AISubs v3.7
I'm not good at standing in front of people, but when I sang, I thought I could stand in front of people with confidence, so I decided to do it.
I'm sure I can be a member of AKB. I'll do my best. Thank you.
What do you think you're good at?
I think it's a smile that no one can see and a small hand.
Can you show me how you turn your neck?
I see. That's how you do it.
The four of you will sit down and dance to the music.
We'll talk about what we've decided and how we'll deal with the song.
We'll talk and practice a lot.
I hope you'll enjoy this day as much as you can.
I hope we can enjoy ourselves as much as we can.
I'm really nervous.
But I hope we can have fun and have fun performing tomorrow.
We've decided what we're going to do in today's lesson.
We've put in a lot of energy.
We'll do our best to show you everything we've prepared for tomorrow.
We've had a lot of hard times.
But we've worked hard as a group of 18 people.
We'll do our best to show you our growth and new sides of us.
I don't know what I'm feeling.
But we'll do our best to give you the best time you'll ever have.
I'm happy that we can have fun with 18 people in front of us.
We'll do our best to show you that we're happy and that we're having fun.
We're always grateful for the time we get from you.
We hope we don't waste that time.
We hope we can give you the best time you've ever had.
I hope we can make you smile.
I hope we can do our best to make you smile.
We hope you'll enjoy today's lesson.
Thank you for teaching me.
Ohirome, you can do it!
On the usual road (on the usual road)
Riding a bike (riding a bike)
The sweat from my first touch gets wet
By September's breeze
During my days off (during my days off)
I wasn't able to love you (I wasn't able to love you)
I started to like you
I thought of you as just a friend
Even now, I want to see you (see you)
Maybe, maybe, I might like you
There are no clouds in the blue sky
Maybe, maybe, I might like you
I know that's love, but...
Maybe, maybe, I might like you (I love you)
But I can't do anything about it (but I can't do anything about it)
I love you and it hurts me (I love you and it hurts me)
I like you (I like you)
Ah, I really like you
Maybe, maybe, I don't have the courage (maybe, maybe, I don't have the courage)
I want to make love with you, something more certain (something more certain)
Maybe, maybe, I don't have the courage (maybe, maybe, I don't have the courage)
Can we just stay like this forever?
Excuse me, baby.
Good evening, everyone!
We are the AKB48 class of '18!
This is the first fan meeting of the class of '18!
Now, Our Flowers Bloom!
or "Now, Flowers Bloom!" has begun!
Let's introduce ourselves one by one!
I'm Yamaguchi! Nice to meet you!
I'm Yagiya Azuki! Nice to meet you!
I'm Narita Kohina! Nice to meet you!
I'm Sako Yumemi! Nice to meet you!
I'm Kubo Hinano! Nice to meet you!
I'm Kudo Kasumi! Nice to meet you!
I'm Arai Sae! Nice to meet you!
I'm Akiya Meina! Let's have fun!
Nice to meet you!
You've seen the video from the audition to the presentation.
It's been exactly one year since then!
It was nostalgic, wasn't it?
It was nostalgic!
By the way, for this event,
all members will perform the songs and projects they wanted.
The first song, "Iiwake Maybe", was written by Kubo Hinano!
Hinano!
Hinano, what did you think of it?
"Iiwake Maybe" is a song with a lot of memories.
It's the first anniversary of "Fanmeet".
I chose this song because I thought this would be the first song to get excited about.
You're all enjoying it, aren't you?
Thank you very much!
Now, let's move on to the first project!
It's a smartphone photo folder, so let's look back at the past year!
Wow!
Yes! 2020!
From April 9, 2023, it is a corner where you can look back on your one-year activities from the photos in each smartphone.
It was Saako Yumemi-chan who proposed this project!
Why did you want to do this project?
I'm the kind of person who cherishes memories.
That's nice!
You're cute!
You're really nice!
I sent you a video I made when I was 18 years old.
You gave it to me!
I saved it!
I wanted to look back on my memories.
I've collected a lot of photos for you and it's been going well.
Yes!
So let's take a look at April's photos!
Oh!
It brings back memories!
It does!
Saako Yumemi-chan sent me a photo of her first concert.
You can't miss either of them, can you?
You're right!
It brings back memories!
It does!
