AISubs
I WON'T GIVE UP!
AKB48 has grown into a national idol group.
However, there are members who have not grown at all.
SASHIKO and SASHIHARA RINO.
This program is a SASHIKO training variety show.
Since SASHIKO became an idol one year ago,
Tsuchida producer gives various instructions every time.
However, it is evaluated every week by the SASHIKO committee, which is organized by the program sponsor.
If the evaluation is low, the program will be canceled immediately.
Let's kiss at the end of the week.
SASHIKO is defeated by the harsh instructions of YOHICHI WATANABE.
Are you okay?
Emergency instructions for all NOT GET members.
See you again.
We're still doing this program even though you're Sashiko.
It's been quite a long time.
It's been quite a long time?
Isn't it long?
It's been a little over a month.
Do you want to graduate already?
What? Why?
You've been doing this for a long time already.
No, no, no, no.
I want to keep doing this as a long-term program.
You want to do your best like in Tesco's office.
I'll do my best.
This time, even though you're Sashiko...
This is the place, right?
As you know, this is Kosenyu.
Even though you're Sashiko, this is the place, right?
I heard that if you come here, you'll be able to use your strength.
That's right. It's the usual Kosenyu.
Kosenyu, right?
If you have something you don't like, you can come to Kosenyu.
You can take a bath and relieve your stress.
This is a good old-fashioned style, isn't it?
In the old days, if there was a picture here, there would be a big bathtub and a water bath.
Now, you have to divide it up like this and do a lot of things.
I'm sure there are customers like that.
Also, there were only two or three artisans who drew this picture in Japan.
What? Is that so?
I didn't know you were so surprised.
I'm surprised.
There are 1,000 people in Japan, but there are only three people in one person.
That's right. This is a painting.
I'm sure it's painted.
Anyway, there aren't many.
I think I can draw it, too.
Don't you think so?
This is a place where you can buy a semi-finished product.
I think I can draw it.
I'll tell you one more time.
This girl is really a problem.
Let's take a look at the video.
The day after February.
Sashiko came to the rehearsal room without knowing anything.
Oh, no.
Commander.
I've been used to the program for the first time in a long time.
I've been a little sloppy lately.
That's not true.
I decided to give that command again.
This time, I'm going to talk to the battlefield cameraman, Yoichi Watanabe.
That's great.
Yes, this is the second stage of the conversation command.
Talk to the battlefield cameraman, Yoichi Watanabe.
Of course, this time, it's not just a conversation.
Just like last time, if you can clear it, you'll get a point.
What's the problem?
Commander.
Make Yoichi Watanabe laugh.
I've made a lot of mistakes with Mr. Watabe.
Absolutely impossible.
I can't do it.
This time, the number of points of the task will be challenged without notice, and you will aim for 80 points without knowing which one is a high score.
Of course, if Mr. Watanabe finds out about the plan, you'll get 0 points.
And there's something like this in the letter.
Actually, Mr. Watanabe is a kind person on the surface, but he seems to be very strict with etiquette and manners.
I'll show you how to clear this command.
That's all.
Tsuchida P.
What should I do?
Surprisingly, Tsuchida P. who wishes for Sashiko's growth should be more nervous.
Mr. Watanabe is actually a very polite and strict person.
He stepped into the trap of lying information.
To be honest, Mr. Watanabe and I are the same age.
That's great.
We're the same age.
That's great. I'm impressed.
The staff, who were struck by his kind feelings, decided to cooperate with the injection of false information.
Yes, it's OK.
I can't do it.
He's so rude.
He likes to play hard-to-get.
I don't know him.
He's like an idol.
He's like Mr. Yubihara.
I shouldn't say his name now.
I'm nervous.
The conversation begins with the fear of Watanabe.
Will Sashiko be able to clear the order?
Yes.
Good morning.
Sashiko has a bad posture.
I'm sorry.
I'm Rino. Nice to meet you.
Nice to meet you. Thank you.
I'm sorry.
The conversation begins.
Chichidapi wins.
The order is...
It's over.
The conversation is over.
Let's start the conversation!
Today's topic is...
What is an idol?
We will talk about it according to the topic.
I understand.
I don't think you have many opportunities to meet an idol.
That's right.
Actually, I have already filmed Sashiko-san.
Really?
Yes.
You did, didn't you?
That's right.
I wanted to say it, but I couldn't say it because I was embarrassed if I didn't remember.
I remember.
Really?
You have a gentle smile.
I'm very nervous.
Really?
I'm very nervous.
Not at all.
Do you listen to Otanabe-san's music?
I often listen to it.
Really?
