AISubs v3.8.2
[PH] Kenkyuusei
My tears are falling down and walking out
Looking up at the blue sky and breathing in the stars
The petals of tears are fluttering
Just as beautiful as those memories
The stairs to the sky in front of me
[PH] Let's climb together
[PH] Kenkyuusei
[PH] Hatani Yokoyashi
Haru no seikyoku ni kigaeru sono tabi
Otonini
FORTUNE TRACE
To me To me
For me?
To me To me
Mr. Tan-tan-tan Tan-tan Mr. Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan-tan-tan Tan
I always send you a letter with the usual electricity.
Every month, I will send you a letter with my feelings.
Teach me! It begins!
[PH] MOTOKI
MOTOKI
I thought you would never know
Without even looking into your eyes
You are just a faint existence
I was wondering who was in the album
nan doko ni mo iru boku
futsuu no kibun to omotte kimochite ta noni
kyuu ni shimei sarete
watata no profession
minna no mae de
suki da to iu nante
watashi no koto nanka
shitteta no and
I'm surprised by you more than anyone else
But you showed me your friend
I'm so happy, one love's for you
I'm sure no one would have said no marks
Except for those who never thought about it
Why me?
[PH] Is it my reputation again?
[PH] Am I bewildered by your confession?
[PH] Even in school, no one shows signs of fear
[PH] Everyone is surprised
You held my hand and we swam home together
We started walking, my friends
[PH] Kenkyuusei
Time Machine
I need it
At first I was not interested in anything
But after a while I realized that I was happy
That's right, I'm only thinking about you until morning
It's no use crossing the axis
Things of those days are far away in the past
Now everything is matching
kagayaiteiru kioku no mama
tooku de miteta hou ga
utsukushiku omoidaseru yo
toki wo makimodosu nante yamenayo
sugisatta hibi ni sayonara wo
kako mo genzai, mirai e mo
kate ni wa ikitakunai
sou ima mo tanoshimouze
sute'chae sonna mousou
I don't need a time machine
If only at that time...
If only...
That story would never happen...
I don't care...
I'm sure the result won't change...
That's right, Kato wo Kaerareya Shinaind
genzai ga kawatte shimau kara
modoreru to shitara itsu ga ii ka
sugita kimi wo omoi ukaberu
kodomo no koro no ano jidai
hatsu koi no seishun jidai
yacchimatta saikin no koto o
bonkotsu time machine
time machine irane
[PH] the song is called 月光り and it's about a girl who's lost her way in life.
That thing from back then is so far back now
Everything's fading now
It's brighter than ever
The more you look at it from afar, the more beautiful it is to remember If you could go back, when would it be better?
I can think of the days that have passed When I was a child, My first love in my youth, I've done all of my recent things
Bonkotsu Time Machine
Time Machine hoshii
What will happen in the future? I want to know, but I don't want to know
I try to open my eyes, but what kind of adult am I becoming?
Goodbye, time machine
Thank you for coming to AKB48 23rd Spring Concert 2025
We Are Going to Make Our Future.
Before we start our performance, we would like to say thank you to all of you for coming.
Thank you.
This performance is designated for all seats, so please take care of your own seat.
Sneezing in public passageways and jumping are prohibited.
If you do not follow the instructions of your supervisor, you may have to leave, so please understand in advance.
Also, recording and recording by camera, video camera, mobile phone, etc. are strongly refused.
Please use smart phones, mobile phones, etc. Please turn off the power or switch to manner mode and refrain from using it during the performance.
During the performance of Ensnobbe Factory, we will discontinue the evacuation guide.
We will consider it during the emergency, but we ask you to check the emergency exit in advance.
If evacuation is required, please act calmly according to the guide of the secretary.
Please be careful of the noise and noise in the audience. Please manage your luggage and valuables yourself.
Also, this concert will be a solo live broadcast on tour.
There is also a watch party where you can look back on the live show while chatting with the members for about a month of archive distribution and chatting.
Everyone at the venue, please check it out!
So, it's finally starting, but everyone!
Are you ready to get excited with the penlight and applause?
Huh? There's more, right?
Are you ready?!
Thank you!
As a spring concert, AKB48's big concert is one year worth.
All members are excited and hope you like it, so please watch it until the end.
It will be opening soon. Please wait a little longer!
That's all from AKB48 group director Kurano Narumi!
[PH] Let's fly together with all our might
[PH] Lyrics, composition, arrangement, video, video, isle
If we continue on a long journey from where to where
Will you rediscover your hometown?
Oh twilight, it's too early to be sad
From somewhere, I can see the first star
In the sky with no clouds, we're like birds crossing over
I'm sure I'll reach her someday, she's beautiful and unrequited
This deep blue sky is dazzling
How many times in a life does this happen?
[PH] Kenkyuusei
Summer has arrived there.
The wind is green, the trees are colored, the wind is calling you out to the streets of Tokyo,
I've always wanted to show you
The me of those days when I was young
What do you miss about me?
How about it?
I threw stones and stones
kawadomira no te to If I throw it headlong
omoikiri nagetara
rankai haneru ka
ishiki ni nando mo
nando mo tameshite mita
hitabuki sugite mushindatta
[PH] anbai junsui ni
[PH] ikite yuketakara
[PH] What kind of adult am I now?
[PH] Property Inquisitory
[PH] Oh...
NKB48!
Kenkyuweren, huh?
[PH] Everybody!
[PH] A life I've never seen before!
[PH] Hey! Yeah!
[PH] Go! Go! Go! Go! Go! Go!
[PH] We won't play by soccer but we'll keep playing.
We came to catch some chances but both of you pay.
[PH] Hey! Are you ready? Everybody, are you ready?!
[PH] Come on! AKB48!
[PH] Come on! Come on! AKB48!
[PH] kenkyuusei
[PH] No! No! No! No! No way! Yeah!
People all over the world told me it's impossible.
Why? Oh! Why?
I've been hurt many times by casual words.
Every time I became stronger
Because it's one word, I easily decide
Why? Oh why?
Is it such a high place that it can't reach?
A dream that everyone gives up
No way! Hey! No way! Hey!
[PH] Let's fly high
[PH] No way! No way! Hey!
[PH] I'm a lutaro
[PH] No way! Hey! No way! Hey!
[PH] hey hey hey hey hey
I want to clean up the impossible tonight
What should I believe in?
In this dark darkness
I don't need any evidence anymore
I won't stop with my thoughts
I'm clinging to something and I'm clinging to it, alright
baby, baby
I don't care if I'm wrong or right
I'll just keep going
I don't know what's good or bad
[PH] I don't know what's right or wrong
It's okay to die, it's okay, so baby, baby
[PH] No, no way back Oh oh oh oh no way back
Life is something you change yourself and it continues on like that I think so oh I think so
If we don't do anything, we'll just be swept away, That's right, the large group will sink and drown
Fate is always just that, you think so, oh you think so
I know there's more than one possibility
Even if it's zero, there's a miracle
Maybe there, maybe there, it's not too much
[PH] Maybe there, maybe there, until the very end
[PH] Maybe there, maybe there, hey hey hey hey
[PH] Even if you're confused, don't be afraid
[PH] Don't believe in tomorrow, let's end it for today
[PH] I don't know what's right or wrong, there's no point in fighting over each other
[PH] Just live and live as you please
[PH] My life, my life
If only I could prove my silence's magic
Let's hope for the most boring of things
That's where the story begins
[PH] My life, my life
[PH] L-lady like...
Red Ocean, that's probably not funny
blue ocean is where we're going to go from now on
[PH] I don't want to be alone anymore, I don't want to be trapped in this chaos
[PH] I don't need any allies anymore, I only love myself
Let's go together for three years, baby, baby
I don't need any beliefs anymore, I don't need any claims anymore
I don't need proof, I don't care if it's just my imagination
Something is holding me, holding me, alright
Baby, baby
I don't care if it's wrong, I'll just keep going
Good and bad, good and bad, I don't know until I try it
[PH] It's okay to die, it's okay, bye bye
[PH] Baby, baby
[PH] No no ame oh oh oh oh no ame
[PH] I can't believe something like this is happening
AKB48 Spring Concert has finally begun!
