AISubs
A.K.A.B48
A.K.A.B48 is a national idol group.
Among them, the main MC of this show is the one who hasn't gotten over the summer vacation yet.
Her name is Rino Sashihara.
This show is Sashiko's training variety show.
In order to make Sashiko a one-year-old idol,
the producer gives her various instructions every time.
As a result, Sashiko's training variety show is held in the program spot.
What is the new instruction that Sashiko will try this time?
Tokyo Mekiki Park is opening!
It's coming out from the side.
Great!
Someone hit me!
Sashiko is excited about various Mekiki attractions.
Will Sashiko be able to get a luxury product?
Now, it's time for Sasukon no Kuseni.
This time, we are at the Edogawa-ku Matsue Community Hall.
Well, the staff has found this place quite often.
I'd like to film a bit more in the city center.
Welcome!
Oh, isn't that Sugi-san?
Thank you very much.
Today, we are at Tokyo Mekki Park.
I'm Sugi of Fukushaini.
Your voice is loud.
I'm Nakase of Onsen-san.
Now, today's challenger is this person!
Ah! It's scary!
This program is also set in Mekki.
Oh, hello.
Hello.
As an idol, we would like you to have the power to find out the real thing.
That's why we are here at Tokyo Mekki Park.
Ah! I got it.
Does that mean a roller coaster?
Huh? Now?
That's amazing.
But we have the elements of Tokyo Friend Park, right?
That's right.
Is this Mekki?
Yes, it's Mekki.
Today, Sashihara-san will challenge various attractions in Mekki.
Yes.
And in order to make Mekki a success, we will give away this coin.
You can exchange the coin for a dart to get a luxury item.
Musase Grand Slam!
The first attraction is this.
Super Mekki Coaster!
Wow!
Here it is.
This is a coaster that the staff will push.
And you have to find out what's in between.
I don't think you know what it's like.
Let's have this person do the demonstration.
Here we go!
From good morning to good night, I'm watching you.
I'm so tired!
Yuzo-san, let's do the demonstration!
Yuzo-san, you have to find out which vacuum cleaner has the least suction power.
I'm counting on you.
Leave it to me!
Here we go!
Yuzo-san!
Yuzo-san, what's the answer?
Which one?
B!
Correct!
Yay! I broke it!
I'm going to ask Sasahara-san to do this.
This is too dangerous!
Yuzo-san, look at this.
It's Genki, right?
Genki-chan!
He's 40 years old this year.
Now that you've understood the rules, let's move on to the next question.
The first question is...
Which one is the real hamburger?
B!
The quality suddenly changed.
That's right.
Between the two, one is the real hamburger.
And the other is a sample of the food.
You know that, right?
Do you know that?
The sample of the food is shiny, right?
It's perfect.
Let's get started.
I'm scared!
I can't see!
I can't see this.
Well.
I saw that one of them was clean and the other one was not.
You could see that.
Which one is the real one?
B!
The answer is A!
Really?
No way!
Can I take a look?
It's totally A.
But...
Where is B?
I don't know.
You just said you knew!
The second question is
Which one is the swimsuit girl, F-Cup?
It's B!
So, there is a girl who looks like Sashihara in F-Cup.
That's right.
I can't say anything but bad words.
If you take a picture of Sashihara, what will be left?
Sashihara is Kasukasu.
This is...
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
It's here. It's here.
I got it.
Sashiko is full of confidence.
Which one is the real F cup?
Sashihara, which one is the real one?
A is the real one.
The correct answer is...
B!
No way.
You don't know that?
I know.
Let's check it out.
It's definitely A.
What?
This is...
It's that one.
What do you mean?
A is the H cup.
It's even bigger.
Come on.
Think about it normally.
You don't know that, do you?
No, I know.
If you look at it.
A cup is the A of Accident.
That's right.
B cup is the B of Bad.
That's right.
C cup is the Q of Cute.
That's right.
D cup is the D of Dream.
Dream. I have a dream.
E cup is the E of Elegant.
That's right.
F cup is the F of Fantastic.
I don't like it.
G cup is the G of Great.
That's right.
H cup is the H of Harley-Davidson.
Thank you.
The person who came up with this is Ariyoshi.
It's amazing, isn't it?
We always talk about that when we drink.
If you don't mind, please touch it.
What?
Is it real?
I'm sorry.
No, no, no.
I'm sorry.
I'm glad it was a joke.
I thought it was a joke.
I thought it was weird.
