AISubs
Weekly AKB!
This week's program is called, Who's Work Is It?
This program is brought to you by AKB's AKB. This is Weekly AKB!
This week, 20 members will be gathering together.
The host is Sae Miyazawa and Lena Matsui.
And this week's challenge is...
How about it? Let's eat!
They will try to eat all the best 3 Nagoya's best dishes.
Are you okay?
Go, go, go!
What are those tears?
Now, it's started! Weekly AKB!
Yay!
Today's guest is 20 years old next year.
I'm Sae Miyazawa. Nice to meet you.
Hi everyone!
I'm Lena Matsui, 18 years old, and I'm a smile treasure hunter. Nice to meet you.
And the one we can rely on, Speedwagon!
I'm 36 years old next year.
By the way, Ozawa-san!
Our producer, Yasui Nakimoto, told us that Ozawa-san loves your singing.
Please sing one phrase of our song.
You heard it, right?
What is it?
It's here!
It's a familiar pose.
I'll sing my favorite song.
Okay.
What is it?
I wanted to see you, I wanted to see you, I wanted to see you, yes, to you.
Where are you singing?
I'm so embarrassed.
I sang all the parts that I'm bad at.
What do you mean?
Okay, so the first corner is here!
There are many spicy foods in the world. AKB's spicy lovers gather and challenge the limits of their bodies to eat them all.
AKB's spicy club.
The spicy club is from Aichi Prefecture, Lena Matsui.
Ace ate up many spicy foods in Nagoya.
The spicy club is from Nagoya.
AKB48's acting group, SKE48, mainly works in Nagoya's SKE48 theater.
The members of SKE48 are the members of the spicy club.
The head of the spicy club of SKE48, my dictionary doesn't have any sweet words. I'm the spicy food lover, Lena Matsui.
The spicy club of SKE48, Lena Matsui.
Today, I'm going to eat up all the spicy foods in Nagoya.
Will she be able to catch the spicy foods? Mizuki Kuwabara.
Takada Takada spicy food.
How long can she endure the spicy food? Shiori Takada.
AKB's mid-term test No.1.
She's also very motivated. Yuka Nakanishi.
Can she beat the spicy food with her brain? Yuka Nakanishi.
I'm going to eat it.
It's not related to the spicy food.
Well, well...
I'm going to eat it.
SKE48, who is not satisfied with the teamwork, challenges the best 3 spicy foods in Nagoya.
I'm going to beat the spicy food.
Let's go.
Oh, it's coming.
Don't separate.
Will the SKE48 be able to finish eating?
First, the 3rd spicy food in Nagoya. The first spicy food.
Nagoya's famous red miso hot pot.
Red miso with red pepper and red pepper powder.
The soup is red.
She can eat it without thinking about the spicy steam.
The 10th spicy food in Nagoya.
What kind of battle will the SKE48 show?
I'm getting scared.
While she's worried...
It's going to be hard.
Are you okay?
I'm awake.
It's the sound of hell.
Red.
It's not red.
It's red.
Red miso hot pot vs. SKE48.
Who is the most hungry?
Me.
First, the SKE48's special spicy food.
The soup is very thick.
I'm very hungry.
I found my favorite meat.
I'll eat it.
You ate it all at once.
It's hot.
I'm not going to eat it.
I'm sorry.
Are you okay?
It's hot.
She defeated the captain with only two feet.
Second, Takada's challenge.
It's delicious.
That's great.
But...
It's delicious.
She didn't think it was a very spicy fried chicken.
It's a fried chicken.
Are you okay?
I'm fine.
Takada is very angry.
I'm tired of fried chicken.
And Nakanishi.
I have a sore throat.
Soup.
I have a sore throat.
I can't eat soup.
I want to eat vegetables and eat soup.
I think I'm going to be a member of the team.
I want to eat it.
It hurts.
The captain is in a very spicy hot pot.
I'll eat fried chicken.
It's the most powerful.
I'm fine.
It's delicious.
What?
I will eat it.
The captain of the SKE hot pot club is Matsui Rena.
She doesn't eat spicy food.
That's great.
You are cool.
Thank you.
The members are...
It hurts.
They are in a very spicy hot pot.
The captain is very enthusiastic.
She only has soup left.
I'll eat this with rice.
It's soft.
It's not spicy.
Is that a thin one?
It's red.
Soup is prepared for the captain.
Why?
You failed.
It's not spicy.
This is very spicy.
The soup is very spicy.
The SKE hot pot club is in a big trouble.
I wanted to eat the white part.
It's more than before.
Why are you complaining to the captain?
Why?
The captain is very angry.
It's not good.
Let's do it again.
SKE48.
Red hot pot.
It's very spicy.
The SKE club has recovered the team's work.
SKE club.
Can they overcome this challenge?
The members are trying to get the last one.
What?
They are a little bit defeated.
Right?
They are trying to get the last one.
Let's do it.
Ready?
They finished.
Takana finished.
And Nakanishi.
Remember the lyrics of the song.
I'm sorry.
I have to do what I want to do.
Hey.
Nakanishi finished.
Next, Kuwabara.
Can she show her strength?
Don't underestimate me.
You are not good at laughing.
Put your hands here.
I'm going to eat it.
Go.
I finished.
She finished it even though it was spicy.
And the last one is the spicy prince.
It's spicy.