Follow us until the end!
I know I'm a little clumsy, but I can't express my feelings for you
[PH] If you like me that much, I want you to call my name
[PH] With a louder voice than anyone else around me
[PH] Where are you now? Won't you tell me?
[PH] Do you think you have an ally?
I like you, I like you
Love is something that can be hidden anywhere and can be found out easily
How should I put it?
A world of war and two people with equal goals
Come on!
If you like me that much, I want you to call my name
With a loud voice louder than anyone around
I won't tell me where you are,
Because I think I have my own way of looking at things.
I like you... I like you...
[PH] After the school festival, you were finally there.
[PH] Like it's normal, come on, let's go home together
The train doesn't stop, one thought passes by
Train window, look, look
For a moment, you're on top of the train
Everyone, are you ready to have fun?
Are you ready to shout?
Let's have some fun!
Every day, at the same time
There's a reason for me to do this
In the middle of it all, I saw a cute girl
And I fell in love with her
Since then, I've been watching you
From a running train
You've changed your ways
It's too painful, let's start over
Speed doesn't stop, excitement is a crescendo
We're getting closer and closer, look, look, when we're happy
Speed doesn't stop, we're feeling one-sided
On the train window, window, look, look
For a moment, you're on the platform
The moon won't stop, my heart is beating hard, the station is getting closer, look, look, it's a happy time
I can't stop eating out, I keep thinking about you
At the train window, look, look
For just one moment, you're on top of the platform
Kenkyuusei
I love you like I'm waiting for you
[PH] Star Memishiki
Everyone, are you having fun with your love for the stars?
I love you, AKB48, but...
Everyone...
I love you!
[PH] Let's have fun!
When I turned ten miles away, I somehow knew you were there.
I had a feeling you were coming closer from beyond the sun.
Because it's true love, there's something mysterious about it
Coincidences continue, it's a day of fate
[PH] I like you too much, like you too much, like you too much
[PH] My heart is cold and sad
[PH] Even if I give up my dream
[PH] I will love you again, my hopeful soul
I love you so much, I love you so much, I love you so much
I can't see you anymore
[PH] No matter how much I wish
[PH] I know it won't come true
[PH] Only you, only you, only you, only you
[PH] I can't reach you, I can only look for you, only you
[PH] I can only be with you, only you
[PH] Every time I breathe, I like you again
[PH] An endless refrain
I like you, a hopeful refrain
[PH] Kenkyuusei
[PH] la la la...
[PH] Woo!
The sun, which has no mercy,
sets on the beach.
The temperature is rising rapidly,
but the summer fish are still not calm.
I wish for the day
Even if you turn me away, I'll come back again
Maybe, maybe
Crying get! I'm alone in front of you
Can I get your feelings right now?
Crying get! Before you say anything
This spirit won't start
I like you, so connect me with love
[PH] Get Get Get!
[PH] Climb Get! I'll get your feelings right now
One by one
Flying Get! Before you say anything
I want you to feel my heart beat
[PH] Anyone and everyone
[PH] If you love me
[PH] Flying Get! So faster than anyone
[PH] All of your heart
Because I love you
[PH] Love again!
[PH] na na na na na na na na...
Everyone! Good evening! We are AKB48!
AKB48 20th year spring concert 2020 has begun!
Can you all hear me from the opening?
Thank you!
This spring concert has three shows, and all of them are mine only!
Thank you so much!
I can see the fans from up there!
Thank you so much!
Positionus, here in this venue, filled with such enthusiasm, the atmosphere has been really lively since the opening,
But still, through this concert, we would like to fully show you the present of akb48.
So for today, until the end, thank you!
Thank you!
This concert is a live broadcast exclusively on Furu.
And also a month long archive broadcast.
And also, we will have a chat with members and look back at the concert.
There is also a watch party, so please check it out later!
Thank you!
It's time for the MC, but the first song was delivered by Noeman. How was it?
I'm nervous.
This time, we all did the choreography by ourselves.
We started it very cool.
Everyone is doing their best, but it's just started.
That's right.
Here, we would like to talk about the title of this spring concert,
which is called, "This is the future. Let's create it, right?"
Recently, at the handshake event,
fans have given many opinions in the comment box.
Has anyone written an opinion?
There are also changes in good meaning under your opinions.
Has it reached you?
But I think we members should also carefully read your opinions.
So, this time I will read it.
I'm lonely.
First of all, here is the first opinion.
I want to see a viral voice other than reset.
I want to do it for you.
I want to see the people who are reflecting.
You were really good at it.
I'm doing a performance with the last bell ringing.
I think it's one of the more powerful performances in a theater.
I especially want to do mammoth.
You're really into mammoth.
I've been thinking about doing it lately.
Anything else?
Yes!
Oh, who is it?
Oh, is it okay?
I like Team C's performance.
Especially, the pajama drive performance!
Ah, I want to do it!
I want to do it!
Isn't it okay?
It's totally okay!
We are talking about this and that, but we don't have a final decision.
That's right!
We don't, but...
We hope you listen to it.
Certainly, it's possible to add more decoy mill.
Then, let's move on to the next opinion.
Here it is.
Midnight park!
I want to see it!
I want to do it!
You want to do it, don't you?
I want to do it!
I want to do it too.
I want to do it.
Is there anyone who doesn't know what midnight means?
Yes!
Yes, Oguri-san!
Is midnight the same as night?
Midnight...
It seems like you don't know what it means but...
Is it night?
Yes!
It's like 11 o'clock in the evening, like a party.
I don't like it.
You don't like it?
You don't want to do it?
I want to sleep early.
Why? Let's have fun, right, Anet-chan?
Really? It's been about 10 years since I've been able to do a midnight performance.
That's right!
I see.
I've been waiting for about 10 years.
Waiting?
I know!
If you perform at night, your skin and condition will get worse.
That's true!
So, how about a morning performance?
Morning performance?
No, no, no.
Early morning performance.
Who can wake up?
You can't.
The members are going to be late.
That's true.
It's a bit of an honor.
Right?
Yes.
Really.
Then, continuing...
Yes.
We'll go to the next one.
It's this!
Bam!
I want the second round of the center exam to be held!
I want to do it!
I want it!
Seems like there are a lot of people who are good at it.
It's been 5 years since the first time.
It's been more than that.
It's been quite a while.
About 8 years.
Was there anyone who wasn't there at the time?
No.
Oh no!
Most of them.
Wow.
But it seems like there are a lot of people who are good at it.
How about you, eriko?
I want to try it.
When I applied for it for the first time,
I heard it would cost money and I quit.
I thought it was free.
I see, you could take it for free.
I knew it for free.
I see.
But you two are now members.
You can only take it for free.
You can take the free lesson for free.
Then I want to do it now.
That's what you wanted to do.
Let's do it.
You're right, you're smart.
Really?
But if you have a center exam, prepare a reference book.
It's a serious exam.
This is not a serious center exam, but a kenkyuusei48 joke.
But I want to learn about past lessons and other things.
Past lessons might be perfect.
But it might be fun if we do it with the current members.
Are there members who can beat On-san?
There are!
It's On-san.
She's pretty strong.
She's strong.
I didn't know that last time.
That's it, right?
Let's move on to the next question.
Here it is!
There's a lot of sweet food in the kitchen of handshake meetings, so I'd like you to increase your meals!
I didn't think of it like that!
I'm still getting applause.
Are there many people who agree?
Maybe...
There are many.
This is a handshake event, and we have a box of rules for it.
It's too realistic.
It's really realistic.
I'm so excited.
Ramen! Ramen! I want to eat ramen at a handshake event.
There's one person who's already come up with a good idea.
Ramen!
Can we do it next?
Can we do it?
Ramen shop?
I want to open a ramen shop someday at a handshake event.
I want to eat ramen.
