AISubs
I don't know what I'm doing, but I have to do it.
I have to do it.
Now, let me do my best to meet you as soon as possible.
If you don't, I'll see you again as soon as I can.
This is the greatest song that I was able to sing....
Thanks to all of you...
I have landed over and over again
Thank you for coming to AKB48's 17th Anniversary Special Concert.
Before we start, I'd like to make a few requests.
Please do not stand on a chair or move around during the concert,
as it will be a nuisance to the audience.
Recording devices and other equipment are not allowed.
If you have one, please leave it with the staff.
Also, please use your cell phone as a manner mode.
No smoking in the hall.
For the sake of today's performance, we will turn off the emergency lights in the audience seats.
At the time of the disaster, the store and the staff will guide you,
but please check the entrance in advance.
We humbly ask those who have been affected by natural disasters in various parts of Japan to visit.
In addition, we ask for your understanding and cooperation in preventing the spread of new coronavirus infections in Japan,
such as wearing masks, washing hands, and gargling.
If you feel unwell in the audience, please do not overdo it and ask the staff nearby.
Everyone, please get excited and cheer up with us today.
Everyone, congratulations on the 17th anniversary of AKB48!
Yeah!
Thank you very much.
Today is a special day for AKB48, which is once a year.
Thank you very much to everyone who came to the theater on December 8th.
This year, I think that you will be able to see various aspects of the members, such as new projects, which are different from previous anniversaries.
I would like to make it a wonderful performance so that you can think that you want to support AKB48 for the 18th anniversary.
Let's celebrate the 17th anniversary of AKB48 together.
So, it will be performed soon. Please wait a little longer. It was Miyon, a.k.a. Mukaichi Miyon.
The next love is me. I will never forget it.
Forever shining lips
Thank you very much.
A.K.A.B48!
A. B. O. N. E. R. U. R.
Love is a lazy thing
A. B. O. N. E.
Even if I'm invited to a date and I'm excited
For some reason, I end up smiling
I wonder if everyone feels the same way
I'm sorry for being stupid
I'm not saying I hate you or I love you
But it's true that I like you
I'm bad too
I can't even call you
I'm bad too
subs by maro!
himada noin koto shiyo koi wa namakeru no
Next time we'll play internationals and see how excellent their pluka will be
Keep in mind that we'll be going through the official trial game a lot of times, so if you might be interested....
It's been a while......
I wonder if you, too, are scared of your dreams
I'm trying to be brave
I'm not good at expressing my feelings
But I'm sure my friends will understand
Hey, what would you do if you were free?
I can't stop, I can't stop, I can't stop, I can't stop
Love is a monster, no way
I don't know who I am
What are my true feelings?
I don't want to see you, I want to see you
Why can't I be honest?
I'm the kind of person who makes people angry
I'm a cowardly monster
What should I do first?
I look for the light in despair
If there is a god out there somewhere
No matter how much time passes...
Let me open up a new world in this land
Even so, the wind is blowing to the future
The breath of life I feel in my cheeks
Even so, I will live strongly
Now, let's start from the moment our eyes meet
Even so, the wind is blowing to the future
If I close my eyes, I should be able to feel it
Certainly, the wind is blowing to the future
Even if I lose everything and go astray
Certainly, I exist here
I'm blocking my way, erasing the rubble
Even if I lose everything and go astray
subs by maro!
So as not to give up
Today and tomorrow, even if it's a tough day
Let's start what we can do
In the night's window
I tried to call out to myself reflected in the mirror,
but I couldn't get a hold of anything.
The piano, the red...
If you turn it off, look up at the sky
The speed that burns the wind
I'm looking for the flow
I'm waiting for you from here
I can't take you
When will I have the courage to say I can see my dream?
I can't create anything with just a certain hope
I have to make a decision before it's over
Are you ready?
It's impossible
It's full of questions
I'll take off with all my might
No matter where I stumble, I'll get back up again
I won't hold back my tears
I'll take off with all my might
How much courage do I have to have to make my dreams come true?
I can't give birth to anything with just a certain hope
I have to make a decision before I break it
I can't give birth to anything with just a certain hope
There's no more time
Oh Oh Oh flashing, eyes of love
Oh Oh Oh oh
Oh Yeah
Sunset, Night Dance
TAKE BACK!, My HAT
YOU HIT ME I MISS U
It's starting
This worst-case scenario
I'll shake it off
I'll be excited
Until the end
Oh, oh, just once more
In life
Oh, don't let it shake
Uh Chab Chab Chab Chab Chab
conditioner only
Woo Woo Chab Chab Chab Chab Chab
Temperature is fine
Body is shaking
Even though it's an old
1, 2, 3, hit, up, up, up, up, up, up, let's hit it!
