AISubs
AKB48 is a national idol group.
The main MC of this show is worried that she might get carried away again by her big ambition of becoming a pop star in the last general election.
Rino Sashiko and Rino Sashihara.
This show is a variety of Sashiko training.
In order to make Sashiko a one-year-old idol, Tsuchida producer gives various instructions every time.
As a result, the Sashiko new member association, which is organized by program sponsors, holds a lottery.
What is the new instruction that Sashiko will try this time?
The second half of the Tsukkomi Jutsugi test.
Please have some tea.
I thought it was a snack.
Welcome.
Shut up!
The Tsukkomi comedians will act as a model to be Sashiko's role model.
I'm going to eat tuna.
In the end, Sashiko suddenly grows up and does Tsukkomi.
I really didn't think I would be ranked 10th.
In addition, we will send you a two-shot talk with Tsuchida right after the general election.
I made a promise.
I'm a member of this team.
Thank you.
This is a test to make SASHIKO learn how to make a Tsukkomi.
This is amazing.
10 Tsukkomi points prepared by the program will be given to the challenger on the stage of the sushi restaurant.
Welcome back, master.
The master is a woman.
The Tsukkomi points are misaligned.
This is tea and shibori.
You don't eat chikuwa.
You are making fun of ANSAI.
SASHIKO is a master of making Tsukkomi.
Is this a bar?
This is HAMASHI.
How do you know this?
SASHIKO is a master of making Tsukkomi.
SASHIKO's score is 0.
SASHIKO's score is 100 out of 100.
SASHIKO's score is 0.
SASHIKO got a chance to challenge again.
Can SASHIKO grow in this short time?
I will explain the rules of the Tsukkomi test.
The challenger enters the sushi restaurant as a guest.
There are 10 Tsukkomi points that the program has prepared.
Tsuchida monitors each Tsukkomi point.
He gives a score of 10 out of 100 for each Tsukkomi point.
He gives a score of 100 out of 100 for each Tsukkomi point.
Thank you, master.
The challenger is FUKUDA.
Welcome.
What happened?
FUKUDA gives a stable Tsukkomi point.
Thank you.
FUKUDA is good at Tsukkomi.
FUKUDA gave a score of 79 out of 100 for each Tsukkomi point.
I was surprised.
FUKUDA will continue to give a score of 79 out of 100 for each Tsukkomi point.
The second challenger is M-1 finalist MATSUO SABANGURU.
MATSUO SABANGURU is the second challenger.
MATSUO has the advantage that his partner is in charge of BOKEI.
Will MATSUO be able to win?
I'm hungry.
I eat sushi today.
I eat sushi.
Welcome back, master.
This is a mismatch between a maid and sushi.
He is nervous.
This is a mismatch between a mask and a sushi.
This is a mismatch.
Some restaurants serve meat.
This is a sushi restaurant with meat.
I have a good story today.
This is not a good story, but there is also meat sushi.
This is a technique.
I would like to order now.
Please have tea and shibori.
I thought this was a snack.
This is not shibori.
This is amazing.
Please say something.
I will call TAISHO.
This is a mismatch between a maid and sushi.
He drank tea seriously.
welcome.
Rest.
If I let you do that, this guest will break.
Don't use me today.
This guest is lying.
I don't believe it.
Guest.
Because this person is injured, can't you eat before you eat?
What can i eat?
The audience doesn't speak at all.
what can i eat?
First of all, what do you have? Please give me tuna.
Tuna.
Let's put in the tuna.
Yes, please.
If you put tuna in there, it will fall apart.
Look at his face. His face is funny.
Why do you put tuna in there?
You can hold it and eat it.
His face is funny.
Don't do that. I want you to hold sushi.
Yes, sorry to keep you waiting.
This is not tuna, but it's an egg.
Is it okay to put it here?
This is not good.
It's better to put it on a plate.
This is a sample.
This is a sample. It's hard.
What?
I can't eat this.
This is a fake, isn't it?
I can't chew it at all.
What is this?
He is weak.
The captain doesn't talk to me, so I have to talk desperately.
Why do you ignore me?
Can you hear me?
Welcome.
It's a foreign restaurant.
Welcome.
Foreigners like sushi.
What are you talking about?
We came to Japan, so we should order in Japanese.
I see.
It's a natto roll.
You understand it.
You like natto, don't you?
Here is your order.
I didn't order it.
I don't know it's here.
It's from that customer.
When did you order it? You only ordered natto roll.
When did you order a cocktail?
You did it.
I don't know how to do it.
I'll get it. Is it delicious?
What is this cocktail called?
I'm sorry, but it's time to close.
What are you talking about?
I'm listening to you.
If you don't pay me, I won't pay you.
I didn't order it.
This restaurant doesn't understand Japanese at all.
Can I pay you?
Wait a minute.
Are you going home?
