AISubs v3.2
I want to eat this.
Oh, I see.
Thank you.
Team 8's last concert before the break.
The next day, the members gathered again to look back on their 9 years of activities.
We handed out the tickets.
It's a coincidence.
Coincidence?
Wow, it's beautiful.
But it's not here yet.
It's not here yet.
It's heavy.
I'm glad.
This was also the place where we shot the music video for Team 8's song, Amanojakubatta.
Cheers!
Thank you for your hard work!
It's the day after the concert.
We all got together.
It was fast.
I cried a lot, but I was able to do it.
I didn't feel it.
I cried yesterday, too.
I've been crying all the time.
I can't stop.
It's over. It's over.
We were both in the back.
I was crying and crying.
It was amazing yesterday.
I saw this.
At yesterday's concert.
Momo is too tired today.
I can't talk at all.
I just got a massage.
I'm worried.
I'm so tired.
Isn't it bad?
Physical strength
It's bad.
At the first concert, I gave it my all.
I thought I'd get another one.
I thought it was bad.
I did my best for the time being.
I couldn't climb the stairs on the train back yesterday.
I was climbing.
But I thought I could get over it.
Well.
Everyone said it was hard.
I was a little confident.
The wings of the uniform have spread.
It's the part that's changing.
It's the part I just did.
And then.
It's back to the front.
And everyone.
Line up when you're in uniform.
It's the front.
From the time of this count.
If you're sitting down, sit down and do it.
When you reach out your hand like this.
Until the pose.
Do it in the room and then move on.
This movement.
It's not a step.
Oh, I was late.
Until the 12th.
There's someone running.
The step is from the left foot.
Thank you.
I'm the one who runs.
I don't know where I'm missing.
Facial expression.
Absolutely.
I'm sorry.
I like it.
Rumba is missing.
0.5 to the right.
Please be careful of the person who changed yesterday.
I think it's good for the intro.
Rumba is playing.
You have to pose.
That's all.
Thank you very much.
Is it the last one?
Oh, my God.
It's the last one.
So.
Kyushima S concert is the last one.
What we've been doing for the past nine years.
It wasn't in vain.
I want to do it with everyone.
Oh, no.
It's time.
Oh, no. Oh, no. It's time.
It's okay. It's okay.
I think everyone loves the teammates who supported us a lot.
We also want to say thank you.
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry. I don't have time. I'm sorry.
With gratitude, we will do our best to perform.
We will show you the greatness of the past nine years of teammates.
We've been practicing a lot, so I hope we can have a lot of fun together.
Let's start the engine.
AKB Team 8
A-K-B-O-N-E-R
3! 2! 1!
In January 2014, AKB48 announced the formation of a new team, Team 8.
Team 8 is a team that participates in events and concerts in various regions as idols.
It is a team with a different concept than before.
One member is selected from 47 prefectures around the country.
Team 8 is active with the support of Toyota.
Tsumugi-chan?
Don't you have a nickname?
Tsumugi-chan?
Kijin?
Kijin.
Why are you filming?
I can't say my name, so I'm using this.
Oh, you can't.
It's a waste.
Hello.
Please introduce yourself.
I'm Yui Oguri. I'm 12 years old.
We, AKB48 Team 8, will go to meet everyone.
We will do our best, so please take care of us.
Thank you.
Put your hands on your skirt.
Nice to meet you, AKB48 Team 8!
It's a ridiculous project, isn't it?
Meeting a girl from Hokkaido
Everyone is from a different place
That's right
I haven't met anyone from the 8th
That's right
I didn't know what I was doing
It's rare to have an acquaintance in the 47 prefectures
I can boast about it
Certainly
This is the first year
This is the first time
Look at each one
Nagi
Nagi always has the image of this background
Cute
Next is Rin-chan
Cute
Rin-chan used to hate photography
I feel like I'm doing my best
Did you take it yourself?
I took it about 10 minutes before the deadline
You look like you're being chased by the deadline
Cute
Is this a sofa?
Cute
I often see it
This is the first time
Sayuri
Introducing new members
Old man
I remember it very much
Oh, I remember
I have no choice but to do it
Bun-chan is cute
Her bangs are full
I want to see the two of them
I want to see
I don't know much
Have you been invited?
I haven't been invited
I want to see
I haven't been invited
I came in with no experience
It was an event for a month at first
I remember the four songs
I wanted to meet you
Love La Doll
What the palm says
Fortune cookie in love
These four songs
I think it's pretty easy
I think I can dance now
It's very difficult
In a month
I was able to dance
Let's go
Let's go a little more
One, two, bye
Welcome
Cute
It's funny
AKB48 team 8
Thank you
AKB48 team 8
Please come to see us from 3 o'clock
It's going to start now, but let's work together and do our best
Team 8, let's go!
AKB48 team 8
It's not very, but I think it should be established as a show
If that song starts, there is no choice but to express the world of that song
There is one song each that I want to express
I have to express it properly
In order to be able to express the song, I practice singing many times
To impress the audience
I'm doing it for that
I'm crying over there
AKB48 team 8
Please come to see us!