You're all cute now!
You're right!
I want to look back on it!
Me too!
I want to look back on it!
Thank you!
Next up is May's photo!
Here it is!
Oh!
You've got to be kidding me!
On the left side is...
It's Sae-chan on the far left, isn't it?
Yes, it is.
Oh my goodness!
I don't think I've shown you much of me then.
The video from then is interesting and you've kept all of it!
I saved it for you too!
Right? It's funny to think about, isn't it?
In the middle there is a photo of Omori-san with her swimsuit.
To add to that, even Omori-san is wearing a really big skirt that you probably haven't ever worn.
And the rest of you...
The one with the waist hair and Luna and Asuka playing around and taking pictures.
And on the right, we all said we'd do weird faces, but I'm the only one who did a cute face.
I'm sorry, but I submitted this.
Kasumin's funny photos will continue to come out.
Everyone, please look forward to it!
Here is June's picture!
Me, Sae and Kasumi submitted it.
It's nostalgic.
It was our first festival.
Kasumi couldn't come.
We posed for "pass me" and took a picture.
It's nostalgic.
It's nostalgic. Thank you.
It was really sad.
Here is July's picture!
It was July's first night.
It was our first time to perform at a festival with all 18 members.
We had a lot of summer memories.
Here is Kasumi's picture.
It's ugly, isn't it?
What is it?
Who is it?
It's an important moment.
Yui and I went to Chikamba Festival in Fukuoka.
We posed for "pass me" and took a picture.
Is it Yui?
Yes, it's Yui.
It looks like you made a mistake.
It's Yui from here, too.
It looks like you made a mistake.
It's not burnt.
It's pitch black.
It's pitch black, isn't it?
It's pitch black.
It's cute.
It's cute. Thank you.
Let's move on.
Here is August's picture!
It was our first time to shoot a music video for "do the dance" and "sonoshtani" from "shintaka kuri no sonoshtani".
That's right.
It's nostalgic.
Both songs have different atmospheres.
That's right.
It was fun.
It's a fun memory.
It's nostalgic.
Shall we move on?
It's been half a year since we joined in September.
It's fast.
Me and Yumemi proposed it.
What was it?
Nikko no Roke
That's right.
Onda Are Da
Erabaresu
"Erabaresu" and "Omaresu" are the three of you.
It was fun.
I remember it very well.
Yumemi said, "I'm hungry."
and she fell down and said, "Please give it to me."
I remember it very well.
I think there are a lot of hard-to-get-rokes in 2018.
That's right.
There are a lot of them.
I wonder why.
It was hard-to-get-rokes.
I want them to make us better.
Maybe.
It was a fun photo.
It was fun.
By the way, isn't Yumemi's style too good in this photo on the left?
It's too good.
It's nostalgic.
It's connected, but it's stylish.
The three of you are stylish.
Your faces are too small.
It's a little weird.
Thank you.
The person who took it was good at it.
Here is a photo from October.
It's a picture of a concert held at the Japanese Budokan.
It's cute.
Tomato.
There's a tomato.
I painted it.
It's a picture of many people.
I couldn't take a solo picture.
I talked about it earlier, but Maho Oomori was very sad.
"Sai-chan, why didn't you take it?" She was angry.
She was listening.
It's cute.
I was happy to wear Maho Oomori's costume for the first time.
Yumemi and Hinano's costumes are cute, too.
"Choose me"?
Yes, "Choose me".
It suits you.
It's cute.
Yumemi and I are mostly in the same unit.
Yes, we are.
We wore the same costumes for "Pierre Arena" and "Harukon".
Yes, we did.
It's amazing.
From behind, it's Shinme.
Yes, it is.
It's a wonderful relationship.
But I was there, too.
Yes, you were.
We were in the same unit.
Yes, you were.
But it's Shinme.
Yes, it's Shinme.
Yes, it is.
It's a 18-year-old twin tower.
Yes, it is.
Yes, you're tall.
You're good at it.
The next picture is taken in November.
What's this?
It says "Kudou" and "Kubou".
What's this?
It's the day of the reward clock in the 18th-year-old showroom.
Oh, I remember it!
The rehearsal for "Sokomira" had just begun.
There was also a clock for the previous day.
Yes, there was.
We went to various clocks and rehearsed.