Yes.
I didn't eat anything.
I'm not satisfied with anything.
But our restaurant is different from other restaurants.
You can only say the lines.
Can I pay you?
You went to the setting.
I'd like to go to the bill.
Thank you for the customer.
I wanted this.
I'll come again.
I see.
Thank you.
Thank you for your hard work.
I'm nervous.
I've been nervous since I was an M-1 finalist.
I'm as nervous as an M-1 finalist.
I'm sorry for my personal opinion.
This is my score.
84 points.
This is a high score.
I was impressed by Fuku-chan's orthodox style.
And I was impressed by your chikuwa.
I was impressed by your chikuwa.
How do you feel?
This is a high score.
Have you done this before?
How do you feel?
Heisei's man is coming.
I'm sorry.
Shut up.
He is rampaging.
I'm glad.
To be continued.
This is a test to make SASHIKO admit that he is a pervert.
The last person is YOSHIMURA, who is in charge of HATENKO.
How does the pervert man admit to the 10 jokes hidden in the sushi restaurant?
I'm calling you.
I'm hungry.
Welcome back.
You are noisy.
Is there a good story in the sushi restaurant?
You are noisy.
I eat a lot of meat in a sushi restaurant.
This is interesting.
Please have tea and rice.
What do I eat today?
You are noisy.
What do I order?
Call TAISHI.
Don't talk to me again.
You are a fool.
TAISHI.
Welcome back.
You are noisy.
You can go to your favorite sushi restaurant.
Welcome back.
You are noisy.
Is there a time machine?
TAISHI.
What are you doing?
You are noisy.
I understand.
I eat this.
What are you doing?
Thank you for waiting.
It's an egg.
I'm glad.
If it wasn't for me, I would have broken my teeth.
Are you angry?
It's a good restaurant.
I'm excited.
Welcome.
Even from overseas.
You talk too much.
What do you want to eat?
Speak Japanese.
I'll throw the sushi.
I understood.
Did you understand the language of this country?
I'll give you this.
I'm glad.
I'm going to be hugged by this.
I put it in my mouth first.
I put it in my mouth.
I'm going to be hugged today.
It's time to close.
No, I'm not going home.
I'm sorry.
I'm not going home.
It's time to close.
I'm not going home.
I haven't done anything yet.
I'm not going home.
Sir.
I'm not going home.
Your account has changed.
Please look over there.
What's the difference?
I'm going to check your account.
Thank you very much.
I want to be stronger.
What is this?
You took it.
I thought I wouldn't go home.
I thought I would go home.
But I was about to go home.
The quality when I was about to go home.
It's as good as NSC.
It's really low.
I'm a little embarrassed.
When I drank a cocktail.
Wow.
That's 0 points.
How was it?
Mr. Yoshimura.
How was it?
It was very good.
How was it?
I thought I would do my best.
But it was only one word.
It's a one word.
But it was good at the end.
That's a high score.
Thank you very much.
That's a high score.
It's a high score.
I want to be stronger.
That's a minus.
That's 0 points.
You went there at the end.
I thought it would be over if I did it normally.
You did it there.
It was good.
How many points did you get?
I got 82 points.
I think I got more than that.
I think I got less than 90 points.
I see.
I think so.
I think it was pretty good.
Here is the score.
It's 38 points.
Wow.
What?
By the way, I got 91 points.
That's good.
I really liked it.
After I ate the sample, I said,
I'm glad I did it.
I was unconscious.
I don't remember what I said.
I was unconscious.
I laughed a lot.
Really?
I laughed a lot.
It's not about fun.
It's about learning.
Yoshimura got a good score.
Based on this,
Sashihara-san.
Yes.
I want you to get all the teachers' points.
I got it.
Tuna is served.
Kona and Sashiko's re-challenge.
What is it?
I'm glad I was Sashihara.
I'll show you unexpected growth.
It's the first time I've learned so well on this show.
Please look forward to the next.
Sashiko's Tsukkomi Challenge
In the first challenge of the last episode, Sashiko...
...showed off her amazing performance.
This is not a rehearsal.
She was so nervous that she ignored the setting and gave up.
Sashiko's Tsukkomi Challenge
Sashiko's Tsukkomi Challenge, start!
Hello.
I heard that we can eat delicious sushi here.
Excuse me.
Welcome back.
It's a mismatch!
I like this color.
It's a mismatch!
I don't understand this restaurant.
We have good ingredients today.
It's meat!
It's sushi.
It's sushi, but...
This restaurant is strange.
What is this?
She's absorbed everything.
Here you are.
This is tea and shibori.
I thought it was Otoshika.
That's a mismatch!
It's a mismatch!
May I order?
Yes, please.
It's a mismatch!
Welcome!
What's going on?
What are you doing?
What's going on? Please take a break.
Are you okay?
What should I grab?