It's a misunderstanding English relationship
Let's raise the tension
Tension, sho-sho-sho-sho-sho.
This is the last moment, HAPPY END
Right now!
YEAH GIRL SONG, YEAH GIRL SONG
Do whatever you want to do
YEAH GIRL SONG, YEAH GIRL SONG
Don't worry about others
Beat dance to the beats
Do how you like it, like it
Beat dance to the beats
Do how you like it, like it
Even when we're being praised by the adults,
we live on though
There should be a smiling back
uh
Well, that's fine
If you just spend your evenings holding a grudge
I don't have to listen to everything
Because it doesn't matter
I, I, I, I
Even if I want to be good
I'm going to take the lead
This is the final
Once again
With all my might
Let's do it, let's do it
If there's something you want to do
Let's do it, let's do it
Don't hold back
I'm sorry
Let's do it, let's do it
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Let's do it! Let's do it!
Let's live dangerously
Let's dance!
Again!
Let's dance!
Let's live dangerously
Step up! Get your gear on! Step up! You can save us!
Crazy! Crazy!
Step up! Get your gear on! Step up! You can save us!
Crazy! Crazy!
Musumi no Yasetsu wa
I couldn't invite you even once
Because I was busy
I hesitated with a bad feeling
The picture on my phone
Two people in swimsuits smiling
When love is exciting
There are things I don't notice
I'm happy, I'm happy, I'm happy, I'm happy
It's not too sad
That's how it is
It's not too sad
Even so, I won't change
I can't give up
Can I forget you like this?
That's how I feel
Let me be beautiful forever
When I don't hate myself
Let me be beautiful forever
I can't let you go
I don't care how you think
One more time, one more time
I want to invite you
One more time, one more time
I want to invite you
It's not a sad song
Even if we meet again, I won't change
I can't wait, I can't wait
Can I just forget you like this?
That's how I feel, so let me love you forever
I'll love you
I'll love you forever
Anjii soko ni irunda
If you're with me, let me know
Suddenly, I went out alone
What will happen at tonight's party?
Angie, at the park nearby
Angie, what are you doing?
I just happened to come to the wild girl's concert
I didn't think you'd say that
I only look good when I'm happy
Yeah yeah
I feel great when I kiss someone I want to see
Don't worry about other people
The world revolves around us
While being swept away by time
There's not a single sin
That's why I'll dance forever
Now, let's have fun and dance
Riding on the waves of the beat
Which one of us will win the digital world?
I love you so much, yeah yeah yeah
I'm the only one who's failing
I only look good when I'm happy
I want to cry, I want to kiss you
I'm the best
Don't worry about what's around you
The world revolves for two people
While being swept away by time
Let's become a mirror of memories
I'm the best
I want you to stay here
Don't go anywhere
After class, the bell rang
Suddenly, I saw you in the corner of my eye
Without saying a word, I grabbed your arm
And went to the 13th floor
Basketball, golf, and soccer
You looked so anxious that you stood up
What are you going to do?
I'm so tired, I'm going to go crazy
After class, the bell rang
Suddenly, I saw you in the corner of my eye
Without saying a word, I grabbed your arm
And went to the 13th floor
It's okay to take off your clothes
That's the signal
Everyone together
In the glass
3, 2, 1, 0!
Happy Birthday
A candle of justice
Let's blow it out with a single breath
Let's start a party just for you
Happy Birthday!
The operation was a great success
I remembered my birthday
A lot of friends are singing
A surprise for you
Happy Birthday to you
Happy Birthday dear my friend
Happy Birthday to you
Congratulations on your birthday
Happy Birthday to you
Happy birthday, to you and me
Hug me tight, congratulations
One last time, congratulations
Congratulations on your 17th anniversary!
I want to spend time with you
But I'm all alone
I just look up at the blue sky
I'm not good at love
Romance is embarrassing
I don't know why I'm like this
I'm giving up somewhere
I'm sure I'm missing something
I want love
Wonderful love, it's wonderful
Where is love?
Wonderful love, it's wonderful
La la la...
The truth will surely pass by
Beautiful world
I want love
Wonderful love, it's a wonderful love
Where is love?
Wonderful love, it's a wonderful love
La la la...
『Kokoro no Moya Moya 』
I wanted to tell the moon at night, chasing after the bus as it started running
Even if the haze in my heart disappeared, I was able to see something important.