We are Team Ace of AKB48!
I'm Nanami Yamada from Hyogo prefecture.
I'm 15 years old.
Today...
No beef bone ramen, no rakkyo!
You can do it!
It's terrible.
You shouldn't do that.
I lost my tension before I went on stage.
I was messing around here.
It's good if you can do it properly.
But if you can't, you're not at that level yet.
This is not the goal.
You have to go deeper into it.
You have to fight.
You can't run away anymore.
You have to be aware of that.
It's not long until the actual show.
It won't be long until tomorrow.
You have to fight.
Don't hold back.
Yo! Yo! Yo!
Thanks everyone!
We, AKB48 Team 8, have come to see you.
And we are very moved.
We received a lot of 5,000 yen directly.
We are so moved that we are shaking.
Who can get it?
I don't think I can get it.
What's going on?
Hi, Sumi-chan!
It's coming!
What?
It's coming!
Oh, no!
It's like a school trip.
It's really good.
AKB48 Team 8!
If you know what you did wrong, you know what you should have done right, so you can do it as if you didn't have to do it.
Are you ready?
Come on, come on, come on, come on, baby. I hate it. I love fortune cookies.
Let's hear it.
Koisuru Juuden Puriusu, Koisuru Fortune Cookie 2
Come on, come on, come on, come on, Juuden. Try it.
Koisuru Juuden Puriusu. This is the future.
Hey, hey, hey.
Fukushima was really exciting.
It's the power of Kasumin.
Come on, come on, come on, come on, come on. Ah, I feel like I can have a live concert with you.
I have an announcement to make today.
Team 8 was formed in April, and the event started in May.
We've been to all the local events, and Mr. Akimoto wrote a song for Team 8.
It's an original song.
Thank you very much.
Today, only the members here are going to sing a special song.
It's a very nice song, so please listen to it carefully.
Looking up at the morning sky, are you thinking of someone?
I want to see you soon, I'm looking at something
I don't know when it's going to be disbanded, but I was so scared that it was going to be disbanded.
I'm so scared.
I cried too much.
Let's do our best for the next event, the next activity, and the next teammate.
Let's wave our hands.
Thank you.
Go forward!
Got it!
Don't stop!
Got it!
The goal is the place where the sun rises
Walk on the road of hope
Go and block the river! River! River!
The river that is lying down
The river of fate! River! River!
The river that is tested
I'm lost
Show me your guts
Don't hesitate
Take a step right now
Be yourself!
Let's go!
Smile!
Let's go!
Do you know the content?
No, I don't know
Good morning!
It's impossible for a newbie like you to be on a big stage like Tokyo Dome
I want to ask you one thing
Are you fit to be on the stage of Tokyo Dome?
No, we are not
It's easy for anyone to say that you have to work hard
But there are few people who can really work hard to get results
I don't intend to pull you up in the lesson
Absorb it yourself, learn it yourself, and go up yourself
Yes!
I feel like there are cherry blossoms in the sky
Your words
It's good to listen to others
But in the end, you have to go to a place where you can take responsibility by yourself
At the same time as the Tokyo Dome lesson, the lesson for the theater began
It's different when someone is resting, but I don't know that.
No, no, no, no.
I'm not good at moving cherry blossom petals.
I see.
Hold it like this.
Hold it.
Where are you moving it now?
Here.
I don't know if it's right or wrong, so let's all stop blowing.
I'm not moving because someone is moving.
I think I stayed for about a month.
We didn't have a coin laundry, so we all got on the bus and went to the laundry.
I got a laundry.
Yeah, I got a laundry.
It's a difference of three or four.
I don't know anything.
I was suddenly asked to add a chopstick.
I was asked to add a ball.
I can't do it again.
It was the beginning of that time.
It's so small.
I want to praise myself for taking that hard lesson.
It's okay if you're energetic.
Let's go!
Thank you very much.
It's a private room, so the distance from the audience is very close, and the height is also quite low, so I can see my eyes at this distance, so I was very nervous.
I'm nervous, but I can't do anything.
Thank you very much.
It's a private room, so the distance from the audience is very close, and the height is also quite low, so I can't do anything.
Looking up at the clear sky, are you thinking of someone?
It's so wide.
It was wide.
The penlight was so beautiful, and it was all over the place, so it was amazing that it was up to the top.
I've never seen anything like this.
I often see it on TV.
There's a chair.
The cameraman rides it.
I want to ride it.
Spread the wings of your uniform.
Get into the wind.
Reach out your hand.
I'll take it.
Chikokura Ikawasa.
It was no good at all. It was difficult.
I just saw the seniors' music video.
I thought it was amazing again.
I couldn't do it well.
I'm nervous.
I'm sorry.
It's okay.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Let's move on to the next song.
I was really nervous.
It was crazy.
I thought I couldn't do it anymore.
But my mom praised me.
I'm glad the music video came out well.
I was very happy.
Thank you.