Everyone was so tired.
When I came in, everyone was like this.
We were pretty tired.
Two people in one bed.
It's amazing how thin you are.
And you all have different sleeping positions.
You all have different sleeping positions.
And you're on the floor, too.
By the way, the white one is me.
Which one?
Which one? The one on the far right?
The one on the far right?
The one on the floor?
No, it's the one on the bed.
The one on the bed?
That posture is the easiest for me to sleep in.
Is it?
It's the easiest for me to sleep in.
Your bangs are all curled up.
You should have shown me that picture.
I'm sorry for you.
Thank you for your consideration.
She's kind and considerate.
To all of you who have watched up to this point,
do you have anything you'd like to say?
To tell you the truth,
Narita Kohina in purple
hasn't posted a single picture.
What?
Why?
What does that mean?
That's right.
Out of all 18 of us,
I've lived my life the longest.
That's right.
There are only 3,000 folders in 20 years.
That's few.
In 20 years?
There are only 3,000 folders in 20 years.
There's not a single picture I can post.
What?
There is.
I have 30,000 folders.
30,000 folders.
That's too many.
That's amazing.
That's crazy.
But finally,
in December,
I'll introduce Kohina's picture.
What is it?
There were various events like Christmas,
and among them, Kohina's picture is this.
What is it?
Why?
There must have been a better picture.
Why?
There must have been a better picture.
Stop it!
You're lying!
What is this?
This is a sushi catering during Christmas.
Yuna Akiyama and Kasumi Kudo, who ate it first, kept eating it until the end.
Stop it! Your image will be broken!
How much did you eat?
You ate too much.
It was delicious.
Your face will be full the next day.
That's right.
This is one of my favorites since December.
That's right.
I looked for it a lot.
This is one of my favorites.
I'm glad you put it in there.
Thank you.
Let's look at a picture of Kasumi Kudo in January of 2020.
Who is this?
This is Yumemi Sako.
She is cute.
She went to Harajuku during a lesson.
She is cute, isn't she?
Her eyes are huge.
I know.
Her eyes are twice as big as her face.
What is this?
I'm scared!
I don't know who it is.
Her eyes are black.
I thought about it, but aren't there a lot of pictures of me?
There are a lot of pictures of me.
It's because I'm Kasumi Sensei.
Did you all test it?
Yes, we did.
We took out 24 pictures per month.
Really?
You didn't use any of them?
We didn't use any of them at all.
I see.
That's sad.
There are only two pictures left.
Here is February's picture from January of 2020.
Yes, this is me. February 4th is the first day of "SO KO NI MIRAI ORU KANE".
Wow, flowers are beautiful.
The flowers are beautiful, everyone is so kind.
I was really happy that everyone prepared it for me.
It was siren color, wasn't it?
Yes, it was very pink and cute.
I was organizing my room yesterday, and I gave this card and flowers to my grandmother.
When I saw the card, I felt nostalgic and I was immersed in it.
I always hang the card with my name on my bed.
I also have a card with my first day of love.
I know, I know.
It's a checkered card, isn't it?
Yes, it is.
It's cute.
I will cherish it from now on.
Thank you very much.
This is the last picture of this year's activities.
It's important.
Who is it?
It's a picture of Mr. Kudo.
Again?
There are many pictures of Mr. Kudo.
What is this?
Is this what you've been hiding for a year?
Wait a minute. Mr. Kudo, please explain.
What is this?
I'm sorry, but we don't have any episodes.
Wait a minute.
Why are you making this face?
Why am I making this face?
I'm sorry.
What do you mean you don't have an episode?
I don't have an episode, but isn't it rare for you to hide like this?
That's true.
It's a year's end.
That's right.
It's rare for you to hide like this.
I don't have an episode.
It's okay.
Let's end it here.
Let's end it.
Why am I making this face in the first place?
Why did you do it?
I don't remember.
You looked at the camera and said, "What?"
That's right.
I'm sure you can tell because there were a lot of pictures of me.
I suddenly turned my head to the camera.
I suddenly turned my head to the camera while I was talking.
"What?" I might have said.
You're cute.
Do you remember this?
You forgot about it, didn't you?
You said you didn't have an episode.
At first, Sae didn't open her heart to me.
That's right.