Kashiwara-san, would you like to try it?
May I?
Lift it up from the bottom.
It's amazing.
Compare it with yourself.
I can't lift it up.
Let's try Harley-Davidson.
It's amazing.
Harley-Davidson looks heavy.
Lift it up from the bottom.
It's heavy.
It's amazing.
How heavy is it?
I think it's about 2kg.
The second question is incorrect.
You can't get coins on the Super Mekiki Coaster.
The next attraction is Animal Mekiki Panic.
Is there a panic in the water?
There is.
Animal?
It's an animal.
I'm not good at animals.
In this Animal Mekiki Panic, one of the five animals will be out of the game.
The animals are...
We'll catch them and answer the questions.
So, one of the 20 mice will be a hamster.
That's right.
I can't do this.
Then, we'll catch them.
Find the one black coral in the pond.
You have to catch it.
Here it is.
It's a hamster.
It's a black coral.
Here it is.
It's in the pond.
Hurry up.
I'm scared.
Here it is.
That's a hamster.
Give me a hint.
It's a bit big.
It's okay.
I've said this several times,
but I'm not good at animals.
It's cute.
Try to be close and see if you can get used to it.
It has a very pretty face.
What's the difference?
It's big.
This is a little big.
This is not good.
You just have to grab it.
Let's go for a cigarette together.
No.
10 minutes to sleep in front of the aquarium.
And finally.
I did it! I got it!
But this is the first time you've touched it, right?
Yes, it's the first time I've touched it.
How was it?
Well, I was a bad person, but I feel like I was reborn today.
I felt like my skin was peeled off.
Really? I don't touch it because it's gross.
So, Animal Mekiki Panic gets one love in the middle of the year!
The next attraction is the Mekiki Fah Stage!
Fah means far.
It's a stage where you can see and hear things from a long distance.
There's a binocular chance in the middle of the things.
You can use the binoculars for 10 seconds.
The first attraction is a fashion show.
Three models will appear in fashionable clothes.
But there is only one person who is a new half.
There's only one new half, right?
That's right. There's only one new half.
That's easy.
If it's this distance, I don't know.
It's not that far.
Let's go.
Fashion show, start!
Oh!
Look, look!
Her legs are so long!
Her legs are so thin!
So thin!
So cute!
Wow!
So pretty!
Nice pose!
So cute!
So thin!
Her legs are so thin!
Wow!
Her arms are so thin, too!
Right?
So cute!
Ayada!
Wow!
So cute!
She's so cute!
That's so cute!
Wow!
Her boobs!
Her boobs are so big!
Wow!
Her lips are so sexy!
So sexy!
Yes!
And that's it!
All right!
I got it!
Did you get it?
Really?
Yes.
Did you get it?
I got it.
Then, Sashihara-san, please give us your answer!
Number one!
The winner.
Please give us your answer!
I don't know which one it is.
Oh!
You did this in rehearsal, didn't you?
I'm Yume Nanase, a new member of the Kabukicho Club.
Yes!
The correct answer is number one!
Here is the next question.
Huh?
The correct answer is number one!
All I know is curry
Spicy Curry Fast-Eating Tournament!
Next, we are going to see one of the four members of Spicy Curry Fast-Eating Tournament
who is eating normal curry
Oh, it's the opposite
One person is eating spicy curry
Yes, one person is eating delicious curry
If Otsukare-chan is eating normal curry, it would be hell
Yes
Why is he eating spicy curry?
Let's get started
Spicy Curry Fast-Eating Tournament
Start!
Let's eat!
Otsukare-chan is suddenly energetic
There must be a spicy reaction
Oh, it's spicy
It's red
It might be a professional's reaction
Spicy Curry Fast-Eating Tournament
The members of BANGLADESH usually eat curry, right?
Yes
I think it would be delicious
Like Koshin-ryo
Spicy Curry Fast-Eating Tournament
Isn't it Morishinji Tournament?
Isn't it Okuro-san?
It's not Morishinji Tournament
His face is red
He is saying good evening
Spicy Curry Fast-Eating Tournament
I don't know about the two members on both sides
It's a little difficult
For example, I want my girlfriend to fall into a valley when she sweats
That's good
What is that?
I want to use my binoculars
Do you have water?
We don't have water
I want to use my binoculars
Do you want to use your binoculars?
Yes
Start using your binoculars!
Look at his expression
BANGLADESH is laughing
Yuzo-san, you can skip it
It's over!