I'll reach out my hand and take it
I won't let you be late
I'll make it in time for class
I'll do my best for you
My wish will come true
Fly
December 2014
A nationwide tour around 47 prefectures
It started in Ishikawa Prefecture
This is a picture that RinRin drew. Isn't it amazing?
Today is the first day of the tour.
We've done a lot of lessons so far, so let's make it a success!
I'll start the engine!
Bang! Bang! Bang!
Let's go to the ground!
Can I take a picture with you?
The board will disappear.
3, 2, 1, GO!
I thought I wouldn't make it, but the moment I saw them, I was like, wow, and I cried.
We were formed on April 3rd this year, and I'm so happy to be able to tour around the country with our teammates so soon. Thank you.
Thank you.
At the Saitama Super Arena, the first unit song of Team 8, the members will be announced.
What will be chosen and what will not be chosen, it was the first ranking that the members experienced.
I think it's your first time. Are you okay?
I was surprised.
You were surprised?
I was like, what?
You were like, what?
We haven't decided on a unit yet.
I want to do my best one by one.
You'll be busier.
We don't have many opportunities to meet the members.
I'll do my best.
I'm waiting for you.
It's been a year since I joined the group.
It's almost the same as the first year.
I think it's almost the same as the first year.
But it's a little different from the first year, isn't it?
But I had the image that I was doing my best.
I can dance.
I have a beautiful face.
The dance teachers complimented me a lot.
I'm glad I didn't know.
It was the first year, so it was amazing to join.
I think it was easy to join because everyone was so warm.
Team 8's new unit song was released at the spring concert.
The dirty truth was revealed for the first time that day.
The truth is being exposed
Rather than looking away
With my own hands
I'll properly accept
The ugly things
I would be happy if I was invited, but I don't know.
This is my second year as a member of Team 8, so I wanted Nagi-chan and Ikumi to join us.
No one called Team 8's name at the 2015 election.
If we meet again next year, let's do it together.
I don't know if I can leave it to someone else.
I want to keep going.
3rd place!
Team 8 is...
1st place!
The overall winner is Team 8!
Oh, look, it's a sports day.
We won the 8th place at the sports day.
The seniors said,
When the 8th place comes out, we'll win the 8th place.
Don't you want to be asked?
Is there a member who is good at sports?
Only the 8th place.
Someone who runs fast.
There was someone like a player.
Yui was doing this.
It was amazing.
I was impressed.
I was able to contribute a little.
I practiced a lot at home.
I can't do it at home, but in the park.
With my dad.
It's amazing.
It's cute.
It's so cute.
There it is.
It's amazing.
Riana, you're in the lead.
Look at the bus!
Oh my god!
She's fast!
A2 Nashima
Next, here is the best 3…
This is gonna get viewed
Oh yeah yeah
A2 Nashima
To be honest, everyone was aiming for the 1st place
I had the image that the Wakatte team had won the 1st place
So I wanted A2 to get the 1st place and be recognized
But it was 2nd place
Even if you cry, don't be embarrassed
No one can live that strongly
Thank you very much
Can I say something?
Yes
I, Yamamoto Ai, decided to graduate from Team 8
Are you okay?
Actually, I'm not the only one graduating
There are 2 more
I'm Onatsuki Fujimura, representing Aichi
I'm Maekawa Iwasaki, representing Nagasaki
I feel like I was hit by a Kansai person
I was shocked
I felt like we've been together since we were formed
I don't feel like I've graduated yet
Do you feel like you've changed?
Yes, I do
I've changed a lot by myself
I have to learn everything from the beginning
It's tough
We're making progress
I think it's tough for the new members
I'm a little nervous.
Today is the only day that everyone will be together, so please come out from your hometown.
I'm Hatsuka Tada from Aichi prefecture. I'm 13 years old in the second year of junior high school.
I'm Hinano Noda from Mie prefecture. I'm 12 years old in the first year of junior high school.
I'm Misaki Terada from Nagasaki prefecture. I'm 16 years old.
What is the meaning of jumping like a rabbit?
I'm not interested in it.
I don't need it.
I'm sorry. I'm shy. What should I do?
I'm going to get drunk.
I'm not interested in it.
I feel terrible.
I'm often told that I'm looking forward to it, but I'm a little nervous.
I'm not looking forward to it.
AKB48 Team 8 Nagisa Sakaguchi
AKB48 Team 8 Narumi Kuranou
I want to be in the final.
I don't feel like I'm only focused on the center of Team 8.
Even if I'm not in the center, I feel like I can spread out the members of Team 8.
I'm very worried now.
Well...
Everyone has changed, but I'm the only one who hasn't made any progress.
It was great to be able to go to the theater with everyone today.
We can't go to the theater anymore, but let's do our best!
Let's do our best!
Let's start the engine!
We are BABYMETAL!
I have the image that BABYMETAL is a group of young people.
I have the image that junior high school and high school students are active.
I have the image that adult members are worried.
But I'm worried that everyone will go down a different path than AKB.
I'm sad.
I was wondering what my role is.
