AISubs v3.7
Thank you for coming to AKB48 Spring Concert 2024 in Pierina MM Hilnob "Mirai ga Me ni Shimiru".
Before we start the concert, I would like to give you a brief introduction.
This concert is designated for all seats, so please take your own seats.
Passing through the aisle and jumping are prohibited.
If you do not follow the instructions of the conductor, you may have to leave the venue.
In addition to some shooting times, recording is strictly prohibited by cameras, video cameras, mobile phones, etc.
If you have a smartphone, mobile phone, etc., please turn off the power or put it in "manner mode" and refrain from salt during the performance.
Today's performance will be temporarily canceled due to the convenience of production.
I would like to ask you to check the emergency exit in advance.
If you need evacuation, we will immediately issue an emergency exit, so please calm down and refrain from action according to the instructions of the conductor.
If evacuation is required, we will immediately issue an emergency exit, so please calm down and refrain from action according to the instructions of the conductor.
Please pay attention to the noise and noise in the audience. Please manage your luggage and valuables yourself.
So, everyone, are you ready to get excited?
Yesterday was a really nice concert, but today's set list is as good as yesterday's concert, so everyone will enjoy it!
Please look forward to it!
It will be held soon. Please wait for a while.
That's all for AKB48 Yamauchi Mizuki and Okuni Yui!
AKB 49ers!
TREI...LIEN...FORTNITE!
1, 2, 3, 4!
The city is dyed with dawn colors, and people wake up to the voice of birds.
The wind blows through the trees and asks the sky for the weather.
The world whines about the TV news.
"Are you ready?" I whisper and turn on the switch myself.
The mission that begins today...
What am I living for?
The rising sun's light...
...will shine love and courage.
The life given to us by God...
...is something we dream of with our eyes wide open.
Rather than turning back to the sadness of the past...
...let's cross over to the sea of the future.
I said I was ready. I raised my voice.
Let's become one with what we have here.
Everything starts from this day.
There's nothing I can do...
...but do what I can.
Tears that can't be stopped just by watching the passing of time
"Are you ready?" I muttered and turned on myself.
The mission begins today, what am I living for?
AKB Spring Concert 2024 has begun! Everyone, let's have fun today!
A bicycle that runs on the usual road (on the usual road) (a bicycle that runs)
The September breeze swaying the domestic sweat (September breeze)
During the holidays (during the holidays) If we couldn't see each other (If we couldn't see each other)
I'm starting to worry about you (I'm starting to worry about you)
I thought we were just friends (I thought we were just friends)
To you right now (to you right now)
I want to see you (I want to see you)
Baby, maybe, I might like it (Baby, baby, maybe I like it)
There's not a single cloud in the blue sky (There's not a single cloud in the blue sky)
Baby, maybe, I might like it (Baby, baby, maybe I like it)
I know it's love (I know it's love)
Excuse Baby (Excuse Baby)
credit (credit)
Classroom window (Classroom window) Garten is hot (Garten is hot) Where are you at dawn? The profile of an adult (What kind of holiday) (What kind of holiday) I was spending (I was spending) The way I talk seems to be awkward So (you didn't notice) you cut your hair (you cut your hair)
I'm watching you, far away (I'm watching you, far away)
Baby (excuse baby) I don't have that courage (I don't have that courage) Something as sure as climbing (As sure as climbing)
Baby (excuse baby) I don't have that courage (I don't have that courage)
I'm always like this, can I just stay like this?
It means nothing, maybe.
I'm always like this, can I just stay like this?
I love you, it's painful, I can't do anything
I love you, it's painful, I'm in pain
I love you, I love you, I love you
Ah, I really love you
Maybe, maybe
I don't have the courage
To do something closer and more certain
Maybe, maybe
I don't have the courage
I'm always like this, can I just say one thing?
Maybe, maybe
Everyone, are you having fun?
Yeah!
More, more! Louder, please!
When you're shining, open the door before anyone else and jump out.
Even if you can't study, there's something more, more important.
In the middle of the crowd, you shout towards the school building.
To be honest with myself, I want to live.
I like you, even if you make fun of me.
I don't want to deceive my true feelings.
I like you, no matter how bad you are.
I won't jump into your overflowing feelings.
Even if you make fun of me, let me say what I want to say.
It's what I like the most in the world.
Dazed bells and wild horses, listen with your ear holes closed.
I don't care about geniuses. I have to tell you properly.
In such a big blue sky, I scream with all my life.
Without thinking ahead, I'm alive.
I'll say it from the bottom of my heart that I want you.
I don't want to hide anything and lie.
I want you. No matter how many times it is,
I'll try to hit you with all my life.
Even if, even if you hate me,
I don't regret eating you up.
Honesty enough to make you mad.
I like you.
I don't want to hide my true feelings, even if I'm lied to.
I won't swallow up the feelings you have for me, no matter how bad they are.
Even if I'm hated by everyone, let me say what I want to say.
This is my favorite thing in the world.
It's not enough yet! Let's get more and more excited!
Running along the coastline
Because far away you remember me
Walking along the sandy beach with you in our sandals
Without leaving any footprints
Even though I know I'm alone with my classmates
Even your smile is painful
At the end of that summer (Hey!)
Even if I could hear it (Hey!)
My feelings are always like waves
Always rushing towards you (Hey!)
I love you so much (Hey!)
I'm about to drown
Making a wall in my heart
I felt love beyond my own mind
The horizon where the sunset sets
Seems like someone and someone else's vague relationship
The sea and the sky seem like they're about to collide
In the darkness, golden waves blurred in vain
Do we have to be friends?
I swallow the things I want to hear from you
At the end of the starry sky, there's a gentle breeze
Blown by the romantic wind, inside the words
You're more than that, I can't cross the line
No matter how beautiful the stars are, you're so far away that I can't even touch you
Are you used to living in Tokyo?
That first love that ended without saying a word
That summer's end, even if you can hear it now
My feelings are always like waves, always coming at you
Living too much about you, I'm about to drown
Making a wall in my heart
I felt love beyond my own mind
AKB48, let me hear you!
Ah!
OK, let's go!
Fire! Fire! Fiber! Fiber! Fiber! Fiber! Cha-cha!
