AISubs v3.6
A-K-B-O-N-A-A-H-A-L!!
A-B-O-N-A-H-A-L!!
Everyone! Are you ready to shout out your voices?
[music starts]
[crowd cheering]
Kashiridasu BUS oikakete I ran after the bus
Boku wa kimi ni tsutaetakatta I wanted to tell you
Kokoro no moya moya ga kiete My heart was fading away
Taisetsu na mono ga mietan da I saw something important
Sono kantan na kotae ga dete iku no ni Even though I got that simple answer
You must have given up on Nani, no matter what you did for me.
Boku ga boku Let's be honest
Let's be honest with our impulses
I love you, I love you, I run with all my might
I love you, I love you, let's shout as loud as we can
I love you, I love you, I'm out of breath
I can't keep my voice down, it's a diamond sound
I love you, I love you, I run with all my might
I love you, I love you, let's shout as loud as we can
I love you, I love you, let my love reach you
I love you, I love you, let's shout in the wind
I love you, I love you, I'm out of breath
I can't keep my voice down, it's a diamond sound
Let's take a break, just stay silent
I love you, I love you, I love you, I run with all my might
Everyone, let's get excited!
Welcome!
[Music]
Even though we're so close, I feel you're so far away
You're waiting for me outside
It's a little embarrassing to call you out
No matter how many times we fight, we can't get used to it
When our bodies bend in a curve,
it's all the same
I need you, I need you
Even if we can't say anything, we'll definitely become one now
I need you, I need you
Even if we don't notice each other's backs, we'll understand each other
Even if I don't say anything to you, I'm sure we'll become one now
I want you to know that someday we'll think about love with the same weight
"Nanana" Music & Lyrics by Releska
Nananananana...
Woooo!
The gloomy, merciless sun
hits me on Friday on the beach.
The temperature suddenly rises
and I can't calm down because it's midsummer.
The two of us meet and for some reason
we look into each other's eyes again.
Could it be, could it be...
Frigate! Before I kill you,
should I get your feelings right now?
Frigate! Before you say anything,
I love you with all my heart.
Love you soon again!
Frigate! Before I kill you,
should I get your feelings right now?
Frigate! Before you say anything,
I love you with all my heart.
Love you soon again!
Frigate! Before you say anything,
I love you with all my heart.
Love you soon again!
Nananananana...
Everyone, let's go with the mix!
Aaaah!
Alright, let's go!
Before the calendar
There's no opening for my shirt
The sun is getting closer
From my chest to my throat
I want to meet you
In the swaying wind
You run towards me
In the swaying wind
The summer of your smile begins
My long hair is in a mess
I can't hold onto my love's tail
When I touch it, it gets cold and dazzling
Don't let go of my ponytail
You're you and I'm me and we just run
Hey, hey, pure arena! How are you doing?!
How are you?!
Since it's Kasumi's voice-only concert, please give us a "naru naru" call!
Here we go!
Smile!
Fun!
Have fun!
Welcome!
Jump! Jump! Ka-ka-ka-jump! Jump! Ka-ka-ka-ka-ka- ka-ka- ka-ka-ka-jump!
Looking ahead, it's a long month How many kilometers will it continue?
I want to take one step forever, I'm stuck, I'm stuck, I'm stuck
I met you for a moment and asked you a question, but you just drove
I went in and broke in, and suddenly, suddenly, suddenly
It doesn't matter how much you scold me
I can hear the clapping over and over again, it's the dogs' loud voices
In the first place, love is survival
If you lose your chance, it's game over
Oh, hey, go, go, go, you, move, let's go!
Yeah, yeah, yeah, more, more, more, more
Speed up, don't slow down
Yeah, yeah, yeah, more, more, more, more
Come closer, closer, over here, over there
Yeah, yeah, yeah, more, more, more, more
Kiss me, kiss me, kiss me, it doesn't matter
Yeah, yeah, yeah, more, more, more, more
Yeah, yeah, yeah, more, more, more, more, more
I know how you feel, yeah!
I love you all for giving me so much love!
If you're happy, I'll pray for this moment to last forever and ever.
Even if I'm blown away by the wind, I'll protect those flowers.
Love is a voice that doesn't ask for an answer.
I love you all for giving me so much love!
Sing, dance, and be strong!
Because I love you, I'm always here for you.
No matter where you are or who you're with, I love you all!
Because I love you, I'm filled with warm feelings just by meeting you.
Because I love you, I'm always here for you.
Even if we're separated and we don't realize it, I love you.
Because I love you, I'm filled with warm feelings just by meeting you.
Kagamono ni kaze no tentou
Itsu no kasane owaru natsu
Aitaite shiri no denwa
Nani wo omoidakatteru
Moshi nani ka areba sugu kaketsukeru
Sono yakusoku ni usowanai
Ano koro mo boku wa madawata sugite
Kowaii irarenakatta kedo
Kutashiburi no lip gloss
Ano hi yori kagayaiteiru yo
Kimi wa ima kitto shiawase te kono darou
Anna ni mo suki datta
Bokutachi wa mitsumeau kagete
Kuchibiru wa donna ni too
Shikatsuiteiru no ni
Don't you mean "marriage"?
All I can say is "congratulations"
Long time no see lip cloth
It shines brighter than it did that day
I'm sure you're happy now
No matter how much we love each other,
no matter how much our lips kiss in the wind,
no matter how much we're getting closer...
I'm sure you're happy now now...
I'm sure you're happy now...
I will never forget...
our lips shining in the sky...
AKB48 Spring Concert 2023 in Piarina, "Suki da to Sakebou" has finally begun!
Good evening, everyone! We are AKB48!
Thank you!
So, as AKB48, for the first time in about 3 years, we're having a voice-over concert!