I thought it was to get everyone's attention.
But now...
I want to take care of myself.
I want to think only about myself.
If I'm scolded, I'll burn in an instant and turn to ash.
Even if I disappear like this, I don't care.
I'd rather not touch you than become a wind.
Everything is about giving up
and anyone who needs a chance to give up
I'm so glad
I'd like to announce the 2nd place
It's this song
Please look at the screen
No, I can't become a Mu
2nd place
I was 2nd place as a result of my teammates
I was so frustrated that I lost to NGT
I couldn't get 1st place in the request hour
There were a lot of frustrating things
Don't cry, everyone
No
I became 2nd place from 3rd place
I'll be 1st place next year
Let's do our best to become 1st place
According to the staff, there's no song that we won 3-2-1
This is the song that we won 8-1-1
Let's win 8-1-1
Let's do our best next year
Let's do our best
I'm going to perform at Sugi and Saitama Super Arena
I was frustrated as a teammate
But I think I've grown a lot
Saitama Super Arena
Saitama Super Arena is really big
I can't believe it
I can't believe I'm rehearsing at a venue with no audience
It's really amazing
HKT was doing it the day before
HKT spent a lot of time
HKT spent 3 years
I have to do my best.
We will go to the real thing without the engine.
Do your best.
Let's start the engine.
AKB Team 8.
It's different from before, right?
Yeah, it's different.
It's like dancing when you get there.
Let's do the second one.
It was twice as big as the usual concert, so I had twice as much to remember.
Like where to come out.
Like where to go.
Saitama Super Arena...
The first time we performed was at Saitama Super Arena as a team.
I was so happy to be able to come back like this on our own.
We had a concert at Saitama Super Arena, and so many people came.
And just thinking that everyone knew about Team 8 made me so excited.
I'm glad we were able to have our 3rd anniversary concert at Saitama Super Arena.
I'm glad we were able to perform as a team of 47 people.
That made me the happiest.
Thank you for your hard work.
How was it?
I want to say thank you to everyone.
We performed together at Super Arena in Saitama.
It's nostalgic.
But you didn't laugh at all.
When I saw you laughing at yesterday's concert, I couldn't help laughing.
That's how I felt.
When I knew you from the beginning, I could feel your growth.
In the past, when we toured around Japan, we performed 3 times a day.
We did.
We didn't do it when we were in junior high school.
We gave out bread in the morning.
It was so cute.
We had a festival, a concert, and a farewell party.
Then we had another concert and a festival.
We were very energetic.
I think we are a team that has a lot of tolerance.
The election in 2017 changed the venue due to the typhoon.
It was held without an audience.
There were 8 people at the time of the election.
I'm looking forward to seeing more people.
I was so excited when I heard the news.
Did you get a quick report?
Yes, I got a quick report.
I got a quick report at No. 66, 5 minutes and 48 seconds.
It's amazing.
No. 69 Nagisa Sakaguchi
Serika Nagano
Nao Ota
Yui Oguri
No. 30 Narumi Kuranou
Let's do our best.
We did it!
What did you say?
We did it!
It was hard to get in.
It was hard.
I'm glad.
To be honest, I was 13th.
I was disappointed.
My goal was to be in the final.
I was disappointed that I couldn't reach my goal.
But...
They did their best.
Other members of 8-1-1 also got into the final.
You got into the final last time, didn't you?
Yes, I did.
The first final...
It was different from what I expected.
I was nervous just standing there.
It was different from what I expected.
I still have a long way to go.
But I could see their backs.
I thought I could do better.
I'd like to announce the new members of AKB48.
The new team A's captain, Okabe Rin.
Okabe Rin is a member of Team 8.
Oguri Yui is a member of Team 8.
Tanikawa Hijiri is a member of Team 8.
I think it's a chance for me, and I'm worried that I'll be separated from the members.
I'm still not good enough as a team 8, so I'm worried.
When I go to the theater with my seniors, I learn a lot about how to show it.
I think it would be the best if I could gather all the ways to show it.
I haven't come up with a positive idea yet.
I'll do something about this girl.
I'll do my best.
I'm representing AKB48, and I want to spread the name TeamMate to as many people as possible.
I have something to say.
I, Aizu Katsunori, will graduate from AKB48.
Thank you so much for this dream.
It was like a dream that I fell in love with an idol and became an idol, but there were also hard times.
It was fun to be on stage, but I was afraid to be on stage.
I can't believe it.
I'm sorry to say goodbye, but I'm in a state where I can't go out, so I'm really sorry.
I was worried about the fans.
I wish I could take a break and think about it again, but I think I've thought about it a lot.
I knew I was worried, so I thought it would be good if I made up my mind.
Here we go.
Yes, it's OK.
I feel refreshed.
You feel refreshed again, don't you?
I'm fine.
How do you feel about this audition?
How do I feel?
The members who were with you are leaving and new members are coming.
How do you feel every time?
The feeling changes depending on the number of years.
At first, I was wondering why I would quit.