Thank you
Tsuchiya-san is just peeping with his binoculars
Yes
I'm looking at his boobs with my binoculars
Stop it!
Stop looking at my boobs!
It's a punishment!
It's a punishment if you do that
He's a peeping uncle
Yuzo-san, you can finish it
You're a pro
As expected
Okay, time's up!
So, what do you think?
I think Yuzo-san ate all the spicy food with all his might.
If he didn't eat it all, I wonder what he came here for.
I wonder if he came here to ride a big car.
But I could tell that his face was red from the spiciness.
So I think it was spicy.
That's disgusting.
Wrap it up, wrap it up.
Okay, I've made up my mind.
Who do you think it was?
Can I say it?
Mukuta-san.
I don't think it was Mukuta-san.
Really?
Wrap it up, wrap it up.
I see.
It's better to wrap it up.
Then I'll say it was Yuzo-san.
I said it on purpose.
Please show us the correct answer!
It's her!
The correct answer is Yume-chan!
So, Sashihara-san and Tsuchida-san both got the correct answer
Thank you!
My nose is starting to sweat
Here is the last question
Horror Mekiki House
I don't like horror
Horror Mekiki House
Horror Mekiki House and the Climax Stage
Out of the two lights in the back room
It's a scary Mekiki attraction that takes you back to the production team
I just have to bring something expensive, right?
That's right
Please listen to the Mekiki properly
Please go
No one is following me?
We are
No, no, no, no, no, no
Terrible
They are the worst seniors
What should I do?
It's really dark
It's dark
Someone hit me!
What?
No
I was hit like a konjac
There is something!
What?
Fujino-san?
Fujino-san was somewhere
I'm scared
Is this it? I'm scared
I'm scared
Is this the camera?
I don't know which is which because it's dark
I don't know
Mr. Tsuchida
I don't like this
I'm so scared
I'm so surprised
I don't like this
I'm so surprised
I don't like this
What is this?
This
So
This is the effect
I compared the weight
There was a weight
And
I did this
This made a better sound
This is
1400 yen
There's a barcode on it.
And so, in the last episode of Horror Mickey House, we didn't get any coins.
After all the attractions, the number of coins we got is 2.
Yay!
That's good.
Is it chocolate?
Yes, this coin is chocolate.
But it's worth 10 yen, so you can take it home.
It's the same as 20 yen.
If you exchange this dart with this coin, you can try that small challenge.
It depends on the product, right?
Do you want to hear the product?
I have one.
Do you?
It's a wagon.
What? A Volkswagen?
I'm doing a commercial.
You can ride it with your family.
Are you making fun of me?
If you have a car, I'll do it.
It was my father's birthday the other day.
Let's exchange these two.
Thank you.
It's an old dart.
Let's do it.
Here's the small challenge.
It's great.
A wagon.
What's that?
It's a ballpoint pen.
It's a little big.
It's not a little, it's almost.
If you hit this,
I can't exchange it now, right?
No, you can't.
Think about it calmly.
It's more expensive than a 10-yen chocolate.
To be continued.
Wa-gen! Wa-gen! Wa-gen!
Oh!
That's great!
That was close. We almost got banned from going out.
Please guess. We worked hard to make this staff, so please guess.
It's a umbrella stand!
And it's a mirror that looks like a figure.
I don't know.
Please.
Here we go. This is the last one, so please concentrate.
Wa-gen is good. Wa-gen is good.
Let's go.
Small Challenge!
Here we go.
Wa-gen! Wa-gen!
Oh!
That was close!
After this, Sashiko will talk about her boobs!
I'll talk about my boobs.
So, you don't get anything?
I don't get anything.
What?
I don't get anything.
So, you should have kept the chocolate.
Yes.
It's a pity.
That's right.
How was it, Sashiko?
I'm really disappointed today.
There were a lot of questions that I could have answered.
For example?
Like talking about boobs.
Talking about boobs?
There was such a corner?
Did anyone talk about boobs?
Did you talk about boobs?
Sashiko's first voice acting competition,
Easter Rabbit's Candy Factory,
is now on sale!
The theme song is Not Yet's Hug Tomo.
You can also hug your friends in the movie theater!
We would like to thank the viewers for their valuable comments,
such as,
Sugi-san, I knew it!
No!
Senpai's love is not enough!
How much do you understand yourself?
Next week, Sashiko and Tsushiko challenge themselves to a quiz!
I forgot such a good story.
Sashiko's Asahi!