AISubs
This week's topic is Girls Talk
AKB48
What kind of story will they tell?
It's my first time to talk about food with men
I'm a little nervous
I want to talk about many things
I'm looking forward to it
What's he toolkit?
B
symmetry
What do you think?
with hearts
Looks away
I don't talk like that to them
When I go to have a meal with them people usually don't listen
And we are very report
And I am very normal
I've never talked about looking for the contents of the book, so I'm looking forward to it.
The first guest is...
The second guest is...
The third guest is...
Mayu!
Good evening.
Where can I sit?
Wherever you like.
Please come in.
I'm embarrassed to see you.
I'm embarrassed to see you, so I'll come this way.
Isn't it cold?
It's cold.
It's cold outside, isn't it?
It's getting hot in here.
Is it hot?
It's warm.
It's Hawaiian.
It's amazing. It's like Hawaii.
Who chose this store?
Who is it?
Who is it? Takamina?
Ah, Takamina.
Is it Hawaiian?
It's amazing.
It's Odaiba.
It's a rainbow bridge.
Speaking of the rainbow bridge...
You don't say it.
I've never been here in private.
I haven't been here much lately.
It's new.
It's raining a little bit today.
It was raining a little bit earlier, but it stopped earlier.
When I was on Weekly IKB,
I talked to NyanNyan.
I talked to NyanNyan on Weekly IKB.
What did you talk about?
I haven't seen it.
I talk to him a lot these days.
I've had a lot of opportunities to talk to him.
When I was shooting, it was about the time before that.
It was a very half-hearted time.
It was a pretty tough time.
I see.
I was nervous because it was just the two of us.
It's early.
It's a girl's drink.
It looks delicious.
It's a flower.
It looks delicious.
It's very cold.
Let's cheers.
Cheers.
It's a strong straw.
It's thick.
It's like a tapioca.
I talk to the members a lot.
I want to talk to them.
I'm nervous and excited.
Here it is.
I'm a little late.
Good job.
What are you drinking?
Ono Ono.
What?
Ono Ono.
What?
What's the name?
Ono Ono Shake.
Ono Ono Shake?
Happy Hattie.
You gave me a lot of details.
It's the most expensive shake.
It's the best.
I want to drink it, too.
Do you want to drink Ono Ono?
The three of them talk about their true feelings.
I'm a handsome guy.
I'm hungry.
You're hungry.
I'm hungry.
I can see it.
What should I do?
It looks delicious.
Fried potatoes are good.
It's cute.
What is Putin?
President Putin.
It's definitely not.
What?
This is delicious.
Do you know who Putin is?
I know.
Where is Putin from?
America?
Russia?
Isn't it Germany?
Russia?
That's not it.
No one knows the answer.
It's definitely not America.
It's not America, is it?
Putin.
Isn't Putin a smooth guy?
Is Putin smooth?
Is it smooth and here?
Gorbachev?
That's Gorbachev.
Stop it.
I know Putin.
He has a sharp nose.
I have no idea what Putin is.
I don't know what to ask.
Wako moko.
Demi-glace sauce.
One seafood curry, please.
I'm hungry.
I have a favorite.
Can I ask you?
Spam rice ball.
I like spam.
When I went to a spam restaurant,
I ate it.
It was so delicious.
It was delicious.
It was from McDonald's.
It's not in Japan.
What did you two talk about?
What did we talk about?
What was it?
I don't know.
I only talk to Mayu.
I always talk to her jokingly.
Always.
No.
Where is Mayu?
I'm here.
I didn't see it.
We talked about it.
You've been doing that all the time.
I haven't been doing it.
I always play like that during lessons.
You don't know if I do it, do you?
I don't know.
It's strange how you two are related.
That's true.
We play like that unexpectedly.
We play a lot.
The first talk is
AKB48 members.
I don't know how I'm related to Mayu.
But,
you're in the same agency.
Isn't it different?
Yes.
Don't you feel different?
I know.
I wonder why.
Are you 16?
I'm 18.
But you're only 2 years older.
That's right.
But I'm 19 this year.
I'm 19 this year.
That's right.
You're 3 years older.
3 years is a big number.
Because of the school year.
But you're 3 years older.
What?
I'm 3 years older than you.
You're older than me.
I wonder why.
You don't feel the age difference.
I don't know.
I didn't expect it.
You're big.
I'm scared.
You're like a dessert.
I'm scared.
You're like a dessert.
I'm scared.