I had a strong feeling that I wanted to do more and do my best.
But other members decide their own path and move on.
I thought it was a good decision.
I thought there were people who thought so in the first, second, and third year.
The more years pass, the more I thought it was a great decision.
Thank you.
Give me a big hand.
You two came to A-to-Z later.
Why did you join A-to-Z?
I want to know.
Why did you join A-to-Z?
Originally, I liked AKB48.
Did you like AKB48?
I liked Tomomi.
I heard that Ikumin was talking on TV.
So I knew the existence of Team 8.
Ikumin was talking because he was a member of Team 3.
I didn't know it was Team 3.
What about Emi?
Emi was originally interested in the entertainment world.
My friend's mother told me that Team 8 had an audition.
The photo I applied for at that time was a photo from the MV of Sukida Sukida Sukida.
I thought it was really cute.
I want to go to a place like this and shine as an idol.
That's a good reason.
I thought it was a good reason.
I'm glad that young girls have found their past activities.
Raise your legs once.
Good job.
When did you come back?
I don't know.
You didn't come back yet?
But it says you came back.
I came back in 2029.
You came back in 2029.
But you joined the team.
Yes, I joined the team.
At first, I did my best.
I did it because I wanted to be recognized.
But...
I don't know.
There are too many things that I want.
And it's too big.
And...
I don't know.
I don't know what I should do.
I don't know how to do my best.
I thought I had to change it somewhere.
So I cut my hair.
Utara-chan, you have to practice.
You can't do it now.
I'll cut it.
Next, please.
Even if I want to go up there,
it's hard to stand higher than the initial members.
Even in the 4th anniversary theater performance,
the lowest member is the additional member.
I really want to get out of there.
I have to get out of there.
I want to get rid of the difference between the initial members and the additional members.
If I become a center somewhere,
people may think I'm different.
But I haven't done that yet.
So I want to be a center in the 4th anniversary theater.
I want to leave a result that can be seen with my own eyes.
Use your stomach.
Sing as it is.
Which one is better?
It's amazing when you practice.
Really?
Thank you.
I think it's only once a month.
I've been thinking about what to do if I fail.
I'm really just nervous.
The curtain of opportunities opens today.
I want to go home without dancing alone
I'm going to dance now
When I saw everyone's faces and smiles, I had a lot of fun.
What I need now is to enjoy.
The result is important, but I think I forgot to enjoy it.
If I can get rid of that and enjoy it, I think it will be good.
Let's go together, everyone, let's do it, let's dance, we have one thought, it's the same to draw, just touch it and feel it, it's our HACHI NOSU
I'm not used to being loved, so I'm not used to being loved
If you look at me, it's pressure, I'm not used to being loved, so don't expect me, I can't stay as I am now, I want to be beautiful, pressure
You're so kind.
Are you ready?
I'm so nervous.
Thank you, Ming.
You're so kind.
I was so worried about you.
You're really such a nice friend.
Speaking of which,
I almost forgot!
We'll both be back with some news for today.
That's right!
Well, listen up, guys.
Today's news is about...
At that time, I didn't know what to say because it was an overseas activity, and I was far away from my family, so I was really worried.
But no matter how hard it is every day, I was supported by my friends who are working hard together in Japan.
While I was in Korea, everyone was participating in the selection process.
Even when I watched the music video from Korea, I felt that everyone was doing their best.
I was really happy to have a comrade-in-arms who can encourage each other.
I think there are a lot of nostalgic songs in the music video, but I chose it because I thought it would be nice if the new members of 8 would do their best to connect to the future.
Once again, while searching for something important
I think of you, in the future
We are going to perform with Kuri-nyan and Hinano- no- ga at the end
Of course, we are going to do our best so that we don't have any regrets
It's like this every year, really
I can't do it
It's coming, it's coming
I can't do it
Oh no, oh no
I don't want to do it, I don't want to do it
I said I got used to it, but I can't do it
I'm not used to it, I can't do it
It's coming, it's coming
Please go to the stage
All the middle school students, please squat down
6 people, 6 people
It's past 10 o'clock, so the middle school students can't go out
Other than the middle school students, there are members who can't go out this time
Like Honda Hitomi, there are members who are active in different places
There are no 47 people
Let's do our best
How do you feel?
This is the last performance
I'm so happy that I can perform with 47 people
This is the last performance, so I want to enjoy it with everyone
I hope I can get first place
Next is the second performance
I'm so happy
I don't know what to do
I'm so happy that I can perform with 47 people
I hope I can get first place
I'm so happy that I can perform with 47 people
I thought I couldn't get first place
I'm so happy that I can get first place
I'm so happy that I can perform with 47 people
I want to be a teammate with 47 people
So I train hard for it and particularly meet the expectations of little girls.
It's difficult for me to meet expectations since I'm little girl.
Why?
What requires me to train was just the performance in preparation for it...
Otomo-chan, you made a mistake in the beginning of the song, and you made a mistake in the choreography.
It's only about 10% correct, but is it okay?
You were very angry earlier, weren't you?