Is everyone excited?!
Yeah!
Awesome!
So, we've performed 7 songs in a row, with everyone giving it their all.
Hii-chan, what do you think?
Well, it's AKB48's first voice-over concert in 3 years, and for me, it's been a while.
I'm really happy to be able to receive everyone's support in such a big venue like this.
Thank you!
Yes, we've only just started, so we'd like you to get excited!
But it's not just this field that's hot!
This concert will be broadcast live on AKB48's VR Square's AKB48 Plus channel!
Is everyone enjoying it?!
Yeah!
This concert will be archived for 3 months!
There's a lot of content like the VR engine, so I hope everyone will check it out!
Thank you!
Okay, if you're ready, please get ready!
Okay!
Yes, as I said at the beginning, today will be the first time in about 3 years for AKB48 to have a love song opening concert!
Yay!
Yes, so now we're going to choose our love song catchphrases!
Yay!
Thank you for coming!
I'm happy!
Thank you!
Even at the opening, it was pretty exciting, but we want to hear more of your voices!
We want to hear it!
Yes!
So now, one by one, we'll introduce ourselves and show our catchphrases!
Yes!
So everyone, please call out your catchphrases!
Please!
Okay, first of all, let's skip Saho-san...
Why?
From Fukki!
No, Saho-san has something special...
Is it special?
Okay!
Please wait!
Please!
Okay, I'll go first!
If I say "lucky", please say "fukki"!
Yes!
I'll go!
Everyone, today too, let's say "lucky"!
Thank you very much!
I'm Yamauchi Mizuki of the tag team team "zucchi"!
I'm happy!
I'm really happy!
I'm happy that we can have a concert in such a big venue like this,
but above all, I'm really happy to be able to hear the fans' voices in person!
I was really moved just now!
Then...
Yes!
If I say "lucky", please say "fukki"!
Yes!
Always energetic kururun...
...runrun!
Thank you very much!
I'm Asahi Team B's kururun, Suzuki Kurumi!
Kururun!
Yay! I'm happy!
Hearing this chord made me kururun too!
Really?!
I'm glad!
But really, I don't think you can catch phrases in such a big venue like this,
but I was able to feel your kururun just now!
Thank you very much!
After all, it's "no voice, no catchphrase", so it's a first choice, right?
First choice!
It was chosen!
So, everyone!
If I say "lucky", please say "megu"!
Then I'll say it!
Thank you very much!
Then I'll say it!
One, two...
"lucky"...
"megu"!
Yes! Thank you very much!
I'm Kururu's "lucky" team 4's "omegu", or "taniguchi megu"!
Please call me "omegu"!
Thank you very much!
"megu"-san! "megu"-chan!
Thank you very much!
Ah, I'm happy!
Amazing!
I'm happy!
Then, will you say it, Nagi-chan?
Yes! I'm a little long, but...
If I say "s song", you say "sakaguchi"!
If I say "n song", you say "nagisa"!
If you combine the two, you say "sakaguchi nagisa"!
That's my self-introduction, so let's do it together!
Yes!
Then, I'll say it!
Everyone, the "s" song of "self-made" is...
Sakaguchi...
"n" song of "self-made" is...
Nagisa...
Together...
Nagisa Sakaguchi...
Thank you very much!
Wow!
Wow, I'm so happy!
Wow, you know, you know, you know, you know...
You know, you know, you know, you know...
That's right, I've said my full name twice!
Wow, and I thought it was amazing that you were doing "s" and "n" songs of "self-made".
Because you're "luckyzookie", right?
You're "luckyzookie", right? You're "kururunrun", right?
You're "omeg", right?
Uh...
We put in a lot of thought...
Isn't it amazing that you're able to make "s" and "n" songs?
It's hard not to make it.
Originally, we wanted to be an idol who can keep attracting people like "self-made".
I put it on a magnet.
It's amazing.
Takaguchi, Nagisa, it's just right.
It's just right and fateful.
Even with a little longer catchphrase,
it's very unified.
I'm happy.
Thank you very much.
Finally, Aho-san.
Aho-san.
Too early.
I didn't say anything.
You don't know what will happen.
Aho-san.
Nyan! Nyan!
It's small.
It's small. It's not enough.
Well, I'll do it one more time.
Four times ahead? Yaho!
Yaho!
I'll do it.
Three times ahead? Yaho!
Yaho!
Two times ahead? Yaho!
Yaho!
Can you do it? Yaho!
Everyone! Yaho!
So long!
Wow! I heard a lot of people's voices!
I'm Saho, also known as Team Saho. Nice to meet you!
Wow!
It was a catchphrase that can only be done at this venue.
I always say "yaho" and "saho" only, but I got greedy. Thank you, everyone!
Wow!
As expected of you!
Thank you!
Now that we've heard everyone's catchphrases, we'd like to move on to the next song!
First of all, please take a look at this! Here you go!
AKB48, born in 2005.
In its 18-year history, what are the thoughts that can be inherited?
Please take a look!
I'm singer Yuki Aiki, 16 years old. Thank you!
In my songs, I like "Aozora no Soba ni Itte" (Stay By The Blue Sky)
Singers, actresses, models...
They have many dreams.
The girls who auditioned for AKB48...
Even their ages and birthplaces are different.
Rivals who didn't even know each other's names...
Together in the dark...
Eventually...
We'll be friends who aim for the same stage.
Even if we bump into each other from time to time and keep our distance...
Even if we choose a new path and have fewer friends to support us...
Even so...
I'll continue singing on stage.
With the feelings of my classmates who had the same dream in my heart...
And...
With the bond between me and my fans...
It's like an orange crescent moon is running through the sky and staring at me.
I couldn't even call you.