Do you listen to Otanabe-san's music?
Yes, I do.
Really?
Do you listen to Otanabe-san's music?
Yes, I do.
You did a good job.
Really?
You did a good job.
You are a fan of Otanabe-san.
You pretend to be excited and eat.
Of course, I listen to Otanabe-san's music many times.
I often listen to his music.
Really?
I have a song that I recommend.
I'm going to make a unit debut.
It's called Not Yet.
Not Yet.
It's a song with a meaning that I'm going to make a unit debut.
I see.
It's a very good song.
If you like it, please listen to it.
I see.
Can I see it?
I want to see it.
Really?
Please show me.
I will dance.
I see.
I'll start.
Yes.
Let's kiss on the weekend.
I'm going to dance with you.
Hey!
I want you to know.
I'm scared.
How is it?
It's difficult.
I think the movement of the stage is very good.
Really?
I want you to sing this song in various places.
Can you sing with me now?
I'm embarrassed.
Please come here.
I can't sing.
Please come here.
Please forgive me.
It's fun if I do it.
It looks fun.
People all over the world enjoy dancing.
That's right.
This is serious information.
I want to run to you.
You are good at dancing.
Thank you very much.
You are good at dancing.
I'm sorry.
If you don't dance now, this program may end.
I'm sorry.
It's over.
I'm sorry for you.
I'm sorry.
I don't want to teach you.
I'm just dancing.
Are you okay?
Is there a comedian you recently co-starred with?
Yes.
I'm always encouraged by Chihara Junior.
Many comedians are kind.
Tano Shingo is very popular these days.
What kind of gag was it?
I have a gag.
What kind of gag was it?
Dodosukosukosuko Dodosukosukosuko
What was it?
Love injection.
That's right.
Thank you.
That's right.
Love injection.
Dodosukosukosuko Dodosukosukosuko
Dodosukosukosuko
Love injection.
Thank you.
You are strict.
It's better than you.
You should have said Dodosukosukosuko again.
I thought it was okay.
It's a gag.
It's not a dance.
I'm embarrassed.
Let's do it.
I won't use it.
I'll cut it.
What does that mean?
Don't do it because you're embarrassed.
Thank you.
It's unusual for them to attack each other.
The movement is difficult.
What is the next strategy?
There are things that look good on you.
I look best in a jersey.
Is that so?
I think you look best in a hat.
Have you ever worn that hat?
I've worn it before.
Really?
Yes.
Can you wear a hat?
Of course.
I'll wear it.
Can I?
Of course.
I'll wear it.
Please.
I did it.
Can I?
Of course.
Excuse me.
There is no front.
You can wear it anywhere.
Can I?
Excuse me.
You can wear it anywhere.
How is it?
It looks good on you.
Really?
It looks good on you.
Thank you very much.
Is that a hug?
He cleared several miracles in a row.
You don't have to do it.
Thank you very much.
Are you all right?
Thank you very much.
Is it an incident?
I'll go back to the interview.
What does Watanabe want from an idol?
Hope.
I think so, too.
Dream.
I think so, too.
I made a mistake.
Watanabe made a mistake.
I'm serious!
He said it so many times.
He is a kind person.
He is not kind at all.
He has a kind eye.
He is the worst person.
I'm worried about his life.
I can't use the word.
Please jump out of the circle.
He will apologize.
Of course, I'm cheering for you.
I want you to do your best.
What does that mean?
Are you okay?
I think he's sick.
This is the first half.
Compared to when I talked to Maeda-san, I've improved a lot.
Especially in the first part, Watabe-san.
I was a little excited there.
By adding words before and after Watabe-san, I was able to say it.
I may have said Watabe-san, not Watanabe-san.
I felt like I had heard it wrong.
The last time I was taught, I was told by a fan that I didn't use it at all.
So this time I'm going to be calm.
The fans are really trying to raise you.
You're a good fan. Take good care of it.
I'm a kind person.
So this time I'll be calm.
I think it was pretty good.
But the unit dance was the worst.
You're the only one who's dancing like this.
It's like, hey!
You're a 38-year-old man.
I saw it the other day.
Not...
It...
We're doing it with four people.
I think everyone will watch that kind of program.
Why are you saying that?
I thought it was fun.
Not at all.
Not fun at all?
You're going to step on a lot of dust.
Cross Wave Higashinakano in Nakano-ku, Higashinakano.
This bed is also a bed that makes you want to go back to sleep.
Tona and Chichidaki's not-yet-Tona is here!
It's already over!
The day after February.
In front of the studio's waiting room.
They catch Sashiko after work.
Of course, the reason is...
