AISubs v3.7
Yes! This month has started again!
SDN48!
In this program, SDN48 members will experience various things and polish their voices!
Can I introduce myself first?
My name is Sayaka Matsuda and I don't think there's anything more attractive about me than that.
Haru-chan, is it okay for me to say anything about Fuji-san and Nagei?
Yeah, you can't say anything about them!
At the lasten event, you said something like "I don't want to do anything but cleaning the chicken coop", didn't you?
Korone-san, do you have anything you don't want to do?
Something I don't want to do? Um...cleaning the chicken coop!
You don't like chickens?
That's right! That's why I don't want to clean the chicken coop!
That's right!
Okay, Star-san, please take a look.
You don't like chickens, do you?
I don't like chickens!
If you don't like chickens, I'll climb Mt. Fuji!
What?!
Do you hate birds more than birds?
I don't know. I've hated birds since I was born.
Since you were born?!
Really?!
Yeah, for sure.
Why?!
I don't know.
I was with Yui-rin today, and there was a pigeon.
So I accentuated it until it came.
And I couldn't touch it because it had a trigger in my textbook.
So I copied it, took a picture of it, put it in my notebook and studied it.
And when I fought with my sister, she put a picture of a pigeon in her room so I couldn't go in.
Anyway, I hate birds.
What?!
You can't even take pictures?!
No, I can't even touch pictures.
Yui-rin, you like animals.
I love them!
Do you like birds, too?
I love them!
I love birds in general!
Then what about you, Seri-chan?
What do you think?
Do you like animals?
What do you think?
I don't know.
Do you like them and think about them?
Yeah, yeah.
I like them because of my inspiration at the time.
You like them because of your inspiration?
I don't like them.
You don't like them?
I don't know.
I have a cat, but I don't like anything but cats.
What?!
What about you, Yukari?
I don't know if I've ever been involved with animals in my life.
But I think...
Because of your inspiration?
Because of my inspiration.
Feeling.
Feeling like that.
Change!
What?
We decided to go to a country where there are a lot of animals living in the middle of nature, Nash Animal Kingdom.
I'll leave a list of animals in the kingdom, and I'll meet up with at least 48 types of animals and make them my fans of SDN48.
By the way, the time limit is only 3 hours!
I can go this way!
Wow! But there are still 48 animals, so we have to hurry!
Let's go! Let's go! Let's go!
I'll be your friend!
Stand up! Stand up and get out of there!
But it was so much fun
We were able to check out a lot of things
By the way, we have picked up five different kinds of wood
That's a lot of wood
It's going well, isn't it?
We are interested in picking up wood, so let's go and pick up more wood!
No!
Let's go and pick up more wood!
We can pick up a lot of wood over there
Let's go!
You drank a lot!
Close your eyes and open them at the same time!
They look like the girls we saw earlier.
The girls we saw earlier?
They are smart girls.
Haru-chan!
Why are there only girls here?
They look so small!
There is a Japanese dog over there.
I want you to call it.
Call it by its name.
Call it "Hayate".
It's a cool name.
Hayate.
It's calling me.
My sister just told me to read the atmosphere.
Oh, he's out first!
Oh!
Haru-chan, look! Everyone is calling your name! Like me!
They will never come, so let's get closer.
I've never been this close!
Really?
A lot of bees are flying at this distance in the world.
Because I've been avoiding it.
I can't help it.
Haru-chan doesn't look at me at all.
It's hard for Haru-chan to pull me.
Let's go next!
I like it!
Because it's fast to walk only at that time.
Look! There is a horse!
I've never seen it like this!
It's been like this for a long time!
I've never seen it like this!
Really! A cow or a Korean horse!
I'll give you a cow!
- My finger hurts! - Cow! Cow! Cow!
Should we take a picture?
The frying pan is going to fall!
Hey, you guys.
You're only looking at food, right? Look at my face.
I can't believe it's over.
The sound of nails is cool.
It sounds like "crunchy".
I won't give it to her anymore, because she ate it all.
But I'm waiting for you.
Then I'll go to my favorite place.
This girl is funny.
It's better to divide into two teams and increase the number of fans, isn't it?
That's right.
How many types are there?
There are quite a few.
Not at all.
I want to go there first.
Do you want to go for a walk here?
Young team and adult team?
- You got an average score, right? - Yeah, we got an average score.
- But I don't want to take it. - You took it from the bottom again.
- Let's go to the green one. - It looks interesting.
- I don't think we can go there. - No, we can't.
- It's an aqua, so it's OK. - Really ? Let's go there.
