AISubs v3.7
I'll only say it once, so listen carefully.
Until then...
Can you continue to love Kouki?
I don't know why, but I'm tearing up.
What is this?
Now, the love election has begun.
We're about to start the real election.
Please support us.
Actually, it's not a love election this time.
It's a crazy new drama.
A crazy new drama?
It's like "pachi pachi punch".
Attention!
It's sudden, but don't you want to be confessed by AKB-chan?
We asked for people who wanted to be confessed in the show, and we got a lot of applications.
So, AKB-chan suddenly appears at the application site and confesses her love.
I'm so excited!
So, the first lucky boy chosen in the lottery is...
Juri Takahashi, who has been with AKB since the first week.
It's her first confession in her life!
What?
Is Juri okay?
Yeah.
Where should we go today?
Ah!
Confession competition.
Can you do it?
Yes.
Can I see it?
Nagano?
Yeah.
Are we going to Nagano now?
The person Juri Takahashi confesses her love to is...
Aihara Takkun, a high school student.
The ideal situation is a station after school.
Is he really okay?
It's nice.
It looks like he's going to work out.
A station after school?
It's really eye-catching!
I don't know at all.
What's eye-catching about it?
What should I do? How can I make it eye-catching?
Google it?
Confession lines that will definitely succeed!
I really like you. I can only think of 'somehow' so please take responsibility for me.
Oh no!
Take responsibility for me
It's from above.
I like straightforward words.
If I were to do it.
If a man were to do it...
Somehow
What would be good?
Straightforward would be good, wouldn't it?
That's right. There are ten of us in the bathroom.
Now, Takahashi Juri-chan's confession plan will be announced!
She waits for him to come out of school.
Then, after confirming his face, she goes to the station and suddenly confesses her love!
Please do it just like Taku-kun's ideal!
Wow, I'm really excited!
Huh? A surprise?
Wow! This is so fun!
This is crazy!
You'll stop breathing, won't you?
It says "confession" here...
Oh, it's this!
You can think of your own lines.
Wow, it's this!
Wow!
I like it!
Don't panic. It's okay.
Seriously, it's been a while since I've been in a school like this!
Wow, it's a school!
Oh, my throat...
Will it connect?
What should I do?
No, but it's still...
No, but...
What is it? Is it because I'm nervous?
I don't know. It's fluffy.
It's cute!
Somehow, I was thinking...
Now that I've made up my mind like this...
I'm definitely going to fly...
Like this...
I'm probably a little nervous.
I'm nervous...
I'm nervous about confessing...
No, you don't have to take the scene where Hanmi confesses!
It's to prevent public opinion!
The students come out in order like this...
30 seconds left...
This is bad...
- It's totally different! - It's different!
- Oh, I don't like it! - It's like a circus!
- If you really like it, you should study it! - Isn't it this one?
- Isn't it this? - Is it a bicycle? - No, it's not in the picture!
- But it's blue! - It's not this one! - It's this one!
- It's definitely this one!
- Oh no! - Oh, no! - Oh, no!
- The driver is getting serious!
This is my everyday life!
Taku-kun, where are you going?
Are you going to the station?
What a grand project!
Good luck!
I knew it.
Taku-kun won't do anything useless.
Where is it?
You have to catch it here.
There it is! I found it!
That's great! When did you get here?
Taku-kun, there you are!
Oh no, it's coming all of a sudden.
Wait up!
I'm cheering for you.
You're thinking "what?" now, aren't you?
Um...
Oh, I just finished school.
Um...
There's something I want to talk about.
I came all the way to Nagano.
To you, Taku-kun.
Please listen.
I'm serious.
I'll only say it once.
Please listen carefully.
No, I'll only say it once.
Um...
I...
I really like you.
I told you, didn't I?
What are you talking about?
Hey, Julia!
Go, go!
But it's real, isn't it?
I've been watching you from a distance today.
Really?
Yes, I've been watching you.
That's nice.
I didn't know.
So...
What I want to talk about is...
Well...
I...
You know...
I like...
you, Taku-kun.
What are you doing?
It's like a dream come true in an instant.
I'm a little surprised.
I'm really happy.
I see.
I'm really nervous.
It was crazy.