You said it in a good way.
It's perfect.
That's right.
That's all for the pictures.
How was it, Sako and Memi-chan?
Thank you for your applause.
Thank you very much.
I realized that we have a lot of memories and rare moments in a year.
We still have a lot of videos, so we would like to release them someday.
Please look forward to it.
There are a lot of pictures that are only for fan meetings.
We can't show you all of them.
Yes, we can't show you all of them.
Everyone, please use "c" as a limit.
That's all for this year.
Thank you very much.
It was fun.
Let's move on to the next segment.
Everyone, please move over there.
Let's switch places.
Let's move on to the next segment.
The next segment is...
"18th Laboratory Students Member Quiz"!
We would like to give a quiz to the fans who have been with us for a year.
I'm the one who came up with the idea of this project.
Well, you just saw my bare face, but I think there's a lot of charm in everyone's bare faces and things you'd like to know more about.
So I thought it would be fun for you to have a quiz about it.
That's why I came up with this project.
It's really good.
Really? I'm glad.
This time, each of you will answer a total of eight questions.
And among those who answered all of them correctly...
What?!
There will be a maximum of five people.
What?!
You can take a group photo with all 18 of you on stage!
Yay! I'm so happy!
Go, go, go!
Well, if there are more than five people who answered all of them correctly, we'll play rock-paper-scissors.
But I wanted to take a group photo with all of you on stage.
And the one who came up with this project is...
Yagi Azuki!
Nice idea!
I'm so happy!
Why did you come up with this project?
Well, you all like us, don't you?
Yes!
We love you!
But I asked you on Weverse what you wanted us to do.
And you said you wanted to take a photo with us.
So we used that opinion as a reference.
And we thought it would be nice if you could come up to us.
That's why we chose this project.
I think it's a good idea.
The fans will answer this quiz in the color of the penlight.
Did you bring it?
Everyone, please prepare for the penlight.
Thank you for bringing it.
Everyone will stand up and if you make a mistake, you will sit down.
If it's difficult for you to stand up for a long time,
please raise your hand and stand up.
Everyone, stand up!
Let's start with the first question.
I will tell you about the first question.
It's this one!
It's too big!
Who is it?
The one in the middle!
I'm sorry!
I hope we can get closer to you!
Thank you!
The first question!
Who is the first one to eat a bento in the 18th generation?
Who is it?
Isn't it me?
I'll give you a name!
Yuna Akiyama is light blue.
I'm yellow.
Kudo Kasumi is green.
Kubohinano is pink.
Sakoyumemi is white.
Naritako Hina is purple.
Yagi Azuki is red.
Yamaguchi Yui is orange.
Did you get it?
It's all mixed up!
It's good!
Time's up!
Please write the last one!
Are you sure?
Are you sure you want me to write it?
I'll tell you the answer!
The answer is...
Kudo Kasumi!
I'm sorry!
If you're not green, please take a seat.
You're too fast!
Are you okay?
I'm sorry!
I hope everyone who is sitting now can participate in this.
If you're standing, do your best to survive!
Next!
Do your best!
It's an explanation.
An explanation?
I'm the one who came up with this.
Actually, Kasumi eats her lunch really fast.
She's always fast.
Even before her performance, she always finished her lunch first.
She's that fast.
But when you look at it like this, the fans don't know about it.
They don't know about it.
Yui eats a lot, but she's not fast.
She's not fast.
She's just eating a lot.
It's okay if you enjoy it.
That's right.
No, it's probably because you eat a lot.
You don't eat a lot, but you eat a lot.
No, no, no.
Okay, let's move on to the second question.
The second question is from Asako and Yumemi.
Here it is!
Out of all 18 members, who is the most tearful?
This is going to be hard.
It's definitely going to be hard.
Everyone, please change the color of the penlight.
Go ahead!
I don't know.
It's the same color as before.
Who has more?
It's pretty torn up.
Okay, everyone, have you decided?
Have you decided?
Is it okay?
Is it really okay?
Is it okay because it's like this?
Will five people remain?
Will five people really remain?
Is it okay?
This is bad.
I'll announce the correct answer!
Here it is!
It's me!
There were surprisingly a lot of blue ones.
Huh?
Oh no!
Only blue ones, please stand up.
Oh no!
