AISubs
A new single, Pride Get, is getting more and more popular, AKB48!
In the midst of all this, despite the fall and the fall of autumn,
the main game scene of this show is all about playing games at home,
not playing hide-and-seek, just playing at home!
Sashiko and Sashihara Rino!
This show is a Sashiko training variety show!
In order to make Sashiko an idol one year in advance,
the producer Shichida gives her various instructions every time.
The results will be announced by the Sashiko New Members Association,
which is organized by Sports Analog.
And this time, what will be Sashiko's new challenge?
Sashihara-san, I'm suing you.
What? Why are you suing me?
Sashiko's trial!
You look like you'd be anywhere.
The witnesses who say that Sashiko has suffered some kind of damage,
are appearing one after another.
I noticed that you were given a schedule like a calendar.
Well, it's not funny, so I'm not suing you.
A.K.A.B. in a hurry!
Sashiko is also a witness to her failure and self- righteousness.
It's been a while since Sashiko appeared!
A.K.A.B. in a hurry!
On this day, a studio in Tokyo was surrounded by a strange sense of tension.
To that place,
without knowing at all about the disaster that would happen to her,
the main MC of this episode, who has entered the studio with the usual excitement,
Please check in on the aircraft.
Are you a defendant?
What's going on today?
I'm here to overturn the Sashiko trial.
A trial? I didn't do anything to be tried.
I thought it was hard to hear, so I'll ask you to say it again.
I'm here to overturn the Sashiko trial.
The judge said it.
I understand. Thank you.
It's been nine months since we started this show.
We've been working hard on the Sashiko training variety show.
It's a story that will both grow and bother Mr. Sashihara.
So this time, I'm going to sue Mr. Sashihara on behalf of me.
Why are you suing him?
It's too sudden.
Today, there are witnesses who have been harmed by you other than me.
There's no one.
There are quite a few.
There's no one.
I'll go with my eyes rolled up.
Sashiko trial
Among all the people involved in this show,
A group of people who have been harmed by Sashiko have formed a Sashiko victim association.
One by one, they will appear and sue for their harm.
Of course, Sashiko has the right to be a lawyer and assert her own legitimacy.
After hearing both sides' arguments, the judge, who is also a regular on the show, will give the verdict.
Now, we will have the first witness come forward.
Shara!
What is it?
Don't just stand there!
What is it? What is it?
Do you have anything else to say?
Why? Isn't it fine?
I was also called here all of a sudden.
All of a sudden, you have to listen to the ad-lib.
Yes, I'm sorry.
What is it? Why aren't you saying anything?
Do you have a lot?
It was hard to hear.
No, no, no.
It's fine now.
Don't just stand there!
That's what Noro-san said.
Now, please tell us your name and occupation.
I'm Noro Kayo from SGM48.
I'm a captain.
Yes.
Noro-san, what kind of damage did you receive from Sashihara-san?
The first time I had a show, I was crushed in 3 minutes.
No, no, no.
What do you mean by that?
Really.
Sashihara, Noro, which one is it?
The show's MC, Zawakubi, will give the verdict.
Noro and Sashiko.
In order to verify which one is more compatible with Tsuchida, they will ask the three of them various questions.
If the answers match, they are compatible.
Are you confident, Sashiko-san?
I am.
I'm very confident.
Every week, Sashiko and Tsuchida face each other.
It was supposed to be an overwhelmingly advantageous project.
What do you want to go abroad the most?
At first glance, it looks easy, but it's difficult because it's wide.
Please tell us the timing.
I wrote a lot.
Spain, Italy, England.
Why?
If it's a country name, it's not Sashihara.
It's a country name in Barcelona.
What is it in Barcelona?
Country...
What?
No point!
That's why it's Sashihara.
Why? That's terrible.
Go ahead.
Why?
It's this.
When she opened the lid, it was a one-sided game.
It's a one-sided game.
It's a deck race.
Sashihara, I can't stop crying.
It's a big deal.
I didn't think it would be so different.
The screen is almost empty.
As promised, Noro's Kanmuri program, Noro Kayo, starts.
This is Noro, the main character.
It's fast.
Wait, wait, wait.
Please wait.
But it's only 3 minutes before the start.
Sashiko, who was passed by the masked assistant, is in trouble.
36 people?
If you don't wear it, I won't listen to you.
It's the last game.
I want you to do it again.
It's a lifetime wish.
I've heard your lifetime wish many times on this show.
It's really the only time in my life.
It's the last game.
She was invited to the last game.
She accepted it.
I did it.
What are you talking about?
Don't you think you should cry?
I'm scared.
Seriously.
I don't think so.
At least I cried a lot at that time.
You were crying.
I was angry.
I'm sorry.
If you want to participate in Noro Kayo, you should wear a mask.
But I tried to take off the mask.
I heard that the staff was angry at me.
The staff told you not to take it off.
Because the punishment game would not be organized.
