AISubs
AKB48 is a national idol group.
The main MC of this show is still an idol.
Rino Sashiko
This show is a variety of Sashiko training.
In order to make Sashiko an idol one year in advance, the producer Suda gives various instructions every time.
As a result, the Sashiko committee, which is organized by the program sponsor, holds a raffle.
What is the new instruction that Sashiko will try this time?
Cheers!
Elegant table manners
What if you make a mistake in the manner?
Don't do the same thing!
Punish Sashiko in Billi Billi Hell
Sashiko will be broken into a forbidden manner classroom tonight.
What should I do?
This time, you know, it's very popular, isn't it?
I'll send it from the golf bar Buddy in Shinbashi.
Well, if you look it up on the Internet, I think you can get a detailed information.
You can also practice golf.
Well, I have everything.
I'd appreciate it if you could come if you'd like.
Now, I'd like to introduce you to the main.
Main!
Main, please.
Thank you.
Good morning.
Good evening, but it's time.
I don't know what to do.
Miss Sasahara, what are you doing today?
Today I came to polish a woman.
I see.
I don't feel like I've seen it at all.
No, no, no.
But it's all changed from my heart.
It's changed to an elegant woman.
Oh, really?
Then, the VTR.
Yes, then.
Elegance, please.
It's Mr. Miyaotsumu.
This time, Sashihara will challenge what is an elegant command?
Good morning.
What are you making today?
I borrowed this from my father.
A mysterious recorder borrowed from his father.
What kind of message is in it?
Sasha, good afternoon.
The order I give to you, a B-class idol, is...
Last time, it was a manner class with a surprisingly good viewing rate.
It's not only that the viewing rate was good,
but it's also a great opportunity for you to become a proper adult,
so I'm calling for a wonderful manner teacher this time as well.
Learn it well.
This recorder will automatically explode.
What?
I don't understand at all.
I'm lying.
What is it?
I'll do my best.
Let's go to the rejected place.
Good morning.
Are you the teacher of the manner class?
Yes, my name is Takada.
What are you doing today?
I think you learned the basic manners from Kondo- sensei.
Yes, I learned it.
The manner class she experienced in order to become a great adult.
This got a high rating from the audience.
Please sit down.
However, after that...
Hey.
Don't laugh properly.
It's not like that.
She forgot everything she learned in the manner class.
So...
This time, the order is to master the elegant table manners.
This time, the teacher is Takada Miyoko-sensei.
She is a specialist of elegance who is instructed by many women to do research to make women more beautiful.
This is the second time in the manner class.
If SASHIKO makes a mistake...
Let's wear that.
That?
Yes.
What is it?
Do you know? Bilibili machine.
Do you know? What is it?
The Bilibili machine of fear.
This time, SASHIKO makes a mistake because it is a spartan training.
She will be electrocuted.
And the stage will be set by NOMINOIKI in EBISU.
This is a shop where you can enjoy French food casually.
I don't understand at all.
You wore a jacket today because you are elegant.
I'm wearing it well.
Lesson 1 Enter the shop.
I will enter the shop.
Ouch!
That's not it.
It was hard, wasn't it?
Yes.
It doesn't look elegant at all.
It doesn't look elegant.
It's not elegant to open it in such a hurry.
The correct answer is to take a break before opening it.
And by tilting your hand, you can show your feminine side.
It's amazing that the teacher has a switch all the time.
Let's go back to the store.
I'll do it again.
Welcome.
Thank you.
Excuse me.
I'll leave the jacket here.
It's okay. Thank you.
Don't worry about it.
Ouch!
I fell.
I'll leave the jacket at the cloakroom.
I was told to wear it, so I thought it was a must.
It's so cute.
It's not elegant to leave the jacket.
Let's be elegant based on that.
I'll leave the jacket here.
Thank you.
Excuse me.
Please.
I knew it!
Something was missing.
What was not elegant?
The jacket was torn apart when I handed it over.
The correct answer is to hand it over beautifully with sleeves.
It is better to hand it over with both hands.
Lesson 2. Order from the front desk.
There is a camera in front of you.
Think of it as a partner eating dinner.
Please eat.
I understand.
I don't want to be so nervous and eat.
I don't know what to do.
Which one was it?
Have you ever learned?
I did a lesson once.
But I did something.
You can put it on your wrist.
Cheers!
I'm glad I lowered one hand.
I'm glad!
I'm excited.
