AISubs v3.7
This is the place.
Why is it there?
It's the same as I thought.
It's a nasty shop.
It's true.
What?
Boss, I have big news for you.
The girl who comes today is...
What is it?
Ladies and gentlemen, please come in.
The president and women's party.
Please come in.
I'm getting excited.
It's fun.
It's fun, isn't it?
I'm looking forward to it.
Shall we go right away?
Lavipa's eyes! First love election!
First of all, only by first impression, vote who you like the most.
And in the final vote in two hours, if you vote for each other, the couple is established!
It's a face, after all!
Well, first impression is...
Legs, maybe?
Legs!
Oh, gross!
No, but each of them has a different fetish.
Gross!
But if you can confirm the smell, it's disgusting.
Gross!
Matsushita-san seems like a good person, too.
She seems like a really nice person.
Who do you think of when you think of AKB?
My first impression is...
Sashara-san, who do you like?
Tsuchiya Hiroki-san.
Tsuchiya-san.
Oh, this person.
She's 35 years old.
Her face says it all, but she seems sincere.
I know.
You know, right?
I also think of Tsuchiya-san.
Tsuchiya-san, right?
My first impression is...
I also think of Tsuchiya-san.
She's really popular!
I also think of Tsuchiya-san.
She's really popular!
She's really popular.
First of all...
I really hate people...
who have their hair up like this.
I see!
Is that you, Kanae-san?
It's like producer Mackie.
Yeah...
That's why you hate Tomashi, Michael and Tomioka, right?
Can I ask you this, Kojima-san?
How about you, Mato-chan?
For me...
They're all old men.
Of course!
You're a dad!
How old are you, by the way?
Dad, I'm 37 years old.
Wow!
You're a dad!
Tsuchiya-san is almost...
Tsuchiya-san is a dad!
That's why...
Rather than going to karaoke with Kojima-san...
I think Tsuchiya-san should go to karaoke with your dad.
It'll be more exciting!
Because you'll be singing songs of the same generation!
This is the result of the first impression poll.
Even here, Tsuchiya-san, who is extremely popular with AKB-chan, is at the top!
Rabbit Party!
This is fine, isn't it?
The president is showing off!
Is the toast raw?
It's raw.
It's different, isn't it?
What?
It's different!
It's the best!
It's champagne!
Champagne!
What is champagne?
It's when you make a toast with champagne.
The general public is more erotic, isn't it?
It's amazing.
What? What?
What?
I didn't expect you to be like that.
Of course I'm like that!
That's enough!
I'm going to escort you.
First of all, I'll pick you up in Ferrari.
I'll pick you up in the open.
3,500 dollars.
And, well...
I'll take you to a place called...
It's close!
I'll take you there and...
You're cute.
I'll use your car and...
You're cute.
I'll put you there and...
A woman will come and say "Welcome back."
Shut up!
You talk too much!
But, women are like princesses.
You know?
But, women are like princesses.
What you say doesn't change your appearance.
I'm 35 years old and I don't remember being 35 years old.
You're getting old.
But you're a dangerous woman, Takashi-san.
Not at all!
Are you serious?!
You're ugly!
What?!
Don't call me "small"!
Yeah, you're small and popular.
Stand up!
No, I'm not.
A woman who competes with her appearance is no good.
What is this?!
You look like you're having fun.
You're praising my appearance.
But appearance is important.
A woman who competes with her appearance is no good.
What does it mean?
I like muscles.
When I wear a shirt, I like shoulder muscles.
Shoulder muscles.
As a celebrity.
I'm not a celebrity, but I like Shoson Nakata of Michihama.
No, no, no.
Isn't he stronger?
But if Kojima-kun is like this...
That's right.
There is.
Where is it?
Here.
He's young, but he's like that.
It's cool!
I've never seen it before.
I'm about 16 or 17 years old and I'm looking at this.
It's like a line you can say to a slim person.
Everyone from comedy to action are like this.
No!
My parents are all like this.
Wait a minute!
(The number of items sold is increasing)
How do you like it, Yamagishi-kun?
Well, it's not what I expected.
I see. Who do you like, Yamagishi-kun?
I've liked Yuna-san from the beginning.
Ah, you like her.
I see, I see.
It seems like you were talking with Tsuchiya-kun in the beginning.
Well, you're right.
I haven't really followed Tsuchiya-san's story.
It's kind of cute.
Well, I can watch a movie at home...
What are you talking about?
I can watch a movie at home and rent a place that's really big and only two people can watch it.
I have money.
I can choose what I like.
You don't have money, but you can do it?
You're right. It's not wide or narrow.
I feel like we're not getting along.
I know, right?
I'm Tsuchiya-chan. I can do anything if I have money.
To be honest, AKB members don't practice a lot for marriage.
They don't practice too much and just do what I've prepared.
This is a flip.
It's my first flip.
At this point of time, I hope you can practice a little.
That's unfair.