Please do your best.
Everyone, please do your best.
By the way...
Am I crying that much?
This is a question from Yumemin.
This is...
Why?
Yuna has been crying a lot of times.
That's right.
I think it's definitely Yuna.
That's right. I feel like I'm getting a lot of things.
I don't know why, but I only have tears coming out of my left eye.
Why?
Scary.
It's scary.
I'm always like this.
That's right.
I have an image of doing that.
Let's move on to the third question.
If you got it wrong, please turn off the penlight.
If you got it wrong, please join us from the bottom of your heart.
Please do.
I'm sorry.
Let's move on to the third question.
It's a question from Kubohirano.
Here it is!
Who has the biggest problem when buying food at a convenience store?
That's difficult.
It's difficult.
Everyone, please change the penlight color.
Please!
Everyone, you can do it.
This is bad.
This is bad, isn't it?
Please!
This is bad.
Everyone, are you watching?
Is it the final answer?
Everyone, please change it!
Please!
Everyone, please change it!
Everyone, change it!
Everyone!
Everyone change it! Everyone change it!
Everyone change it!
Everyone! There's no one!
There's no one!
No one!
Is everyone okay?
I will answer now!
The answer is...
Yabai-chan!
It's not yellow!
It's one person!
Huh?
Let's start with the explanation.
Hina, please explain.
I think
I think I have the most opportunities
to go buy lunch with Sae-chan.
I think I have the most opportunities to go buy lunch with Sae-chan.
Even if we go to the beginning,
we go all the way to the end.
Like, "Huh? There's more?"
I think that happens quite often.
And I also think, "Should we do this?"
Huh? It doesn't work.
I know! I know!
This happens about three times.
I know!
That's what I thought at first.
Okay, thank you.
And with that,
with this question,
only one person got it right!
Wow!
So,
that person is confirmed!
Congratulations!
Yay!
Wow!
And with that,
I'll give you all another chance!
Yay!
Please wait for us!
Please stand up!
You did your best!
You were about to be left behind!
Do you know us? Are you okay?
By the way, just one person is left for the third question!
But we still have five more questions!
So, we hope you will get the last question right!
Then, let's start from the beginning again!
The fourth question is from Yagi Azuki!
Who has the highest woman power among the 18 contestants?
I know who it is!
It's starting to look good.
It's woman power.
Can we call you "fashionable boss"?
A little bit.
If you don't survive, we'll be in trouble.
Everyone, with that color, are you ready?
We'll announce the correct answer.
The correct answer is this!
Go ahead!
Yumemi!
A lot of white people survived.
As expected of Yumemi!
Everyone is excellent!
Thank you very much!
Asuka told us about this.
What do you think?
If you say Yumemi, it's woman power.
The theater or Yumemi's space is like a washroom.
It's all lined up nicely.
Body cream, hair care products...
I think that's woman power.
Thank you very much!
Yui-chan, let's learn from her!
There weren't any orange colors.
There were only two or three.
No, no.
You all know very well!
You're really great!
We still have a chance to take photos.
Everyone, let's do our best in the second half!
The fifth question is from Kasumi Kudo!
Who keeps their mouth open when they sleep?
Do you know who it is?
Who keeps their mouth open when they sleep?
Who is it?
Isn't it dangerous?
It's not only when you sleep, it's also when you sleep.
I think you're all wrong!
No, no!
Change your way of thinking, everyone!
Change your way of thinking!
Please!
Isn't there a lot of "us"?
When you sleep! When you sleep!
When you sleep, right?
"Us" is always...
Everyone, is it okay like that?
It's time for you to read it, everyone!
Is it okay like that?
Then, it's about time for you to announce the correct answer!
Is it okay like that?
It's okay like that?
The correct answer is...
This one!
That's right!
It's Yui-chan!
Yui-chan!
She's quite old!
With that said, please sit down if you're not orange!
Oh no!
Please sit down!
You've lost quite a bit of weight!
That's good!
This is a question from Kasumin, but...
Is it open, Yui-chan?
It's Yui-chan, right?
It's not only her mouth, but her eyes are also open!
Wait! Wait! Wait!
By the way, Kasumi is also...
Kasumi is also open, right?
Me?
No way!
Do you have a picture?
If you ask me this question, it's Kasumi for sure!