There's a chance you'll be the only one who can make ramen noodles.
I want to go again.
That's true. That sounds fun.
Okay, next and last.
It's a tea.
Ta-dah!
Good luck!
Wow!
Please do it!
Wow, straight.
It's straight.
I'll do my best.
Well, yeah.
It's the most...
It's the most happy thing.
It might be the one you have to listen to the most.
Since you said good luck...
The concert is still going to be exciting,
Are you ready?
Yes!
Can you do your best?
Yes!
Next is unit.
One, two...
Dandan!
[PH] What's up?
Wait a minute.
Let's prepare a little more.
I'm sorry.
Senpai, hang in there.
There's still a lot of work to do, right?
There's still a lot of work to do.
Um...
Excuse me, can we go back to the box again?
I want to talk about the box a little more.
Let's talk about it from now on.
Yes, yes, yes.
Let's take it seriously.
Let's take a serious look.
Yes.
Then, here is the next box.
Jan!
I want a good one.
Actually, there is one this time.
What?
Did you know about it?
I didn't know.
There is!
That's amazing!
Along with Mary's panel, there's also a blue flower booth!
Anyone who already took a picture?
Maybe she was desperate to buy goods.
That's a lot.
It was a little bit.
Yeah.
So, we're ready.
Let's watch it one last time.
Please.
We'll do our best!
Thank you for having us.
We'll do our best!
Yes.
So...
Yes, once again.
Next up will be the units!
One, two...
There's no point in you being the only one feeling down. There are times when the light doesn't shine on you.
Ganbatte ganbatte asetta na
Nani wo shitemo karamawari suru darou
Boku wa shiteru yo kimi no namida wo
Sotto nugutte kakushiteita koto
Kamisama datte sonna omoi wo
Misutetari shinai
Morika, Morika, mou kore ijou
Jibun dake wo semete dou suru?
Only one, only one, we'll become stronger
No one, no one is bad
Desperation is an opportunity, isn't it?
Here we stand and the night opens
What you've been dreaming of and what you're still dreaming of
Did you finally feel good? Is it about time you start?
The battle is just around the corner
I'm waiting for your signal
MONICA MONICA
We'll start running
Everyone, everyone
We'll follow along, won't we?
MONICA MONICA
We'll change the era
You, you are
the savior
MONICA MONICA
What's the point in blaming myself any more?
Monica, Monica, get stronger
Nobody, nobody is to blame
Isn't despair an opportunity?
Stand up here and the dawn will break
you you are you you you you are monoka
[PH] The sun shines from beyond the horizon
I want to do this to Chiaki alone
I want one percent of a heart
I won't say forever, so just forget about him.
Even if we're not the same person, I want you to be close to me.
suchibiru kurezu kisu ga dekitara
kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo
mitsudzukenai
suchibiru kurezu kisu ga dekitara
ai wo ai wo ai wo ai wo ai wo
akirameyou ima wa
[PH] 天月-tengyuusei The Starry Sky
Even the darkened shadows
we love each other more than our fate
if we could kiss without lips touching
I wouldn't hurt you, you, you, you, you
if we could kiss without lips touching
I would give up love, love, love, love, love
I love you
[PH] Kenkyuusei
I love you so much that my chest hurts
I want you to touch me and feel my energy
No matter what words I looked for in the world, I couldn't find them.
These feelings I feel now are so frustrating.
Only my fingers can convey them.
in the wind and rain, I found you
let's shoot an arrow with an ironing
those eyes, those lips, everything of yours, oh, they're so dear to me
Right now, I want to drop it, hold me
Oh baby my angel, I'll never let you go again
Those eyes, those lips, everything about you, oh, they're so dear to me.
I want to drop them into your glass or your eyes right now.
Hold me, oh, baby, my angel.
I won't let you go again
I'm sure you'll feel my energy
[PH] 《kenkyuusei》
[PH] On the roof of a building at Tenjinji Junior High School
On the rooftop of a building in the middle of the night,
only tall trains become a silhouette.
Dawn quietly approaches the eastern sky,
giving me new hope and courage.
I couldn't sleep because of my anxiety.
I'm enjoying the world outside the curtain.
So, life can start from scratch as many times as you like.
What kind of minus is intermediate form?
If you regret that you should have done it,
forget about the past and tell yourself,
you can do it today.
[PH] Kenkyuusei
The future development that we don't know until the end
Don't lose your attention and compare yourself with others
There's still a long way to go, you can do it again, so keep running
Life can start from zero as many times as you like
What kind of summer is it?
Ah, if you regret what you should have done,
forget about the past and do what you want today.
[PH] Kenkyuusei's first solo concert in Japan in 1995.
[PH] He was a member of the band called Kenkyuusei.
[PH] His first concert was in Japan in 1995.
[PH] He was a member of the band called Kenkyuusei.
February 2025, Shinagawa Stena Ball is...
Showa, Heisei, Reiwa era, Time Machine, and of course, AKB48.
That night, three new stars were born.
On the inside of onions, a huge universe, Hika Sakayanagi.
Whether they cut their hair or not, they are still in the commercial.
They are the ones who memorized the script seriously.
These three will be the last ones to go to the Tokyo Garden Theater tonight.
Let's have them sing.
Whatever happens, AKB48 will win.
Big 3 is coming.
[PH] It's been a while, everyone. I'm Hika Kahedai.
Today's guest is Gyalumi Kurowo. Thank you.
How are you, Gyalumi? Please have a seat.
What's up? What's up?
Don't look at me like that.
Because you're not interested in me.
Because you're not interested in me
Sorry, I'm a little mad from here
Hey, I'm a man, thank you
I want to dance more and more and more
Now para para, again para para, even though I don't remember
Now para para, again para para, at a secondary level
I move at will with a dreamy beat
[PH] Don't forget the time
It's too late now
Even if we forget again
Even if it's painful
We can forget it
Oh...
Now Parapara, again Parapara, even though there's no memory
Now Parapara, again Parapara, at the second-year level
With a mood beat that moves with the wind
I'm gonna forget about the time, even now in the night
Here is the song I just played for you.
Please enjoy.
[PH] Tenjinji's Song
I climbed up the stairs and believed something would change
I searched for the sun and headed for the earth
What does light hide? Where is the person I should choose?
Tell me your address
I've never been on a bus or a train
Even if I live on the subway, hidden in the glass window
In the pitch black darkness and the light of the crowd
I don't know the station, but I'll go there
I wish for an old dream, a gloomy world
I don't need everyday life, do I?
I'm always ready for the next station
People are always looking forward to it
I don't want to look at the wired
I can't say the words I want to show you
The train's light is dim
The wheels are twisted
Where should I get off?
I'm embarrassed by this pain
The station I chose
Doesn't have to be a exit
It's fine, isn't it?
Love that knows nothing
I know everything, ay ay ay
Youth, love, and being not good girls
But I was tired of pretending to be good girls
Youth, love, and smiles and gestures
Are too many costumes
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, ay ay ay
[PH] I want to live freely
[PH] Aiya, aiya, aiyaiya
[PH] Everyone wants me
I wanted to be someone like that
I like pure girls
Who don't care about what others think
That's why I tried
24 hours acting
Slightly, slightly, more slightly, I wish
Like youth, from today onward I'll look for my real self
Like youth, that's no good, this is no good, a bound wish
sayonara sayonara sayonara ai ai ai
I want to be released, I don't hate you either
I want to grow up, ai ai ai, pretend to be an adult, ai ai ai
Stop it, stop it, youthfulness
Run away, run away, maturity
Image display
Everyone, are you ready?
Stop it, stop it, youthfulness
Run away, run away, maturity
Aiya, aiya, aiyaiya
Like youth, from today onward
Let's find our true selves
Like youth, that's no good, this is no good
nishibara retaketai
sayonara sayonara sayonara
ai yai yai
kaibou saretai
sonna kimi mo kirai janai
nan ni mo shiranai
ai yai yai
nan ni mo shitteru
ai yai yai
You're being flustered and turned around
Everyone around you is in a dilemma
You say that's good and that's not
You say something different than a second ago
I'm flustered and surprised, but if you like it, I can't help it.