That's right.
Why?
I couldn't do the position and the choreography.
But did you practice?
I did.
I couldn't do it.
Why?
It's a matter of talent.
You can't do it properly when you're nervous.
Suddenly, my mind went blank.
I can feel that they're working hard.
But I think Non-non is doing it.
I've been practicing a lot, but I can't do it when I'm on stage with everyone.
I think Non-non is more worried about why he can't do this.
I was watching from the stage yesterday, and I felt that there are a lot of members who have graduated.
But I think it's a big hole that I can't get out of.
From now on, KOS and YOKOMICHI have also announced their graduation, and I'm going to get out of it.
After all, the hole of 5 years is not something that can be filled easily, but even if new members come in to follow it,
I want to be able to fill that hole more firmly and get more momentum.
It's not raining now, is it?
It's not raining.
So it's sunny, isn't it?
It's a sunny day from the decisive match.
I thought it would definitely rain today.
It's 80%. 80%.
We couldn't make it rain.
Thank you very much.
Wow!
While we were working together, I saw a lot of good and wonderful things about everyone, and I thought that this is what it means to love people.
I love everyone so much that it doesn't hurt even if I put it in my eyes, like my own child.
I want everyone to make CM8 from now on.
Thank you so much for making me an idol.
I don't feel like I'm going to be on stage with the group again, and it's over in no time.
I can't stand on stage with them again.
Thank you so much.
I've been crying all the time at the graduation performance.
I'm lonely.
Meeting my fans is my lifetime treasure.
Thank you so much, everyone! I love you!
I'm not looking for a new teacher.
Please continue to be my fan.
It was such a happy time for me that I can't forget it even if I want to.
I love 8.
I'm happy to be supported by everyone.
I love you!
I'll do my best to be a great woman.
Let's meet again someday.
I met everyone and had a great time.
I was really happy.
I love everyone.
I'm really grateful to everyone.
Please continue to support AKB teammates and me.
Thank you.
At the starting point, we were lined up side by side
We were the wings of the same dream of the same world
To the wonderful city of the 47th National Tour in May 2014
From the Ishikawa Prefecture Park in December 2014
Until we came to Saga Park today
We all worked hard and continued to run
We have achieved this result
Next, whose hand will the result be handed to?
Oto!
Yay!
Oto and Rin-chan are the winners!
We would like to make such a fun tour that fans and members can enjoy together
Everyone, please come!
The concert in Ibaraki was postponed.
In 2020, the new coronavirus, which has taken over the world,
took away Team 8's opportunity to perform.
Kumamoto Park was also postponed.
And as if it were a flood, events throughout the country were postponed one after another.
Today is a special day once a year.
Even though we are apart, August 8th, 2020.
Welcome to Yorunobu!
Eight-chan from all over the country!
It was hard for everyone to do it in a difficult place, but if we meet again, let's all do our best.
I'm sorry, it's getting dark.
Let's do our best!
Yes!
Thank you, everyone.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
It was beautiful.
Bye bye.
Excuse me.
I'm a member who joined a few months before the coronavirus began, so I had a lot of trouble with the coronavirus.
It's been 19 years since I joined, but I couldn't do what I wanted because of the coronavirus.
At that time, I was glad that my colleagues and teammates supported me and I didn't give up and did my best.
Also, I was able to perform on stage and tour with my teammates.
Because I'm a teammate, I've been able to do events and tours all over the country.
There are a lot of things that this team can't do.
When I thought it was going to disappear, I felt like I was going to die.
Before I joined the team, my dream was to hold a concert at Yokohama Arena.
It was decided to be held at Yokohama Arena, but it was postponed because of the coronavirus.
I was very shocked at that time.
It's a new and big venue called PRB's MM.
It's a very memorable experience to be able to have a tour final with the members of Team A.
Somewhere, the cherry blossom petals
Flutter and dance in the wind
Hitomi!
Hon-chan!
The guilty, goodbye is hard to say
With a strong smile, the tears are beauty
I will ban them
I want to be a good person until the very, very end
Go! Go! Go! Ibaraki, let's go!
Thanks to all of you who always support us, we were able to go around 47 prefectures!
We will continue to meet everyone in the next 10 years!
I have an announcement for everyone from AKB48.
Please take a look at this video.
ADDICTION
There was a time I thought this was gonna happen one day.
But I think it's going to be a bit of a sad announcement, but I think it's not over until it's over, and even if it's over, we're all friends, and I hope you'll think about your teammates somewhere in the future.
Actually, my teammates and I knew there was going to be an announcement, but it was an announcement at the concert, but it wasn't even a week after the concert.
I was told that it would be announced at the next concert, and I was told that it was a remote meeting, so I was listening to it at home, and I wanted to hear it with everyone at least.
I was expecting it.
I don't think there's a remote meeting with all of my teammates.
I think that's all there is to it.
I don't know if it's going to be canceled or disbanded.
I knew it wasn't a good thing, so I cried.
I was moved to see Mr. Sasaen crying.
It's so cute!
