AISubs v3.7
A.K.B.48 love ban!
I think it's fine, even if you say it like that.
No, no, wait, wait, wait!
How many times have you dated and you're okay with it?!
About three to five times?
That's right!
Who would you date if you were an entertainer?!
Sasaki Kuranosuke-san.
Narimie-san.
Itakura-san, like an impact.
Eh, so everyone's really banned tonight.
Dear fans, I'm sorry!
This program is scary!
Love election!
It's finally started.
It's a love program. It's our first.
It's A.K.B.'s first, right?
That's right, it's A.K.B.'s first.
Because it's a love ban group, right?
And yet you're all talking about love.
But it seems like Akimoto-san started it, this time.
I think Akimoto-san was talking about who wasn't talking seriously.
Eh? What do you mean?
Not as an idol, but as a woman!
Eh?!
You want to be hit properly, right?
That's what Akimoto-san is saying.
But Akimoto-san did send an email,
sending a message saying "you guys have to be honest with me!"
That's right!
I really wanted to show you that email!
It was such a passionate email!
My favorite type.
What about you, Toko-san?
I think you're wonderful, Sasaki Kuranosuke-san.
My favorite face is Narimie-san's.
There's a lot of specific ones.
What about you, Sashihara-san?
It's like Itakura-san's impersonation.
Eh? So tonight, you guys are really going on a date?
That's right!
So now, we're going to gather all the guys and girls who don't have a girlfriend,
and have a serious love search party,
while we, AKB, will talk about love for the first time!
For the first time!
Let's continue!
Here we go!
Eh?! It's like Teraforms!
Wow!
What is it?!
Uchama-kun is here, right?!
He is!
Are you okay?!
I'm fine!
I'm super fine! I'm fine!
Then, let's welcome...
...the female guest!
Who is it?!
White!
I can't see it at all.
From the earlobe!
I can't see it at all.
I don't know. I don't know at all.
You don't have to line up so beautifully.
Is it like a TV show?
Tonight is a rapid party for men and women looking for lovers.
Welcome to "AKA Ravi Pie"
Love General Election
Only by first impression, you can vote for who you like the most now!
And if you vote for each other in the final vote in two hours,
the couple is established!
Isn't it good?
That's a good show!
To be honest, I didn't think a western person would come.
It's difficult.
To be honest, anyone can do this.
I can dye it for about two hours.
I'm going to buy it first.
I'll take a picture of it first.
Let's buy it first.
You're right.
I'm Tsubokura-san, too.
What did you know about him?
He's very funny.
I've only worked with him once, but I'm friends with him on Facebook.
I'm scared of him.
I'm worried about him while driving.
All of us.
Excuse me!
If you were among us, who would you vote for?
Tell me!
That was sudden.
But I'd vote for Tsubokura-san.
I like adults.
Also, you're very small.
You can't see Tsubokura-san from here, can you?
Shirosaki-san is like an adult man.
Really?
I'm worried about him.
Shirosaki-san?
Do you know what he looks like when he's excited?
Of course I know!
He's like an adult man.
He's kind to everyone.
I don't think he was kind to everyone back then, either.
But if he's like this...
If we use the elimination method...
Elimination method?
We need someone like that.
Who did you vote for first?
Uchiyama-san.
I'm sorry!
Here are the results of the first round of voting.
The votes are pretty high.
Zero vote for Uchiyama-kun.
The battle starts now.
Let's have a nice time.
Cheers!
Tsubokura-san is so cool!
So cool!
He's kind, too.
Tsubokura-san.
This is the best seat, isn't it?
I feel like I'm a man.
Oh, I feel good.
I'm a red man.
This is a good timing.
Red.
I think I can get in without being nervous.
Jun Ishida looks like he's having fun.
But we don't have much time, so can we do it first?
If you like it, please do it first.
Let's do it at the same time.
Can I ask you that question?
Let's do it at the same time.
- Are you 20 years old now? - Yes, I'm 20 years old now.
- Just you two? - Yes, I'm 20 years old in my mind and 20 years old in my heart.
- Thank you very much! - Thank you!
- Are you okay? - Yes, I'm fine.
- Can I take a picture of you? - Yes, of course!
- Oh, hey! - Nice to meet you.
- He's a middle school student. - It's operation time.
- What's that? - Isn't it DariDari?
- I like her, too! - Me, too!
- No, that's impossible! - It's too fast!
- No, it's impossible! - What's that?
- This is without glass, right? - Yes, that's right.
- I really told you that you must have pink before there is glass. - That's a lie!
- I really told you that you must have pink before there is glass. - Must be.
- You're interested, right? - Yes, it is!
- Yeah, you're different. - Yes, you're right.
- I think I need to put it back in. - Hey, but you don't put it back in.
- Actually, you're not close! - Okay!
- I'm nervous. - Really!
- Is this how you enter? - No, it's not.
- Please take me first. - What do you mean?
- I didn't mean I didn't like either of them.
- I'd like to talk with you for a while. - I'm Riko. - I'm Renjiro.
- We got along well. - The girls got angry.
The person who chose me found out who it was.
But I don't know who it is.
The person who chose me found out who it was.
But I don't know who it is.
I don't know who it is.
It's fun for me to go to a barbecue.
This summer, we will have a party.
40 actors and actresses will be there.
Can you go to the parking lot?
If you don't go to the parking lot, I won't be able to see you.
You can't see my number.
Oh, I see.
Wow!
I just want to sit there for a moment.
I just want to sit there.
Where are you going?
Who is it?
It's Ginta.
It's my first time to sit here.
Wow! I can see you all.
Huh?
It's fun.
Wow!
It's really fun.
Will you go there if you are told "It's fun" when you meet them?
It's fun.
It's amazing that a rabbit of VTR asked me a question today.
I'm coming home.
What?
Will you go if you are asked "Do you want me to beat you up?" on the day you meet?
I'm afraid of this program.
What will you do if you are asked like this?
Isn't it too sudden?
It's too early.
It seems that girls who go for the first time are not taken care of.
That's right.
But I think about it.
How many times do girls who go for the first time go?
Let's say you meet a nice guy now.
How many times do you break up with him and go home?
About three to five times.
I want him to do it three times.
I can't believe it.
I can't believe it once or twice.
I see.
She doesn't like it.
What do you think of guys who don't ask you out at all?
I think it's better.
It's absurd.
I think girls who go for the first time are more likely to be chased.
There are so many girls who go for the first time.
What are you talking about?
He's a bad guy, isn't he?
Shut up!
Okay!
Now, we're going to have the final vote of the love election.
If you like this rabbit party, please vote for one person.
Can you become a couple?
If you don't become Romeo and Juliet, you can't exchange it.
I don't have anything to do with the prime minister at all.
I really forgot the camera.
Is it possible to forget the camera?
Yeah, I forgot it.
I don't know.
Okay! Let's go!
I like Tsubokura and Gi-chan.
Ueno is hard, isn't it?
Yeah, it's hard.
Surprisingly, Hasegawa and Ueno...
Didn't we talk about it at the beginning?
Yeah, yeah, yeah.
And Ueno was kind to me in the bathroom, too.
That's true.
That's right.
I think we can make about two pairs.
Yeah, I like those two pairs.
In the end, Uchiyama grew up well, but he didn't get used to being a couple.
That's right!
I don't want to go there.
Next is girls!
But it's not just looks, right?
That's right!
If you talk about it, you'll like it!
By the way, what is your ideal?
My ideal?
Yes, it's your ideal!
My ideal!
Well...
A noble!
A noble!?