AISubs v3.7
Commentary48!
It's started! Commentary48!
Let me introduce myself first.
I'm 17-year-old Otoeki.
I'm 17-year-old Hashimoto Eriko.
I'm 17-year-old Mizushima Miyu.
I'm Commentary48, but I'm sure some of you are watching for the first time.
Let me explain again.
There are a lot of concert videos distributed in the video warehouse.
In order for you to enjoy it over and over again,
It is an original program that can only be seen in the video warehouse,
where we will comment on the attention points, features, and behind the scenes of the concert from the members' perspectives.
Let's watch this program and watch the concert one more time!
I like this member!
Let's see what else is coming out!
That's what it was like behind the scenes at this time!
I hope you enjoy new discoveries like that!
Do you two have any commentary experience?
Yes, we do!
I've commented on the first day of "Tadayama Renaichuu" performance.
I've commented on the Budokan concert that I performed for the first time two years ago.
What about you, Santan?
It's my first time this time, so I'll do my best!
It's pretty fun!
I'm looking forward to it!
And the concert we're going to see this time is...
AKB48 Iina Researcher Presents! 17th Laboratory Students Live Alone!
I'm so happy that my teeth are about to come out!
The first half was done by Ai-chan, Yuki-chan, Sorara,
and the second half was done by Kokko, Non-chan, Mayu- chan, and Hote-chan.
We'll be in charge of the first half!
Yes!
It's been more than half a year.
I feel like it's been a year.
I feel like it's been about a year.
I feel like it's been about yesterday.
I feel like it's been about a month.
I don't feel like it's been a long time.
I feel like it's been a while.
I wonder if it's because there are people who still talk about the concert even now at the talk show.
But you say you're watching it, right?
I always watch it a lot!
It was really fun!
It was fun!
We sold tickets by hand!
There were a lot of people who knew about it and came to see us.
I was talking about it at the talk show, and I thought, "Oh, you're right, we sold tickets by hand."
It's been a while!
We all decided to sell tickets by hand.
That's right!
I think it's become a concert with a lot of memories.
Then, shall we watch the concert?
Yes!
Eri-chan, please show us the VTR!
Yes!
Then, VTR, start!
It's starting.
Ah!
Oh, it's shooting time.
It's shooting time.
Oh, you remembered this host, Miyu.
Oh, you said it with sarcasm, didn't you?
Huh? I can do such a high degree of difficulty.
Certainly.
But did you remember?
Oh, this costume is really cute.
Yes, I did.
It's great that it's shooting time now.
Everyone has it.
Oh!
Yeah, it was summer.
Yeah!
Oh!
The intro is awesome!
Yeah!
It has to have an intro.
It was nostalgic.
It's been a while since we did something like this for the first time in a festival.
These two look good together, don't they?
Yeah.
Wow, it's really nice.
There are only two of us.
That's right.
There are only two of us.
Ote-chan, you're sweating a lot.
I'm sweating so much that I went into the sauna by myself.
Oh, you're here.
- You're sweating a lot. - You're sweating a lot, too.
- Eriko is sweating a lot, too. - My bangs are almost over.
That's true.
Oh, here.
What?
A fan with a good camera took it very beautifully.
AKB48 is a group of girls who have been active for a long time.
They look like young people.
They look like people who have been active for about six months.
They look like people who have been active for a long time.
Their make-up colors have changed.
Their make-up has changed.
Their make-up is lighter and their sweat has come off.
Their lips have changed color.
- Only their eyebrows haven't changed much. - That's true.
- Oh, it's gone. - Oh, they're all in a hurry to go back.
- Everyone has long hair. - Yeah, I feel like I have long hair.
- Oh, you're cute. - I threw 100 of these.
- That's a lot. - Yeah, 10 per person.
- It's my first time throwing this many. - Yeah, you hit a lot of them.
- Oh, that's nice. - Look, there's Mr. Chiori at the end.
- Really? - Yeah, there's Mr. Chiori.
- Do you want me to do it? - No, I don't know.
- Oh, you don't know? - But I'll do it later.
- Oh, Mr. Chiori! - I like you, Mr. Chiori!
- Oh, that's amazing. - I remember hitting this on a fan's face.
- It was amazing, wasn't it? - Yeah, it was.
- Oh, that's nice. I wanted to go up there, too. - Yeah, it was fun up there.
- Oh, it's Ms. Hikoku. She's like, "Ah!" - Tennis.
- This ball was fun. - Yeah, it was fun. Oh, it's Mr. Chiori.
- Wow! - It's Ms. Hikoku. She's always looking ahead of the ball.