Donna! Ki! Sito! Sei! Ama! Sito! Kaze! Tomi! To! Kyo!
Kimi no nenwa nani wo omoidasaseru?
Moshi nanika areba sugu kaketsukeru
Sono yakusoku ni uso wa nai
Ano koro no boku wa mada waka sugite
Soba ni irarenakatta kedo
Usashiburi no rip cross
Ano hi yori kagayaiteiru yo
Kimi wa ima kitto shiawase tte koto darou
Anna ni mo suki datta bokutachi wa
Mitsumeau dake de kuchibiru wa
onna ni mo shikazuiteiru no ni
The road we always walked together, let's go home separately.
Like seasons will pass someday, farewell will come.
Leave what you couldn't say as it is.
The sea is no longer an amusement park.
The lip gloss I couldn't see back then.
I took off the mask I wore back then.
I wonder what you've come to tell me now.
Memories are dazzling.
Do you remember when we kissed?
I could somehow imagine it now.
Don't you think we should get married?
All I can say is congratulations.
It's been a while since I wore a lip gloss.
It shines brighter than it did that day.
I'm sure everyone is happy.
We loved each other
Just by looking at each other
Our lips are so close
A new look loss
The next love is dazzling
I will never forget
Our lips are shining forever
AKB48 Spring Concert 2024 In the afternoon, it has begun!
So, today, March 17th, Kurano Narumi-chan has been appointed as the general director of the 4th generation of AKB48 group!
So, Narumi-chan, please say something to your fans!
I am Kurano Narumi, who has been appointed as the general director of the 4th generation of AKB48 group!
Narumi-chan!
Yes, but I think it's a new start of AKB48 from today, so the members have prepared for today with all their might!
Everyone, are you ready to get excited until the end?
Yeah!
Thank you for your support until the end!
Thank you for your support!
Yes, so, the opening has begun, but it's pretty hot, isn't it?
It's hot!
It's really hot! It's dangerous!
Again and again, I'm sweating and I'm sweating and I can't see.
Oh my!
This happens every concert, but isn't this an improvement?
When I said "kaino kontakuto" and "kaino kontakuto", it was like "it's a waste of money, so it's okay".
But listen! Today, I put in some effort and brought a box of "kaino kontakuto" with me!
But, but, but, I forgot it in the dressing room, so I'm a little nervous today.
Well, please put it on after it's over.
Yes, that's right.
Yes, we are doing a live broadcast on Furu.
It's a solo live broadcast! Thank you!
Are you watching?
Yahoo!
Today's archive will be distributed until April 14th.
And we're also doing a sign-in T-shirt campaign, so please check it out!
Thank you!
The noisy members representing AKB48 have gathered here at M.C.!
Don't come! Don't come!
I made Eriko cry, but is it okay?
What are you doing?
But you all have a lot of laughter and variety, don't you?
Is that so?
How about me?
But you're getting used to it.
Really?
I don't get it at all!
Then...
Cute!
From now on...
Variety...
Let's do our best!
Yes, so...
Let's let everyone know about us again!
Yes!
It was amazing, wasn't it?
It was amazing!
It was really cute!
It was really pretty!
So...
I think everyone saw it.
So...
I think again...
Let me introduce the members one by one!
Well then, first of all...
Well then...
Well then, first of all...
After Yuki Kashiagi, who had a graduation concert yesterday, graduated, the 13th and 14th graders became full members.
The 13th and 14th graders became the top ranks, followed by the 15th and 16th graders.
I can feel the flow of time.
I felt like I was there a little longer than two years ago.
Here's the next one.
It's M.8.
M.8 joined the group in 2019.
The rest of you are celebrating your 10th anniversary this year.
Wow!
10th anniversary?!
That's cool!
I can't believe it's our 10th anniversary. You guys are so young and cute.
Your faces are so cute.
Ayane, you're like 26 years old.
I can't see you.
I'm sorry!
What's wrong with you?!
I can't see you!
Nene and Naru also became directors at the time of their 10th anniversary.
It feels like a new beginning, doesn't it?
Here's the next one.
It's Draft.
Eri and Maho of Draft 2.
Eri was chosen by the members.
How do you feel about it?
Really...
Dora 2 and Dora 3...
I'm really bad at dancing.
I didn't think I'd be there until the end.
I'm sure you thought you'd quit soon.
I'm sure the fans thought so, too.
I didn't think I'd be there until the end.
I'm a senior now, but now I'm like a colleague.
Even if you look down on me.
I don't look down on you.
I'm grateful for you being like a colleague.
Maho of Draft 3 was perfect.
Don't say that!
The people in front of me were laughing at me.
Were you too excited?
The first song hasn't even started yet.
Has it started?
It hasn't started yet.
A little more.
I'll do my best.
Here's the next song.
"Oira Tachi"!
It's our eighth year this year.
How do you feel, Zun-chan?
Eighth year?
I don't know. I'm so moved.
I'm sure you didn't think about it.
Why did you introduce Maho-chan earlier?
She's like my senior.
She said "thank you" after a long time.
I was so moved that I almost cried.
Zun-chan, what is this?
She said "thank you" today.
You're a kind senior.
I thought you were an AKB group.
You're all reliable seniors.
Speaking of the 16th generation, let's hug.
That's right.
It would be nice if we could perform as eight again.
It would be nice if we could.
It's about time for that song.
It's cute.
Minami-chan, it's cute.
The 16th generation here are very young.
They're like "minatsu inderu".
They're cute.
They'll be in charge of laughing, so they have to wear costumes.
They have to look good.
They're cute.
They're the cutest in any way.
Minami-chan, please be quiet for a moment.
I'm sorry.
Let's move on.
Eriko!
It's been almost two years since we met.
Can you say "join us"?
It's a cute story.
It's been almost two years since we met.
At first, everyone was very quiet and calm.
But recently, they've become more and more unique.
They have a lot of individuality.
You only say the same thing.
You're nervous, but you have individuality.
Recently, everyone has been very cheerful and energetic.
That's good.
Masai-chan was amazing in the opening.
She was the only one who turned around from behind.
Did you see it?
The opening video.
They were full of energy.
Lastly, we have this.
Junhachiki!