Amazing!
This is the last song of the 8th album.
So...
I'm a little upset.
I'm going to sing.
With all my heart.
Thank you so much.
It's not a goodbye, it's a goodbye for a while, but I'm sure we'll meet again someday.
I'll be waiting forever until you find your future.
Promise me with a smile.
I'll be waiting forever until you find your future.
I have a friend who is the same age as me.
I love you.
I love you, too.
The lyrics remind me of a lot of things.
I was anxious.
I was really anxious.
When I was a kid, I was in the first grade of junior high school.
I didn't know anything.
I was a kid, so I didn't have any competition.
I just thought it was a fun team.
Before I knew it, I was in the 10th place.
I started to notice that.
It reminds me of a lot of things.
I'm looking forward to thinking about the future.
Team M8 is like a family to me.
It's like a family to me.
They're my teammates, and I feel like they're my family.
There are so many OJ members!
How many are there?
Oh, my God!
Wow!
Wow, it's almost all of them.
Aren't there more OJ members than Genki?
I don't think so.
Almost all of them.
I, Shimizu Maria, will graduate from AKB48.
The time I've had so far has been really fun.
Even if I have a dream,
it's really fun to be an idol like this.
And I'm lonely to be apart from everyone,
so I was really lost,
but I'm going to do my best,
so I'd be happy if you could support me.
I was really nervous because it's only once in my life.
And there are fans who aren't my fans.
I was really nervous.
How do you want April 30th to be?
I want to end it with a smile.
I want to make it the most fun time I've ever had.
I want to make it the most memorable
for the members, the fans, and the family.
We're here at Machi Pura.
We've been to 47 cities in Ishikawa Prefecture,
but this is the last time.
I'm so lonely!
We've been to 47 wonderful cities for a long time,
but this is the last time.
Today's guest is Hikaru Hikaru, the representative of Ishikawa Prefecture.
Yay!
Hikaru! Hikaru!
Come here!
The last local event before the pandemic
was held in Ishikawa Prefecture on the first day of the national tour.
During the break, the members take a walk in a nearby festival.
It's delicious.
It's the best.
It's a memorable tour.
Is it a national tour?
Yes.
What?
Why do you say that all of a sudden?
Well, I don't know.
I remember the first one.
Everything was new to me.
I remember all of them.
Do you have any memories of the national tour?
Ishikawa?
Anywhere is fine.
I remember Ishikawa very much.
It was my first national tour.
The pen light in front of me was very beautiful.
It was blue.
I can't forget that scene.
I can't forget it.
I keep doing it as it is.
It was very beautiful.
Please take a picture of me.
Please take a picture of me everywhere.
It's the last one.
It's the last event.
It's still early.
Let's have fun and do our best.
Let's start the engine.
We are AKB Team A.
Thank you very much.
It was the last scene.
Let's do our best.
This kind of event is the last one.
So, I don't forget the shooting time.
I take pictures.
In my mind, I don't forget the scenery.
When I was on the stage, I thought I should remember this scenery.
I don't want to forget the shooting time.
I spend my time in my mind.
I want to enjoy the last scene as an 8.
I want to enjoy from the lesson.
I don't want to regret.
I want to do my best as an idol.
My activity period will continue until the concert on April 30.
It will be the last concert for me.
Please wait a moment.
It will be the last concert for me.
Please look forward to the last idol, HIKARU HIRANO.
One, two.
Thank you very much.
Do you want to do a live performance?
Wait a minute.
Can I have a hairband?
Please put it in the middle.
I'm surrounded by my favorite people.
I'm in front of my favorite people.
I'm happy to be able to welcome the end.
It's fun.
Even if I'm depressed,
If I remember what happened today,
I thought I could do my best in a positive way.
Everyone, on November 22nd, 2018,
Thank you very much for your support for 4 years and 5 months.
Thank you very much.
I want to deliver it to the members who are not here.
I'm going to give you a team 8 call for the first time.
All right, let's go to the encore!
Team 8!
Please wait until the day when Team 8 can perform.
Promise!
I'm a traveler who keeps looking back
I'm holding memories and a signpost
Don't look at me with sad eyes
Show me your smile
Now, let's say our final greetings!
It's so hard to do it.
The rehearsal was held on a daily basis before the concert on April 30th.
From the seniors I admired.
Peek from the right, peek from the left, and flutter.
After the performance, the three of us here...
Confirmation of dance and position.
The confidence of the members, who were once young, is now gone.
Isn't number 30 missing?
It's number 23.
Let's do it with three of us.
That's fine.
It doesn't matter if we're in a group.
Can I ask you a question?
It's a cool question, but I want you to tell me.
I'm going to be your manager.
It's about 11 to 12.
You can run there.
It'll be over in a little while.
I'm going to be number two.
I don't know, but which one should I start with?
This is where we dance from the chorus to the last.
It's always on the front, isn't it?
Wow!
It's so cute!
Do you miss it?
It's been 3 years, so I miss it.
It's fun to see everyone acting in various scenes.