Can I drink it?
Sure.
Cheers.
Let's drink.
Cheers.
I'm drinking alone.
That's why I'm so high.
That's weird.
There's ice cream inside.
It's melting.
I'm scared.
It's melting.
This is...
It's okay.
I feel the age difference if you do it like this.
Even if you're older.
I didn't expect it.
I'm six years older than you.
We're six years different.
We're not in the same grade anymore.
I see.
That's great.
There's a lot of age difference here.
I'm not playing anymore.
That's strange.
It's strange that you're a minor.
That's strange.
But...
Takami uses honorifics to older members.
But I don't use it to me and Sayaka.
I don't use it.
Why did you think that?
I did it once.
I remember you saying, don't use it.
I don't know myself.
At that time, I met you.
I thought, this person is normal.
I see.
I can use honorifics to older members.
But I don't use it to this person.
I have my own setting.
For example, to Team A members,
I use honorifics to Mariko.
I think I can do something.
But to Paru...
I see.
I think it's different.
Is it recent?
Recently, I was wondering if it was something.
But it was something.
It's strange.
Paru and Yuka are close.
You like Kanabi, right?
I like her very much.
What do you think?
I like her.
You said you like her.
I like her.
What is the first impression of Kojima Haruna?
She looks tough.
She looks like a big sister.
She looks cool.
I was wondering what kind of girl she was.
I thought she was a fluffy girl.
At that time, I realized that she was different.
You realized it at first, right?
I thought she was not natural.
I thought she was natural.
I didn't mean to say that she was natural.
I thought she was natural, but I thought she would be more natural.
That was interesting.
There are three birds.
They are very cute.
This bird is fat.
It flew away.
It's cute.
What was it?
There are other things other than nature.
I'm listening to you.
I thought it was interesting.
I was listening to her.
I fell in love with her.
You were interested in her from the beginning.
I see.
I thought of something.
Let's eat.
How about you, Mayu?
What is it?
I saw you from the beginning.
I've been talking a lot lately.
But I haven't had a proper conversation.
I've been talking a lot lately.
It's strange.
This is a spam.
This is cute.
Can I take a picture of this?
Take a picture.
I want to take a picture.
I don't want to.
I don't have a mobile phone battery.
Can I take a picture?
Yes.
I don't like it.
I'm going to eat.
I thought it was amazing.
I thought I'd exchange my eyes with you at another time.
Mayu, do you know?
I don't know.
I'll exchange my eyes.
It's so funny.
It's hard to get the timing right.
At first, I exchanged my eyes without recognizing everyone.
I think I exchanged my eyes.
I've been exchanging my eyes for two years.
You're lying.
We're on the same team.
I'm not sure.
We're on the same team.
I'm done.
I'm going to eat.
There are many people who haven't exchanged their eyes yet.
Really?
I'll send you an email later.
Please.
It's here.
What is it?
A surprise guest appears.
I called you.
Are you still alive?
I'm young.
It's here.
Good job.
What is it?
I called you.
I called you, so I asked you a lot of questions.
I heard you were three.
I talked a lot about Nyan Nyan.
I was surprised.
I only said good things.
I'm lying.
I said a lot of bad things.
I'm not listening.
I'm talking to you.
What did you say?
I said what I thought.
That's terrible.
Why?
I thought you were friends.
Why do you think so?
I thought you were friends.
I don't talk to you.
Let's talk like a girl.
I don't think so.
I'm a girl.
I don't have eyebrows.
I don't talk about it.
I didn't say Sebastian.
I like it.
I like Francis.
I don't understand the difference.
What about Francis?
It's not Francis.
Everyone around me likes it.
I like Kajisaka Hayato.
Only with you?
It's not that JANMU.
I don't see the romance.
I don't see that JANMU.
Let's think since the show is different.
What do you think I like?
I'm not a girl.
Boys are more like core.
Yes, they are more like core.
Then, what about slumdunk?
They are not like major.
They are more like core.
Have you talked to boys?
No.
Really?
You haven't?
I haven't had a proper conversation with boys for 3 years in junior high school.
I was in junior high school.
Have you been confessed to?
No.
Really?
You are definitely popular.
I am not popular at all.
Really.
I think I am the only one who doesn't know.
I have never been confessed to or been in such a mood.
It's hard to be in such a mood.
I think so.
You talk to boys, right?
Yes, I do.
But, in junior high school, I had more boyfriends than my female friends.