Even though such a simple answer is given Even though such a simple answer is given konna kantan na kotae ga deteru no ni
Why did you hesitate to see me off? What did you hesitate to see me off?
For the sake of being you, I will overcome my impulses and become obedient boku wa kimi de aru tame
I love you, I love you I run with all my might daisuki da kimi ga daisuki da
I love you, I love you forever, let's scream as loud as we can daisuki da zutto daisuki da koe no kagiri sakebou
I love you, I love you, it's getting hard to breathe daisuki da kimi ga daisuki da iki ga kurushiku naru yo
I can't keep it away, this diamond
I love you, I love you I run with all my might daisuki da kimi ga daisuki da
I love you, I love you forever, let's scream as loud as we can daisuki da zutto daisuki da koe no kagiri sakebou
I love you, I love you I run with all my might daisuki da kimi ga daisuki da
I don't want to be embarrassed
The word I love you is the best
Emotions
Spit it out and be honest right now
Look up at the blue sky
Who are you thinking of?
I want to see you right now
Who are you thinking of?
When I find something that makes me happy, I want to share it with you
Let's go to that wonderful town in the middle of the night, let's sing and go see it
Riding on my favorite car, the more I get excited, the closer we get
Ishikawa
Yamanashi
Nagano
Gifu
Aichi
Shiga
Osaka
Shibuya
Tottori
Shiga
Yamaguchi
Echizen
Fukuoka
Saga
Kumamoto
Oita
Miyazaki
Hakodate
Supeiko
Miyazaki
Please support us until the end!
Somewhere, the cherry blossom petals
are dancing in the wind like fireworks
The time has come for everyone to fly
and start walking on their own
The season when I first met you
Your smile was so bright
I can't say it, but
I won't forget
that kind of meeting
I'll be waiting for you
right here, right now
Shine brighter than you are now
Graduation is a blockbuster
Shine brighter than you are now
The time of love is more precious than the love that will soon burn out
We vow to meet each other
before our love's lost all its warmth
I just wish for you to be the person I love
Someday the cherry blossoms
subs by maro!
I'll start walking with you
So I can protect you more
Let's meet again in 10 years
Thank you. Thank you very much.
AKB48 Powered, members of the year!
I'll be in charge of today's promotion.
I'm Chiyori Nakanishi,
I'm Mion Mukai,
I'm Nobu Mogishi,
I'm Kaori Hinagaki,
and I'm Yuuki Hashiwa.
Nice to meet you!
AKB48 Theater 17th Anniversary Special Concert!
This year, the members who will shine more
will be decided by a survey of all the members.
AKB48 Powered, members of the year!
There are 12 awards in total,
and we will announce the top 3 today.
By the way,
these five are nominated for the Best MC Award.
Thank you.
I'm a little happy,
but the top 3 will be decided from now on.
I'm sure you're all nervous,
how do you feel?
I think this is the biggest award.
That's right.
MC award.
So I'm glad to be nominated.
That's right.
Is it higher than MVP?
I don't think so.
But you want to be proud of this award, right?
I want to be proud of it.
And the members don't know
who the best award is
for any award.
That's right.
Really, on the spot.
I've been given a script,
so I read it a little earlier,
but it was all over the place.
They didn't tell me at all.
I asked the manager,
but he said,
I don't know.
I failed.
I don't know anything.
Everyone doesn't know,
but the best award
also has a prize.
Each one?
In the top 12?
And each award
has a different prize.
I'm really looking forward to
what kind of things will come.
There are 12 categories in total,
so I'd like to go to the first award
in a good tempo.
Are you okay?
In a good tempo.
It's not a bug, is it?
I want to know more and more.
I'll tell you more and more.
That's right.
Everyone wants to know.
I want to know faster than any conversation.
Kaori hasn't said a word yet.
I'm sorry, Kaori.
You can start, Kaori.
Kaori?
Let's get started.
Are you okay?
Are you okay to say a word?
No.
Thank you.
I'll go to the tempo.
I'd like to announce the first award,
the Best Rookie Award.
The nominees are
10 of the 17 researchers.
First of all,
I'd like you to see the performance of the nominees.
Here you go.
Thank you very much.
Boku ga umarete soratta
Umi no soba no kono machi
It's been a while since I've been home
And I found a shopping mall
The season always brings magic
And changes the scenery
But the sound of the waves and the scent of the sea
Remains the same
SEVENTEEN
You're still number one
The right side of the graduation album
As I thought, you're number one
How many times have I looked back to make sure?
Even now, you're my number one
Graduation album, right foot
As I thought, you're my number one
I checked it over and over again
Even now, you're my number one
It's shining in my memories
As I thought, you're my number one
Like this, I'll always be a first love
Thank you to all the 17th graders!