I know I'm cruel and mean,
I know it's not bad, but it's pretty depressing
But what you have is your honesty
The fact you're honest and forget to be a coward
You're selfish, you can't break down, you don't care about others at all, you're happy wherever you are, even if you're hated by people you don't like.
Is it fun to do important things now?
[PH] Kenkyuusei
You're clumsy and swung around
Everyone around you is stubborn
That's good or this is bad
It's different from a second ago
You're selfish and absolutely useless
I don't care about others
Even if I'm hated by someone I don't like
I don't care, I'm a happy wind
What's important is whether I'm having fun right now
If you like me, I guess you can't help it
The stars and the stars
Just like stars meeting each other, we met each other
Even if we resisted the orders of fate, you noticed it and loved me
In my eyes, for some reason, there is a nostalgic silence
In this blackened universe, I believed in possibility
Since when you've been my enemy
I was conscious of being told from around
By competing
I was able to live strongly
If you disappear
What should I do?
itoshii rival
You've been telling me from time to time that you're my enemy and I've been conscious of it.
Competing made me strong. If you're gone, what should I do?
What should I do, my beloved rival?
Yeah!
Everyone, we've heard the unit block so far, how was it?
Thank you so much!
Doshiki Rival was amazing!
It was amazing!
Everyone, how was it? Fire Witch?
Fire!
It was great!
Everyone is so passionate!
So passionate!
Eh? Speak more!
I want you to get angry!
Awesome!
Everyone, you're curious about something, right?
Oh, yes.
What is it?
It's a little too early for that.
It's too early.
I'm curious about it, but I think there are people who don't know it yet, so I'll explain it.
In February, the Big Three, which was born in conjunction with the AKB48 Festival, reappeared.
It's like a dream.
That's right.
I thought it would be just that day.
I didn't expect the three of you to gather again.
In addition to the three of you, we also have new members.
New members? No way.
Is Mizuki like a variety club member?
Is it like that?
Are you okay?
I've been working really hard.
It was amazing.
I thought it was really amazing.
I wonder if we'll have another chance to see it.
I'm looking forward to it.
Let's wait for it, everyone.
So, let's move on to the next song.
What's the next song?
The next song is a coupling song for the 65th single.
Please listen to it!
Here you go!
Someday summer came there
The wind was blowing in the green foggy color
I invited you out to my hometown town
The scenery I've always wanted to show you
When you were young, what did you miss about yourself?
How many times can a stone, a pebble, and a river's surface be swept away by a throw?
I tried many times and many times consciously
It hurt me too much and I was heartless
If I could live purely like that
What kind of adult I would be now?
[PH] Kenkyuusei's first solo album, which was released in 1988, was released in Japan in 1988.
It was released in Japan in 1988 and was released in Japan in 1989.
I tried to throw a stone, a small stone, to the river's port
But how many times did it jump?
I tried to throw a stone, again and again
But it was too painful and I felt sick
If I could live so pure and innocent
[PH] What kind of adult I would be now
[PH] Tengutsu
A clear, cloudless sky
We are like migratory birds
I'm going to fly anywhere to reach a new continent
What do people always look up to?
There's a longing for somewhere not here
Yes, what you should do now is to fly
Spread your wings of your heart and ride the wind
Take your loved one with you to the end of earth
Let's go and find the meaning of life
The clear sky with no clouds
We are like birds of prey
In this beautiful land of reminiscence
itsu no hi kaki to tadoritsukete I'll reach there someday for sure
massao na kono aogora Look at this blue sky
mabushisa yo jinsei ni How many times in life
nando kurai aru no darou will there be brightness?
If you continue your long journey from place to place,
will you realize your hometown again?
Twilight, it's too early to be sad.
From somewhere, I can see the first star
The clear sky with no clouds
We are like birds of prey
The beautiful city in the past
Someday we will reach it for sure
This blue sky
How many times in life is there dazzling?
[PH] Original song by kenkyuusei Singing company Utabutai
Time machine Nope!
Even if it was spoken of somewhere in the past,
I'm not interested
Go back to those days
Hey, I really want you to be happy
I'm just thinking about you all day
It's like crossing space and time
A long time ago, until now, everything is colored.
It's more beautiful to look far away with the shining memories.
I remember.
[PH] Don't turn back the time.
Sayonara wo toki satta kimi ni sayonara wo
Past, present and future, I don't want to go as I like
Yes, let's enjoy the present
Let's throw away such delusions
I don't need a time machine
I want you a lot, I need you
Things of that time, the distant past
Now everything is coloring
kagayaiteiru kimoku no mama
tooku de mitetemo na
usukushiku omoidaseru yo
modoreru toshitara
[PH] itsuka ii ka
tsugita hibi wo omoi fukareru
kodomo no koro no ano jidai
hatsu koi no neishun jidai
yachimata taiki no koto
konkotsu time machine
I want a time machine
What will the future be like? I want to know, but I don't want to know
I'll try opening my eyes, what kind of adult should I be?
goodbye time machine
I'll come to see you on the other side of Ryuzan! If you're at the arena, please sit down and wait! Please wait for me!
Kawazoi no dotte no ue wo
Jitensha wo oshinagara
Shizumu yuuki oshimu you ni
Fukuri aruita
Tekkyou ga chikazuitara
bokutachi wa ezu no michi
nandemo ii hanasanai to
[PH] kittofui ga nokoru yo
[PH] yume wo kataru
kimi no me ga suki da
Itsumo no egao wo misete yo
Dakishimecha ikenainda
Sayonara ga ietakunaru kara
I'm kidding for no reason
It makes me sad
I can't hold you in my arms
I don't want you to cry
I pretend to fix my shoes' strings
I was patient with love
Sky blue one piece bag
What I got for my birthday
What I chose on the last day
It's your decision
Little by little, that skin
The glittering and poignant
nagarete yuku kiro na nori ka
boku no itomi no sei ga
surechigatta chuugakuseitachi
What kind of dream did you have back then?
Memories are on your side. I wonder when they shine.
At that time, I made a joke of being in pain
Memories are my ally
Beautiful memories that passed
you and me, today's scenery
I will never forget it
[PH] I'm sorry, but I can't hold you in my arms anymore.
[PH] I can't say goodbye anymore.
Don't joke with me.
I'm sorry, but I can't hold you in my arms anymore.
Saying jokes without thinking
Makes me sadder
I can't hold you tight
I don't want you to cry
Pretending to fix my shoes' string
I was patient with love
We have president nishimura from klinic. Thank you very much!
President nishimura, let's ride a motorcycle together!
Thank you very much!
How about AKB adventure island? Are you enjoying it, president?
Everyone...oh, it's dangerous! I was surprised!
We are idol sports and do many things...
Above all, I'm rooting for you, the most supportive BKB48!
I'll be rooting for you like I do for Tokyo Dome, so please continue to support us!
I wonder if you have a serious face
I often go to Mr. President's signing mall
I would like to introduce you to my best friend who received it
I whisper my hot feelings in my heart
I took a picture of food I tried cooking
Tonight, someone's shadow
I'm just thinking about you
[PH] KENKYUUSEI
Walking along the street,
couples in love,
and clowns who can't read the mood,
are getting excited about
making an extra move,
but before that, let's clean up.
Bad guys are raising awareness of us
When I was lost and hidden
I only heard your voice
Tomorrow, I'll whisper it behind my fated back.
What I felt at that moment.
Someone please listen to me.
There is a miracle.
The feelings I want to shout now.
I hid my love.
Thank you very much, president Nishimura!
Thank you!
That was a great performance! Thank you!
Karamuri no boku ga utsuru
Daisuki na hito to naru
[PH] Kenryuuusei
We've come this far for the concert
Are you near me?
Thank you very much!
I also came to the end of 5th floor.
We met, right?
Oh, I'm glad!