Yuna is also Kasumi!
That's right!
It's a question from me, so...
That's bad!
Everyone hasn't seen it, right?
I have it! I have it!
I have three or four of them!
What?
Really?!
Yuna also has one!
I have Yui's mouth-open-eyes-folder!
You have it?!
I have it! I have it!
I'm scared!
Should we show it later?!
No, no, no!
Thank you very much!
There are only three questions left, so please do your best!
Next up is Yui Yamaguchi!
Who is the person who likes Yui the most out of all 18?
Who is it?
"Who is it?" is weird, isn't it?
"Who is it?" is weird.
Everyone, please change the penlight's color!
It looks good!
Who is it?
Okay, that's it!
I'll announce the correct answer!
It's me!
It's you!
Okay, so everyone got the correct answer this time!
Congratulations!
Any color of penlight will be correct, so everyone, please stand up!
Lucky!
Does it have a meaning?
It does!
It does?!
It does!
It does, it does!
Thank you, Mika!
I just did it myself!
I see, I see.
Sorry, sorry.
Can we move on?
Okay, so we have two more questions left!
The next question is one that Kohi came up with!
It's Narita Kohina's question!
When you go somewhere by train, you always say, "I'll show you the way, so follow me!"
Who will give up and not know the final answer?
Who is it?
Should we say it's just like we imagined?
Just like you imagined?
But...
Who is it?
Everyone...
Everyone, is that okay?
Really?
Okay, then...
Is it okay?
Okay, then...
I'd like to announce the correct answer!
Here it is!
It's not "off"!
So Yui-chan...
Huh? Again?
Again?
It's three of you.
So it's decided!
It's three of you!
Congratulations!
By the way, there's one more question left.
I'd like you to think about that question together.
I'd like to introduce it like that.
It's finally the last question!
The last question is from Akiyama Yuna-chan!
Here it is!
I heard that there's one member who didn't complete the survey correctly!
Who is it?
Is there such a person?
Everyone, please take out your penlights and try it.
It hurts.
Everyone, please stay seated and participate with your penlights.
Is there such a person?
It's colorful.
Isn't there a lot of me?
Is it okay?
Is it because you think you can't protect everyone?
Isn't there a lot of orange?
It's colorful, but...
I'd like to announce the correct answer!
The correct answer is...
Yes!
It's Yuna-chan!
What does this mean?
I'd like you to explain it.
What does it mean?
There was a deadline for submitting the questions.
On that day, there were 18 people.
I talked to the manager and said that there wasn't anyone.
I said there was only one person.
I asked her to include me in the question.
I think you should explain it.
I think you should say something.
There's a reason for it, right?
That's right.
Huh?
Is there a reason for it?
If you want me to explain it, I don't have one.
Hey!
I don't have one.
But I submitted it.
I don't have one.
There was a picture of it.
That's right.
I submitted it the next day.
That's right.
Please submit it on that day.
I see.
The person who submitted it the fastest was Yui Yamaguchi.
Everyone is lying.
Thank you.
Yui's information came in.
Yuki Kashiwagi's graduation survey was also the fastest among all the members.
That's amazing.
Yui, you're good.
There were a lot of orange people.
Yui often forgets things when time passes.
So I think it's better for you to submit it faster.
You're good.
I'm a smart person.
Thank you very much.
You're amazing.
You're good.
Please learn from me.
Let's submit it together.
That's right.
That's all for today's program.
Congratulations to everyone who got it all right!
Congratulations!
I suggested this 18th grade research student member quiz.
But it was surprisingly difficult.
But I think we were able to learn more about ourselves today.
I hope we can continue to deepen our bonds and let our fans know more about us.
That's all for today's 18th grade research student member quiz!
Thank you!
Everyone who couldn't take pictures on stage, thank you for waiting!
Thank you for waiting!
The next segment will be shooting time!
Yay!
I'm the planner, but according to the BGM of airplanes and clouds, the members will walk around the venue!
During that time, fans will have as many videos as possible!
Wow! That's great!
However!
The members have a special rule!
What is it?
It seems like there is a moment when the BGM of airplanes and clouds stops,
but if the music stops, please stop in that pose!
What?
Just like that?
Everyone, it's a shutter chance, right?
