AISubs v3.6
Everyone, let's go to the mix!
Enhypenic Arena, how are you doing?!
How are you?!
As this is a live concert, please give us a loud cheer!
Here we go!
With a smile!
With joy!
With fun!
How are you?!
If you're happy, this moment will last forever...
Are you happy today?!
We love you!
One, two...
Oh!
Megu!
The song you're going to sing is...
"Sakaguchi Arira Yoho"!
"Yoho"!
If I say "kun", please say "nunnun"!
Okay!
How are you doing?!
"Nunnun"!
I've had a lot of calls at theaters and such, but...
It's my first time getting a call at such a big venue...
Um... I don't know...
I'm so happy that my heart is full and my chest is full...
I don't think it's something you can do normally...
And I was chosen to do it, so I was really happy!
Thank you so much for all of you calling me out!
I'm filled with gratitude!
It's only just begun, but it's so hot that I can't stop sweating...
We did a lot of rehearsals this time...
But sometimes I can't do it until the actual show starts...
But it's a little different from the actual show, so...
When it starts, it's like, "Wow, the heat is amazing!"
The heat from the fans is like that, and there's also heat from the members...
So it's like a heat wave of both...
Well, the fans are all wearing wide caps, so I think there's a lot of people in there...
I hope we can have a concert that makes the fans want to come back to us with as much heat as we do.
Still, it's big and kind of thoughtful.
I remembered the concert three years ago when this corona period ended.
It's kind of thoughtful, nostalgic, and fun!
I could feel everyone's enthusiasm with their voices.
We were very excited, and I felt like we were communicating a lot with the fans.
There were already a few people wearing wide caps and caps...
When we shook hands or shook hands, you reacted so well...
I felt like I wanted to answer you more...
It's more fun than practicing...
I'll do my best to make you smile!
Yoneziro no mitazuki ga sora no hashikonde
sugeakeru mitai denwa kurai dekinakatta no
anata ga mikuta nashi zutto matteta noni
I'm singing every day this time, so I'm singing alone overwhelmingly.
The third season and the closest one is the 12th season, so I've been singing alone for a long time.
And I'm singing solo in full. I'm so grateful and nervous, but I'm so happy.
It's been a while since I've heard fans' voices in such a wide venue like this.
I can feel that the members are really excited about the same stage.
There's a reaction. There's a call. I'm so excited.
When the song came in, everyone said, "Whoa!"
So I was a little happy that there was a voice.
I felt like I was getting excited.
It's nostalgic.
I thought it was like this.
I felt like I was able to have a real AKB48 concert.
Even in a very far seat, everyone is letting me go home.
I was so excited and had a lot of fun today.
I'm really happy.
I don't know if it's because of you, but there are so many people today.
I'm really happy about that, too.
I don't usually get this many penlights.
I don't know if everyone is in a good seat.
But we're able to have a real conversation like that.
I hope we can enjoy that later, too.
I was like, "Wow! Do you know how to win a call?"
I thought it was awesome.
It's so much fun!
Talk to me later!
Okay, I'm off!
Bye!
There were so many people.
It was like a tow truck.
It was amazing.
It was awesome.
I hope I can be chased with a lot of smiles.
I feel like we're not doing it alone, but we're doing it together.
When I hear their voices, I feel like I have to work harder.
It's the best!
Maybe I didn't realize it myself that I liked you.
I'm really happy and it's the best!
So, is everyone ready?
Yeah!
Let's go!
Yeah!
♪
It's so emotional!
I was doing it when I just joined.
I'm really looking forward to it!
It's been a long time since I've been close, and I haven't been to a live show for a long time.
After all, AKB is an idol you can meet, so we're going to meet you up close.
With the feeling of "I'm going to see you all!"
I hope we can deliver that AKB-like feeling.
The members are going to meet you up close!
Yeah!
I didn't think anyone would come from here.
Everyone's going over there.
Dokkan!
It's so dark!
One, two...
Dokkan!
One, two...
♪
As if floating above the clouds, I felt like I was walking, feeling comfortable and sparkling
No, the reality is Inda genjitsu wa Love bounces back Itoshisa wa hanekaeru Love bounces back Itoshisa wa hanekaeru Itoshisa wa hanekaeru My heart hurts Unrequited love Kokoro ga itai yo kata omoi Go to the other side of the smile The moment our eyes met, Saa, me to me ga atta shunkan The moment our eyes met, Me to me ga atta shunkan
It was my destiny to become like this. How many times do I have to overcome? It's hard to fall in love with someone. From that day on, it's hard. Let's become you Ano hi kara anata ni naru shiyou
Aa, yappa suki da na atte omotte Also, I can go near that girl. It's been a while since I've seen her, so it's been a while. shishashiburi nanode, this concert was really fun. But there were still places I wanted to go to. I was watching it from a faraway stage, and I was so excited. , from a far stage mitete, nanka, from a far stage mitete, nanka, nanka, nanka, nanka, nanka, nanka, nanka, nanka, nanka, nanka, nanka, nanka, nanka, nanka, nanka, nanka, n
It's been a long time since I've been with the fans at such a distance, and it was so much fun. It wouldn't be an exaggeration to say that I did it for the first time, and I've been able to do it at a lot of concerts, so I'm really happy to be able to make it part of AKB's culture. It's been a long time since I've been able to meet all my fans from such a close distance in a situation where I can speak out loud, and it was really fun.