Thank you!
Now, concert.
It's almost midnight now.
When today is over, tomorrow is...
yuu-chan, how do you feel now?
Will she really come?
I know, right?
But I realized that it's graduation day.
It was when I wore my graduation dress and stood at the venue.
Usually, during rehearsals, there's a moment where you can show off in front of the members, but this time you can't do that.
That's right, you can't.
So, the members...
But I don't know what shape and colour it is.
I don't know!
When I was with kenkyuusei, her manager said only her name.
I'm jealous!
What a motive!
I was like, can you say it in such a loud voice?
My face was shaking a little.
That's where it started.
You want to say it quickly, don't you?
Yuu-chan is excited, and so are we.
Yes.
Excited, but...
Tomorrow, Yuu-chan is the main character, so I think she'll be very busy.
So I don't think she'll be able to talk much on the show.
Maybe.
Yes, today she'll be able to talk as much as she wants.
Is that okay? Thank you.
Well, first of all...
Nishitan!
Eh? It's Yukitan.
Wait, wait, wait, wait.
Which one? Which one is this?
I was in the center of the group, but it's Yukitan.
Ah, Yukitan.
Misunderstanding, misunderstanding.
I said it wrong, that's why.
Right?
Well, Yukitan loves you, right?
Yes, I've been admiring them before joining.
I never dreamed of hosting a concert like this.
I think we only have a few opportunities to perform together.
Every concert, like this one, we performed together at the Dobon concert.
I have many memories.
Everytime, he's decided to take a picture with me.
When we first talked, he said it might not be possible, but recently he's said it will pass.
And then, you definitely...
On the contrary, you called me out...
With kindness...
I feel your gaze!
Did you know?
You know, it's amazing...
Basically, when I look at you, we absolutely match!
Wow!
I didn't know you had an engine next to you!
Oh, you're here!
Wow!
I was next to you when you said hello this morning.
Oh, yeah!
Wow!
I was surprised.
You're amazing!
I'm a little scared of you.
No, no, no, no, no.
I'm not like that.
I'm a little scared of you.
Thank you.
But you like me that much, right?
Yes, that's right.
I also got my nails done with urethane.
Oh!
Wow!
Isn't it nice?
It's amazing!
I like it.
Next, from the same juniors, kairi-chan!
Why are you facing backwards?
The audience is over there.
Me?
Yes, go ahead, yuu-chan.
I love you.
Thank you!
Me too, me too, okomoto kairi, we have memories, so I'm getting emotional.
Really? Which one?
For example, kokokarada park, that's when I was still alive.
When you were in school?
When you were having a hard time at school?
How do you know?
You've been living all your life.
I was told that you were in school, so I guessed.
When I was a student?
When you were a student.
When I was a student, I was not good at math.
There were a lot of things that I thought were tough.
But at that time, I was a student of chiba chiri... chiba egi.
Chiba...
chiba-san, did you say chiba-chi?
who?
i'm nervous
i can't hear anything
can we go back?
what?
i was in chiba eri-san's position
even though it's different from me
she was with me until we practiced until late
it's like...
heart is where the heart is...
where the heart is?
I don't know if it's true or not.
I'm really grateful.
It's more interesting than moving.
It's not written anything.
It's a day before.
It can't be helped even if it's plain.
It was nice.
It's interesting.
Manager Yu-chan, it means that you are ready for the next one.
Finally, Yu-chan, if you have something you want to tell everyone, please do it now.
Yes, I have.
This time, since it's a graduation concert, we made some goods.
Right? It's so cute!
Cute!
We made it with a cute apple motif.
There's one thing we really want to say.
What is it?
We're really sorry for not being able to close the button on the case!
Why?!
We're really sorry about that!
We're sorry about that.
We're really making something new, so we're really sorry for not being able to do it.
It looks like you can forcefully stretch it out and it'll go in, but...
If you're scared, you can do it like this.
We're looking forward to seeing a lot of flowers blooming in the apple orchard tomorrow.
Let's move on to the next song!
Here it is!
Here you go!
[PH] Kencure Walk
RABITT... RABITT...
Preferring tea over coffee
cutting my bangs short
being addicted to pilates
you know, I'm not good at movies and commercials
but I like Nora Jones
and it's a precious movie
If I stay close for even a year, I might be honest with you
But why, why am I, am I so familiar with you?
Yes, I somehow became interested in you.
Since the day we met, I've been getting one-sidedly obsessed with you.
sou itsu no manika dareyorimo
kimi wo shiteiru hazu sa
atsuku katatte shimauyo
boku wa toi wo shiteru
One of his hobbies is changing the natural pattern of his swimmers, and he also wears contact lenses, but he can't swim the crawl stroke.
I've been keeping any episode in my heart
Because I've only been looking at you until now
Yes, talk about you
Except for me knowing
Whatever it is, happiness or unhappiness
That love and everything else
is something I want to know.
I collect treasures
[PH] and realize you love them.
[PH] Kenkyuusei
Kenkyuusei
Yes, I want to know anything about you
Your voice, your gestures, your habits, and your way of thinking...
Yes, what I love most is the fact that I want to know everything about you.
[PH] I want to let go of your hand
[PH] I'm always in love
[PH] 《sasame yuki》
If you were clinging to my chest and crying, saying you didn't care,
you would have said, you know, it can't be helped.
So I pulled you out of bed and put you on my back.
I threw away my teeth and tears, and I thought about losing myself.
I'm sure they'll come after me and call my name.
As I expected from the sea, I was carried away and left behind.
I'm sad and I'm blown away by the north wind.
You should just melt away those childish strength
[PH] Regrets and memories are always too beautiful
[PH] Until my cheeks and hair get cold, I forget my coldness
[PH] Whisper
I love you, I love you, so I whisper
Tear away your sadness and get blown by the north wind
You should just melt away your childish strength
Regret, memories are always too beautiful
[PH] Until my cheeks and hair get wet, I forget the coldness
[PH] Now, whisper to me, Regret
[PH] Kenkyuusei
I don't mean to say that, you'll say it for sure, but
There's a quiet breeze in my heart's gap
I've never changed, I believed so
But I've got my smartphone now, and time's gone by
There's so much I want to do and so little I want to do
Even so, just being together
Makes me happy all the time
[PH] We're so close yet so far away
[PH] We can't see each other's things
If we reach out our hands we can be held
But I can't feel your warmth
What should I do? Should we break up?
I don't want any conclusions anymore
Should I say goodbye? Should I say goodbye?
[PH] If this world keeps going like this...
Kenkyuusei
I wonder if it would be nice if we didn't meet and became adults
Even so, I wish we'd just go out and date without thinking
Even though we're so close, we're so far apart
We can't see each other's something
If I reach out my hand, we can touch right away
But I can't feel your warmth
What should I do? Should we break up?
I don't want a conclusion
Should I say goodbye? Should I say goodbye now?
Please stay as you are
[PH] Nozomi Kajiya
[PH] Yuki Komiya
[PH] Chie Tanaka
[PH] Chie Nishimura
[PH] Yuko Nakamura
[PH] Chie Nishimura
[PH] Choreographer Kouji Tanaka
[PH] FUJIMOUSEKI de aaa aaa aaa
[PH] Jinsei no jinchi made
[PH] heart butsukatta
suki ni nacchau nante senpaisen to arienai to
omotteta tenkai ni fudagirareta
I'm excited and feeling like a ringle ender
I'm asked about my job and I'm annoyed without thinking
I don't need a job or a man more than love, I declare it
Hey, what kind of face do you make now?
While your eyes are not yet dry
Oh!
This is an accident!
Later, later, I don't know what will happen when we meet
I'm careful but I can't avoid it, fate is unpredictable
From now on, we'll talk and if we can, we'll decide it together
Whether we'll continue dating or decide not to
It's not a journey, it's a first experience that I can't think of
It's not a mistake of fate that God gave me
It's been a while since I felt like this
It might be good, I'm grateful
I have to be beautiful
Love, love, love
I can't do it
She's not somewhere, is she?