She's cute.
- It feels like summer. - Yeah!
- Wow! - She's screaming.
- Ah! - Hahaha!
- Kouku-chan is lost! - Hahaha!
- Kouku-chan! - Huh?! - Oh?
- Everyone is in a hurry. - Yeah, we're in a hurry.
- Because we don't have much time left. - Yeah, you're right.
I was wondering when I should throw the ball.
I was waiting for a moment, and then I realized I didn't have much time left.
Oh!
Yuki-tan, you still have a lot of balls left.
I'm in a hurry.
- Oh, one ball left! - Oh, no!
- Oh, no! Yuki-tan! - Oh, no!
- Yuki-tan is lost! - Yuki-tan is lost!
- Oh, no! - I'm in a hurry.
- Will we have another chance like this? - Yeah, I'm curious.
- I like summer songs. - Yeah.
- I want to do it again! - Yeah, me too!
- I want to do it again. - Yeah, I want to do it with all of us.
- It's really nice to hear the fans' voices. - Yeah.
- But I remember getting really mad at us for doing it in lessons. - Yeah, it was hard.
- We did it again, didn't we? - It's harder than you think.
- Oh, with the next choreography... - From here!
It's Eriko.
Her voice is young.
That's for sure.
- Look at her hair! - Yeah, it's all messy.
- But it looks like a hair salon. - Yeah, it looks like a hair salon.
- I remember getting scolded for my leg here. - Yeah, me too.
It was difficult.
It looks like fun.
But recently, there aren't many songs for ten people.
It's a little lonely, isn't it?
When I see it, I feel nostalgic and lonely.
Isn't Non-chan a baby?
Baby.
Oh, it's an emcee.
I don't know if it was the best in the market, but I've never thrown a hundred.
And, you know, in this company, ZEPP and so on, a hundred is one hundred and two thousand.
It was highly likely.
I wanted to come earlier, but I'm glad I could go closer because some people said it was on the second floor.
Oh!
There are only ten of them!
I threw a lot!
Please spread the hashtag #akb17alonelive with hashtag #uberibashi.
#SellingBassy. It's difficult.
My manager put it for me.
The number of members of IINA Laboratory has reached 2,000 and the number of views has increased dramatically. Thank you very much!
It's been a year since I joined, and I think you've seen a lot of things, but I'm still a 17th grade researcher and I'm going to grow up, so I want you to keep an eye on me and walk with me for the rest of my life!
Then, the next song is the last song!
Oh!
This is it!
You were doing your best, weren't you? This "say it" thing.
This "who will say it" thing was decided by Yuki-chan.
There was someone who was crying a lot during "who will say it", wasn't there?
What? With the members? No way!
I really wanted to cry.
I cried a little too, but what do you mean you wanted to cry?
I really wanted to cry.
I thought I would definitely cry.
You know, on graduation day, you make sure you're crying, right?
It's like that.
I asked everyone, "Will I cry at this time?"
Everyone said, "Maybe you'll cry."
So I thought I'd cry, but I couldn't cry at all.
Wait, you're singing while you're trying to cry?
Yeah.
But I couldn't cry at all.
Wait, can you sing a little more?
But I think there are people who are crying.
Do you have a song where you cried?
Who is it?
Was there anyone who cried more than you?
Like Mayu-chan?
Mayu seems like there is.
Who is it?
Why is it such a good song?
Really.
But hasn't everyone cried yet?
This song was a full album, wasn't it?
That's right, only this song.
I see.
Isn't she crying?
There's one person who's really crying.
Oh, they're all kind of nervous.
Oh, that's right! They're a little nervous.
Oh, this is how the lesson looks like.
You can enjoy it again, right? Look at your arms and look down.
Your eyebrows are crying.
My eyebrows are crying.
It's in the video.
It was a really nice summer.
It was fun.
Somehow here is still, you know, I might be young.
Ah, I might cry? I might cry? I want to cry! I want to cry! I want to cry!
Ah, but Mizuin is crying.
It's a little bleak.
But the fans were crying.
That's right.
So when I saw that, I was pretty moved.
It's a really good song.
Yeah, it's a good song.
I thought everyone would definitely want to do it.
Yeah, me too.
It's cute.
It's cute and...
I'm sweating.
I don't know if it's tears or sweat.
Oh, I wrote it!
We decided it together.
Long hit to the side.
Oh, it's Hinyoring!
Cute!
Ohhhhhhh!
Are you really not crying?
I'm not crying!
But you look like you've achieved something.
Yeah, you're right.