Junhachiki-chan has joined AKB48 and it's been a year.
She's good.
She's good at everything.
We want to shine like them.
But you shine more than anyone in variety shows.
You shine more in variety shows than in reality shows.
You shine as an idol, too.
I haven't given up yet.
You're lying!
Well, well, well.
I'll do my best.
You're an emcee who makes us wait for you.
I'm happy for you.
Everyone is excited.
Are you okay?
Show me your teeth.
Show me your teeth, everyone.
I didn't want to be the only emcee.
There's something I want to say.
Manaka-chan says it differently, but it's the same.
No, no, no.
I'm the one who brings everyone together.
No, no, no.
It's the same, it's the same.
Yes, that's right.
From now on, I think it will be a corner where everyone can have a lot of fun.
Here you go.
Lend me only 19 yen. I'll pay you back next month.
If it rains, I have work to do. Believe me.
I'll pay you back next month. Believe me.
An old fake hut that stood out of the city
It looked slightly brilliant
I wonder if it's because of the adults who gathered
Diving in from the tent
Peeping at the rehearsal
I can't laugh at the joke of the blind person who wore pointed shoes
Ah, but in front of me, a brilliant light is overflowing
It took me to a world I didn't know
If you aim for the bad fruit, you can even get wine that fans buy
More than that, I want a dream
Music that makes you excited
I've never seen anything like it
It's a bizarre show
That person didn't do any work, drank alcohol from a car, and muttered "this world is darkness" with dead eyes.
It's a sad despair, you should just die
My mother was a dancer, and she ran away with her lover's watch and horse.
Ah, one day the laughter and happiness in my house disappeared.
I never felt love, and I didn't know the meaning of love.
"This world is darkness, you should just die" I get bread and even wine.
More than that, I want a ticket.
Instead of entering from the side, should we go to the future from the formal entrance?
The breath of a traveler who takes a breath, it's me.
As if a universe has appeared on the palm of God's hand.
There is no meaning in a few coins.
Look for the value of life.
It's more important than money or wine.
Remember your identity.
Yes, I'm running with my eyes closed.
If you aim for the world order, you can buy bread.
You can also get wine.
More than that, I want a dream.
I've never seen music that makes me excited.
Shall we head for the future from the formal entrance?
"Kirikiri" by AKB48
I want to be a good person until the end of the end
Should I despise myself for pretending to be kind?
Even if I deny that I really had nothing with her
It's annoying like I'm making excuses
If I can't believe it anymore, it's over, isn't it?
I can't say goodbye
The tears I held back and smiled at you regret it
The sadness in my heart that you're holding back
Seems like it's going to overflow in your wet eyes
I can't even blink
Even if I hold my breath, I can't move because we're staring at each other
Love and hate are two sides of the same coin
At first you were different, you were spoiled by my gaze
I can't blame anyone for loving me
I guess you kept telling me to break up with my friends
Why can't you emotionally cut me off?
It's sad that we can't fight anymore
It's dangerous!
It's easier if you cry, but you're doing your best to endure it
If a single tear overflows
It'll definitely accumulate and overflow endlessly
But in front of me
I don't have a reason to stop you from singing
I'm a helpless man who can't even hold a handkerchief
Regret is superficial intelligence
I can't even say goodbye
The tears I smiled and held back collapse
You're getting quieter little by little
The sadness in your heart seems to overflow into your wet eyes
I couldn't even blink
We looked at each other and couldn't move
Rejection is superficial intelligence
At the starting point, we were lined up next to each other, friends of the same generation and with the same dreams.
From the moment I saw it in the blue sky, the iron became disordered and everyone began to compete.
The bond eventually spread vertically, and a ranking was born (early? early? late? slow?)
There is more than one route to climb the high mountain that has yet to be formed.
Some people choose that steep road in front of them, how many places are they on the way to the top?
You should know where you are now and try your best again.
The battle's backs are getting far away. We were holding hands, but I can't reach them from here.
We swore to work together and do our best, but we were rivals after all.
It's hard to breathe, my legs are tired, and I want to stop.
There is more than one route to climb a high mountain.
Some people choose that high-class car surface.
I wonder what I am in that obsession with reaching the top.
You should know where you are now and try your best again.
no one near me
I feel lonely, but the road continues and we part ways.
Your sweat will be evaluated, and someone will be watching the amount of sweat you shed.
Old idols are just two scandals, no son queue
But now I can't run away, I have ears on the wall and eyes on Hatsushita
It's going viral in no time.Young people who can't help themselves online.
I'm sorry for not wearing black and white. It's not true, but it's not a lie (Oyofuyo)
Route 70 in Chichu Kazu (Nice to meet you!)
It's just us
AKB48 is a girl band from Japan.
AKB48 is a girl band with a long history.
AKB48's main members were senior members of AKB48,
and senior members of AKB48, who were called "female artist".
AKB48's senior members AKB48's junior members AKB48's senior members have been called "female artist".
I have been waiting for the day when I could call myself "female artist" again.
The members of AKB48 are from Japan, Korea, and China.
While pushing a bicycle on a bank by the river
I walked slowly so as not to push the setting sunset
When the bridge approaches, we are on a different path
If we don't say anything, regret will surely remain
I'm walking slowly so as not to push the setting sunset
I can't hug you, I can't say goodbye
I'm getting more and more like you
What I gave you on my birthday What I gave you on my last day
It's your decision
Little by little, that river surface
What sparkles and bleeds
Is it the name of the passing day?
Is it because of my eyes?
We passed each other
junior high school students
Those days
What kind of
in memory
There isn't one.
mind and body record
I can't hug you, I'd rather say goodbye
It's even more painful for you to joke. It's even more painful for you to joke.
I can't hold you, I don't want you to cry
I pretended to fix it and put up with the love.
Such a fun night and day Such a fun night and day
You and me secret You and me secret
They are similar only in their remains, but they are similar only in their remains.
First day, Huck, come on. First day, Huck, come on.
Paradise never stops Paradise never stops
Don't keep me to yourself, take my friends
I'm sure you're studying, little by little with him.
I want to climb the adult stairs and become beautiful.