Tuna?
Tuna.
I'll grab tuna.
There's no tuna in there. What is that?
I don't know what it looks like.
Here's your tuna.
This is an egg.
Isn't this an egg?
Isn't this a fake?
What is this place?
I'm glad I came to Sashihara.
She's here.
I don't know what this place is.
Welcome!
A lot of people are coming.
What would you like to order?
I see.
Do you understand?
Why did you understand?
Here's your order.
I didn't order anything.
It's from that customer.
He's handsome. Thank you.
Thank you.
I really don't understand.
Are you okay?
It's almost time for the closing ceremony.
Already? I didn't do anything.
Do you want to pay?
Yes, I understand.
She's doing her best.
The bill is a little different from the others.
Can you look over there?
Yes, I understand.
I'll give you the bill.
Thank you!
Yes, thank you!
She said it at the end.
I was surprised that she was doing her best.
She was like a different person.
She didn't give up.
She was doing her best.
Thank you for the meal.
Really?
I've learned a lot from you.
It's a good way to say it, but it's a lot of work.
I did my best to refer to it.
You're like Matsuo.
I made a mistake when I went to you.
I saw the contents of the case and thought it was meat, but it was Mimura.
It's a Mimura-style confession.
I was very happy to receive the bill.
Did you receive the bill?
I was happy to receive the bill.
Did you receive the bill?
And when I was at the cocktail service, they said I was good-looking.
That was funny.
It was like my original face.
It's been a while since I've been praised like this on TV.
This is the first time I've learned so much on this show.
I was doing it properly.
You were growing properly.
How many points do you think you have now?
Me?
Based on the current evaluation, 90 points.
90 points.
Everyone is praising you.
I'm excited.
Matsuo, 82 points.
90 points.
60 points.
Why?
You don't like the outside.
Don't you know modesty?
That's enough.
I did my best.
60 points is a good score.
It's 50 points based on the orthodox.
It's better than the average.
I'm happy.
I think you made a good choice when you chose the teacher.
I got twice as many points.
Really?
I lost.
I'm glad.
I'm less mad now.
I'm glad.
I learned a lot this time.
How was it?
I learned a lot.
I want to do it again.
We don't want to do it anymore.
I want to do it again.
If you do it again, please change it to Kato.
I like that.
I'm going to call Kato at the end.
I'm going to call him.
I want to hear it.
Why don't you say it?
I'm going to leave it as it is.
It's the same as EXTRA.
The second single, Naminori Kakigori, will be released on July 6 at the same time.
What is the definition of baseball club?
What is a customer?
AKB48 Maeda Atsuko's main movie, Moshidora, is in full swing.
If the high school baseball manager calls the management of the drummer, don't miss it.
Maeda Atsuko's solo debut song Flower will be released on June 22.
Please enjoy Atsuko's singing voice.
AKB48 Oshima Yuko's first photo book, Yuko, will be released on June 17th.
Currently, viewers are saying,
It was not good from the point of view of an amateur.
How was it this time?
Sashihara Rino
Sashiko made a big step up from 19th to 9th.
AKB general election
I'm really happy.
The excitement does not go away.
The announcement is only two hours later.
The staff said,
No way.
When I met them in the corridor,
The staff said,
Don't mess with me, Sashihara.
Congratulations.
Thank you very much.
Congratulations.
I'm glad.
Sashihara-san, what was your rank?
I'm 9th.
9th?
I'm 9th.
You passed 10 people.
That's right.
I was wondering what happened.
Sashihara-san, do you remember?
That promise.
Of course I remember.
At Musashi Koyama's sports club.
Yes, it's not on air.
About a month ago,
Actually, I made such a promise.
If you enter the top 10 in the program,
I'll make your wish come true.
No way.
If you enter the top 10,
For example, let's shoot at Oita.
Is that okay?
It's an outdoor shooting.
It's the best.
If I can enter the top 10,
I'll be very happy.
But it's impossible.
What was your promise?
I want to shoot at Oita.
What was your rank?
13th? 11th?
10th?
No, 5th.
If you are in the top 5,
I want to shoot at Oita.
That's the worst.
One more thing, Sashihara-san.
You have a big announcement.
Is it over?
That big announcement.
No way.
That's the worst.
The big announcement from the program is,
No way, next week.
Everyone, the general election is over now.
I'm really surprised by the good result of 9th place.
It's really thanks to everyone.
Please continue to support us.
Thank you very much.
Next week is Elegant manner lesson.
Dengeki Spartan manner education.
Elegant.
Finally, it's here!
AKB48 Maeda Atsuko Official Smartphone App is now available for free!
News, blogs, and information on mobile sites are all included in this app!
In addition, the official app for Yuuko, Sashiko, and Kitarie will be released at the same time!
Maeda Atsuko Official Smartphone App
Search for Maeda Atsuko now!