I've always been waiting for you to come.
I know that you're busy with work today, but...
I feel lonely walking alone on asphalt.
I want to tell you something.
The more I want to cry, the more I want to see you.
I want to fly away from this sky right now.
Why did I fall in love with you so much?
I didn't mean to grow up.
It's like a night breeze.
The cloudy crescent moon is always waiting for you in that place.
No matter how many insects are around you, you are the only one who must be there.
Sitting on the seesaw in the children's park, I look at the traffic history over and over again.
I'm the only one who's leaning over because love's weight is too heavy.
Hey, give me as much as you can carry.
The more I want to cry, the more I want to see you.
I want you to call me to the place where you are now.
I feel like I want to take a detour somewhere.
I don't want to go back to my room alone.
It's a habit of mine.
How long do I have to wait for us to meet again?
Should I stay here until dawn?
Why do I like you so much?
I wish I could see you again tomorrow, but I don't want to see you now.
Chocolate, kiss me.
An ordinary kiss isn't enough for me.
I'll force myself into you.
Chocolate, melt me.
I want to lick your love too.
Bite my lips.
Because it's sad.
Don't worry about others, it's our freedom, isn't it?
If someone sees you, be bolder
In the middle of the wind, I climb on your lap
Like a Betty Blue, you're a cute girl
Under the blue sky, we can love each other
It feels better than being naked
Like a deep kiss, I'll hold you from an angle
Like a chocolate cake, I'll hold you from an angle
If I saw you, would you like me?
Close your eyes, I want to say "no problem"
Like a deep kiss, I'll hold you from an angle
If I saw you, would you like me?
Close your eyes, I want to say "no problem"
If I saw you, would you like me?
Close your eyes, I want to say "no problem"
[Music]
In front of me is a traffic light leading to hope
My rival is racing with all his might to move forward
Yes! I will race!
If I don't get past this last chance, I'll be defeated!
Don't! Don't! Don't stop!
Don't! Don't! Even if my legs suffer!
Don't! Don't! I'll show you the will to do so!
So I won't become lonely!
Yeah!
I have no regrets.
Even if I die like this,
if I just do it,
I'll become a winner!
Don't stop! Don't stop!
Don't stop! Even if my legs give in,
Don't stop! I'll show you my determination.
Don't be lonely!
Don't stop!
One day I realized
the reality is that I'm not red.
Even if I completely throw away myself,
Making life what it is (jinsei donoka ni suru dake) Making life what it is
(mado o garasu, ishi o nagetatte) Trowing away a window glass and stones
People and society haven't changed (hito no shakai mo kawaranakatta) People and society haven't changed
I'm angry at myself for not changing
I lost to the alongside dock (arosai dokku no maketa) I lost to the alongside dock
I kept shouting so much and fought (jounetsu no doko ni kieta) Where did my passion disappear? Is it because of Kantamaiku? no sei ka) Is it the microphone's fault? I've gone crazy (itsu no ma ni ka otona ni natte ta) Before I knew it, I've grown up (katenee, katenee, dare, mune mo nee) I can't win, I can't eat, nobody, my chest too (Hey, hey, why don't you give up and answer) (nee, nee, akiramete
oooohhhhhh! (nooooooo!)
It doesn't matter how far away you are
I'm sure someone is listening to you
Above all, I want to sing for you
Even if it's difficult, I think of you
Even now, my voice should be able to reach you
The light in my heart is dim
Did you forget?
For some reason, you're more straight-forward than you were back then
Did you want to hit me?
I lost to you
I kept screaming and fighting
Where did my passion go?
Did I lose my temper?
Before I knew it...
Did I lose myself?
Let's become one and move forward
Let's understand each other and dance together
We have only one wish
Let's touch and feel each other
The way we are
Don't even think about difficult things
You can't walk more comfortably and properly
Let it go (let it go)
Smile (kiss me)
Anything is possible, happy time!
Anyway, only people who were here yesterday were here
Let's say goodbye and fall down
Let's move forward (let's move forward)
Let's shout (let's shout)
Let's confirm our friendship
Good things and bad things (so so)
Let's always share them together
Good things and bad things (so so)
Let's overcome them anyway
Let's become one and move forward
Let's talk and dance
Let's run and jump and get excited
It doesn't matter if you look at me
Let's become one and move forward
Let's understand each other and dance together
We have only one wish
Let's touch and feel each other
The way we are
Let's become one and move forward
Let's talk and dance
Let's run and jump and get excited
It doesn't matter if you look at me
Let's become one and move forward
Let's understand each other and dance together
We have only one wish
It doesn't matter if you look at me
Let's touch and feel each other
The way we are
Shake, shake, shake, no!
Let's have fun
Life is full of ups and downs
It doesn't matter if you cry or laugh
Let's be here (here)
♪"We were friends from the same generation with the same dreams" ♪"aoi no omaji yume motsu nakama datta"
♪The spurt points were lined up horizontally ♪The spurt points were lined up horizontally
♪ We were friends from the same generation with the same dreams ♪ We were friends from the same generation with the same dreams
♪From the moment Victor rang in the blue sky ♪From the moment Victor rang in the blue sky
♪The fever was seen and everyone started to be afraid ♪The fever was seen and everyone started to be afraid
♪The bond eventually expanded on its own, and you were born. ♪The bond eventually expanded on its own, and you were born.
♪ Fast? Fast? Slow? Slow? A car was created. ♪ A car was created.
♪ There's more than one route to climb a high mountain ♪ There's more than one route to climb a high mountain
♪Some people choose it because it's the view in front of them ♪Some people choose it because it's the view in front of them
♪ What am I for in that collection for girls? ♪ What am I for in that collection for girls?
Knowing where you are, I hope you can do your best again.