There are boys like that.
You talk about games, right?
Yes, games.
But, I can't be popular.
You have friends.
Yes, I have friends.
So, I was asked to break up with my boyfriend.
I gave advice to them.
It's easy to be asked.
Is there any Japanese boy?
Ideal.
Is there any?
I want to ask.
Ideal?
Yes, there is.
Is there any other than anime?
As a human being.
As a human being?
Yes.
Is there any?
Even if I think as a human being, if I know something, I will be close to the 2D world.
Close?
Is there any close?
I am worried about my future.
I am sorry.
What about you, Yuko?
Me?
I don't care about appearance.
But, I think personality is important.
Personality.
It's not suitable.
It's very suitable.
It is.
I like someone who leads me.
I see.
Someone who leads you.
What about you, Nyan Nyan?
I don't like anyone.
No, no.
There is something.
No.
I like someone who doesn't interfere.
Yes.
I don't interfere.
I think so.
I don't interfere.
But...
I like someone who is simple.
Maybe.
I don't get attached to people.
You don't get attached to Nyan Nyan.
I don't.
So, I want someone to be my partner.
You want someone to be your partner?
I want someone to be my partner.
But, if you don't interfere with someone, you won't get along.
I see.
What kind of relationship is that?
It's like a separate couple.
Yes.
It's like a separate couple.
I want someone to be my partner.
I don't think much about anything.
So, I want someone to lead me.
You want someone to lead you.
Someone who has a room in his heart.
Why do you need that?
I don't know.
For example, when I'm in a hurry at work,
I want someone to be patient and say,
Good job. You're doing your best.
I see.
I want someone who is big.
That's it.
And someone who is funny.
Someone who is funny.
Takami-dama.
Do you have one?
What?
Do you have one?
I think I have one.
Tell me.
Someone who is funny.
Do you know how funny Takami is?
What?
What kind of funny person is he?
Why are you all following me?
What do you mean?
Well, I don't think it's funny if I don't think it's funny when I'm talking.
I think it's hard to be with him.
So, I want someone who is funny.
And someone who is kind.
What is it?
Someone who is not narrow-minded.
I want someone who is big.
Everyone is the same.
I don't think I know what kind is.
I thought so.
I want someone who is positive.
So, you have your ideal type of person.
What is your ideal date?
If you are going on a date with that person, you want to go on a date with that person.
AKB48's true girls talk.
What is your ideal date?
I want someone who is just going shopping.
I don't want to go to a leisure land.
I want someone who is going shopping and can talk to me.
I want someone who is just going shopping.
What about you, Eno?
I don't care.
I don't care where I want to go.
You will definitely say it.
I won't say it.
You will say it.
I won't say it.
You will say it.
I don't care where I want to go.
You will say it.
I might say it.
It's an ideal date.
It doesn't matter.
It's an ideal date.
I want to go on a date I've never been on.
I want to go to a place I don't know.
Like a foreign country?
No, I want to go to a pachinko place.
Pachinko?
I've never been to a pachinko date.
I don't care.
So, I want someone who can take me to a place like that.
I don't care.
I want someone who can take me to a place like that.
But, if they tell me something that makes me happy, I might be interested.
It's like they are giving you an experience.
That might be good.
But, when you talk, you will find a lot of things.
It's interesting.
I don't talk about these topics.
You don't talk about it at all.
I don't talk about it.
I just focus on the topic.
I talked a lot.
I heard a lot about the three of them.
It was a very fulfilling time.
I saw a place I didn't know.
I thought this was a good opportunity.
I want to do it again.
I found something I didn't know.
It was fun to find it.
It was fun.
I forgot about the shooting.
I still have a long way to go.
I thought I could talk for three hours.
It was very fun.
The behind-the-scenes of the latest PV will be revealed.
Amazing.
Weekly AKB News
The Maeda Asuka's photo book will be released on April 26.
Please check the Maeda Asuka's full-length album with this photo book.
The latest PV of CONY TAIL and SHUSHU will be released on May 26.
The shooting of the PV was held in Guam, a summer island.
And the next weekly AKB news is...
AKB48 is...
Satisfying Guam.
Noha Zuna
The members are screaming in the middle of the island.
What is the reason?
Challenge the AKB
The members of AKB48 are challenging various challenges in the 90-minute limit of human concentration.
Can they succeed?
Weekly AKB48 Spring Physical Strength Measurement
The members are trained to dance.
Who is the most athletic member?