You have a nice face.
I heard you say "Eri-chan".
Oh, I'm happy.
Oh!
Oh! Encore!
It's great that you're happy that you were able to do this with an encore.
Right? Right?
This flow is really good.
Wow!
Are you guys' legs too sharp?
Where are you looking at?
It's thin!
Where are you looking at?
Since the rehearsal...
I've been turning my voice around a lot.
But you know, the first day is a little easier choreography, right?
Yeah, yeah.
Everyone couldn't remember it at all.
I remember getting really anxious about this.
I was wondering if I could do this.
But I did it.
I'm happy.
And this skirt is the skirt you wore at the unveiling.
That's right!
Don't you have a chance to wear it anymore?
Oh, that's right!
Even now.
Oh, you're right.
Wow! It looks fun!
Oh, my God!
It looks like fun!
Cute, isn't it?
It's true!
Why is it such a nice summer?
Everyone has a nice face.
But it's very sweaty.
It was very hot.
I remember it being hot.
Because it's the first time we've been out of a concert for so long.
That's right.
Until now.
There were early changes and stuff.
I've been fluttering all the time.
Oh!
Wow!
"Bohemian Rhapsody" was this long ago?
That's right.
It feels like a century ago.
Isn't it a pretty old song?
That's right. "When I Really Like You".
I see.
It was already on sale at this time.
He looks like he's having fun. I can hear his voice so clearly. I'm happy.
Cute.
Lol
What was that?
Your bangs are long.
No, it's not.
It's not your bangs.
Yeah, it is.
Yeah, I don't have bangs.
You don't?
Yeah, it's long.
It's a good song.
Yeah.
It's good.
Cute.
Cute!
Oh, look at the camera.
I was checking my phone a little.
I was checking my phone a little now.
It's been exactly one year, isn't it?
How many years has it been since you joined?
One year?
Has it been a year?
A little over a year.
Oh, yeah, it's been a year.
Did you do it?
I did it.
This is fixed speed.
Oh, my God!
Oh, yeah!
It's coming!
I love it!
I was like, "You have to say it!"
You voted for it.
Yeah, I voted for it!
Yeah, yeah.
But I don't think it was as good as "Nint".
I didn't expect it to be like this.
Yeah, I didn't expect it.
But you know, I love it.
I love it when it's messy.
Oh, I love this part!
I love this part!
I love this scene, too.
Let's go!
This was fun!
It's really fun to fall down like this.
Oh, that's nice!
Cute!
But you know, from now on, we want to be able to determine the speed of the current wave of the team.
That's right. It was starting.
This is the beginning.
I want to do it again with 10 people.
Yeah!
I want to do it.
But I think this song was the most difficult song for me.
Oh, really?
Like, you know, like this part.
Yeah, like the lyrics.
It was difficult.
- Fast forward! - Fast forward maybe?
Cute.
♪ Don't speed up and slow down. Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! ♪
Pote-chan, you have a cute voice and it's easy to listen to when you're looking down, isn't it?
It's easy to listen to.
Oh, this, this, this is a very difficult song.
This is a very difficult song.
I'm glad we were able to do a group center.
Yeah, that's right.
It felt like everyone's concert.
That's for sure.
I feel like I'm in my youth.
I can hear a voice saying "awesome".
I'm lost and it's cute.
I'm curious about what kind of songs were in it.
I heard that love songs were in it, too.
That's right.
I want to do this kind of survey again.
I'd like to do it again.
The songs we did in the survey are more exciting.
If it was now, it would be a little different again.
That's right.
That's right, we took a group photo, too.
There were a lot of points.
T-shirts?
What was it?
There was also an autograph.
This MC is too long.
I was desperate to memorize it.
There was a big meat bun at the catering.
It was too delicious.
That's right.
I remember eating a lot.
Because it was Yokohama.
Yes, there are 10 people.
Please have a look at this.
Ta-dah!
This is for the winner of the lottery.
Please go and receive it. Thank you very much.
There are sign balls and T-shirts.
And there are message cards that everyone can get.
There are a lot of messages.
And our video that was played while watching the sunset earlier, but it's limited to those who love it, so I bought a message card and read the message.
Oh, this is...
This is...
That song, isn't it?
This is...
That legendary song.
What is "legendary"?
Our beginning.
That's right.
By the way, I made this call before this.
I was practicing with my fans, but I couldn't make a call during shooting.
It's very difficult.
That's why I made a call someday, and I want to do it again.
I haven't done it at all recently.
That's right.
It's decided which one of us will say this name first.
That's right.