Let's eat donuts!
Which one?
Donuts!
I can't see in front of me.
I'm happy.
What should I do?
It's cute, isn't it?
It's been a long time since I danced like this.
I can't hold you in my arms
I don't want to let you go
I pretend to fix my shoelaces
I'm in love with you
I can't hold you in my arms
I don't want to let you go
I can't hold you in my arms
I don't want to let you go
I can't hold you in my arms
I don't want to let you go
I can't hold you in my arms
I don't want to let you go
I can't hold you in my arms
I don't want to let you go
I can't hold you in my arms
I don't want to let you go
Let's smile and say hello
If I see you again
I think it's been 3 or 4 years since I've been here.
It's a mess.
It's not normal.
But I remember it.
How many years have you been here?
3 or 4 years?
When I have kids, I don't stand in front of people.
So I feel more nervous.
I'm nervous.
Don't do that.
I'm nervous.
I'm scared.
Can you do it?
Yes.
I'm nervous.
It's not just about being beautiful,
Once you become an adult, you'll know.
I can't believe anything
Living is not a beautiful thing
Even if I know the dirty truth
It's not like my heart will be dyed in color
The truth that exists
I've been avoiding it for a long time
I don't want to despair in my life
How many people can I meet?
I've been dreaming for a lifetime
I'm nervous.
I'll do my best.
Let's go.
As the seasons go by,
like a garden of flowers,
I spread out my garden of flowers.
Various colors of petals
are mixed together to make it look so beautiful.
It's different from the surroundings.
Every time I notice it, I get stimulated
and I understand myself.
I'm so happy.
I miss these two.
You were happy all the time.
You said it was cute.
I was told I wanted to meet them.
Let's go.
Cheese.
The last one.
Cheese.
This is the last one.
The last one.
Let's take a lot of pictures.
Please use them.
I'll take a picture of you.
She's taking a picture of me.
Let's start the engine.
Let's go.
Let's start the engine.
Let's go, AKB!
Let's go.
Let's start from here.
The last concert before the break starts.
The members spend their time
until the concert starts.
If I wait here, I'll stand out too much.
What should I do?
Nagi-chan.
If I wait here, I'll stand out too much.
Should I wait here?
If it gets dark, let's go over there.
OK.
Thank you.
Nagi-chan.
It's the same thing.
What should I do?
It's power, isn't it?
Let's do our best.
Anyway, they are young and cute.
I'll do my best.
Thank you.
It's time to go back.
Thank you.
Awesome!!
Please continue to support their performance.
Thank you for watching.
Please don't come into the stage!
Let's do our best!
We'll do our best!
After finishing a test
What I've been thinking, doing,
is so packed into my head
But I feel sad
There's so many things
But I'm sure I'll be having fun on stage
So I want to do my best
I'm going to do my best
Thank you very much
I'll do my best
I'm going to do my best
Thank you very much
A.J.B.48
One, two!
It's not goodbye, it's a brief farewell
Someday, we'll meet again
Until you find your future
I'll always be waiting
With a smile, I promise
Won't you give me a hug?
I want to share it with you
To the wonderful town of 47
While singing a song
Hokkaido, Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Fuma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi,
Mie, Chiba, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama, Sottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguri, Tokushima, Kanagawa, Ehime, Kofuki, Fukuoka, Nara, Tanakagi, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima,
Okinawa!
Let's go to the wonderful city of Toshimura
Let's sing and go see it
I'm excited to ride my favorite car
Egao no rayo
56inn moves to a safe place.
A medical staff member dropped off three people in a wheelchair and was taken to the emergency room.
Thank you for your hard work.
I didn't expect everyone to be so busy.
But it was really fun from the beginning.
It was so much fun that I forgot about the end.
I really enjoyed it.
I could finally feel it in the last two songs.
I want to listen to the lyrics and cry.
It was really fun.
It was fun no matter where I cut off.
I felt like I did my best.
It was a really good concert.
I don't usually say this, but I think I was able to have a good concert.
Thank you.
You all did your best.
Thank you for your hard work.
Applause.
We did our best.
It was fun.
Thank you.
Us too.
Thank you.
Thank you for meeting us.
Us too.
Let's do our best.
Let's go to the party.
Thank you for the meal.
We have been working together as a team for 9 years.
We have shared all the fun, happy, sad and painful things together.
Teammates are our youth.
We love our teammates.
Well then,
With gratitude, I'll say it with everyone at the end.
Here I go.
Hajimete deatta ano hi wo oboete iru kai Do you remember the day we first met?
Kimi wa nandaka uwansou na me wo shiteta You seemed to have an uneasy look in your eyes
Ume no hou wo chanto muite Chishin motte arukidasu te Face your dreams with confidence and start walking
Moshimo michi ni mayoisou nara kono boku wo omoidasunda If you're ever lost, remember me
Seeno! Sayonara janai shibashi no wakareta One, two, it's not goodbye, it's a short farewell
Itsuka kitto aeru kimi ga I'm sure we'll meet again someday