No one is by my side.
I feel lonely, but
The road continues, I can tell you.
The long route to the goal is different for everyone.
Even if it's late, there are people who choose the sure path.
The way you run is beautiful and will be evaluated.
"Darkness" Music & Lyrics by 40mP
From a distant timeline, the dawn begins to spill over.
The atmosphere changes, and the students wake up.
Without closing the door from somewhere, the green is swaying in the wind.
The approaching today opens the door of my heart.
Happiness and sadness disappear, and a new day begins.
Forgetting any past, we go, we go, we go!
If you touch me, everyone will be reborn.
The dream of giving up, from the beginning again, I'll ask you again.
If you look at me, in the dark night, if you turn one page, in the blue sky...
When the day changes, everyone is reborn.
The dream of giving up, from the beginning again, let's take it back.
You look at me, in the dark night, if you turn one page, in the blue sky...
Today, I can't think of anything.
Now, in this moment, my heart is dancing.
The future is...
...someone's heart.
Summer is quietly passing
through a page of dust.
The trees and shadows have suddenly decreased
in a cafeteria along the coastline.
It was supposed to be about a month's work,
but it's sad that it's over today.
Among the kind senpais,
there was someone I was worried about and scared of.
Do you like me?
Even I didn't realize it,
but when I thought I wouldn't see you again,
my heart started pounding all of a sudden.
Could it be love?
Until now, I was confused, but...
I wanted to talk to you more.
I didn't want to know about anyone else.
Do you like me?
Even I didn't realize it,
but when I thought I wouldn't see you again,
my heart started pounding all of a sudden.
Could it be love?
Until now, I was confused, but...
I wanted to talk to you more.
I didn't want to know about anyone else.
Do you like me?
Even I didn't realize it,
but when I thought I wouldn't see you again,
my heart started pounding all of a sudden.
Right to left, back to front, down to up, oh so lucky!
I never thought I'd fall in love.
My heart started pounding all of a sudden.
I never thought I'd fall in love with a man like that.
My best friend and my mom and dad
were a little surprised.
My thoughts lined up and I sighed.
My heart started pounding all of a sudden.
My fever is rising more and more.
As soon as I touch my forehead, I get excited.
I've never left home since I was born.
I want to take a step forward.
Breathing gets harder and harder.
The more I think about him, the more painful it gets.
I don't think this world is a paradise.
What should I do? What should I do?
There's nothing I can do but cry.
What should I do? What should I do?
It doesn't matter anymore. It's over.
When someone falls in love with someone else,
the world is a big mess.
I'm the only one who's excited.
Can you cut me some slack?
My fever is rising more and more.
As soon as I touch my forehead, I get excited.
I've never left home since I was born.
I want to take a step forward.
Breathing gets harder and harder.
The more I think about him, the more painful it gets.
I don't think this world is a paradise.
I'm sure I'll be happy if we all have fun together.
From right to left, from back to front, from bottom to top.
OCEAN'S KEY
Hoo, hoo, hoo, oh yeah, yeah
Hoo, hoo, na na na na
On a sunny day like this
I want to spend it with my lover
But I'm all alone
I just look up at the blue sky
I'm not good at love
Romance is embarrassing
It's been like this for years
Why is it like this?
I'm giving up somewhere
I'm sure there's something missing
I want love
Young people are always young
Where is love?
Is it here or is it gone?
The truth will surely pass you by, beautiful world
I want love
Wannapura, it's a Wannapura
Where is love?
Wannapura, it's a Wannapura
La la la...
VocaloidLiveConcert Any Mistakes, Please Inform Us
On the usual road (on the usual road)
Riding a bicycle (riding a bicycle)
I can see your sweat dripping
On a September night
During a break (during a break)
You weren't able to go (you weren't able to go)
You were getting bored (you were getting bored)
I thought you were someone else's friend
Even now, I want you, you
To see you
Maybe, maybe
I might like you
There are no clouds in the blue sky
Maybe, maybe
I might like you
I know that's love
But I want you, maybe (I want you)
I'm sad, I can't do anything
I'm in love, I'm sad, I'm excited
I like you (I like you)
Is it you?
Ah, is it really love?
Maybe, maybe
I don't have that kind of courage
I want to fall in love with you
Maybe, maybe
I don't have that kind of courage
Can I stay like this forever?
I want you, maybe
Thank you for watching and please like and subscribe!
Hello everyone! I'm a 17th and 18th grade research student!
I'm going to make England and France even more exciting!
Running along the coastline
Do you remember me from far away?
We walked together with sandals on our ears
Leaving no footprints
Even though I know I'm just a classmate
Even my smile is painful
On that summer day off
I can hear the stars in the night sky
My feelings are always like waves
Always coming at me
I love you so much
I feel like I'm going to drown
I want you in my heart
I felt love beyond my own heart
Is today's life familiar to you?
I can't say it, it's over
That summer love
On that summer day off
I can hear the stars in the night sky
My feelings are always like waves
Always coming at me
I love you so much
I feel like I'm going to drown
I want you in my heart
I felt love beyond my own heart
Yay!
And so, the 18th generation,
excuse me,
all of you researchers,
showed us the peak of that summer!
Thank you!
And so,
for the 18th generation,
since this is your first concert,
please say your name and then,
along with your catchphrase,
please introduce yourselves!
Okay!
Okay, I'm Yuna Akiyama!
Everyone, I hope you're doing well!
Don't say that!
I will be your light!
The strongest smile!
I'm Yuna Akiyama from Chiba Prefecture and I'm 17 years old!
Thank you for having me!
Yay!
Okay, I'm Sae Arai!
If I say "leave it to me",
please say "sae"!
Okay!
I want to color everyone's hearts!
