AISubs v3.7
It's good, right?
It's good.
I'll do my best!
Doro Kayoto!
A variety show where you challenge yourself to things that ordinary idols can't do!
There's no doubt that you'll sweat and shed a little! 48 minutes plus 10 minutes!
This program is based on SDN48 members' experiences of SDN48 factories that create dreams and polish women like that!
It's a program that spreads dreams and polish women like that!
SDN48+10 full line-up will be decided by SRE!
Right now we are at the 5th spot of Mt. Fuji.
What you can see over there is snow.
It's cold!
You think it's a butterfly, don't you?
That's the 8th spot.
And up there is our goal!
We can't see it!
That's the top of Japan!
We have to walk all the way up there, don't we?
What?
What did you just say?
You said there's a horse.
Yeah, she said we have to walk up there.
There is a horse, but it costs 30,000 yen.
Oh, it costs 30,000 yen per person.
I will correct this personality like you.
Is that why you were chosen?
I don't know the time yet.
I'm confident at all.
It's amazing.
The look is cute, too.
I prepared it myself.
You're excited.
Look at this.
This is cool, too.
It's super cool.
This is an Ichiro model.
By the way, I was late in greeting you, but I'm Chenchu.
I'm Chenchu, who is in the best mood this time.
What do you mean?
Other people don't have much motivation, do you?
No, I'm motivated.
I'll do my best today.
I'm Sakuranko and I'm Fukuyama Sakura.
Nice to meet you.
(Applause)
I had a fever of 38 degrees until the day before yesterday.
Since I was chosen, I will do my best until the end.
I'm Bambi, also known as Tomisaki Tomomi.
Nice to meet you.
Hello, everyone.
I'm already home.
I'll do my best.
Kirino, you have to do it.
Right, Kichan?
It's true. You'll be fine.
You'll be fine.
Won't you get sick?
I'll get sick, but I'll be fine.
You won't.
Safety is first.
If you climb up, you'll be fine.
Let's do it.
Next to me is Masaka's little brother.
So Masaka's little brother is next to Masaka's older sister.
That's amazing!
Wonderful!
I'm sorry we can't talk to you like this, but let's do our best!
I'm Ayaka Yuki, 25 years old. I've been a race queen for 5 or 6 years.
That's why you have such a style, but I don't know what you're talking about at all.
And your hobby is DJing, isn't it?
Are you DJing in a club?
That's funny!
Do you like clubbing?
I love clubbing!
Are you interested in DJing?
DJing? In the summer?
I'm a DJ, but I love riding it.
Today, for the first time in the sdn market, we have a list of sausages that have joined our diary!
Nee-chan! I'm sorry, but what kind of sausage is it?
My special skill is 360 degrees of rotation.
In the game, from the doorknob to the bell's knee, you can rotate it.
Wow!
Can you do it?
Yes, I can!
Can you do it, Chinkyan?
Yes, I can!
You can watch it anytime, so please come and watch it at the SBN park!
There are a lot of things to watch out for.
Watch out?
Sweety is stupid!
There are many girls.
There are 300 of us.
Wow!
Let's have a battle!
Are you ready?
What do you want me to do?
Just this hand, right?
Okay, okay.
Welcome. Welcome, gentlemen.
That's right.
As you like.
I'm Sayaka Komeda. Nice to meet you.
It doesn't go well with you, does it?
What?
You're a secret agent.
Secret agent?
Secret agent.
That's right.
And...
What do you want us to talk about?
We can talk about our enthusiasm.
That's right.
In English.
Hi, my name is Sayaka Kondo.
I was born in Nagoya and brought up in Michigan.
I'm very excited to be in this show and please, everybody, look at this show. Thank you.
Can you translate for me?
I'm Sayaka Kondo.
I was born in Nagoya and grew up in Obe.
I love Conan.
I like idols and I have a little bit of cuteness.
I have a mysterious feeling.
Isn't it too long?
The person who was eaten will come out.
Serina!
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
Serina's special skill is going out with people around you.
I'm good at going out with people around me.
No way!
I'm from Hokkaido.
When I moved here, I was alone and lonely.
I went to many shopping streets and talked with old men and women.
While I was doing that, I got along with people.
When I was asked what my hobby was, I said what I wanted to do the most.
Don't say it!
I don't want you to say it!
I thought going out with people around me was what I was most interested in.
So, my hobby is going out with people around me.
Doratan!
That's right!
Doratan!
Because my special skill is going out with people around me.
Well, I guess I love you all.
Macherina loves you all.
I love you all.
I don't know about you all.
But...
I don't think it's that bad.
Like, "Didn't it go in?"
Then, my one day...
One day?
It's long, it's long.
One day?
One drop of manto
This is the second one.
One drop of mammoth
When I came out of the house, I saw a car and I didn't know where it came from, and when I touched it, it was very hot, and I thought that there might be murderers in this building.
I've been talking to you most of the time.
I feel like I have to say something.
No, no, no.
When I came out of the house, I saw a car and I didn't know where it came from, and when I touched it, it was very hot, and I thought that there might be murderers in this building.
That's why it was hot.
It was hot.
It's okay.
Sometimes, sometimes...
No, you're not okay.
There's an unknown car parked in the apartment.
That's where Chen-chan's apartment is, right?
Yes, yes, yes.
That's why there's something different about it.
Yes, yes, yes.
If you ask me...
Let's go again.
After all, it's not easy to meet old women.
I see.
Singing ability is amazing.
I've been keeping my throat like this for 32 years.
As expected.
I'd like you to perform a song.
I'd like to hear it.
I'll sing a frog song.