Stay with me baby all night The moon visible from Calcony
Stay with me baby all night this romantic
Oh yeah! Stay with me baby all night What I want most right now is
Stay with me baby all night just time with you
I'm worried that it might be early again, but it'll be ok
Hey, I wonder what's going to start, ask, don't tell me
I can feel my excitement, pretending to be familiar with it
I think daddy will ask mommy, there's no one there.
And soon I'll see if I'm really there
Don't invade my privacy leave me alone
Don't invade my privacy I'm not a child anymore
Oh yeah! Don't invade my privacy I'm shocked
Don't invade my privacy Yes, it's daddy's.
I've been thinking oh oh oh oh oh oh yeah
When a day like this comes, I will love you
Stay with me baby all night The moon visible from Calcony
Stay with me baby all night Fronalmatic
Stay with me baby all night What I want most right now is time with you Stay with me baby all night
As I look up at the sky wondering when the person I'm waiting for will come, convey this feeling to the wind.
Randoro Rondoro Rondoro...
Even if I want to meet someone, it won't come true, I don't even know where they are right now.
I guess I should have talked to you before graduation, but I just looked over at you.
You said you'd come to pick me up if my dream came true.I feel like I made a promise, relying only on vague records.
Since that day, I've been wishing for only the sound of small footsteps to be heard next to my ears.
As I look up at the sky wondering when the town will come, tell me this feeling to the wind.
No matter where I am right now, I'm looking up at the sky, conveying this feeling to the wind.
What are you doing? Even if you're worried and unsure, I believe in you.
I don't care about rumors, they're all fake until I see them with my own eyes
I haven't decided on a clear meeting place for the two of us, but I hope you've thought about it.
You're going to suddenly go to my house.
Rather than retracing each day and memory step by step, I need love to get back on this path.
The thing that remains the same and connects our hearts forever and ever is love.
A shadow approaches me on the gentle slope, although I can't see it clearly.
Yes, I know it's you, now let's open the door to reunion
Waiting person, that's all I've been wishing for ever since that day, with the sound of small footsteps standing close to my ears.
The person I'm waiting for, when will he come? While looking up at the sky, convey this feeling to the wind.
Wait, don't let me be adventurous
Oh... Somebody... Oh... Somebody...
Oh... Somebody...
If you don't hurry up, you'll be late for the entrance ceremony.
It's okay, because...
Thank you.
Let's eat.
Good morning!
AKB48 is a group of young people from Japan.
Even though I love you so much, I'm deceiving you.
You walk while pushing your bicycle. You laugh innocently.
I want you to take me to the beach road and to my part-time job.
You wear a blue-gum shirt and a short-sleeved shirt.
You are lovely and painful. You have an old-fashioned heart.
Blue-gum shirt and a short-sleeved shirt. Which one do you like better, blue or white?
Can you tell me how you feel? My confusion is a blue-gum check.
In front of me, in blue clothes, I'm telling you everything.
I can't say a single simple word.
Because I'm scared, my relationship now is also happy.
Kingdom Check! Summer has passed.
When did the garden start?
I can walk this road anywhere.
It's not an excuse, but...
Kingdom Check! My love is in good mood.
Yes! No! Yes! It doesn't matter if it's always like this.
Because you are important to me,
I hope we can meet in the next summer.
Kingdom Check!
Hello, everyone! We are high school students!
Please remember our faces today!
Thank you!
The sea is shining and I'm grateful.
My unwavering feelings are light and shadow.
Kingdom Check! You are wearing a short-sleeved shirt and a mannish.
I love you and I miss you.
My heart wants you.
Kingdom Check! The pattern of love.
Blue? White? Blue? Which one is it?
Can you tell me your feelings?
My uncertainty is Kingdom Check!
The one who gave us a fresh performance is a 19th grade researcher who will work with us as AKB48 from now on!
Zucchi, how was it?
It was really cute.
First of all, I thought we would perform "kingdom check" in public.
I thought so, too.
It's a song we think is difficult even for us, but you performed it with such a confident performance that we didn't think you would reveal it.
I'm looking forward to AKB's future.
It was really cute.
Thank you very much.
I think you're all curious about it, so I'd like you to introduce yourselves.
One by one, please.
Yes, I'm Shirato Risari.
I'm the youngest member of AKB48.
I'm a first year middle school student and I'm 13 years old.
Nice to meet you.
A new youngest member has been born.
I'm Hanada Mei.
I'm 18 years old and I fish.
Nice to meet you.
I'm Itou Momoka.
I'm 20 years old and my hobby is rakugo.
Nice to meet you.
It's new.
You have a strong habit.
I'm Kaomura Yui.
I'm 17 years old and I'm from Hokkaido.
Nice to meet you.
You said it well.
I'm Okumoto Kaori.
I'm 17 years old and my hobby is playing an electric guitar.
I'm Okumoto.
Nice to meet you.
We've got a lot of words that we're curious about, so let's get started.
First of all, Itou-chan, do you like Rakugo?
I like Rakugo as a hobby.
I'm not good at it myself, but I can also speak it myself.
Wow!
Have you ever had a member who can speak Rakugo?
I don't think so.
Is it your first time?
As a Rakugo character, by all means.
Before the concert, she showed me Rakugo here.
I'd like to see it someday.
Wow!
Next, Hanada-chan, do you know how to cut fish?
Yes, I do.
There's a flounder that ordinary people can't cut.
The flounder is very thin and that's what I'm best at.
What?!
You don't even know that flounder is difficult.
I don't know.
It's amazing that you can cut fish.
I'd like you to treat me to catering.
And Kaomura-chan, you came from Hokkaido, right?
Yes.
How is it?
It's hard to change trains in Tokyo.
I know.
I made a mistake in changing trains on my way home from a lesson.
I went home crying and asking people around me.
You're about to cry, but it's okay.
It's okay now.
It's hard in Tokyo.
It's hard.
It's the same for you.
I also came from Kumamoto and it's been a long time since I was able to get on a train.
It's okay.
Let's go.
And next, Sheratori-chan is...
The youngest?
I'm the youngest.
Nice to meet you.
She's the youngest, but she's very calm and composed.
Isn't she the tallest?
Yes, she is.
How tall is she?
160 centimeters.
I lost.
Oh, I see.