There's an order.
From now on?
No?
Yes.
Thank you for your hard work until so late every day.
I'm Tsuchida, the producer.
I saw your not-yet-girls-talk, which was broadcasted before.
To be honest, I remember the stuff twice.
So this time, as a not-yet-special PR project...
The four of you will be challenged to various games.
If the four of you don't work together, you can't clear all the games.
This time, it's not just Sashiko.
It's a special PR project for the four members of the new unit, not-yet.
As you can see, it's a very simple game.
If all four of you don't clear it, you can't get PR time.
10 seconds of PR for clearing one question.
Of course, if you can't clear it, you won't get PR time.
Why a little?
I'm sorry.
It's not a little.
This is a mission that requires teamwork.
How many seconds of PR time can they get?
Even though it's Sashiko, the four of us can't get PR time.
Today, we have received a lot of orders.
From who?
From Tsuchida Producer.
By the way, Yuko-chan seems to like it.
Really? I like it too.
I'm jealous.
The first order is, if you can't light a lighter, you won't get PR time.
You mean we have to light a lighter?
Yes, that's right.
Thank you.
The first game is, if everyone can light that familiar lighter in one go, it's clear.
The order of the challenge is as follows.
First, is it a service game?
Are you okay, everyone?
I'm scared.
Rei-chan seems to be worried.
I've made a lighter before.
Yuko-chan, please.
I'm nervous.
Don't touch me!
I'm just kidding.
I'm so nervous.
Here I go.
You're kidding me!
The second player, Kitahara, failed!
She didn't get the VR time.
If she doesn't succeed, she'll get an ad.
She's not nervous at all.
She just throws the trash into the bin.
How far is it?
I'll decide the distance.
About?
Here.
It's quite far.
It won't go in.
Let's make it closer.
About this far.
I see.
I'll do as I did before.
Let's start with Yuko.
I don't think it'll go in.
But I think it will.
Amazing!
She's so serious.
Here I go.
Why?
What can you do?
I can't do anything.
Kitahara failed again!
She can't stop being nervous.
I can't do it like this.
One more time.
One more time?
Can you do it for us?
It's okay.
Let's do it.
No more rules.
Kitahara tries again.
Let's do it again.
It's a fail. Let's move on to the next one.
No way, Kizahara lost twice in a row.
If you don't break the chopstick cleanly in a row, you won't be notified.
I want to see the success soon.
In the third game, you will just break the chopstick.
If it breaks in the middle, it's a failure.
This is definitely better.
I'm used to it now.
I'm scared.
It's still 0 seconds.
I'm scared.
It's so beautiful.
How can I do it?
I'm so scared.
I'll do it.
Wait a minute.
OK.
Kizahara cleared it for the first time in the third game.
Next, it's Yui Yokoyama's turn.
I'll do it.
It's dangerous.
If I don't do anything, I'll fail.
It looks suspicious, but she cleared it.
Finally, it's Sashiko's turn.
It's so beautiful.
Can I clear it?
It's 10 seconds.
I'll break the chopstick cleanly in a row.
She cleared it easily.
She succeeded in the game, but she didn't pass as an MC.
But she finally got 10 seconds of PR time.
There are only a few games left, but a miracle has happened.
What will happen in the next challenge?
February Boys.
Broadcast sponsor.
No way! The result of the vote!
But it's only been two days since the voting started. What happened?
After the broadcast, it was over 30,000 seconds in about 20 hours.
Really?
Including the president of CYBIRD, Mr. Sashihara, Mr. Sashihara's fans, a lot of people came.
I'm a fan of CYBIRD, but there are so many people.
As for CYBIRD, we will continue in the future.
What?
Of course, we can't decide on our own, but we want to persuade everyone here.
Thank you very much.
It's really thanks to everyone.
Thank you very much.
I'm so happy.
Thank you very much.
I'm getting itchy.
February 16th, AKB48's 20th anniversary single, Sakura no Ki ni Narou will be released.
This promotional video is directed by Ko Reida.
This beautiful image is also one of the charms.
Today's evaluation of SASHIKO's new member committee
The conversation with Yoichi Watanabe
Compared to Mr. Maeda's time
It was good to have guts
However, Tameguchi
It was a little more than 30 seconds, but it was regrettable
Please do your best
Now, from the audience
As an opinion
It's growing
SASHIKO is doing his best
etc.
It's still a long way to go
SASHIKO can go further
We have received many messages of support
Do your best, SASHIKO
Next week's conversation with Yoichi Watanabe
The result is
And in the Not Yet emergency plan
A miracle will happen
OK?
Please look forward to the next time