After confessing my love, he said "Me too."
I like you too.
He said "I like you" with all his heart.
I was relieved when he said "Me too."
She's excited.
I'm really happy.
What is this?
That's good.
It's a wonderful story.
I wish you had said it a little closer.
That's right. A little closer.
70 points.
Is it real?
It's real.
Oh, my God!
No way! 70 points!
What did you think of his confession?
It's wonderful.
It's good, isn't it?
I'm happy that he's so happy.
Because he's a fan of Takashi.
It's been a while since I felt like this.
It's been a while.
He stood up like a VTR.
He didn't talk in the air.
It wasn't perfect, but it was natural and good.
It's a good feeling, isn't it?
It was real, wasn't it?
He talked in the middle of the story.
He said "Tell me."
It's real, isn't it?
I thought he was coming.
Why don't you tell me?
Tell me quickly.
What are you writing down?
Where do you keep it?
Tell me.
Let's not only look at it, but also answer the ideal customer situation.
It's summer soon.
Summer.
Fireworks festival.
First of all, a large number of people.
In a group.
And before you know it, you two...
What should we do? No one's here. No one's here.
If you two are in trouble like that,
Oh, it's time for fireworks.
I like you.
I love you.
I don't want you to say it seriously.
Lightly?
Yes, you can say it on LINE.
I don't like it.
You can send me a stamp saying "I like you."
No, I don't like it.
I don't like it.
I don't like it because it's embarrassing.
I don't like that atmosphere.
I see.
I like it now.
I like it.
What about you, Tako?
I'm on a live show.
There is a setting for me.
The final is a woman's seat.
I went to the bathroom and parked my car.
I saw my luggage there.
I asked "Can I sit behind you?" and she sat behind me.
We have been friends for a long time.
Will you go out with me?
I don't want to see his face because it's embarrassing.
I feel like I was turned back so that I don't see his face.
Can you look at me in the mirror for a moment?
Can you see me for a moment?
We can do this show like this.
I want to talk to you without looking at you.
I want to talk to you.
I want to tell you one more thing.
What is it?
It's not a confession.
This is also a new project.
Let's listen to it.
It's frustrating.
I've never kissed in my life.
What does it mean?
Will you kiss me?
Can you kiss me?
What is it?
What should she do?
I've never kissed in my life.
What does it mean?
Will you kiss me?
Can you kiss me?
It's exciting to be in a relationship like that.
What is it?
It's a little awkward.
What is it?
Where are you shooting?
Let's go.
Are you alone from here?
I'm scared.
Where are you going?
It's suspicious.
I'm going to see you kiss me.
What is it?
A security guard goes to shoot alone.
Alone?
What is it? What kind of feeling is it?
I'm Kato Rena of BABYMETAL-POZITE.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I came here to study.
Nice to meet you.
I'm going to study today.
Various things are funny.
20 minutes left.
By the way, how old are you?
I turned 28 years old this year.
I'm 27 years old now.
We're the same age.
We're all the same age.
The curtains are pink.
This is the curtain she had.
This is the curtain I had.
It's a mix of things.
That's great.
I've been like this for about ten months.
You're talking so normally.
How can I kiss you?
How can I kiss you in this situation?
I'm going to study today.
I thought you weren't here.
There's a camera, too.
Please do it.
She looks like a CCTV camera.
The desk in the terrace house was like that, too.
Like the white one we saw earlier.
I don't want a white one.
Maybe.
How do you feel?
What is this? Why did you search for it?
Because I couldn't find it.
What do you mean?
I couldn't find it.
If you couldn't find it, you would say it.
I don't know.
Oh, no.
How do you do it?
What is it? I don't know.
How do you do it?
You can do it!
Staff, what do you want me to do?
What are you doing?
Is this Kato-san's reaction? Is it correct? What do you want me to do?
You can't even speak.
Kato-san, you were quite far away, right?
When you were kissing, you were in a woman's back view.
If Kato-san could do it, he would like you to peep at you.
He might have wanted you to peep at him.
I learned a lot today.
It's amazing.
It's strange. This show is heading in a good direction.
This show is heading in a good direction.
Among women, there is an AKB member.
Tomonaga-san's DVD "Tentoumochi" released today will be released on June 14th.