I was doubted a little
Because I was called
No, no, it's not enough anymore, it's fate
This is an accident!
Which one is it? I don't know about love
I can't avoid it even if I'm careful about what will happen
Destiny is unpredictable
Let's talk from now on
We're not alone, if we can do it, let's do it together
Going out like this
[PH] Making it like it never happened
It's not going to work out
It's a first experience with something I've never thought of
Give me a hug and fly away
Ah… La la la la la la la la…
Before the stars, stars start twinkling,
The beautiful night that will disappear
[PH] One, Two, Three, Four!
[PH] Everyone!
While we're still here, let's copy and paste, call and have fun!
Give me time!
for love's sake, just for a moment
if you love me,
I don't mind if it's not forever
your kind words, your wonderful gaze
Time that will never come back
As if I was dreaming, reality
But I still have no regrets
[PH] meguriaeta kiseki ni
[PH] aa, kitto imi ga aru to omou
[PH] kono tokimeki
[PH] aishiatta futari wa
[PH] why, wakaeru no desho
[PH] how come, how come
[PH] I don't want to remember
Tears, tears, before they freeze
You, you, you looked at me and smiled
[PH] Not yet! Not yet! Not yet! Not yet!
[PH] one, two, three, let's go!
Just like we were dreaming, reality returns
Even so, nothing changes
The miracle of meeting each other
Ah, I'm sure it has a meaning, I think I should ask for it
[PH] The two who loved each other will part ways, right?
[PH] Far away, far away, I don't want to remember
Namida namida koboreru mae ni
Anata anata watashi wo miteta
1, 2, can you see!?
Memories…
[PH] Memories… Memories… Memories… I remember that
[PH] Thank you! Thank you! Thank you!
Yeah!
So we continued with 5 songs! Thank you everyone!
Thank you! Thank you!
Yes, it's been a while since we had a concert like this! I'm really happy!
I'm really happy that you all are so excited!
And about concerts, my biggest pleasure is when there's a surprise announcement.
Surprise announcement, right?
I'm looking forward to it.
Don't you feel the same?
Like, is there something special?
Right?
You're all nervous.
We're all nervous.
You guys haven't seen X, right?
Long ago.
You haven't, right?
No, we haven't.
It's been a while.
I think they were busy with goods.
That's right.
They haven't seen anything, right?
You don't know, do you?!
But you know, Narae-san is a director.
That's right. But I think you're a good fan.
You don't know, right?
You know, right?
Then please make an official announcement!
Please look at the monitors on your left and right!
Only people who chase their dreams with all their might can shed tears.
Why do you cry when you graduate?
The person I always saw was very sparkling when graduating.
What feelings came from those tears?
Like that person who is still shining now, can I meet my sparkling self?
I want to find a dream in this place too.
I want to make my dream come true in this place too.
Yes, my story begins with akb48.
akb48 21st generation audition begins.
Yes, so that's it.
akb48 21st generation audition has been decided to be held.
Yay!
Yes, everyone is surprised, right?
I'm surprised.
What are you doing!
Let's go back.
I think it's a good time.
Right?
I'm surprised.
You're surprised, right?
I feel like we're back.
That's right.
It's pretty fast, isn't it?
The span is fast.
We've introduced and performed the latest 20th century.
It's been about a year since we last performed, right?
That's right. We finally performed last spring and this year.
It's been a little over a year.
It's been a while.
I'm surprised because it's too early.
I auditioned for 19 years old.
When I applied for it, there was an age limit until 19 years old.
I was 19 years old and my birthday was December.
My birthday was late, so I was 19 years old and I was 20 years old during the audition.
Oh, is that so?
That's right! It was perfect timing, like right before the show!
I was really scared.
Wow, you were so close.
There are girls like you.
I think you were the oldest among all the girls who auditioned.
That's true.
Speaking of being close,
when I was in the third year of my draft,
there was a voting system where fans could vote for me whether I could join the group or not.
So I didn't say I wanted to join AKB48.
I didn't say I wanted to join another group.
Wait, wait.
No, no.
That's not what I'm talking about.
No, no. I love AKB.
But I didn't say it back then.
So I didn't get chosen for that group.
But in the fifth round of AKB48...
It's the last round.
Yes, it's the last round.
0.1% late...
late...
if it wasn't for that number, I wouldn't have been able to enter.
I barely made it in.
Maho barely made it in too.
I barely made it in, really.
Leaving AKB aside, you didn't want to enter, did you?
No! I didn't say I didn't want to enter!
I only said that.
Director!
I love AKB!
You love them?
I really love them from the bottom of my heart.
I love you from the bottom of my heart.
That's good.
That's right.
Do you remember your period?
I joined when I was 16.
I auditioned when I was in 3rd grade.
Until I was in AKB, I never thought about going into musicals or becoming an idol.
I heard there is an audition for 16 year olds, so I thought I'd try it on my way as an idol.
But I barely made it...
You barely made it, didn't you?
I was gathered by barely people.
You were gathered by barely people.
I was lost and decided to take the audition for AKB.
Thank you for accepting it.
Thank you.
It's a story like that.
You also enter in a mysterious way, don't you?
I also joined as a representative of Fukui Prefecture, but I joined for additional auditions.
Right, for a teammate's audition.
That's right.
Fukui's representative disappeared and joined us for additional auditions.
Yes, but I didn't apply for this audition, it was my mother.
What? Is that so?
If my mother hadn't applied, I wouldn't be here.
What?
Your mother?
Yes, so, Mother, thank you.
Thank you for inviting me.
Thank you.
It's interesting.
Everyone is interesting.
There is such an episode.
So, once again,
AKB48 21st generation audition is
this time web application,
in addition to the usual web application,
there is a karaoke application of joy sound,
and you can also enter from LINE.
Is not it amazing?
It's really easy to apply for, so if you're interested, please apply for AKB48!
If you want to create a bright future together, please apply!
The application process starts today at 9pm!
We're looking forward to seeing new members join us, and we hope we can create a future together with AKB48!
Thank you!
and akb48's last spurt, haruko!
can you all shout out loud?
[PH] can you all shout out loud?
can you all shout out loud?
thank you very much!
[PH] next song is this, please!
[PH] Kenkyuuwis
I've noticed it since one day
The feeling of shaking in my heart
Will it come today? Won't it come?
I'm looking for it
Even if I have eyes and eyes, I can only smile
If someone else tells me, I'll be caught up in a big fire
If it wasn't for idols, I could tell you I like you
I'm starting to get bored of it, I hope this is a good thing
It's okay to throw everything away, if you have a little more courage
You can look down and see that you've been taken away
I've been longing for so much
I want to sing and dance with you
I want to love you like fire but
Not now, God is always saying
I'm glad I became an idol
I want to hear you graduate, definitely
Until then, no one will like it.
Just One More! Are you excited?
If it weren't for idols, I could tell you I like you.
[PH] But how can I hide my first love?
If I had a little more courage, I could throw away everything.
[PH] I looked up at the Everland stage and someone was there
[PH] Kenkyuusei
Everyone, you can still feel the love of AKB48, right?
[PH] Keep on living like this!
[PH] Wow wow, I love you so much
[PH] Wow wow, my heart is aching
Wow wow, let's have an image
Come on, to my lips, Be My Baby
The wind of a summer day curves and the ontime tape approaches
I turned off my smartphone when I tried to leave for Gatul with Muzu's motion.
The door opens and I'm on my way to the classroom
I'm following someone's footsteps
I suddenly turn around and pull your arm in mine
Let's breathe a little so we don't shake
We're no longer friends
Are you already out of breath?
Now, gather up your courage
And dream about it
[PH] Be my baby
I love you, but my heart aches
Let's do a kiss image, on the lips
be my baby
[PH] kiss and kiss, my right shoulder
[PH] I'm getting dizzy and my head is getting wet
[PH] kiss and kiss, your earphones
[PH] I can hear it breaking
[PH] kiss and kiss, for us
[PH] It might be an ultimate love song
Momoka, you're awesome!