That's right.
You look like you can be anywhere.
I'm angry.
You challenged another game.
How was the game you challenged?
It's a piece of cake.
You lost the game seriously.
You challenged another game.
I'll do it.
Do you remember the result?
You hit the plate on your head.
You got 0 points.
At the end, I knelt down and said,
Please.
I'm scared.
You had a very bad face.
I'm scared.
I react like that.
I was happy when I heard that I would be on the program.
Noro Kayo is happy, too.
I'm the same.
I'm 5 years older than Noro Kayo.
I'm older than Noro Kayo.
But the result is...
I'm innocent.
Why are you innocent?
You're a guest on my program.
You're a guest, but you're looking down on us.
You're an assistant.
You're a guest.
You want to be on my program.
I thought so.
But the program is bad.
What's next?
The staff's program is bad.
I'll come here.
You're a witness.
I'm the one who said I could finish the program in 3 minutes.
Noro Kayo is angry.
But you're not angry at all.
I'm not angry at all.
I'm innocent.
What are you doing?
I'm innocent.
Judge, how do you feel?
If it's SDN, Serina-chan is cute.
Don't make fun of me.
It's real!
You may not have heard it, but if it's SDN, Serina-chan is cute.
Under the circle.
You're the captain, right?
I'm the captain.
I'm not in the selection, but I'm the captain.
The next witness is also waiting.
Noro-san, thank you very much.
Thank you very much.
We can't judge this one by one yet.
It's all total.
That's disadvantageous.
It's not disadvantageous.
All you have to do is win one by one.
I'll do my best.
Next witness, please come in.
I'm sorry.
Please tell me your name and occupation.
I'm Kobayashi.
I'm a teacher at Tsukiji Gindako.
In the part-time job project, Sashihara was very helpful.
I'm sorry.
What kind of damage did Sashihara-san receive?
Since that day, the newcomer didn't listen to me at all.
I saw the video and thought it was terrible.
I'm sorry.
I was licked.
The influence of TV is great.
I'm good at making takoyaki.
Tsuchida can't help but apologize.
Tsukiji Gindako is the first to visit the part- time job project.
Thank you.
First of all, the basic of the restaurant is to pay attention to the appearance.
Do you have your hair done?
Yes, I'll do my hair.
I'll do my hair.
Yes.
Look at his face.
I understand.
This is important.
Do you do it with both hands?
I do it with both hands.
Please do it with both hands.
I understand.
You don't have to react.
You just have to smile.
After that, Sashiko does whatever she wants.
Hurry up.
OK.
It's not in.
I'll put it in later.
Isn't it great?
It's not great at all.
Why?
Do you eat it by hand?
He ignored the explanation.
He has no common sense.
He was criticized by many people.
Until then, he was feared as a demon.
He was completely crushed.
Please be kinder.
He was underestimated on TV.
He was underestimated by Gindako as well.
What kind of attitude did you take?
He didn't listen to me at all.
Is that so?
He didn't listen to me at all.
He didn't tie my hair.
He put his hair in his hat.
He didn't listen to me at all.
I have something to say.
He had the best ratings.
Is that so?
I was also scolded by many people.
It's fair.
That's not true.
He had the best ratings.
Many people saw him.
Many people thought that he wasn't good.
I thought so.
He doesn't get angry.
I don't feel like getting angry at all.
I'm surprised.
He doesn't speak politely at all.
It's a problem before he gets angry.
I remembered.
I was scolded by a fan of Gindako.
Gindako?
I was scolded by a fan of Gindako.
You went to a store on TV.
After that, I went to a store.
You went to a store?
I went to a store.
The store manager scolded you.
The manager, the store manager, and the store manager were all scolded.
I was scolded by a fan of Gindako.
Do you know your position?
Yes.
You are cooperating with the shooting.
You are not serious.
I'm sorry.
I was bad in the past.
In order to correct this attitude, I went to the manners class.
I went to the manners class.
I learned both Japanese and Western manners.
After the shooting, I learned both Japanese and Western manners.
I don't think you remember what you learned at Gindako.
I remember.
I do this.
You don't remember at all.
I don't remember at all.
I want you to apologize to Kogayashi.
I will laugh.
I'm sorry.
I laugh because I'm sad.
I understand.
To be continued.
The next day.
I like this teritama mayonnaise.
Thank you very much.
I'm Maeda Atsuko.
After this, Maeda Atsuko will also report on the damage.
The next day.
The next testimony.
I can't let you appear.
I will report on the damage.
Please look at this.
This is the damage of the victim.
I don't want to be told that.
I'm Maeda Atsuko.
You talked to me before.
I talked to you.
It was very easy to understand.
You still call me Maeda.
I know you were very careful.
There were some instructions.
I could feel that you were doing your best.
That's right.
This is my show.
I want you to do your best.
I see. Did you see Maeda-san's expression just now?
Maeda-chan was overflowing with smiles.