Now, napkin.
You learned this, right?
You put the mountain side on this side, right?
It's the opposite!
I learned this the other day.
It's the opposite.
This way.
When you get to your seat, put the napkin on your lap.
The point is to look at yourself.
I've never put a napkin on my lap.
Me neither.
You can find this at a BBQ restaurant.
I don't do that.
I don't do that either.
You don't have to, right?
It's my clothes.
My washing machine will fall down.
And the appetizer.
Murgai's white wine steamed.
How can we eat this difficult dish elegantly?
Is this an appetizer?
Murgai's white wine is served.
What should I do?
I don't think so.
But it was delicious.
I thought there was a lot of cod roe in it.
I thought it was soy sauce.
It's difficult.
What should I do?
I don't know.
What should I do with the cod roe?
I don't know.
Is it the right answer?
I forgot the same thing.
You should eat it first and then put it on your lap.
I see.
The basic of elegance is not to do two things at the same time.
So it's better to eat it first and then put it on your lap.
Lesson3 Main Dish from Soup
Mushroom cream soup is served.
It looks easy at first glance, but it's actually very deep.
My heart is pounding.
I've made soup before, but I've never made it before.
Sashiko says she has learned something.
Will she be able to eat it properly?
Ouch!
I'm in the middle of eating.
I'm sorry.
What's wrong?
I can't move.
You have to eat from the front.
I understand.
It's not elegant to put it in from the tip of the spoon.
Please give me another chance.
I hear a sound that I'm curious about.
It's crunchy.
It's not elegant to put a tooth on a spoon and make a sound.
I hear a sound that I'm curious about.
Based on that, let's elegant.
It's delicious.
It's not elegant.
Ouch!
It's not elegant.
Let's eat while thinking about other people.
It's delicious.
I hear a sound that I'm curious about.
It's not elegant.
The manner that she recommends is the British style of putting a spoon from the front to the back.
What made SASHIKO suffer was.
It came out.
This is the main dish, lamb back loin roast.
It's a high-density meat with bones.
I'll eat it right away.
Drink it, drink it, drink it.
Don't you think so?
Don't you think so? I don't do that.
I just put it back once.
It's not elegant to search for it.
I'll eat it right away.
It hurts.
Please use it after eating.
I see.
It's not elegant to use it before eating.
My hands aren't dirty.
It's clean.
How is it?
I think it's good because it looks delicious.
I'm glad.
The meat near the bones is very delicious.
You can eat it with your hands.
That's a lie.
It's good to wash your dirty hands.
Can I eat this with my hands?
That's a lie.
I can't hold it.
You can hold it.
I don't know what it means if I don't hold it.
What did she do?
It's a fork collaboration.
However.
I won't use it.
I put the fork down and it was safe.
Why did you use the fork?
I didn't use it.
If you eat meat near the bone, you can eat it by hand.
Now it's the turn of the finger ball.
I can't do anything anymore.
You should do something.
I did it.
Which side is wrong?
The right side is OK.
One hand at a time.
That's right.
It's not elegant to put both hands in.
Finger balls are for washing hands with meat.
It is basic to wash one hand at a time.
It's difficult.
It was really difficult.
You don't usually eat like that.
When you become an adult and go out to eat with your friends, you should eat like that.
I remember after I did it, but I forget it now.
That's stupid.
I don't think you're learning one by one.
I'm not doing it.
I'm doing it from the bottom of my heart.
It's your show, so you have to do it yourself.
If both of you are doing it, it's not a story.
Lesson 4 Dessert
It's coming.
What is this?
Dessert?
Dessert is super high-level.
Mille-feuille with crispy dough.
I was wondering what to do with this.
I think it's best to eat without hesitation.
Sashiko is ready.
She ate it.
And.
She ate another one.
Why do you cut it like that?
Why?
Cut it into bite-sized pieces.
I see.
That's the most orthodox way.
She tries to cut it at once.
Why?
I'll give you a cup of tea.
Tea.
I did it.
I'll give you a cup of tea.
She says she has done it before.
KONADO.
Hellish electric shock.
It hurts.
I can't do it.
I'll give you a cup of tea.
I did it.
I'll give you a cup of tea.
Take the sugar in both hands.
Ouch!
Ouch! It hurt so much!
Ouch! I was surprised.
What's going on? Why?
I thought you were going to crack it.
It's the sugar that the elegant woman opens with force.
I see.