The sea season has ended
I couldn't invite you once
I was busy and hesitated about whether it was bad
The picture that was left in my smartphone
Two people smiling in last year's swimsuit
When love is exciting
There are things you don't notice
Arekiri, arekiri, orekiri, orekiri
Don't be so sad
No matter what happens
I won't change
Arekiri, arekiri, I can't meet you
can we forget like this?
that's right, it's true, it's my feelings
let me love you forever
we can't look back on ourselves objectively
Donna fuu ni omowarete mo ii?
Mou ichido, mou ichido
Kimi o sasoitai
Arekiri, arekiri
Dorekiri, dorekiri
Sonna no kanashisugiru jyanai
Donna koto atta to shite mo
I haven't changed at all
Can I forget you like this?
Yes, it's my true feelings
So let me love you forever
I love you
From now on and forevermore!
Always on the same road bike riding
The traffic lights shake, two left and right
During vacation, I wasn't able to see you
I became curious about you
I was just chasing after a friend
But now I want to see you, you, you
Maybe, maybe, maybe I like you
There are no clouds in the blue sky
Maybe, maybe, maybe I like you
I know it's love, but maybe it's just an excuse
I love you, but I'm sad, I can't do anything
I love you, but I'm sad, I'm in pain
I like you, like you, like you
[PH] I like you so much
[PH] Maybe, maybe, I don't have the courage
[PH] I want to be closer to you, more and more
[PH] Maybe, maybe, I don't have the courage
[PH] I want to stay like this forever
[PH] You know, maybe?
[PH] 《Boku-tachi no Kankei》
Someone must have known about our relationship
What a dangerous summer crossing
I didn't miss a step and moved on
I'm not a match for the rumored guy
I showed him my relaxed mind that I didn't care about
[PH] What is going on?
Love is gone, gone for you
I knew it from your gaze
I loved you so much, but now it's goodbye, baby come on!
[PH] Hey, baby why?
[PH] Whoa, baby why?
I thought this love would never break in the first place,
No, no, no, no!
but I was so impressed by the memories I lost them now and in the future.
koko made kitara ai wo suranukeru
mayotteiru jikan nain dakara
what is going on?
boku wa tsundaikidari tsundai
koko kara saki ni susumenai
ayamanu dake ja yurushitemenai
[PH] dousureba ii ndaro let me know
Someone's back is similar to you
A little earlier I walked past and turned around
Everything is a festival of afterwards, yeah
Love is in you
I understood it with your gaze
I loved you so much, but will you say goodbye to me, baby?
I'm stuck, I'm stuck, I can't move forward from here
If you just apologize, I can't forgive you
What should I do? Let me know!
[PH] Tell me why, oh oh
[PH] Let me know!
[PH] Tell me why, no no no no
[PH] Let me know!
I'm really happy today.
The cute costumes of AKB48,
and the wonderful songs.
There are so many people who love AKB48.
I think I'm happy because of you.
I'm sorry.
From now on, from this stage, we want to grow bigger and bigger.
I feel that each and every one of you has a strong desire to participate in this concert.
Anyway, I'm really happy today.
I'm happy to be with you. Thank you very much.
I'm lonely, but I'll sing the last song.
It's over in a flash.
So fast...
So, please listen to this!
No way, it's a commission!
I feel like I've grown up every time I change into my spring uniform.
The white curtain in the classroom window is talking to me about my last year of school.
I still haven't met someone yet
Even if I had someone I like
I never thought we'd be attracted to each other
Why me?
It can't be, it's a confession
I'm confused by your confession
Even in school, no one stands out
Everyone is surprised
You held my hand and we swam home together
We started walking, friendzier
Where are you sitting on the messy desk?
I thought you would never know
Your presence is faint in the shadows of the crowd
Without even touching the light of your gaze
I'm the only one in this crowd, I'm easily called that
I thought I was unique everywhere I went
Suddenly you pointed out your compassion
Saying you love me in front of everyone
Did you know about me?
Are you surprised about me more than anyone else?
But you showed me your card,
so I'm so happy, thank you!
[PH] Kenkyuusei
I'm sure everyone is proud of it, but
After all, there is no one who does not think about it
Why me?
kakb48 kankyuusei
The dark side of the school that doesn't stand out
I'll hold your hand and go home together with you,
said the stranger as we walked out.
[PH] Thank you!
[PH] kenkyuusei
[PH] Kenkyuusei, Kenyan KB48 kenkyuusei, Kenyan Kenyan
[PH] Yamato-sensei! Yamato-sensei! Yamato-sensei!
[PH] Kokigei! Kokigei!
[PH] Kenkyuusei! Konpisei!
[PH] FPD! FPD! FPD!
kenkyuusei
[PH] Come on, come on, come on...
[PH] Kenkyuusei! Kenkyuusei!
[PH] Gomihei! Gomihei! Gomihei!
[PH] We want to live and not die!
[PH] Chant! Chant! Chant!
[PH] Kenkyuusei! Kenkyuusei!
Shall we run at full speed on the road leading to the underworld?
Shall we race with everything we've got?
Two menus were
a heartbreak of a breakdown
Let's go together,
Team Zakka!
Thank you for your support!
Let's race for our 20th anniversary with us!
You still remember, don't you?
The steps you took from your seniors.
Running the same course every day,
you never even touched the ball.
When she suddenly said she wanted to quit,
I grabbed my heart-breaking chest and hit it
The anger of that day is what makes youth itself
I can't be that passionate
The light of that day is a nostalgic memory.
The strength of my friends who are stuck in my heart.
Team ZAKA that couldn't be left alone.
BABYMETAL!
That day's light is youth itself
I can't get that hot now
That day's light is nostalgic memories
The strength of friends who are stuck in my heart
I couldn't climb up the tree
Team ZAKA!
la la la...
Like cherry blossoms somewhere in the wind
dancing in the wind
When the time comes for everyone to fly
I walk out alone
The meaning of the season I met you
That smile was dazzling
I can't say it together, but don't cry so much
I will never forget you
Wow wow
See you in ten years
I'll be waiting for you here
Shine brighter than you are now
[PH] Graduation is a process
Our promise of reunion
More than love that burns out quickly, stay with me forever.
No matter how many cherry blossoms bloom, I will never forget today.
See you in ten years. I'll be waiting for you here. Shine brighter than you are now.
Graduation is a promise, a vow of reunion.
Be the love you've always wanted more than love that burns out quickly.
Somewhere, like cherry blossoms dancing in the wind
A time comes when you can fly and start walking alone
I wish I could protect you more
[PH] See you in ten years
[PH] Thank you!
Encore! Thank you!
Thank you!
We've been doing this for 2025, and once again, through this concert, we hope we were able to deliver all of the AKB48's potential to you.
I think it was a concert that took us one step forward in our big dream.
And now, I have an announcement for you all to take the next step forward.
Now, please look at the monitors on your left and right!
Always connected, like everyone's will, it resounds
[PH] Kenkyuusei
[PH] I'm going to do it.
[PH] Oh!
Ready!
[PH] Wow!
[PH] We did it!
Wow!
It was announced in one fell swoop,
but the tour celebrating AKB48's 20th anniversary is about to begin!
Yay!
Yes!
Thank you very much!
Yes, so...
This time, we will have a nationwide tour, but...
All the members will be able to go and meet everyone nationwide!
We are really happy to announce this tour, which fans have been waiting for so long.
We will work together and show you all of us, AKB48, our best.
Please keep supporting us.
Thank you!
And about the tickets,
the concert other than Budokan will start from 9pm today!
That's fast!
I hope you'll check it out when you get home!
Thank you!
Once again, I welcome you to the 20th anniversary of AKB48.
I think this 20th anniversary is not only for the kenkyuusei members here, but also for many people.
And here I have a request for someone.
Takahashi Minami!
[PH] Eh?
Eh?
Ah!
Wait a minute.
What's wrong?
Yes.