Her face was as white as the back of her bag.
I can't believe I was made to look like that.
She's the top of AKB.
Have you ever seen her expression like that?
No.
When the staff asked for Sashihara-san's comment, her expression suddenly changed.
The first broadcast to commemorate is a conversation with Maeda Atsuko, the center of AKB.
Look at Maeda's relaxed expression.
There's also Tanoshinko-san.
She's a massage therapist.
I want her to give me a massage.
However, that's just a facade.
During the conversation, Sashiko had to challenge Maeda, who she respects, to a rude command.
I'm not good at it.
Let's do our best.
What?
You have to say it louder.
Let's do our best.
Sashiko's suspicious behavior is suspicious from the start.
I see. It's really difficult.
It's difficult.
How have you been lately?
You're not good at it.
How have you been lately?
What's wrong? You're crying.
How have you been lately?
Please shake my hand.
You're not good at holding hands.
Why?
Let's start with a handshake.
I'm suspicious.
In the end, it was too obvious that the comparison itself would be a loss.
I was nervous.
Even if you're nervous, it's a TV show.
You have to follow the staff's plan.
The staff gathered for days to make a plan.
I did it.
It's a big failure.
How do you edit it?
I don't like it.
Everyone edited it.
The staff's expression has changed since the first broadcast.
New young people are coming in.
I think you're really bothering the top of AKB.
That's right.
I want you to forgive me for the trouble.
How about listening to the judge so far?
Ak-chan is cute. Sashiko is ugly.
Sometimes, Sashiko has her own opinion.
That's true.
Here you go.
After this, Sashiko will fight against a new witness.
We might be at a disadvantage.
Let's move on to the next witness.
The next witness has a very tight schedule.
Here you go.
I want to sue him.
We might be at a disadvantage here.
Please tell us your name and occupation.
I'm Sugiri. I'm the center of Instant Johnson.
The center of Instant Johnson.
You're in the same position as Maeda-chan in AKB.
Yes, I'm the center.
What kind of damage did you receive?
Like Maeda-san, I was in the first episode.
That's right. You were in the first episode.
There was a big cut project.
I kept slipping and slipping.
Finally, my body couldn't do a big cut.
His body couldn't do a big cut.
He was mentally damaged.
Even if you say that, it wasn't funny because it was Sugi-san.
That's right.
That's what I'm saying.
Now, let's move on to the first broadcast.
Thanks to the conversation with Maeda-san,
Young entertainers were gathered and quietly held.
It's a boring big decision.
Monthly Poverty Summary
This month's special article is...
Let's wipe our butts with money.
Monthly poverty.
Other entertainers are laughing at the topic of the month.
Yes, Sugi-san.
I'm poor and I'm not shaking, so let's do this.
If you sew it, it will close the bag.
I can do more and more.
Yes, yes.
Sashiko.
How to make perfume with green onion juice.
The final winner is Sugi-san.
The boring big fight is between Sugi and Sashiko.
I'm Sashiko.
In the end, Sugi managed to win by showing the will of the entertainer.
Other than that, he said that he couldn't stop shaking his hands when he held a pen.
It's not fun to be a comedian.
I get offers from other programs.
If he was so funny on this show, I think the staff should invite him to my show.
Did you have a job after Sashiko?
I don't have one.
On the contrary.
Until then, it was full of order.
That's right. It's been 3 years and 5 years.
I was given a schedule like a calendar.
It's a calendar.
It's not written on the schedule.
But it's not funny.
I can't help it.
You see.
Because AKB is not funny about Sugi-san.
The staff will say that Sugi is not funny.
I thought it was funny.
AKB48.
Stop it.
Don't say more.
For example.
Don't say more.
When I was on TV, I thought it was funny.
Why are you laughing now?
Because of this program, Sugi-san was a rival of Sashiara.
It was said to be a boring final.
That's right.
But I thought it was funny.
Why do you push it?
I won.
I'm sorry.
Sugi-san has a lot of Sashiko's habits.
So it's okay.
Sugi-san has a lot of Sashiko's habits.
But she didn't have any Sashiko's habits.
Do you understand?
I don't have any Sashiko's habits.
Thank you very much.
New Episode Coming Wed. 1700 JST
Sachihara is not good at singing, not good at dancing, and not cute.
Why did you say that?
It was hard to hear.
I'll say it first.
Sachihara is not good at singing, not good at dancing, and not cute.
It's a comment from the war era.
I don't know why I said that.
It has nothing to do with the trial.
It's an impersonation of the judge.
Thank you very much.
Thank you, Sumi-san.
The verdict of the Sashiko trial will be announced next week.
Now, the viewers are saying,
Hang in there, Kasukasu Sashiko!
Tsuchida-san, where is the place to shake hands with you?
We are receiving such opinions.
This is the second Sashiko trial, the second half.
It smells good.
With the appearance of a new witness, the trial is getting hotter and hotter.