- We can't say it's disgusting. - No, we can't.
- Because it can't be helped. - Birds may think spring is disgusting.
- Let's put our hands in the kitchen. - I don't want to.
- I like aquariums. - It's fun.
- We don't have to do anything. - Because it's carnivorous.
- Look at me. I'm lazy. - I knew it!
- What kind of face was that? - What do you think of it?
- Doesn't it look like when you're sleeping? - Yeah.
There's something out there too, so let's go!
What is it?
It may be better up there
Do you want me to feed you a new one?
Can you do this?
Are you sure you want me to feed you a new one?
Can you feed me one at a time?
Can you do the "embarrassing" pose?
It's hard for us to experience because we can't give you a lot of things.
When we give you a lot of things, our love for you increases.
Could you turn around for me, please?
Toothbrush and wings and legs
Pink one is really... Flamingo?
Why? Why?
What a sweet guy!
Look! He is taking a step forward!
It might be harder than when we were in Mt. Fuji!
By the way, where are we going?
Hey, let's go to the pet park!
Are we going to the pet park?
Yeah, let's go!
It depends on the pet we meet.
Which one do you like?
I like either a cat or...
A cat, I guess.
But Alpaca Nata was really cute.
She was really cute, wasn't she?
If she was white, Serina would look exactly like her.
Really.
She's always said that.
There's a huge camel!
Is it this huge camel?
It says it's not a camel, so does it mean we can ride it?
Can we ride a camel?
Let's go!
What is it? It's wobbling.
Look! On top of its head, it looks like Yuri.
It's the same hairstyle as Yuri.
Kurara-chan? Is that its name?
Yes, it says "Kurara's Flower Garden".
Yurin, get in.
You are quite friendly, Kurara-chan.
Then, Yurin is first.
Your hairstyle is similar with Yurin's.
Isn't it a bone?
It's fat!
Look!
She's 13 years old. She's like a human being.
Thank you for coming.
She's like a father.
How do you like it?
It's creepy.
I'm scared.
Have a safe trip!
It's a little...
stuffy.
It's big.
It looks like an Arab celebrity.
It's like an earthling's daughter.
What? Yuden?
Yes, Yuden!
I thought there was no such thing as bombshells.
I really can't stand the smell of animals.
- Since we don't have this opportunity... - I know what you're talking about.
- You know... - It's not fun.
I'm going to ask you to answer me loudly.
Sue-san!
Of course, it's you guys!
The courage to jump in from there, a high spirit!
Today we have a present for you.
Can you feel it?
Look forward.
Excuse me.
Please don't move at all.
Susan will give you a present.
Say it.
One, two...
Say it. How do you like it?
It's different from the horses you always see, isn't it, Saya-chan?
My favorite thing is to ride a horse.
Oh, it's like...
Oh, it's quiet again.
It's a very nice horse.
Oh, it's a healthy horse.
Thank you.
It's so big!
I won't say it yet.
Is it a girl?
I want it.
Edel-chan, it's a girl.
Edel-chan, you are so cheerful.
Oh, it's scary!
Did you see it?
I didn't see it.
This girl is making a strong appeal.
What is she appealing?
She is making a cheerful appeal.
Really?
What is it?
You poor thing!
Let's give it to a little girl.
That's why it's so big and different.
And a little girl over there...
I'll give it to you.
She is making a cheerful appeal.
Oh, I'm glad!
I think you should say "here you are" like this.
No, you should put it like this.
Oh, I see!
Then you can eat it.
I'll do it.
Wow!
You are smart!
What was my finger that I licked just now?
Rice!
You ate a lot!
You ate comfortably!
How was it?
You were cute!
Thank you very much!
Let's make everyone eat delicious food!
Thank you!
Haru-chan, what are you doing?
What's up with you, Haru-chan?
We're going to the next place, but...
I'm so tired and tired of looking at birds
You're weak, Haru-chan!
Because you kissed me and I'm dazed
Well, that's right
Then we'll go next!
We're going now, let's go
Got it!
Bye bye!
Can I wake up a sleeping cat and take it for a walk?
The doggy is so big!
I'm not good at walking, so I want to give it to this one who is not good at walking.
You have to hold it in the middle of the walk.
I'll pick one, too.
What are you doing?
I'll rent three of them.
Do you want to take a walk with this one?
I'm not sure.
Do you want to take a walk with this one?
It's following you.
Do you want to take a walk with this one?
This one looks like it wants to walk.
I want this one.
Look at its short legs!
It's cute.
It's very short.
I'll pick this one.
It's very cute.