Anyway, I'm a little nervous, so I'm going to do what I said.
What should I do?
I'm addicted to making bread.
I'm going to make bread with an air conditioner.
I want you to guess what kind of bread I'm making.
I'm going to start kneading the flour.
You're fast.
You're still kneading it.
I'm going to put it in.
Good morning!
That's it!
There's a lot of red bean paste!
Let's play a game!
That's right.
You gained 3kg in 3 months and 1kg in 1 month.
It got bigger little by little.
There is a tasting spoon, right?
Like, "Here is your new food."
No, it's not a new food.
Here is your new food.
We opened it and ate it without the shop manager or customers.
That's what we did.
I gained weight, so I should sing and dance and lose weight.
That's right!
Would you like to do it with me?
There is a diet dvd called hip-hop abs.
How did you lose weight with it?
I lost 70kg to 58kg.
Let's do our best!
Yes!
I've been drinking and cooking sake all day today.
I've had this since I was born.
I don't know how to say "blank" in Japanese.
Excuse me, ma'am!
Karan, karan, karan, karan...
Welcome! We are VILLDEA!
I'll get it back for you right away.
What is this? A claim?
Yes, I'm working on a claim.
Can you do that?
That's right. I'm an employee of a publishing company.
And I don't know why, but I apologize...
It's easy for people to get angry.
It's easy for people to get angry, and I'm trying my best.
I'm trying my best to put up with it.
What kind of claim is it?
They give me products and claims.
I see. Let's give it a try.
Yes.
Do you have a claim?
Yes, I do.
Then show me your claim.
Oh, okay.
I'm sorry, but I'm out of stock.
Oh, I see. I'm terribly sorry.
I just bought it yesterday.
I went to a nail salon and a beauty salon.
I'm super busy. What can I do for you?
Oh, I see. I'm terribly sorry.
Are you kidding me?!
I can't do this anymore!
Please like and subscribe!
Please!
But you know, there are people who don't give you anything.
But sometimes, there are people who only give you what they have.
It was a woman, but she brought me everything in such a big bag.
Wasn't she like this?
That's why we introduced ourselves, but there are 19 of us in it, 19 people, but next time!
Next time!
It came with a "kyun"!
Ah, it's a climbing road.
Ah, it says something!
Wait a minute, my watch is...
Ah, it says 0.5.
1995.
Well, everyone, have fun and take care of your health.
I'm getting excited!
Ah, I'm getting excited!
"Zen" and "kana" are the same thing?
Huh?
"Zen" and "kana" are the same thing?
Am I stupid?
It means "it's going to be tough ahead".
It means "it's going to be tough ahead"?
Yes, yes.
But...
But, right? Cheer up!
Yeah! Let's do our best!
Yeah!
Let's go!
No, it's not.
Where is it?
There it is! In the middle!
200...
Isn't it this one?
This one.
It's not this one.
The fifth one is 2,000 yen?
That's it!
It's not over yet!
There are people who go this way and people who go that way.
Which one?
I think it's this one.
But it's more fun that way.
This one is cuter.
It's cuter, so it's more fun that way.
Are we going down?
No, we're not.
Oh, we're going up and down!
Oh, really?
Let's be sunny girls!
But I'm a sunny girl!
No, you're not!
Who's a sunny girl?!
Gundam B!
Have you ever climbed a mountain?
Me and my dad!
We've been to Koyomi.
But it seems like it's popular these days.
It feels good and refreshing.
It's my first time climbing a mountain.
Don't underestimate Japan.
The reason why I wanted to come to Fuji Mountain is...
Fuji Mountain is the symbol of Japan.
It's been seven years since I came here, so I want to climb it for the first time.
I want to feel like my life has changed.
We are Japanese, but we have never climbed Fuji Mountain.
I think so, too.
I want to climb Fuji Mountain for the first time in my life.
What will we climb?
I don't care.
It's amazing.
It's like nature.
I think a fairy will appear.
It's like "Ghibli".
It's like we're in the middle of a mountain.
I'm getting mad.
It's amazing, but it's beautiful.
It's beautiful.
Let's walk slowly and quietly.
It's a valuable experience.
I'm glad we came here.
If it's like this, we can go to the park four times a day.
What?
We can go to the park four times a day.
We can go.
Because it's only the beginning.
But if you climb all the way up, you feel accomplished, don't you?
I'm sure you do.
I feel accomplished even now.
A fairy?
It's a little bird.
A bird?
No, it's not a bird.
It's not a fairy.
Has anyone seen a fairy before?
I saw it.
I'm a fairy.
No, it's not like that.
When you go into the forest, everyone's heads fall off.
No, it's not like that.
It's peaceful.
It's a great country, isn't it?
The weather is getting better and better.
But the road...
Isn't the road slippery?
What should we do?
It's intense here, so let's go this way.
Are you okay?
Yes.
Are you okay?
I think it's going to slip.
Yes.
It's getting hotter and hotter, isn't it?
Yes, I'm wearing a lot of clothes.
What color are you wearing?
Bambi.
Are you okay?
Bambi was wearing a lot of clothes.
Bambi is dangerous.
Are you okay?
I'm okay.
Haru-chan is okay, but you two talk too much.
You're right, we talk too much.
Maybe we should use our stamina.
The person who didn't want to go up the most went up first.
Wow!
She was keeping quiet.
If we use up our stamina, we might have to go to a climbing hospital.
This is it.
Wow!
It looks like this, but it costs a lot of money.
It's true.
145
But look!
- There's more up there, right? - Yes, yes.
It's okay, it's okay. Look!
- I can't breathe. - I can't breathe.
I can't breathe.