AISubs v3.7
Yes! This month has started again! SDN48 Player's Day!
What are we going to do?
We don't know yet.
By dividing into two teams and having a battle, you can get SDN-48 members' best intentions and bonds strengthened.
With all my heart!
Is there anyone who is confident in camp?
SDN48 has become a normal idol!
This time, it's not difficult even if it's divided into three teams!
Barbecue where you fight for ingredients in a battle!
I can't lose!
We'll broadcast all of that in a deep 48 minutes and 10 minutes!
Hurry up and clean up! Put up a tent!
Tent?
Camping God will do it for me!
Camping God?
We don't know who the camping God is, but let's quickly set up the tent!
Let's have one representative from each team come up and do rock-paper-scissors in order, okay?
Let's take a look at each team's tent!
Okay!
We'll go first!
Team name is...
Let's go to see their tent!
My team!
Yes!
Let's announce our team name!
Teamwork is important, so the four of us should get closer and get along well.
I'd like to announce it from second place!
You were moved by God's heart to save you, weren't you?
Oh, thank you!
What a nice tent you're using! It's funny!
Is your work waiting for you?
If you'll excuse me.
When it comes to camping food, it's barbecue!
Challenge various battles!
If you win the battle, you will be given a chance to get ingredients!
Be determined and go for it!
What kind of battle is it?
Let's start with the first team.
I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man.
It's the last measurement time, and you've all grasped the feeling of one kilometer, so I think it will be this proximity of 900 units, but
I'd like to go from the width of my ears again this time.
Here it comes, here it comes, here it comes!
Okay, let's do it!
[Laughter and applause]
Catch the fish and eat it, bear!
The representatives of each team have been decided!
How about you, Katomami-senpai?
And lastly...
"Non bi ri na no".
The representatives for the second round have been decided!
First of all, I'd like to beat you up.
- Yes. - Yes.
- There's only one way for a woman. - Oh, oh.
- Aim for the king's head. - Oh, oh.
- Oh, oh.
- Wieners! - Wieners again! - It's only us again! - Already. - It's nice to do a lot of wieners. - It's nice! - Yeah!
- Let's do a wiener festival! - So! - Yes! - Yes! - Let's go for a barbecue! - Yes!
- Let's eat mochi and shabu-shabu. - Let's eat rice cake and shabu-shabu.
- Let's eat various things for now. - Let's eat meat for now.
- Let's hide and get angry. - Let's hide and get angry.
- Let's eat sausage and rice. - Are you okay?
- I'm sleepy.
- Are you sleepy? - Well, it's a challenge, but we're not scary.
- Do sausage and rice go well together? - No, it's okay.
- But... - Sausage and rice bowl.
- Sausage and rice bowl.
- Good, good. - Let's develop it.
- By the way, our tent is unfinished. - That's right.
- We have a lot of things to do. - It's busy.
- It's going to be a busy night.
- I can't sleep. - It's going to be a busy night.
Can I pull you up for a moment?
How is it?
Please be careful.
Like this, we know, we know.
Kani-san, right?
This video is pretty long, though.
Ah, there it is!
And then what?!
It's hot!
Let's eat!
Isn't the rice delicious?!
The rice is cooked really well!
Let's eat!
Don't you want rice?
We want meat and vegetables!
We want it!
Can we exchange conditions?
No way!
Reload!
Bring it!
Bring it and exchange conditions!
Let's do it!
We are just getting started!
Let's go!
Can you bring our clones?
Go to meat! Meat! Meat! Meat! Meat!
See you later!
Take care!
This is so good!
We are all healthy today!
It was a tough battle, but I'm glad I won in the second half.
I'm so happy and full now. Thank you so much!
We used up all our luck, but I'm sure we got used to it.
It was fun, wasn't it?
It was fun!
It was so much fun!
I'm glad you all joined me in the end.
Thank you!
God was descending.
Camping is God's work.
And we couldn't do anything summer-like.
I'm so happy to be able to do it with you all here.
Well, it's teamwork, right?
Well, it's not over yet!