But we have to stop at the moment of uncertainty, right?
That's right!
Please stop at any moment!
Okay!
Is it okay?
Yes!
At first, Akiyama Ina-chan, Arai Sae-chan, me and Kubohinono-chan
will visit the audience!
Takoimi-chan, Naritako Hina-chan, Yagi Azuki-chan and Yamaguchi Yui-chan will stay on stage,
so please stay as you are!
You will be replaced with smartphones, so please rest assured!
Okay!
Fans, are you ready for cameras and smartphones?
We're ready!
Are you ready?
Okay, then...
Shooting time, start!
Start!
Oh no! Oh no!
We made a mistake!
It's been quite a while since we made a mistake!
We were going to go our own ways
I forgot about the corners of the future, kindness and wind
"Goodbye" I whisper
Your expression is like the sun
We stopped at the wrong pose!
Oh no!
We stopped!
Yuna, your heart stopped! Why?
It's such a good timing!
Why "why"?
Hey! Why are you doing that?
"Goodbye"?
Airplane clouds in the sky
White Tannabic lines
Whose feelings will remain?
I can't afford to look back
Clouds?
Ah!
That's a weird pose!
Hey! Some of you are moving!
Clouds are moving a lot!
Why?
I'm going to stop the clock!
Oh no!
Let's switch!
Switch!
Memories...
Are there too many people in Mexico?
I'm sure there's a lot of love there
I'll never forget that day
When I first met you
I'll never forget that day
As if hiding my tears
I reach out my right hand
Ah!
I was posing just now
and I broke it!
Is this normal?
Not at all!
As if hiding your sadness
I reach out my right hand
We'll be back, everyone!
Everyone, come back!
Bye-bye!
Thank you!
♪ A little later, ♪
♪ I heard a man flying in the sky and cried ♪
I'm next to you!
Yay!
Shutter chance!
Ahh!
You're fast!
Wait a minute!
Look at the back of your right hand.
Is it okay?
Thank you! Let's look at the back of your right hand.
Yay! Thank you!
Let's start with the front of your right hand.
Thank you!
Thank you! Did you get it?
Okay, bonus time is over.
Thank you very much!
It was pretty close.
Right?
It was close.
But even when we stopped, it wasn't like we were posing at all.
Right?
Oh no!
We got a lot of shutter chances in that moment.
That's right.
Especially in the last scene.
Yeah, especially in the last scene.
There were a lot of things like this.
I was surprised.
When I looked next to you, you were like this.
Okay, everyone.
That's all for the shooting.
Please turn off your cameras and smartphones.
Please turn them off.
And for those of you who took photos, please use the hashtags "imasaku" and "kamiibe" on social media.
Please do!
"imasaku", "imasaku".
Please do!
"kamiibe" as well!
"kamiibe"!
Okay, that's all for the shooting!
Thank you!
Yay!
Right?
We wanted to sing Kasumin's song "Revenge" for the pop festival, but we couldn't.
But we were able to do it like this!
And it was Kasumin's idea!
Thank you!
I'm so happy!
Thank you!
Let's go back to romance!
Okay!
The next song is the one I've been hoping for!
What is it?
Please listen!
Everyone went home (party)
Just the two of us left on the rooftop
On the table (we put)
Empty (glass)
What do we touch?
You and I met for the first time (seems like)
We've met many times
For some reason, we like each other
I fell in love
Thank you for watching!
Hey, isn't it strange? The wind has been blowing since yesterday
Clouds are flowing in today's sky
I can't believe I suddenly fell in love with someone
I love you, I want you more (I love you, I want you more)
Let's kiss before the stars disappear (let's kiss)
Because there's no time for dawn to approach
I have to send you off
Let's kiss while the stars disappear (let's kiss)
I want to look at you gently in the darkness
And confirm our love
Before my dream wakes up, please cast your next spell
Before the stars disappear, let's kiss
Because there's no time for dawn to approach
I have to send you off
Let's kiss while the stars are out
Let's kiss
In the darkness, look at me gently
I want to make sure of our love
Before my dream wakes up, please cast your next spell
Yay!
Okay, next I will make my dream come true!
What dream?
Next, I will throw away the amount of ballpoints I can't think of at a normal concert!
Yay!
That's crazy!
Let's get ready first!