I lost.
That's right.
She's the youngest, but she's very composed, isn't she?
That's right.
She's the calmest.
She also gives me a lot of advice about dancing.
Are you a dancer?
I'm an experienced dancer.
You have a soft heart.
I love dancing.
You love it.
I think it's great to have such a presence at the same time.
Yes, yes, yes.
Right?
Lastly, there's a member you respect in Kumamoto-chan, right?
Yes, there is.
Who is it?
It's Kurano Narumi-san.
Oh, me?
It's you, Narumi-san.
I'm happy.
Why?
When we were rehearsing, my eyes were open and I was very excited.
She also has a powerful aura that I can't help but follow with my eyes.
She's always powerful.
I'm happy.
Thank you.
I'm happy.
It was a perfect performance for everyone to join in.
I'm looking forward to it.
Everyone, thank you for your support for the 19th grade students.
Thank you for your support.
Let's go back to the next performance.
In the next corner, some members will appear in the audience seat.
Everyone, please stay seated and wait.
And due to the convenience of the venue, members cannot go to the third and fourth floors,
so please turn over the card on your seat and receive a gift from us.
Are you ready?
Then we will go to the next corner.
Are you ready?
Please go ahead!
When I opened the door of my house and went out,
I noticed that I was blown away by a strong wind.
I walk on a sunny road with a coat and a light uniform.
How many times did we meet until we graduated?
If it's April, we'll go to the city.
Miracles don't happen in making memories.
Cherry blossoms will bloom soon.
Rather than getting lonely counting the days left,
Let's cherish this moment that we can be together.
I got on the bus with my first love.
He's a senior in the tennis club.
"Good morning," he said to me. "Let's forget about it."
At least talk to me a little more while we can see each other.
To live is to regret.
My heart screams with delusions alone.
Promise me more than you think.
Don't forget about me.
Don't email me.
More than those words,
don't make a girlfriend for me.
Promise me.
Miracles don't happen in making memories.
Cherry blossoms will eventually bloom.
Counting the days left, rather than being lonely,
Let's cherish this moment when we can be together.
Cherry blossoms will eventually bloom.
Spring sunshine reflects like a mirror.
I cross the bridge with my bicycle and go to pick you up.
It's too early for school yet.
I'll go first and wait for you.
We're in the middle of a battle so we can meet by chance.
We'll meet at the crossroads and you'll smile at me.
That's all and I'm lucky.
When you enter the school, you take a step inside the school.
You will be a rumor.
Cycling, school, and going home are my chances.
Why do people hide their love?
You too, you often do it recently. It's strange.
Coincidentally, unrequited love
I don't have to notice it.
Coincidentally, unrequited love
Even if you call me, even if you hit me
I just run.
Stepping on the pedal of love
My bicycle runs. Your bicycle runs.
You and I will be the wind.
Coincidentally, unrequited love
I'm in the middle of a strategy to meet you.
Coincidentally, unrequited love
If we meet and you smile at me
I'm just lucky.
Now it's shooting time.
Please remember us and leave not only memories but also records.
AKB48 is a group that has been active for a long time and has been active for a long time.
They are a group that has been active for a long time and have been active for a long time.
AKB48 is a group that has been active for a long time and has been active for a long time.
They are a group that has been active for a long time and have been active for a long time.
You are a melody, melody, nostalgic harmony, harmony
I tried to suppress it without saying "I like you"
The pain in my chest, my melody
From the center street I walked on, I got lost in the youth passing by
I became an adult without knowing it, without even listening to a song
What did I forget? I'm always looking for new things
That music that makes me ask myself now
Coincidence always teaches me that it has a meaning
Unpredictable future, love that fell asleep wakes me up
Sweet memory, memory, dream like glory days, glory days
The eternal song I stopped at goodbye, my vow
Suddenly, melody, memory, even my shadow is vividly
Unconsciously, softly, even now, I still hum
[Japanese]
You're a melody, melody, nostalgic harmony, harmony
You didn't say "I like you" and you suppressed the pain in my heart
My melody, melody, I only remember the rust
Even now, bitter emotions overflow
This melody, melody, I'm sure you'll say it somewhere
Memories can be kind at times
I'm sure you'll whisper it to me, someday, that melody from back then
That's all for today. Thank you for taking cute pictures of me!
Thank you for taking cute pictures of me!
Hand In Hand
Let's gently scrape together the sand of the future in front of us.
A dream is always something you start to see alone.
Forget about the past and do what you want to do now.
Even if it's a small hand,
if you keep scraping it with all your might, you can build a mountain someday.
Let's gently scrape together the sand of the future in front of us.
Don't think about the size of this palm.
Let's scrape together the sand of the future in front of us.
Human is more than that sky
OK, but human is born
We always help each other
Pick up the spilled sand
Wrap it up little by little
Even if you are alone and your hands are small
If you have many palms
You can make a mountain
AKB48 is a boy band from Japan.
They are called "AKB48".
"AKB48" is AKB48. AKB48 is AKB48.
Thank you for listening to us.
We, AKB48, will continue to do what we can for someone.
The 18th generation research student, Arai Sae, played the piano for us.
It was cool.
It was amazing.
I'm sure you'll be nervous at such a big venue, but it was amazing.
She spread it out for us.
Where is she?
Oh, she's not here.
Instead of her, I got a phone call from Sae.
Oh, that's amazing.
I was very nervous.
I had a stomachache today and couldn't eat.
Oh, I was nervous, too.
I was practicing in my spare time.
Oh, that's amazing.
You were able to spread it out well.
That's great.
Thank you.
Thank you very much.
We've released 17 songs so far, but I'm sure our fans have noticed something.
Wow!
That's right! All of our songs are full-length this time!
Yes!
It's our first time!
That's right!
It's our first time!
We usually do full-length performances at the theater, but it's been tough for you, Kasumin, who just joined us recently.
Yes.
It's been tough for you.
Yes.
Yes, it's been really tough for you.
Yes.
We've released 17 songs so far, but it's been tough for you, Kasumin, who just joined us recently.
Yes.
That's right.
Yes.
And?
Don't tell me that you think our songs are too young for you?
We couldn'timientos.
We raised our spirits!