Oh my god.
I just came here because you asked me to come and see you.
I'm really happy you came to see us, but we have one request.
On the 20th anniversary of Nippon Budokan in December,
please stand on stage with us!
Please do!
Wait a minute!
Is there a way of offering this?
In broad daylight...
I'm counting on you.
No, no, no, stop, stop, stop.
You don't know the situation right now, do you?
Scary!
What is this?
It's so AKB!
I have something to say.
For Takamina-san...
Yes?
I want you to be the leader of AKB48's 20th anniversary support consultation.
Naru-chan!
You can just put anything with sou
What is that?
I'm director sou now, so please be sou director
No, no, sou director, what is that?
Yes, I would like you to explain in detail, so please go to the stage
Eh?
I really didn't understand
No, no, please follow the staff
It's not like please, please
It's quite far
Wait, don't you have to run?
No, no, take it easy. Thank you very much!
But when we went to Carrocco, we saw you guys!
And you guys had B.by.baby on your lips!
Actually, it's a side line.
Once again, I would like you all to come here.
Amazing! Because no one knew about it except for naru-chan, right?
I'm sorry I didn't say it.
Of course we are celebrating our 20th anniversary, but we are celebrating it with all of you who have been with us for so long.
That's right.
We are asking you to celebrate it with us, all of you.
But you need it, right?
Of course.
Right?
Yes!
Then let's go to the meeting hall!
Soudan choi! Soudan choi!
Sounancho!
The mic, the mic.
Hello?
Wait a minute.
You made me run so much.
I'm sorry.
Thank you for your hard work.
Yes.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
[PH] Anyway...
Yabaiyo, really...
Simply Yabaiyo, Yabaiyo will come out.
[PH] Really.
Wait a minute.
Also, I didn't make a weird call, did I?
No, no.
Discussion...
It's okay.
I wanted to liven up the mood.
Thank you very much.
Once again, we have Minami Takashi with us today!
Thank you for having me.
Thank you very much.
I'm Minami Takashi.
Wait a minute.
This is going to be a situation.
Yes.
I have no idea what's going on.
That's right.
Let me explain.
Once again...
We are celebrating our 20th anniversary with this song.
Not only members of the band, but also many seniors are celebrating their 20th anniversary.
I would like you, Takahashi Minami, to be the leader of AKB48's 20th anniversary support consultation.
Thank you.
You know, you're not in a position to refuse.
Well, I'll do it. I'll do it.
So, Takahashi Minami has been appointed as the general manager!
Isn't it a great deal?
No way!
This is a pink one for a live show.
Why are you pointing it at me?
I don't need it.
I'm playing weird music.
Chirp!
Is it over?
Hey!
What's with the chirp?
Chirp!
What is it?
It's a consultation.
Are there any other members?
Well...
That's right.
There's no one for now.
Solo.
For now, it's solo activities.
Solo activities?
Wait a minute.
What should we do, by the way?
Ah, yes, I will explain.
As expected, the members and the staff are doing their best to make 2020 a year of excitement,
but we want to make 2020 a year of excitement for many seniors,
and we want to make it happen on stage with the members of the band, and with you, Ms. Takamiya, too.
Yes, so if you could, I'd like you to recruit the members.
Ah, yes!
I'd like you to do that.
I think you can do it, Takamina-san.
But even if I do it, the staff and of course the current members of the band will work hard with me,
but it's about adding strength, right?
Yes, almost.
Almost?
I want to ask you, Takamina-san.
I'll do it as much as I can.
I'll do my best.
This strong comment.
I'll do my best.
Thank you very much.
Is there anything else you can do?
And the other is...
oi oi...
Sounds like AKB48.
We haven't decided yet.
We'll give you a name like a cheerleader for now.
No, no, no.
But 20th anniversary is something that we want to do together with everyone who is fine.
We really want to do our best.
Thank you.
Thank you for coming. I'll do my best.
Wait a minute.
I want to end this show with those words.
What do you mean?
Those words.
Those words that moved many people.
Where did you learn those words?
Those words.
It's not like a one-time joke.
Everyone, don't think about it!
You want to go, right?
We want to go!
We're waiting for you, everyone!
Everyone's waiting for you?
It's a little embarrassing when you're alone, so please say, we'll be rewarded.
I'll continue.
Please say it.
Sure.
The upcoming 20th anniversary of AKB48, and the wonderful day it is,
I hope that the feelings of the fans who support us, and the staff who have supported us all along,
and the feelings of the members who continue to work hard, will become reality.
I'll read it in English.
Effort will always pay off!
Thank you!
I'm empty!
I'm not going to give up!
Don't give up! I won't give up!
I'm sure he's playing with me!
No, I...
No, no, don't give up!
Don't give up!
I'm here!
So...
Is that all?
Yes, leader.
Leader, thank you very much!
Thank you very much!
Thank you.
Thank you for letting me do this.
Is that all?
So, please take care of me in my second year anniversary.
Please take care of me.
Thank you for your kind attention.
Thank you.
Thank you very much.
Where should I go?
Yes, please, please.
Thank you.
You look beautiful.
Thank you.
Thank you very much.
So, it was a wonderful year.
Did you have an acceptance ceremony?
acceptance ceremony! wow!
I think this will be the last song of the concert.
I would like to end with this song, which AKB48 has been singing for 20 years.
Then please listen.
Cherry Blossom Petals 2025
[PH] Petals 2025
The classroom's windows have a hidden sunset
and a slight spring calendar
In class, we all wore the same uniform
and looked like adults
We're going on a journey to our respective futures, right?
On your back, dream wings are growing.
When the cherry blossoms bloom,
Somewhere, the bell of hope will ring out.
You give us tomorrow's freedom and courage
When the cherry blossoms bloom
Someone is praying somewhere
Like a new world
jibun no sono te de kiraku koto wo... Letting go of your own hand...
kenka shite denwa shite naita koto atta ne... We fought, we talked on the phone, and we cried...
nayanda hi ya nazeka natsukashii... The days of trouble are somehow nostalgic...
Yorokomi mo kanashimi mo kurimukeba michidori
donna toki mo hitori ja nakatta
chokuryou shashin no naka
watashi waomoende
sugiru kisetsu
niokuritai sayonara
namida no hanabira tachi ga haramara
Petals falling from the moon tumble down and start walking.
Looking up at the blue sky and taking a deep breath, the petals of my tears flutter about.
They're just as beautiful as the memories they hold.
The sky in front of us is a staircase
Let's climb together and wave our hands
When the cherry blossoms bloom
Somewhere, the bell of hope rings out
You give us tomorrow's freedom and courage
When the cherry blossoms bloom,
someone must be praying somewhere
A new world's door, with your own hands, open your heart
The petals of tears are fluttering down my cheek and I start walking
Looking up at the blue sky, while making it bigger and whiter
The petals of tears are fluttering
As beautiful as those memories are
The sky's stairs in front of me
issho ni nobotte te o kurou
[PH] BGM
Thank you for coming today!
Thank you!
Thank you everyone!
Thank you very much.
Thank you.
Thank you for watching us on lines.
Thank you very much.
Thank you.
[PH] Thank you!
Thank you very much!
How many times can you jump when you throw it?
I tried it consciously many times
It hurt me too much and I was unconscious
If I could live so pure
That's all for today's performance
I'm now
All performances will be finished.
Be careful of your feet and don't forget to go home.
Today's concert will be held in Furu and will be broadcasted for about a month.
There is also a watch party where you can chat with the members and look back at the live performance.
Everyone at the venue, please check it out!
And there is also a sale of photos taken in the goods store, so please buy it as a souvenir today!
Did you all enjoy it today?
I was also very happy! Thank you very much!
Thank you for coming to the 2025 spring concert of 2021, which is coming soon, to create a future.
Tomorrow is Yuri Murayama's graduation concert.
Those of you who are at the venue and those of you who will see it on the stream, please take a look at Yuri's last stage together.
That's all! AKB48 18th generation, Yagi Asuki!