Do you want to take a walk with it?
I'll pick this one.
It peed.
I'll pick this one.
It's cute.
Zero, how do you throw it?
Its legs are short like you.
It's very cute.
Hey, Zero!
Wow!
Wait a minute!
Yes, well done!
Thank you!
Isn't it a goat?
I was attacked by a goat when I was a child, so I'm scared of goats.
In Alps?
No, I didn't live in Alps.
Oh, it came out! Hello!
Oh, there is something! Is there a sheep of Mary?
It came out when I said "Hello"!
What is it?
Is this a goat?
That's right! Goats are small!
I had a good feeling about it a while ago, so this is a little different.
Yeah! It's a little different!
Yurin, it's not hard at all!
I want to use a rolling pin!
It's fun because it rolls!
It's amazing!
Yeah!
It looks like black beans!
Yeah, it looks like black beans!
I think I can eat it!
Look! There are brown and black ones, so this is...
Don't step on it! I'm cleaning!
I'm cleaning but it's still dirty!
It's a baby.
She said it.
It must have been tough.
I feel like it's gotten a lot cleaner.
Baby!
A young baby.
It looks like a butterfly!
Is it a newborn?
Isn't it super lucky?
A young baby.
How is it?
I want to see it.
I wonder if I will be surprised if I take a picture of it.
What about the horn?
Wait, it is white.
What about the horn?
The horn comes off every year for about 20 years.
Does it come off?
It changes every year.
Does it change?
The horn gets bigger and bigger every year.
Is it going to be like this from now on?
This is my father's horn.
That's amazing.
The horn gets bigger and bigger every year.
If you have a big body, you will win.
I see.
If you are healthy and nutritious, you will get bigger and stronger.
Does each design have its own genes?
That's right.
That's interesting.
Kangaroo, go!
It's cute!
I just saw it!
There it is.
Grey kangaroo.
Let's check it out.
It's either a fox or a monkey.
I can't tell which one it is.
It's cute. I like this one the most.
It's shiny.
It looks fun.
We saw a lot of them.
They were cute, little ones.
I like this one.
It's cute.
I want to see more of them, but it's getting late.
Where are they?
Let's look for them.
Are they here?
Where do you think they are?
Are they doing something fun?
I think it's because of you.
You look like a dog.
I want to go there.
It looked like they were having fun.
What are you doing?
We're running out of time.
Haru-chan, you've gotten closer, haven't you?
I only had a dog.
I walked in front of the club house.
It's full of birds.
Did you do anything bad to the birds?
No, I didn't.
It would be better if you didn't eat or do anything bad.
Close your eyes. Close your eyes like you're doing a tear surprise.
Wait a minute!
Good timing!
Haru-chan walked while there were a lot of birds in all directions.
There were many kinds of birds, but how many kinds of birds were there ? There were about fifty kinds of birds
Fifty kinds of birds increased
How was your day today ?
Well, unfortunately, there were many places where my sense of smell was tight, but
the scenery was really good, so I was able to spend my day comfortably
What about you, Rachel ?
I want a ranch !
You've always wanted to have a ranch, haven't you ?
Even if it's not a ranch, I want to buy various alpacas in the open land
You immediately got along with the alpaca
That's right !
You got used to it
What about you, Yui Rin ?
I saw a child on an airplane
Yes, I saw it
It's still open in Nobuchen, isn't it ?
It's a reindeer !
I want to see it !
It's delicious ! I ate the ice cream
What about you, Seri-chan ?
Well, I didn't imagine it, but I realized that animals go well with everything
After all, we are all friends
As a result, I realized that I love all animals
I once went to Azarashi-san and gave him some food
Did you go to the sea ?
I had a lot of experiences that I couldn't have if I hadn't come here, so I had a valuable experience
I'm glad
Is it me ?
I was kissed by Ottersen, and I was called by Sonan, and I was kissed
I had a lot of fun, but at the end of it all, I was exhausted
I think I'll have nightmares tonight
But you did your best, didn't you ?
And you gave me a valuable experience
This is the last prank!
Wait for me!
Let's clean up Ramingo-san's cat shed right now!
My arms are thin and my legs are just a little wobbly.
I thought you were a friend of mine.
This is disgusting!
A capybara and a bird are together today.
Isn't it amazing?
It's a strange fusion, isn't it?
And a capybara and a capybara.
Saya-chan was also surprised.
A capybara has a bird on it, doesn't it?
Haru-chan, you don't have to clean up there, do you?
- Give me a hug. - Is that okay?
- Give me a hug. - Here it comes!