I thought our wrists would become crooked.
When the demo was over, we danced with the seniors and they danced with all their might.
They were so cool.
Thank you.
That was fun.
No.2 is someone I love so much.
I would like to give you a theory.
No.1 is describing the situation between you and me.
But I think No.2 is describing my feelings.
For example, I didn't say it today, but in "Big Voice Diamond"
No.1 is saying "I love you", "I love you so much", and "I will run with all my strength".
But No.2 is saying "I will definitely make you happy".
It's full of emotions!
I love you!
I love you, No.2!
No.2 has a lot of lyrics that grab your heart.
I would like you to make your favorite song again.
Please make "beginning" your favorite song.
Do you know "start"?
It hasn't been sound-generated, has it?
It was hard to practice because it wasn't sound-generated.
It was a cool song.
It was the best!
She's got talent.
"Grandma" was good, too.
Ah, the video!
Fashionable.
Do you have any other favorite songs or lyrics you like?
If I wasn't an idol fan, I'd say "Monster Hunter" song.
I think it's a song that doesn't make sense if it ends in one half.
I think it's because it's full-size that you can feel the goodness of the song better.
That's what I think.
Wow, amazing.
You might listen to it again someday, right?
Will I?
Will you?
Like right now?
Not "maybe", but "if I have a chance to hear it again," I'd like you to listen to it in full-size.
Do you have a song in mind?
It may not be related, but it is related.
In Yuiri-san Produce performance,
a girl with a bad personality
stole her friend's boyfriend at first.
But in the end, her boyfriend also cheated on her.
What can I say at such a large venue?
You brought songs that are quite complicated.
When I first heard it, I thought it was like a drama.
It's like one work.
AKB has many songs like that.
It's like a story.
Yes, it's connected.
Let's make a story.
Me? What?
Let's make it.
I made it with a lyric connection.
The last part of "green flash" was "green flash",
but in fact it was "green".
I love it.
Is that so?
Did you know?
I know.
Of course I know.
I thought I had come to "green flash" while being tried and tested many times.
Green
That's right.
There is a song called "sugar night",
and now it's "sugar night",
but at first it was "peanuts".
Like "pe-pe-pe-pe-pe-peanuts".
That's right.
Yes, it is.
You learned it with "peanuts", didn't you?
Yes, we practiced with "peanuts" all the time.
You liked "peanuts", didn't you?
Yes.
Cute.
It changed just before,
but it's nice to have a back story like this.
That's right.
I hope you find your favorite song and write it.
Now that we're ready, we'd like to go back to the performance.
Next is this song.
Here you go!
AKB48
Wow wow wow wow wow...
How many flowers are there in the world?
Scientists surely don't know, do they?
In a reality that we can't see,
I think it might be somewhere.
It doesn't matter if you don't try to find important things.
The only thing you can see is what you don't think is the truth.
Wow wow wow wow wow...
All the things I don't know are all over the place.
Adults make funny faces and make mistakes.
You're sitting under the table you know.
So you should look for someone other than me
in a place that's not true.
How many flowers do you see in your life?
There are only things you don't know their names.
Even if you try to understand
everything in the world,
it's impossible.
Just think about it.
Think about your tears.
I can't easily explain
why they flowed.
Just think of it as a part of what you know.
From now on, little by little,
I'd be happy if I could understand something.
What's important is always down below.
Flowers no one has ever seen.
AKB48 is a girl group that has been active for 12 years.
They have been active for 8 years and have been active for 6 years.
AKB48 is a girl group that has been active for 11 years and has been active for 8 years.
When you're around, I don't feel comfortable, right?
I don't feel like myself and I fall into self-doubt.
For some reason, your white shirt looks brighter than usual.
I want to run away.
My heart is always odd. Like a madness in my heart.
Can you only stop at the love in front of you?
Towards you across the sunset.
My feelings I've always wanted to say.
Even if I'm wiped out by a low-risk train, I believe that I can reach you.
No matter what, I love you.
If I were to live without meeting you,
Where would I be?
Could I have been free without being bound by anything like me?
Anyone can say anything, right?
I want to be a T-shirt with nothing to decorate with.
If I were to cross the river,
A car bomb will fall and I won't be able to get any closer to you.
Even though you're there, I don't notice anything.
I'm just like you.
Can you hear me?
I'm blocked up by a blue Quickly,
Because I can't convey my words to you,
Because I like you,
I believe that my love will reach you even if you erase it on the train in the afternoon.
The impulse of "I like you" doesn't end.
Because you are special to me.
Since that day, I've noticed it.
My heart is shaking with excitement.
Are you here today? Are you not here?
I keep looking for you.
Even if I have my hands and eyes, I can only smile.
If someone else finds out about me,
I'll be in big trouble.
If you're not an idol, you can tell me you like me.
How can I hide my first pain?
I don't care if I give up everything.
If you have a little more courage, you can get off the stage.
I got used to being a normal girl.
While singing in a singing show, I signed you on the other side of the camera.
I did an Iraqi style wheel, but did you like it?
I want you to come and play in my room.
I want to walk hand in hand, but paparazzi are always aiming for me.
But I can't stop being an idol. You know that, don't you?
You're supporting me. I won't betray you.
The video is about AKB48's debut song "AKO GA NE" and AKO GA NE's debut song "DETE".
AKB48's debut song "DETE" and AKO GA NE's debut song "DETE" and AKO GA NE's debut song "DETE" and AKO GA NE's debut song "DETE" and AKO GA NE's debut song "DETE" and AKO GA NE's debut song "DETE" were released in July 2005.
AKB48 appeared in the second half of 2005 after AKB4's debut in 2007.
AKB was singing and dancing at that time and a professional singer called MASAMI DIDO's "DEAD" was also performing there.
MASAMI DIDO's "DEAD" was also performing there.
AKB48 is a girl band from Japan.
AKB48 is a girl band from Japan. AKB48 is a girl band from Japan.
AKB48 is a girl band from Japan.
The sun, which is merciless in the morning, hits me hard on the beach.
The temperature is rising rapidly in my heart.
I still can't calm down.
When I look at you, for some reason you look away.
You look at me again.
Could it be? Could it be?
Blinded, I'm in love with you.