If you say "smile",
leave it to me!
Sae!
Thank you!
I'm Sae Arai and I'm 17 years old and I'm from Tokyo!
Thank you for having me!
Yay!
I'm Kasumi Kudo!
If you ask me "what's my name?",
please say "kasumi"!
Hi!
What's your heart?
Kasumi!
What's my name?
Kasumi!
Thank you!
A smile and a smile are my charm points!
I'm 17 years old and I'm from Oita Prefecture!
My name is Kasumi Kudo!
Thank you for having me!
Yay!
Okay, I'm Hinano Kubo!
If I say "I like you",
please say "hinano"!
Thank you!
Okay!
What you like is...
"hinano"!
I want to be everyone's princess!
I'm 17 years old from Nagano Prefecture, high school, and I'm 17 years old.
I'm Chan Hinako and Kubo Hinano. Nice to meet you!
Yay!
Hi, I'm Sako Yumemi.
In my dream, I'm everyone's idol!
In my dream, I'm the same.
I'm 17 years old from Saitama Prefecture, high school, and I'm Yumemi.
I'm Sako Yumemi. Nice to meet you!
Yay!
Hi, I'm Narita Kohina.
In my dream, I'm everyone's idol!
I'm Tahime from Hokkaido, 19 years old, and I'm Kohiko and Narita Kohina. Nice to meet you!
Yay!
Hi, I'm Yagi Azuki.
If I ask you a question, please say "azuki"!
Okay!
Do you like custard? Do you like chocolate?
As I thought, you all like...
"azuki"!
Thank you!
I'm Azuko and Yagi Azuki from Tokyo and I'm 18 years old. Nice to meet you!
Yay!
Hi, I'm Yamaguchi Yui.
Please call me "Yuichi" to the rhythm!
Okay!
Yuichi! Yuichi! Yuichi! Yuichi!
Yui is called "Aisaretai-chan" by everyone.
I'm Yamaguchi Yui, 14 years old, middle school, and I'm from Nagasaki Prefecture. Nice to meet you!
Yay!
Cute.
Oh, it's over!
Yeah!
Wow!
I can't stop looking at you!
I've been looking at you for a long time, too.
Yes, on April 9th, you made your debut.
Since then, you've been performing on such a big stage so soon and so proudly.
It's really amazing, isn't it, Zucchini?
It's really amazing!
I didn't think it would be for the first time!
Really!
You were so proud and wonderful!
Yeah!
Thank you!
Yes!
Well, how did you feel, Arai and Sai-chan, representing the 18th generation?
For us, the 18th generation researchers, today was our first concert, so we were very nervous.
But we were able to wear historical costumes and perform while listening to everyone's voices, and we're very happy and happy!
Thank you!
Yes, and 17th generation students had their debut last May, and about a year later, they became juniors.
So, on behalf of them, Ai-chan! Yes!
Please say a few words of encouragement to 18th generation students!
Yes, I'm not in a position to say that yet, but I really think that the best thing is to challenge yourself towards your goals.
Right now, I think it's very attractive for 18th generation students to dance and have fun dancing,
so I think if you can make use of that part and set your own goals, you can definitely achieve what you want to be and what you want to do, so let's do our best together!
We'll do our best! Thank you!
Yes, thank you!
I think that 18th and 17th generation students will continue to lead the AKB48!
Everyone, please continue to support us!
Please support us!
Yes! With that said, we'd like to return to the song!
Yes!
For the next song, the members will go to you!
Yay!
Please stay seated!
Ah, I messed up!
Everyone except for those who are seated, please stay seated!
Yes!
Let's go!
The next song is this!
One, two...
Here it is!
Falling in love with someone
It's painful and painful, isn't it?
Training to become you
As if floating above the clouds
I'm walking fluffily
Yes, with dreaminess
Everything in the world
Shines brightly
That's what I felt
It's not easy
Reality
Returns with love
I feel like I'm going to lose it, it's so painful
No matter how lonely things are
No matter how painful things are
No matter how hurtful things are
The moment our eyes met
It was destined to break
How many tears should I overcome?
I'm sure you'll love me
It's so painful, isn't it?
From that day on, I'll be yours
I'm sure you'll love me
Seats 3 and 4!
Due to the circumstances of the venue, members cannot go there,
but please look behind the cards in the seats!
It's a present for you all!
Mysterious and mysterious, mysterious feelings
I've never felt before
Mysterious and mysterious, my heart is pounding
It's a heart-pounding escape game
Yeah! Yeah! Yeah!
My heart is pounding
It's a heart-pounding escape
A.K.A.B!
No matter what I do, it makes me sad
Before I know it, I start thinking about you
I shake my head and say "this isn't right"
Even if I study, you come to mind
A.K.A. cloud
I can't escape from the labyrinth
I want someone, I want to solve it
As if I'm not me
I want someone, I'm looking for a piece of emotion
If I wish for it, the answer will come to me
My heart is spinning round and round
It's full of mysteries
Let's draw again
I couldn't imagine the exit you opened for me
What I couldn't see from my side
You and me, our feelings for today
I want an answer, I want to solve it
I'm not who I'm supposed to be
I want an answer, a piece of my feelings
If I look for it, will I find the answer?
Since the day I met you, I've been lost
My spinning heart is filled with mysteries
Come on, let's go!
Everyone, can you hear me?
Can you still speak up?
Please say "yes" to the members closest to you!
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go!
It's their turn!
Raise your eyes and jump!
We can't leave it to adults!
We can't see it with our own eyes!
Don't cover the singer either!
Peace is OK in Japan!
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump!
Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh!
Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh!
Ah, the rich are greedy for everything, and violence is a disease!
Like a dream, it's the end, the end, the end
Thank you!