Okay!
It's really crazy!
Look!
Everyone, please look forward to it!
Everyone, you can definitely get it!
You can do it! It's okay!
Everyone, there is a large number of people who can go to this venue!
Seriously, there is enough for everyone!
Please definitely catch it!
Yui, I'm counting on you!
Oh!
There is something there!
You don't even have a microphone!
Huh?
I will also go there, so please look forward to it!
You are Kasumi's assistant, right?
Yes, I'm an assistant!
Everyone, are you ready?
Yes!
Let's go!
Hey, hey, hey, look, look!
In a moment's home run
Your figure
It's fun!
♪ Every day, at the same time ♪
♪ Let's go together ♪
♪ It's exciting ♪
♪ The rush doesn't stop ♪
♪ Sometimes it's fun ♪
♪ The destination we arrived at ♪
♪ Look, it's a happy time ♪
♪ I can find myself ♪
♪ Even if I'm running, even if I'm moving, even if I'm dying ♪
♪ I can stop ♪
Isn't it amazing?
It's amazing.
You did a lot.
Yes, yes.
I feel sorry for you.
Are you okay?
Let's go to the next song!
Yes!
Let's continue!
♪ When will you come, waiter? ♪
♪ Looking up at the sky ♪
♪ Please tell this feeling to the wind ♪
I want to see you, but I can't.
I don't know where you are now.
Before graduation, should we have talked?
I just looked you in the back.
When my dream came true, you said you'd come and pick me up.
I feel like we made a promise.
I'm going to rely only on vague records.
Waiter, since that day, I've been hoping for only that.
Let me tie my ears to your little footsteps.
Waiter, while looking up at the sky, tell me this feeling with the wind.
I'm going to rely only on vague records.
Where are you now? What are you doing? I don't know where you are.
Even if you worry about me, I believe in you.
It doesn't matter if it's rumor or not. Until I see it with my own eyes,
they're all fake.
Let's meet up.
If you remember it clearly and not decidedly,
you'll go deep into my house all of a sudden, right?
Old people, in order to follow your memories step by step,
you need love to go back this way.
Old people, you and I are connected by our hearts forever.
What hasn't changed is love.
I can't see it clearly, but shadows are coming closer to the loose hill road.
Yes, I know you.
Let's open the door of reunion now.
Waiter, since that day, I've been wishing for only that.
Even small footsteps can be heard in my ears.
Waiter, while looking up at the sky you made for me,
tell this feeling to the wind.
Waiter, don't make me go crazy.
Yay!
So, as Narita Kohina-chan requested,
while the bridge isn't gone,
Yamaguchi Yui-chan's wish, speed and body vision,
you listened to my suggestion "Machibito",
how was it?
Yay!
Thank you very much!
So, Yui's dream of throwing an unbelievable amount of sign balls came true,
how was it?
Well...
It was so much fun!
That's great!
We walked a lot, didn't we?
We did.
It wasn't enough, even with two bags.
That's true.
But we were able to meet you all like that,
and you were all desperately looking at me like...
Yui-chan! Yui-chan!
It was amazing!
Yes!
You were all so cute. Thank you very much!
You were cute!
Thank you!
Thank you very much!
Yes.
So...
I'm sure some of you were surprised, but...
For some reason, a tennis player with a racket came to "Zero-Ban".
She's a tennis player!
She's a tennis player, actually.
It was amazing. You were pretty far away.
Really?
Yes!
I didn't see you, but...
You didn't see me?
But it was so much fun!
You did it!
But I could see you throwing them with your hands in the middle of the game!
I couldn't keep up with you!
That's true!
Yui didn't finish throwing either!
She said she didn't have enough, but...
But you had three bags of them!
You had three bags of them!
You had three bags of them?
That's amazing!
Kasumi, our assistant...
Yes, Kasumi, our assistant...
How was it?
Everyone was like, "Give me some!"
It was amazing!
I wish we could give you all more, but...
I'm really sorry for those of you who couldn't give us any.
But I hope you'll treasure them and use them well!
Please!
After this, we will see you off with all 18 planes.
Please wait in your seat until your staff instructs you.
We'll excuse ourselves for now.
Let's meet again!
See you!
Thank you!
Thank you for coming today!
Thank you very much!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!