Can I get your feelings right now?
Blinded, before you say anything,
As I feel my heart beat,
No matter who says it,
If you love me and wait for me,
Blinded, so faster than anyone else,
Your heart, everything of yours, is mine.
Because I love you, love you again.
I love you, baby.
In pure black and white,
I was wearing a bikini with sand in it.
I said "Welcome" to confess my love.
I said "It's not fun if you don't be honest with me."
Suddenly, you came to me
with those eyes.
I know it's a delusion,
but it doesn't start until you hear my voice.
Crying Get! Even if you force me,
I'll only go up. I'm a man, aren't I?
Crying Get! I'll only do what I always do.
Even if you look at me silently, love will be sold out.
Even if you hurry, even if you hurry,
I'll be the first one to get on.
Crying Get! It's like I'm waiting for a reservation.
I'll pull out all the men around me.
I'm good at it, baby.
To the bright sky!
Yeah! Yeah! Yeah!
I'll get your feelings right now.
Before you say anything, I feel a little nervous in my heart.
Anyone can fall in love with me.
But before anyone else, everything in your heart is mine.
I only love you.
Go! Go! Go!
When I learned about this card,
I somehow knew you were there.
From beyond the sunlight,
I had a feeling you'd come to me.
Because it's true love,
there's something mysterious about it.
If coincidence continues,
it must be fate.
I love you too much.
I can't see anyone but you anymore.
Since the day we met,
I've been searching for an answer for my future.
I love you too much.
This heart of mine is painful and painful and painful.
Even if I give up,
I'll love you again.
It's a hopeful refrain.
Somewhere along the way, we immediately understood each other.
Even though it was a rare chance, it was enough for me.
I couldn't go any further if I were just friends.
But I'm sure that chance will come again and again.
Only you.
I look for you on the other side of silence.
Even if I close my eyes,
your smile won't leave me.
You're the only one, you're the only one, you're the only one, you're the only one
who gave meaning to my life.
Even if I try to hold you back,
I can't help but feel hopeful again.
I love you so much, I love you so much, I love you so much
I can't see anyone but you
No matter how much I wish for it, it won't come true
I know
You're the only one, you're the only one, you're the only one
I don't care if it's only me who doesn't notice
Every time I breathe, I love you again
I can't end this refrain
I hope you like me
You just listened to five songs at once.
Are you having fun, Harukon?
Unfortunately, the next song will be the last song.
The next song is a song I performed at Yuki Kashiwagi's graduation concert yesterday.
I hope this song will be a good first day for Yuki Kashiwagi and AKB48 in the future.
I want to sing with everyone this time.
Everyone in the 19th class, come out!
Cute!
We'll do what we always do!
One, two...
Always grateful!
Sincerely!
Everyone's dream
will come true!
AKB!
48!
AKB!
48!
AKB!
48!
AKB!
48!
AKB!
48!
AKB!
48!
AKB!
48!
AKB!
48!
AKB!
48!
AKB!
48!
Dreams bloom little by little in the sweat
That effort never betrays
Dreams reach out in the sweat and wait forever
Someday, I'm sure, until my wish comes true
The spotlight is so dazzling
It's like the morning sun after a long night
I don't want to lose to our seniors
I definitely wanted to make our show
Sometimes I cried because I was frustrated when I rested because I was injured
Sometimes I gave up school and lessons all by myself
But I heard the encore somewhere
My dream is in front of my eyes
The flowers of smiles that we held together
The buds that we worked hard for will bloom soon
My dream is in front of my eyes
I don't lose to the rain and wind, I believe
Until my wish reaches the clear sky
My dream is in front of my eyes
The flowers are blooming little by little
That effort will never betray me
My dream is in sweat
I open my eyes and zoom in and wait
Someday my wish will come true
Until my dream comes true
Thank you very much!
Everyone went home (on their own)
Just the two of us left on the rooftop
On the table (we put down)
Empty (glass)
What should we put in?
The first time we met
It seemed like we'd met many times
For some reason, we fell in love
This kind of thing
Already exists, right?
It's strange, right?
The wind has been blowing since yesterday
Clouds are flowing in today's sky
For someone to suddenly fall in love with someone like that...
(I'm falling in love)
Before the stars disappear, let's kiss
(Let's kiss)
Even though it's dawn, there's no time to get closer
I have to send you off
While the stars are setting, let's kiss
(Let's kiss)
In the darkness, look at me gently
I want to confirm our love
Before I wake up from this dream
Please give me the next spell
I'm not in love with you, that's what I thought just now
There's no one like you anywhere
It's impossible, I'm sure of it
The miracle of giving up calculation is dangerous
I can't predict what will happen
Let's talk about it before the moon notices
It's just a momentary event
If someone sees us, I won't be able to go out with you
Let's have fun because the moon is beautiful
More than words, love is conveyed
The shadows of two people are swaying on a stone wall
Where is the horizon? The sun is out of time
Before the stars disappear, let's kiss
Because there is no time for dawn to approach
I have to send you off
While the stars are out, let's kiss
In the darkness of the night, look at me gently
I want to make sure of our love
Before the dream wakes up, please give me the next magic
Do you want to hear this song?
Let's ask for it together!
AKB48
It's been a few days, and it's still cold. The sun is in the color of spring.
I was having the best time with my usual classmates.
What should I do at this moment?
Surround me and wink at me. I like your special gaze.
I can't say "I like you" and I want to tell you in an instant.
From your right eye, I love you.
Hazel-colored eyes. Know who I really am behind them.
I have to look at you through the lens.
I'm not embarrassed. I'm just thinking about you.
Playing around on the sandy beach
Falling in love in the splash of water
Everyone is too conscious
It's awkward, isn't it?
The sand clock can't be stopped
Before it runs out
Cargo Magic!
I'm reborn and I'm different from usual
That little bit of courage
It's like I got it from someone else
It's like we met for the first time
Synthesizer
An aggressive approach
How does my tilting courage look like?
It's like we've been in love since that day
Please notice my automatic hot gaze
Please, please give me a reaction
When I like you, my eyes' color changes
Carton wink, softly
To you, this special gaze
"I like you" I can't say it
In an instant, I want to tell you
From my right eye, I love you
Hazel-type eyes
Deep inside, know my real self
I have to look through the lens
It's not embarrassing
One-sided caracon
Caracon and wink
Thank you for coming!