Bye-bye!
Thank you, everyone!
Being left to an adult
I can't see this war
Don't put a lid on what you don't want
Peace in the universe, OK!
Kaka kaka, burn it up, this road
Love & Peace! Love & Peace!
Eat before you die
More!
Love & Peace! Love & Peace!
Ah, we won't lose
That precious life
Love & Peace! Love & Peace!
More!
Love & Peace!
Last one!
Burn it up, this road
Love & Peace! Love & Peace!
Last one!
Let's jump together!
5, 4, 3, 2, 1!
We're late!
Get closer!
Go for it! Run!
Get closer!
Go for it! Go for it!
Yuichi?
Yuichi! Go for it! Go for it!
Yuichi?
Go for it! Go for it!
Oh no! I can't do it!
Hello, everyone! I'm Tomimaro!
I'm Takahashi Nari!
I'm Minagishi Minami!
We are NOSLEEPS!
Up until now, in the 18 years of history of AKB48,
many different units have been born.
Each unit's concept is different,
and each member discovers a new personality,
and that momentum is reflected in the group,
and AKB48 has accelerated even further.
And in 2023,
a new two-member unit will be born!
Fukuoka Seina!
Ishiwata Sena!
Iwatate Sato!
Okabe Rin!
Kobayashi Ran!
Shinozaki Ayana!
Yanabe Ayu!
And the winner of "Goodbye, Mouri-san" project on Japanese television,
Oryouri Tenpasu Desert Boom!
Tokunaga Remi!
Sakagawa Hiyuka!
Oguri Yui!
Kuranou Narumi!
Shitao Niu!
Chiba Eri!
Yamauchi Mizuki!
Beyond real and virtual,
there are three Metaverse-specific units!
Two units are blowing a new wind!
Setsunai, itoshii, modokoshii, aenai, sabishii, koishii, yarusenai, kurushii
Mayonaka, hitori, negaeri, bedno ue, nande tameiki tsuite, tenjou mo ageta ka
"Kanojo ga iru" deshitte, uwasan dewa kitteta yo
"Akirameraruno nara" sugu ni akirameru kedo
Tooku kara anata o miteite, me gatoji, omoidashitatte
Miri o hairanai kouseki o nagameteru you na mono
Stop pretending to be a joke, I won't sleep on my true feelings.
It's no one's fault that I fell in love with you, it's just me.
Let's stop pretending, Lesk knows this.
I'm such an idiot, waiting for the dawn with a love interest in Malenko.
Now is the only time I can take all of you
So that I can secretly gaze at the jewels hidden in my heart
Don't pretend you're nice
A man's feelings don't go back
It's not anyone's fault that I've fallen in love with you
It's my fault
Don't pretend you're nice
I know you're not sleepy
You're always close to me
Waiting for an excuse is so selfish
I'm just pretending
It's a wonderland, come over here and do the
Welcome to wonderland, let's have fun
One, two, three, showtime!
Hey, don't you want to experience a new world?
Someone's today has become their present, it's unnecessary now
If you could suppress that curiosity, it'd be a waste of time
I close my eyes again and again
The door I couldn't see, I wonder if it's there?
Let's open it right away
I've never seen a wonderland like this
One more time, showtime!
Stand up and dance in the middle of the night
Tomorrow will be sunny
Stand up and know that the flowing tears
Will only come one day
Even if it's an illusion, even if it's a dream
Even if it's frozen, nothing will change
Even if it's too dark, it's not bad
Forget everything you don't like and move on to your next memories
Someone please love me
I'm sure I'll feel something
Isn't it the answer you wanted?
Is it really like this?
Please like and subscribe!
Forget all the bad things and move on to the next memories!
How did you like the two units, "ORIORI SENBATSU" and "SARIAL", which were born anew?
Thank you very much!
Next, in 2023, a new period will begin.
Please take a look at this!
She's so cool and cutesy!
How can you ignore me just like that?
How can you be so energetic?
So, so, so...
It's fine, I was fine
That's why, that's why, that's why
What? What?
That's why, that's why, that's why
Who's talking about you? Who's singing about you?
More, more, until when?
Translation, come on!
That's why, whatever it is, it's not a story
That's how things are, isn't it?
Surprisingly, we haven't forgotten
Why not? Come on in!
That's why, whatever it is, I want to say it
What are you talking about now?
That's why, whatever it is, it's not a story
That's how things are, isn't it?
No matter where you are, I don't want to miss you
If you're happy for me
No matter where you are, I don't care
Get me high (Get me high)
You'll be mine (You'll be mine)
That's why, whatever it is, it's not a story
That's why it doesn't matter
Let's collide eyes to decide
by love's tactic
Don't you exist because I have
But it's not what I intended
You give me your answer
You are my back up criteria
Everybody shout it out
It's a bad thing
I'm still all alone.
So it's not a big deal.
It's not a big deal.
I haven't forgotten it unexpectedly.
It's a big deal.
So I want to say like this.
What I said now
is a story of our past and future.
Uh uh... I don't want to run away from it.
If you were happy without me
Uh uh... I want to stay like this forever.
Tell me how
you feel now.
I'm still all alone.
So, so, so...
What? What?
So, so, so...
So, so, what?
So, so, so...
Everyone, can you speak up?!
A long distance away, I aim for a mysterious place
Beyond the window's sky, what is waiting for me?
I yearn for the city like I yearn for the city of my birthplace
Those who run and try to grab it with their hands until they lose
Are the spotlight of Broadway's stage
How much despair and tears are you going to take away and return?
God, please, like her...
The one who's trying to reach out and grab the hand that's waiting for you
is a spotlight on the stage of Broadway
No matter how much you try to change the quality of your voice and tears,
please, like her, like this...