He is eating it one by one.
But.
Are you okay?
I'm suffering.
It's not spicy but I'm full.
Which one?
The chief is suffering.
Chief.
The first time to show her tears.
She ate two spicy noodles by herself.
Her stomach is full.
I'm going to eat it.
She is going to eat it.
I'm going to eat it.
She finished it.
The third spicy pot is the spicy one.
She finished it in 44 minutes and 18 seconds.
The next spicy one is the spicy one.
She put a lot of chicken.
She put a lot of chili pepper.
She is a devil.
Can she finish it?
I'm not good at eating meat.
But the chief is good at eating spicy food.
Let's do our best.
The second fight is the devil vs. the SKE.
How does it smell?
It smells delicious.
Please defeat it.
Leave it to me.
Please give me the chicken.
Is it this one?
It's very soft.
Let's eat.
First, she ate the chicken.
It's sweet.
I think I can eat it.
I eat it.
Next, she ate the chicken.
It's spicy.
It's delicious.
It's spicy.
I eat it.
She ate the chicken.
It's delicious.
I'm glad.
This is delicious.
It's delicious.
It's a little sweet.
It's spicy.
The members who went through the fierce battle with spicy food were spicy.
But they were paralyzed.
It's getting spicy.
This is the spicy food we're not good at eating.
Let's eat.
Is it a hard work for the chief who is not good at eating meat?
She ate the devil's spicy chicken.
And the last bite.
Let's eat.
I'm happy.
I did it.
The shortest record is 5 minutes and 15 seconds.
The third spicy food is the chicken.
SKE spicy food.
I can't say it's spicy.
Chief, this is the last place.
I found the enemy's hideout.
Let's go.
The last person is Pikaichi Ramen.
It uses 5 kinds of chili peppers.
It mixes chili pepper soup with spicy food.
It uses strong fire to cook and remove the spiciness.
And it mixes noodles and spicy soup.
It is a spicy ramen that is popular in Nagoya.
Pikaichi Ramen Special
Can it defeat the enemy?
We came to eat the most spicy ramen.
This is not a ramen to eat with a bike.
This is a ramen that is strong enough to eat and go on stage tomorrow.
There is a stage tomorrow.
I came to defeat Pikaichi Ramen.
Please.
I will eat without hesitation.
Let's eat together.
I'm sure the stage tomorrow will be good.
I'm waiting.
What is this?
This is chili pepper.
This is the soup.
Can SKE Gekikarabu stand on stage safely?
Or will they fall before the spicy ramen?
SKE Gekikarabu Final Fight
The spicy ramen is ready.
First, the manager checks the spiciness.
The soup is hot.
Manager
Is the noodles okay?
Something different is in the soup.
The devil's dust is floating here.
What are you talking about?
The special forces commander.
I can't eat this.
Takada is surprised by the spicy taste.
And NAKANISHI.
I will help you this time.
I will do my best.
I think I can eat this.
What is this?
NAKANISHI is full.
NAKANISHI and TAKADA eat the noodles first.
They eat the rest of the noodles and drink the soup.
What is the secret to this spicy ramen?
I drink the soup.
I put rice in the soup and drink the soup.
Drink?
I can drink this.
I drink the soup.
They drink the soup.
NAKANISHI is full.
I drink the soup.
MATSUI is full.
TAKADA is full.
There is only one piece of meat left.
I drink the soup.
They are full.
I drink the soup.
Their support encourages them.
And...
I drink the soup.
They sing a song to their friends.
They teach them.
They work hard for their friends.
That is true hero.
They are full.
We defeat them all!
They defeated the NAKANISHI ¡¯sCrystal Cold Soup without failure.
Do not forget to be grateful.
Don´t look down on anyone.
Experience the smile and energy of NAKANISHI¡¯S Crystals Cold Soup!
Their fight continues.
Cube!
But there's nothing scary about it.
It's okay.
I was really moved by my own effort.
Your own effort?
You're not a friend, you're yourself?
Yes.
Oshima-san is...
What?
She's a big fan of yours.
I'm a cube, so I don't need to be touched.
I'm not a cube at all.
I prepared something for you.
I'll give it to you.
After this, she'll challenge the studio with a hot pot.
I'm scared.
Oshima-san, can you...
Who will you ask to eat it?
I'll ask Oshima-san.
Hey, Oshima.
Please.
Go, go, Oshima.
So cute.
What is this?
I want to eat this.
She ate it.
It came out.
I have to eat it.
It's spicy.
What's wrong?
It hurts.
It's really spicy.
My ears hurt.
What's wrong?
What's wrong with your ears?
My ears hurt.
Don't cry.
I shouldn't have cried.
You cried?
You forgot?
What's going on?
It's spicy.
It's delicious.
She can eat it.
It's delicious.
The new member of Gekikarabu has been decided.
Please.
It's spicy.
It hurts.
Next time, we'll film it.
She's a dirty person.
Weekly AKB News
On September 13, at Fuji-Q Highland, the summer Sado- bosan festival,
the new song, River, was performed for the first time.
AKB48 has won the competition with their dance.
And next week, the weekly test will be decided.
The members are studying hard.
And for some reason, Shinoda also joined.
Shinoda-san accepted it.
Next week, at this time,
one, two.
Weekly AKB!
Please.
This week's program logo is a work of Mayu Matanabe.