You don't know how to open it?
No, no.
I was going to crack it first.
It's better to crack it by hand than to crack it first.
Oh, no! I knew it.
I knew it.
Then, I'm going to crack the other one elegantly.
Oh!
I did it!
Is that how you crack it?
Yes.
Ouch!
What should I do?
Put the teaspoon on the other side.
The other side?
Here.
Yes.
I see.
How could she put the teaspoon in front of her?
Oh, no!
It's hot.
Now, it's shaking.
But it's elegant, so I don't think it's hot at all.
Now, it's shaking.
You're elegant.
If I crack it now, I'll look like a demon.
Oh, no!
In the case of black tea, it is prohibited to drink it like Japanese tea.
In order to hold it beautifully, don't put your finger in this cup.
Oh, I've heard of that.
Show it to your partner.
Wait a minute. I'm a little bit overwhelmed by my own powerlessness.
Hold it like you're choking.
Yes, yes, yes, yes, yes.
Yes, that's right.
Train your finger muscles.
Oh, really?
This woman is making an effort.
Yes, she is.
Elegant manner that is impossible to do in a single seat.
Put your finger in the cup.
This finger is hot.
This is definitely hot.
Now, the full course is over.
Finally, as an extra, the staff prepared such a bone-in meat.
This is definitely dangerous.
Thank you for the meal.
Ah, it's a frog.
This is a frog's foot.
This frog is no good.
It's a frog.
It's so gross.
What should I do?
It's gross just to look at it.
It's hot.
What should I do?
I don't know where to start.
I don't know.
What should I do?
It's gross.
It's too gross.
Oh, no.
It's gross.
I can't do it.
I can't touch it directly.
I can't do it.
It's a frog's foot.
Look at its leg strength.
It's no good.
What should I do?
It's no good.
What should I do?
It's no good.
What should I do?
It's so good.
Thank you.
Her acting was good.
Thank you for the meal.
Sashiko made a great ending.
But she still has a long way to go to be elegant.
It's so good.
You are an adult now.
What kind of adult do you want to be?
Me?
I want to be an elegant and beautiful woman.
For example, an entertainer?
An entertainer?
Who?
Sayuri Yoshinaga.
She is elegant.
She is elegant, isn't she?
I want to be an elegant woman like her.
It's a lame comment, isn't it?
I want to be an elegant woman like her.
I don't want to be an elegant woman.
I want to be an elegant woman.
I'm sorry, everyone.
Wait a minute.
If you are watching this kind of program, please say goodbye.
Don't miss our program next week.
See you next week.
You don't have a heart, do you?
What is the definition of baseball club?
What is a customer?
And the main movie of Maeda Atsuko.
If a high school baseball manager reads the management of the draggers,
it will be released.
In addition, the movie and TV play,
Maeda Atsuko's solo debut song,
Flower, will be released today.
The CM will be released from the program.
What?
Good evening. I'm Kuseni Sashiko.
Hello.
I didn't expect that this program would be different from last week.
Even the program is different.
I'll tell you why.
Sashihara got 9th place in the general election.
I have to cut the budget.
I told you at the end of last week that there is an important announcement.
What is it? What should I do?
Do you want to know?
I want to know. What should I do?
The announcement will be held next week.
You are exaggerating.
I'm exaggerating.
No.
No?
I said next week.
I'll tell you.
Sashiko's Kuseni will continue from July.
No way.
Really?
Is it the third program?
Yes.
I'm going to throw up.
What should I do?
How do you feel?
I'm very happy.
You got 9th place in the general election.
This program will continue.
I thought I couldn't do it.
But I did it.
Sashihara, this is the third program.
Please show your enthusiasm to the camera.
I'll do my best.
Why did she get 9th place?
Viewers are saying,
You can't be satisfied with that.
You can do it as it is.
These are the opinions.
Next week, a multi-billiard match.
I got a point.
I did it.
It's not just a billiard match.
Sashiko will get 5th place.
What are you doing?
Finally, you can use your smartphone!
You can meet her anytime, anywhere.
AKB48 Oshima Yuko's official mobile site.
All original contents.
If you get something you like, you'll feel better.
Your day will be fun with this.
A message of energy.
No, no!
A secret date with Yuko.
My girlfriend.
It's not always like this.
Of course!
Acchan, Sashiko, and Kitarie are also compatible with smartphones.
Search for Oshima Yuko Mobile on your smartphone.