There weren't many people around, and I stopped at a water tank floating on a blue light.
Fish that I've never seen before continue to swim.
When love is gone, I can't live anymore. You look like me.
It's decided, capacity. Feelings that are too strong are awkward ways of chasing.
It's decided, capacity. I'm timid, but I won't rest forever.
I love you.
Now it's shooting time!
Everyone, take out your cameras and shoot us cutely!
One day, in the forest, I noticed a powder hole that led somewhere.
The people around me don't move in the darkness just by peeking at it.
For some reason, my heart starts racing and I run first.
I'm not afraid of getting hurt.
No matter what happens, I won't falter and go find my own dream.
I'll be the first rabbit.
Don't let red blood flow and feel like you're alive.
Don't waste your life.
Don't be afraid of getting hurt.
No matter what happens, don't be afraid and go find your dream.
Even if you try to let go of something, you'll get hurt and grow up.
Wipe away your tears and eat up your heart.
Even so, don't give up on your dream.
You'll be the first rabbit.
The sun will...
...begin to shine brightly.
I want to change into...
...this pure white T-shirt...
...and invite you to my heart.
Looking at the same scenery...
...while still being friends.
While taking off my headband...
...you suddenly turned around and...
...just by smiling in the wind...
...for some reason, I can't say anything.
While I was thinking like that...
While I was taking off my headband...
...you suddenly turned around and...
...just by smiling in the wind...
I can't say the words "I like you"
Everyday, T-shirt girl
The summer has come to an end
Even you didn't say it even once
Don't look back on yourself objectively.
No matter how you think about it...
Don't forget to like and subscribe!
That's all for now!
Please close your cameras and smartphones!
The video you just saw on First Rabbit
will be released on VR Square aka 48plus channel in the future!
Please check it out!
Thank you!
Well, it's time for us to say goodbye.
The next song will be the last one!
Are you ready?
Yes!
Let's hear it!
"nemohama rumor".
Hey, what's up?
Rushin', rushin', rushin', rushin'
Hey, what's up?
Come on, let's do it all night
Hey, what's up?
Rushin', rushin', rushin', rushin'
Hey, what's up?
Keep the beat coming all night long
New song, keep dancing all night long
Before I knew it, I'm back to life
I used to be called "the woman who fits all the rules"
But now I'm just "we tend to choose"
I couldn't even call you out
I was always in love
Time flies by so quickly
I'm used to both dreams and reality
My heart and my body are swaying
Oh, oh, oh
Your luma, luma, luma, oh
Tell me you're lying
If we dream until dawn, we can believe it
Love's luma, luma, luma, oh
Luma? Is this just a rumour?
Even if you know it, you'll still be curious
If you like me, my luma
Your luma luma luma oh
Tell me you were lying
Because if we stare at each other until dawn, we can believe it
Your luma luma luma oh
It's just a rumor, right?
Even if I know it, I'm still curious
If you like me, my luma
Your luma luma luma oh
Hey, what's up?
Nothing, nothing, nothing, nothing
Hey, what's up?
Come on, let's do it all night
Hey, what's up?
Nothing, nothing, nothing, nothing
Hey, what's up?
Keep stopping, tell me all night long
You know, keep dancing all night long
Thank you very much!
- Get out of the way! - Get out of the way!
Is there nothing we can do but stand still?
I'm heading for you, beyond the corner.
Remember my feelings I've always wanted to tell you.
Even if I'm cut off by a passing train,
I believe my feelings will reach you.
No matter what, I love you!
If I hadn't met you and lived my life,
would I have been able to walk?
Would I have been able to be myself,
not bound by anything and be free?
No matter what, I love you!
I want to wear a t-shirt with my heart on display.
If I try to cross the border,
a train will come down.
I don't think I can get any closer to you.
Even if I'm cut off by a passing train,
I believe my feelings will reach you.
"Don't stop," I pray.
I'm sure you can hear me.
Aoi shadow ni saegi rareta
Fumikiri no mukou no kimi ni fukatte
Zutto iitakatta
The hand that was drowned out by the train in the distant afternoon, I believe it will reach you When the moon turns, that urge won't stop What will you send?
So if I see you, I'll tell you, Hey, while we're still alive (Because if I see you, I'll tell you, Hey, while we're still alive)
(Because if I see you, I'll tell you, while we're still alive)
(to ourselves)
(Whose chest is too high)
(Who cares)
(Who is special)
It's always the same, isn't it?
Isn't it suspicious that it's popular here?
I can't get my eyes off of you
Even if I try to forgive you, I can't because of my pride
I hate this door
The only thing I could hear in the background
Was electric tapping beat
Hey, when did you change your mind?
Are you going crazy?
Who are you? Who are you? Who are you? Who are you?
I've heard it all
Because I don't know, don't know, don't know, don't know
How beautiful you are
In my dream, in my dream, in my dream, in my dream, in my dream
For a moment, for a moment, for a moment, for a moment, for a moment
I couldn't see your eyes
Where can I go to find you?
It doesn't matter if it's only for a moment
Who are you? Please tell me
I can't keep quiet
Who are you? Who are you? Who are you? Who are you?
I whisper it over and over again
When I close my eyes, I see a mysterious person
Is it just a coincidence or a lie?
Please don't tell me anything anymore
Just tell me about yourself and forget about me
Who are you? Who are you? Who are you? Who are you?