It's very difficult.
Ah!
I didn't know you were doing this!
Oh! Here it is!
Oh! T-shirt?
Boom!
Didn't you fly there, Ai-chan?
- Oh, it flew. - Oh, it flew.
- I wonder who received it. - That's true.
I'm curious.
- Oh, yeah! - Oh, no! Oh, no!
- Don't do it! - Don't do it!
- The lake... - I made a mistake.
- It's not there. - Oh, it's here!
- I really wanted you to take a picture of this part. - Yeah.
- Just this part. - But we made it in time.
We made it in time, we made it in time.
- But there was a good picture. - Yeah.
But there were a lot of cameras chasing the lake.
- The lake got lost by itself. - Oh, no! That's a relief.
Cute.
Fufufu...
Go!
Please spread the hashtag "AKB 17th Single Live" and the hashtag "sales bridge" by all means!
Thank you!
Yes, finally, the 17th single live is coming to an end, but...
Wow, that's fast.
Let me announce it!
Yes, on September 27th, the 62nd single will be released!
But at the end of it...
From October 20th, at Nihon Budokan, AKB48 will have a concert!
The tickets are on sale until August 13th, so please come and support us!
So, our 17th research student band live will be the last song until the fun time flies away!
I've been wanting to do it for a long time.
I thought I'd do it on my own.
We've been doing it for about three weeks now.
We will do our best to keep AKB48 going!
One more time?
I don't want to go home!
The three-dimensional effect is amazing.
I like this kind of concert.
This voice.
Yokoyama Yui's voice.
We all said we wanted to do it.
Thank you for watching!
The girls are worried about whether to fly or not in the future.
But it's perfect for the end, isn't it?
The lyrics are amazing.
I want to do it again.
It's like...
A researcher-like cyclist.
It was Mayu-chan who came this time.
It was in an instant.
Yeah, it ended.
It was fast.
It would be nice if we could do it again with 17 members.
Yeah!
It's not weird!
It's definitely the most...
It's unexpected, isn't it?
It's tearful, isn't it?
Yeah.
Yeah, it is.
Hang in there! Hang in there!
I was about to make a mistake.
Oh, it's the engine.
It's a great sense of unity here.
It's crying! It's crying!
It's a baby crying.
It's crying.
It's cute.
Baby? The most baby. Cute.
It was fun.
Wow.
It's nice.
It's nice here.
Yeah.
I was about to be crushed by something, but I didn't.
Ah!
She's crying!
It's boring!
It was fun.
Really.
Thank you very much!
Thank you!
Great. I almost cried.
You can watch it again and again at IINA Laboratory.
Let's say goodbye.
Wow.
Right?
Wow.
Everyone said 17 is the best.
Right?
Meow!
They all look refreshed.
It's a send-off, so it's nice that this isn't the last one, isn't it?
It was fun. It was fun.
Amazing.
The best.
Wow, the penlight is pretty.
It's really pretty.
Well, well.
Yes.
From the MC to the end and encore last, we watched it all.
Yes.
How was it?
It was really good.
It's been a while since we watched it, but it reminds me of the fun memories.
I really wanted to do it again.
It was summer at the time, so I thought it was a really fun summer.
And even when we decided to do this send-off, we were all doing something like a camp and deciding something there.
Yes, we did.
When I look back at it all, it all feels like youth.
It might be the best summer I've had in my life.
That's for sure.
It was really fun.
When I look back at each song, I look at the video and think, "Oh, I didn't know this would happen."
It reminds me of summer, this summer as well, but I thought last summer was really fun.
It was fun.
Yes, and with that, we've come to the end of all of our songs.
Yes, it's been more than half a year since then and it went by so quickly, but from July of this year, we 17th generation and 18th and 19th generation will hold a live concert to commemorate the birth of the 17th generation in five places all over the country.
I'm so happy!
We can do it again!
Yes!
But this time, with more people coming, it's going to be even more fun.
And there are five places, so we can do this fun thing five times.
That's right.
And we can go all over the country.
It's our first time touring all over the country.
It's our first time.
It's going to be another fun summer.
Yes!
I think it's going to be a different summer.
Yes, so let's meet at the 17th birthday celebration live! Yes! Let's meet! Yes, thank you everyone for watching so far!
Did you enjoy it? Oh! Was it fun? It was fun, it was great! Yes, in the video warehouse, in addition to this concert that everyone has seen this time, you can see various videos of the 48 group, so please enjoy watching a lot!
Bye-bye! Bye-bye! Thank you! Thank you! Please come! World tour! Come on! Come on!