Is it unfair?
It's unfair.
Then, let's do it again.
I want Sashihara to compete with me.
What about you, Tama-san?
Sashihara!
I spent 8 million yen.
It's realistic.
And you didn't think about anything else.
You spent only money.
How about you, YAMO?
You are 20 years old.
I spent 10 million yen more than me.
It's quite a lot.
If you spend more than 10 million yen,
you will feel like you are in a different world.
I see.
You don't want to spend more than you are.
But spending more than you are
makes me want to ask you.
How much do you get?
People say you can talk about love.
But people don't say you can talk about anything else.
How about you, Sashihara?
I also spent 10 million yen.
Did you spend 10 million yen more than you?
No, I didn't.
If you spent 10 million yen more than Sashihara,
you must have spent 21 million yen.
Don't say that!
What did you do in college?
I went to physics school.
What?
I wanted to be a scientist.
Oh, I see.
I wanted to study emergency science or something like that.
Oh, is that physics?
It's close to physics.
It's close to physics, but it's a little wider.
It's a little wider.
Oh, you're serious.
You're serious.
What do you mean?
You're serious.
You know, everyone says Sashihara is the best.
Oh, really?
You're lying.
Wow, Ms. Tsuchiya, you're really good at this.
Well, it's just me, right?
Honestly, you're not suitable for other men, right?
You're making fun of me, aren't you?
Can I be honest with you?
It's like Major League Baseball and Baseball.
Wow, but it's really different!
It's completely different.
Then, who do you think you're the best at right now?
Right now, I like Kaoru-chan? Minowa-chan?
Minowa-chan, right?
Teacher, I have good news!
Minowa-chan is sitting on the sofa by herself right now.
Oh, my, my, my, my.
Minowa-chan, please throw the ball.
She's ignoring me and drinking Sprite right now.
Rabbit-san is lifting it up really high.
That's right.
She's ignoring me.
She's a third-year college student.
Wow, Ms. Tsuchiya, you're really good at this!
But, but...
You've only been together for a week, haven't you?
What?!
Ms. Tsuchiya, you've only been together for a week, haven't you?
Seriously, I don't know.
You know, it's funny to know a guy you know.
It's really interesting.
You can't make a criteria for a good guy and a bad guy.
You can't tell what makes you laugh and what makes you laugh.
I'm tired of you two.
I was wondering if this guy was a good guy or not.
It's like a lecture.
But I don't want to go out with you, Ms. Tsuchiya.
You should gain experience and experience with people who you think are good people.
Then you won't worry and divorce.
She's serious.
I'm tired of her.
What? Why are you getting closer?
What's going on?
It's not good.
On the contrary of a girl who doesn't know anything...
She doesn't know much about love.
Oh, I see.
Now, everyone, let's have the final vote of the love election.
What will it be?
At the end, there was a girl who held my hand and told me.
I'm a little curious about that woman.
She's quite a woman who wants to do it, isn't she?
At the very end, she held my hand and said, "Let's go."
But wasn't it Ms. Takauchi?
I thought so, too.
Originally, Ms. Yamagishi knew about Ms. Takauchi from the beginning.
How about Ms. Tsuchiya?
They haven't met each other for a long time, so they don't have much love experience.
Maybe it's because they're a couple.
I don't think Ms. Miyawada has met anyone like that before.
I'm sure of it.
But I want to praise her.
I want you to wait a minute.
Maybe she's really watching TV in the living room.
This time, it's a couple of dark people.
I'm sure you'll take the money with you.
Oh, my God, be careful.
I'm 12 years younger than you.
I'm standing in the front, so I'd like to announce that one.
Who is it?
I'd like to announce that one.
I'd like to announce it from a woman.
The man is...
Ms. Tsuchiya.
Ms. Tsuchiya, would you like to announce it?
Ms. Tsuchiya!
Congratulations!
Thank you!
I don't really like either of them.
I see.
I don't like both men and women, but...
I'm not weak against such violent people.
I see!
You're leading me! You're leading me!
Is it a pattern that works strangely for me?
Oh, Mr. Yamagishi, you'll get your money taken away.
That's right. Ikejo is quite a player.
He was a complete player.
It's fast, isn't it, going like this?
That's right.
Oh, I can't do it.
After all, Mr. Yamagishi is a good guy.
I want to go and say it directly.
To Mr. Yamagishi?
It's better to return it now than later.
Cute.
Shall we do that location later?
The best location.
By the way, I'd like you to meet Tsuchiya-san, too.
Oh, I'll do it.
That's a no-no.
Tsuchiya-san is a little...
You don't like it?
I don't want to go.
It's psychologically impossible.
Oh, next week is...
Tsuchiya-san and Yamagishi-san's date that became a couple today!
I don't want to see it, so can we take a break next week?
No, no, no!
Let's watch it!
Really?
Fujima-san, watch!
I'll show you.
Monitoring!
You're monitoring it?