Don't ask me why
Because I'm not, not, not, not, not, not
Only for a moment, only, only, only, only, only, only, only you and me
Wherever you go, you can find me
No matter who you are, white or white, I'll hold you in my arms
You are special to me
Somewhere, like cherry blossoms dancing in the wind
Time comes for everyone to flap their wings and set off on their own
The meaning of seasons that have passed since I met you
Your smile was so dazzling
I can't go with you, but don't cry so much
I won't forget you
I'm waiting for you in this place where we'll meet again in our teens
Shine brighter than you are now
Graduation is a process, a promise of reunion
Like love that burns out quickly, be my beloved forever
Cherry Blossom, no matter how many times it blooms
I won't forget you today
I'm waiting for you in this place where we'll meet again in our teens
Shine brighter than you are now
Graduation is a process, a promise of reunion
Like love that burns out quickly, be my beloved forever
Like cherry blossoms dancing in the wind somewhere
When it's time for everyone to flap their wings
I'll walk out on my own
So I can protect you more
I'll see you in ten years
Encore! Thank you very much!
Thank you very much!
Well, first of all, AKB48's 61st new single "doushitemo kimi ga suki da"
was performed for the first time in front of the fans.
How was it, everyone?
Thank you very much!
Well, Sorara, who was chosen for the first time in this song.
Yes!
How was it?
Well, I'm really happy to stand in such a wide venue like this for the first time as a selection.
Thank you very much!
Wonderful!
And how about you, Yuki-chan?
Yes, I'm really happy to have been chosen for the first time.
I'm really happy to have been chosen for the first time in such a large venue with the support of so many people
and to be able to have such experiences.
They became memories for life.
Thank you very much!
I think it will be a scenery we will never forget.
And, well...
It's been about three years since we held a concert like this.
Yuki-san...
Yes!
How was it?
As I thought...
I thought it was a concert because of everyone's voices.
When I heard everyone's support on this stage...
I think it's the same for me and everyone...
Ah! They're doing AKB for this moment!
I thought it was amazing.
Everyone is so warm.
Everyone who supports this group AKB is so warm, kind and passionate.
I'm really glad you're here.
Everyone, thank you very much for today!
Thank you very much!
Now...
It's about time...
For the last song...
I want to sing it!
Well...
Yes...
Ah! Oh!
What is it?
Finally?
16th place!? Seriously!?
It's too fast!
It's fast! It's fast!
What?
What is going on?
What? What is going on?
What is going on?
Why?
What?
Why?
I'm sad.
What?
It's too soon.
We were surprised, too.
Right?
We didn't know how to accept it.
But for now...
The team is...
gone?
Bye-bye?
What?
The team is gone and the captain is gone, too.
Hinana is crying again.
Hinana!
I saw it last year, too.
Hinana!
I saw it.
Oh my god!
Right? Team A is strong.
That's right.
Well, you know...
I'm also in Team A as a captain.
Manaka and Minaru have been working hard to bring me here.
It's been about a year since we started.
Now that we've come together and each team has its own color,
I feel like there are more and more fans who like this team now.
I can only say that I'm lonely right now, but...
Well...
Physical fitness...
Right?
We can do theater performances in various combinations.
Or...
A lot of people.
I'm in a position of regular members and researchers.
The team is good, but we're all going to be in the same group from now on.
I hope there will be more people like Hako and Shin.
So I'm looking forward to the future.
That's right.
I think the bond between teams has been strengthened a lot in the past year.
I'm sure Hado and the rest of the team fought really hard and deepened their bonds.
I think now is the time for everyone to come together and become one and liven up the whole of AKB.
Well, it says that the final concert will be in August, so we'll be able to have a concert as a team in about three months.
Yes, it's been three months.
I hope we can make as many memories as we can as a team and end it with a concert.
I'm sure there are still parts of the fans that you can't accept yet, but it's out of business, so someday...
That's right.
It's not like we're going to disband, but we might get together again someday, so please continue to support AKB48.
Thank you!
Okay, let's cheer up and move on to the last song.
This is AKB's cheerleader, Maho Oomori!
Yes!
Can I ask you for a favor?
Let me do it!
First of all, please stand up if you haven't sat down yet!
Oh, is it okay?
Everyone in the audience! Can you shout out loud?
Yeah!
That's not enough! Shout out louder!
Yeah!
Shout out everything you can today! Let's go! One, two...
What should I say?
What should I say now?
You're going to say the title, so decide it!
Then I'll say "oh"!
"Oh", okay!
Let's go! One, two...
Oh!
Even more! One, two...
Oh!
Let's go for the last one! One, two...
Oh!
It's the best!
Then please listen to the last song!
"Honest Man"!
Oh!
Let's shout it out loud! One, two...
Oh!
Yeah!
Oh!
Let's shout it out loud!
Oh!
When it gets dark, let's go out into the sky before anyone else does.
Even if you can't study, there are more, more important things.
In the middle of the crowd, I shout towards the audience.
Honestly, I want to go.
Even if you like me, I don't want to deceive my true feelings.
Even if you like me, no matter what angle we're in, I won't swallow up those overflowing feelings.
Even if I'm told off by everyone, please tell me that you like me the most in the world.
Everyone! Please like me!
We like you, too!
Even if I'm told off by everyone, please tell me that you like me the most in the world.
I don't want to hide my true feelings.
No matter how far away you are from me, I like you.
I won't accept those overflowing feelings.
Even if I'm told off by everyone, please tell me that you like me the most in the world.
Everyone, thank you so much for today!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you very much!
Thank you very much for up there and everyone!
Thank you for behind too!
Thank you for 3rd and 2nd floor too!
And everyone watching on VR, thank you very much!
Thank you very much everyone!
VR bye bye!
Bye bye!
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
See you! Thank you very much!
Yuu-chan, bye-bye!
Bye-bye!
Thank you very much!
See you!
Thank you very much!
Let's meet again tomorrow!
Thank you very much!
A.K.A.B, you're the best!
I'm filled with gratitude!
Thank you very much!
Everyone!