And I came to you, Ms.Gyuki!
You came back without 24 hours.
It was the best!
You were the best, too.
I'm happy.
Thank you very much.
I'm going home now.
It's early!
There is also a night park.
I want to do something more in the night park.
I love you.
Thank you very much.
Have fun tomorrow!
Thank you very much.
It's gone.
I'm relieved.
Now, everyone, the concert is coming to an end, but can you still speak up?
Can you speak up more and more?
Then, let's continue with...
This is the video of AKB48 in 2010.
I have an announcement to make.
Can you three stand in front of me?
Let's start with Hacchan one by one.
Hi, I'm Haruka Kurosu.
As an AKB48 member for about seven years, I've had various experiences and feelings.
There was also a choice to experience various things and see various scenery here and there.
But because I've been doing my best so far and because I don't want to waste everyone's support,
I took a step into a new environment and made a choice to do my best.
It's my first experience and my first time being excited about working abroad and forming a group as a member.
I may be physically distant from everyone who supports me, but my heart is always with me.
I want to see a bigger world together in the future.
After I do KLP-48, I'll be the center of KLP-48.
No, I'll do my best with the feeling of "I'll be the world's Kurosu", so I'd be happy if you could support me.
Thank you very much.
Good evening, good morning, good evening, good morning!
I don't know what I'm saying.
I just said that I love you in Malaysian.
I want to study Malaysian a lot from now on.
I think you must have been surprised by my announcement.
I really love AKB48.
AKB48 has been my youth and everything.
It's been 10 years since I joined AKB48 on April 3rd.
Thank you very much.
I love singing and dancing.
I want to sing and dance a lot in the future.
As an idol and as an idol life,
I want to take this last challenge, this new challenge, to AKB48.
I hope I can be a bridge to AKB48's charm for Malaysian groups that can do new things.
As you said, physically it may be a little far away.
Even if AKB48 has become a business model of KLP-48,
I hope you will continue to support us in the future.
Even if AKB48 has become a business model of KLP-48,
I have decided to leave.
I'm crying, but I decided it with a straight feeling.
When it was announced, I felt a little lonely.
It's very lonely to be separated from my beloved AKB48 members.
I'm hungry, so I'm going to make KLP-48 a bigger group than AKB48.
AKB48 and...
I'm going to make KLP-48 a bigger group than AKB48.
I will do my best to grow up and become a person who can stand up and lead the group.
When I think about the feelings of fans, I was very upset for the past few months.
I decided it in my heart, so I will do my best. Thank you.
I think some fans were surprised by the sudden announcement, and I think the members were surprised by the sudden announcement,
but I think it's very lonely to work abroad because you've been with AKB48 so far, and I think there's still a language barrier at first, and I think it's a big deal,
but I'd like to hear everyone's thoughts and determination here today and send them out with a smile,
and although it's an overseas activity with klp48, I've seen my seniors pulling me from my first year of high school,
and I'd like the three of you to work with overseas members like that and pull them out,
and although we're apart, we're all cheering for you, so even if you're in klp, do your best.
I'll do my best. Thank you.
Now, I'd like to go to the last song. Please listen to it.
The future is bright in my eyes (mirai ga me ni shimiru)
Looking at the dawn like this (konna yoake o nagameru no wa)
Probably the first time (tabun hajimete da)
Squeezed blue paint (shibori dasareta aoi enogu)
The sky expands as if melting (tokasu you ni sora ga hirogatteku)
When a person makes up his mind (hito wa kesshin shita toki ni)
What you see changes (mieru mono ga kawarunda)
Even though it's always the same morning (itsumo onaji asa nanoni)
Look carefully even if it stings your eyes (me ni shimitemo chanto miro yo)
No matter how dazzling it is, that is the future (donna mabushikutemo are ga mirai nanda)
The world is waiting even if it stains my eyes (me ni shimitemo sekai wa matteiru)
I wonder why my tears are overflowing (naze darou namida ga afureru)
There's nothing sad about it, but it's sad (kanashii koto wa nani mo nai dakedo setsunakute)
That sky where the sun rises (hi ga nobotte yuku ano sora o)
I can't help but cry just by looking at it.
How beautiful (nante utsukushii no darou)
The night sky I don't even think about, I want my heart to be clear (omoi nai yoruku mo nado nai kokoro dake wa harete itai)
Don't look away, even when it's raining or whatever the sky looks like (me mo sorasuna ame no toki mo donna sora moyou mo)
That's what it means to live (sore ga ikiru koto da)
Don't look away, take it all in (me mo sorasuna subete uketomero)
Tears wash away the painful things (tsurai koto namida ga arauyo)
We love everyone who loves AKB48! (watashitachi wa, we love everyone who loves AKB48!)
We will brighten everyone's future! (sonna minna no mirai o akaruku terashimasu!)
Please continue to follow us! (mada mada watashitachi ni tsuite kite kudasai!)
Even if you can't see it, look at it properly!
No matter how dazzling it is, that's the future!
Even if you can't see it, the world is waiting for you!
I wonder why my eyes are filled with tears?
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Thank you very much for watching us on Hulu!
Thank you very much!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you for coming to see us!
We look forward to seeing you again!
Thank you very much!
AKB48 Harukon Hirunobu is over!
Thank you for your hard work!
I was surprised at the announcement.
But everyone's determination is really cool.
At this age, I think it's amazing to decide your life.
That's why I decided to go overseas beyond my country.
That's how much I want to lead the 48 group.
It was really cool and reliable.
I'm looking forward to the world's cross or agreement.
AKB48 and the 19th generation have joined in.
There was a public performance and a flight from Hiru Park.
Mr. Emeso called me.
How was today?
I'm going to shout "One, two, three, four!" from the opening.
I was in charge of the part that Koyama-san was doing, and it was a concert that I really felt, and I think I was able to perform in order from seniors to 19-year- olds, and I think I was able to show AKB48 in the future, so I hope you can enjoy the night club as well!
I'd like you to watch the missed deliveries as many times as you like!
Thank you very much!