi
This game is the victory of Nakamata and Uesugi
Is it okay to be the representative of the K.O.?
The genre is all Nakamata's
I think it's everyone's genre
Fukawa asked a question
Then Nakamata
Fukawa, please do something funny here
I asked you to do something funny
The atmosphere is bad
Then you should do something funny
What is it?
Please do something funny
I will do something funny
The answer is Tsun
It's the only gag that Fukawa did
After this, Nakamata will talk about her determination in college life
Weekly AKB news
SDN48 second single, I Chuseyo will be released on April 6
I can't take my eyes off the girls who are too sexy
Please give me love
AKB48 new album, What was here?
It will be released on June 8
Please look forward to it
The last recommended shop that Kojima wants to introduce to Nakamata
It's a cafe called Le Cafe Retro
This cafe is not a place where all the girls in Waseda go
It's fashionable
If you enter Waseda, you will come here first
It's like the first condition
Kojima also got a handmade milk crepe
It's beautiful
It's amazing
It's cute and looks delicious
Let's eat
It's delicious
The fruits are fresh and delicious
Finally, Nakamata talked about her future determination
It's hard to pass the exam while working in AKB
I was about to give up
Thanks to the support of the fans, members and staff, I was able to pass the exam
I will tell the fans not to quit AKB
I will tell the school to do my best
I will not give up
Nakamata who dreamed of becoming a school girl
But she had a lot of effort to make her dream come true
Don't give up on your dream
Everyone, don't give up on your dream and make your dream come true