Before, it was pretty strict and I couldn't even go to the audience seats, but this time I was able to go to the audience seats and enjoy things like, ``Wow,'' up close and at a distance. So, it was really, really fun. I don't know how I felt. It was fun, it was fun. After all, when we hear passionate cheers, our adrenaline rushes out. I'm having a lot of fun, so concerts aren't really about happiness.
I think, as an idol,
Seriously, for a moment, you know, I'm having so much fun, it's been a long time since I've seen Realia Deki, and I get it, yeah, I was so happy when I found out my fan's intentions in Realia Deki. Oh, and there are so many people, so when they find it, they point at it, and they're really happy, and the fans can tell, too.
After all, I thought that the lifting of the ban on vocalizing was a really big deal, and I was really happy that we could say something and get something back. Also, there was Realia Deki, and I was able to meet the fans nearby, so it was a really happy time.There's still a little more to come, so next time I'll bring my VR camera. , I'll take cute pictures of the members, I'll do my best,
Do your best, try your best, try your best, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, I wonder if you'll come out someday, hurry,
It's really a live performance where I'll be singing my voice until the very end, so I'll be able to enjoy it with everyone until the very end, and I'll do my best.
bye bye
Somewhere, like cherry blossoms dancing in the wind
When it's time for everyone to fly
We'll start walking on our own
Wow, I could hear a lot of support from the fans.
It was a very happy live show.
There are so many fans of AKB48.
I know.
I thought so, too.
I didn't know there were so many of you.
I was really happy.
It's been a while since we've had a solo AKB concert.
It was a big venue and there was a center stage.
I was very happy to be able to have a concert near the fans.
It was fun.
After all, it is only when the fans are complete that one concert is completed.
Once again, I could feel my gratitude for you.
Thank you very much.
After all, when each and every one of you spoke, you called my name.
The thickness of your voice was amazing.
It felt really good.
The members were so excited.
Maho-pyon, who has to make a mix, was too excited.
I was able to see that he was excited.
It was a lot of fun.
There were a lot of fans in the seats.
The penlights were very beautiful.
It felt very nostalgic.
There was a center stage.
It was a lot of fun.
I felt like I was an AKB idol.
It was my first time on an island in Koenashima.
I've never done a merial tree before.
It was really fun.
It was really hot in our house.
It was easy to do a heart.
There was a lot of pressure from the selection.
I was really worried.
When I looked at the fans' faces, I could enjoy it more than worry.
It was a concert where I realized again that I was an 18-year-old emergency student.
The fans were very warm.
It was such a great concert that I wondered if I could make such a fun memory.
Thank you very much.
It was fun.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
It's been about three years since I've been on Koenashima Island.
Yuki, how was it?
I thought it was a concert because of your voices.
I heard your support on this stage.
I think you're doing AKB for this moment.
I think it's amazing.
It's been a while since I've been an idol.
When I went there, I performed and went close and laughed.
The audience smiled a lot.
I think you could feel AKB because you wanted to do this.
We're happy that we can get voice acting.
It's something we're doing for this.
I'm glad you're supporting AKB.
I hope we'll continue to do that.
Oh!
I'm sorry.
Huh?
What's going on?
There may be announcements this time and there may be little team atmosphere left,
so I would like to make it possible for various people to think that they liked the team atmosphere.
As an Ikebi, I hope we can continue to liven up this feeling without forgetting it.
I'm a little surprised that I can't even cry,
but I think we can deliver new things to the fans who are watching.
I hope we can capture it positively.
We will be active as a current team for another three months,
so I hope we can work hard as captains until the end.
It's a new system that we haven't had before, so I can't imagine what will happen.
But it's sad, but it's true.
But there is excitement about what will happen and what will become new,
so I hope we can say goodbye to the city and start over as Ikebi again at the final concert and liven up Ikebi Hotel.
I think it is proof that we were able to overcome COVID-19 and revive love in 2016.
If we are going to bring out that many people in each team, it's definitely not enough.
It's about whether or not there are 16 teams now.
If you compare it to the past, it's true that we divided the teams once and then gathered in different groups and did this and that.
It's kind of interesting.
I'm also a team captain, so I can't accept it right away, but I hope you'll make a lot of memories and finish without regrets by August.
In the past year or so, each team has deepened its bond and fought for each team.
I think everyone thought our team was number one, but I hope it will be an opportunity for everyone to say that akb is number one.
I think each team's bond has been really deepened in this year, and I think it's time for everyone to come together and become one and liven up akb as a whole.
During these three years of COVID-19, we weren't able to hold live concerts as we had hoped for, and we had to deal with a lot of difficulties at work and with everyone's help and assistance,
but I think we were able to hold an akb-like concert with the hope that we were able to do what we couldn't do for the past three years.
I hope you will continue to support us so that more and more people will know about akb.
Thank you very much for today!