Thank you!
That was cute, wasn't it?
Now, I'd like to announce the top prize.
Before that, we did a survey for all 82 members.
I'd like to introduce some of the reasons.
First, Hinana Shimaguchi chose Miyu Mizushima as the best.
The reason is that it's hard to choose just one.
I cried when I saw the Genepro performance.
Mizumin was the best of the best.
Next, Ayu Yamabe chose Mayu Masai.
Of course, I wanted to choose everyone,
but I chose Masaru because I thought she was good at dancing.
Thank you.
Next, Sena Ishiwata chose Yuki Hirata.
She's not like an AKB member in a good way.
She's very fashionable.
She posts on Instagram like a model.
I thought she was a new wind.
I'm glad that the senior members chose her.
In addition, many members have given the names of various students.
The rule was that only one person could vote.
How was it? Was it hard to choose Kaori?
There are a lot of members, so I was very confused.
Did you worry a lot?
I worried a lot.
But Kaori, do you remember who you chose?
I remember.
I'm glad you didn't forget.
Now, I'd like to announce the winner of the first show.
Are you nervous?
Yes.
Make a nervous face.
Here we go.
The Best Rookie of 2022 is...
The winner is...
Sato Airi.
Congratulations.
Congratulations to Sato Airi.
The winner will be awarded with a trophy and a prize.
Thank you for your applause.
Ai-chan, please tell us how you feel.
I'm really happy.
It's my 17th anniversary as a 17th grader.
And I've been given the Best Rookie Award.
I feel like I have to work harder and harder.
I'm going to work harder and harder and aim for the top.
I look forward to your continued support.
That's great. Thank you.
I'm going to introduce some of the seniors who chose Ai-chan.
Honda Hitomi-chan.
I was impressed by the way she practiced and worked hard so that she could match the rhythm of the selection members even in a situation where she was about to be selected.
Thank you.
And Oda Erina-chan.
It's like a prize for Sato Airi-chan, who already has a sense of veteranism that doesn't feel like a researcher.
That's great. Thank you.
And Hashimoto Haruna-chan.
When she took off her shoes at the uniform resistance of Budokan Live, I couldn't believe that she was a newcomer because she was re-wearing her shoes in the middle of the choreography without hesitation.
That was amazing.
Thank you.
It's a legend.
And finally, Sato Kiyara-chan, who is a big sister.
I've seen her the closest for a year, and when I look back, I think she was the one who worked the hardest, both in terms of performance and mental support, and in terms of motivation.
She's a good match.
Thank you, Kii-chan.
You've seen her the closest, haven't you?
And it's amazing.
In addition, all 17 researchers answered that it was Ai-chan except Sato Airi-chan.
Thank you.
It's amazing. I think it's the best rookie award recognized by all the peers.
How was it? Were you surprised?
I was surprised.
By the way, who did you give it to?
I gave it to Miyu Mizushima-chan.
Thank you.
It's a bond.
By the way, as a bonus, Ai-chan will receive a Freshness Burger gift card because she wants you to be fresh at any time.
Thank you. I'll eat a lot.
Please do your best to be fresh.
I think all the other researchers worked hard for a year and were shining.
That's all for the Best Rookie Award.
Next is the Best Entertainer Award.
The members chose the members who are good at dancing and expression.
First of all, it's a performance by the nominated members.
Here you go.
Lovesickness filled me up
I want to connect the heart
There is only you
If that's what makes you happy
I want to sing more as it is
Tell me how
Do me now
Let the best sound continue
I want to sing more as it is
Tell me how
Do me now
Let the best sound continue
You can't escape from me
Even if I say it, even if I don't say it
I feel like I'm suffocating
Your answer
You are mine
One for all night
It's different to run away
I'm all alone
subs by maro!
If you're happy in that darkness
I want to sing as I am
Tell me how
You mean now
This throbbing
That's why, that's why, that's why
What? What?
That's why, that's why, that's why
Amazing!
Cool!
As expected, it was the best performance of the best entertainment show.
Congratulations.
Please go get the microphone.
Oh, the microphone.
Yes.
Wow, I'm tired.
Wow, everyone.
I can feel your energy.
Amazing.
Hama-chan, you're shivering.
Are you okay?
Hama-chan?
Are you okay?
I'm shivering.
Well, I'm out of breath.
First of all, I would like to introduce some of the results of the survey.
First of all, the one who answered Na-chan was Sakagawa Hiyuka-chan.
The reason is that her expression was the best.
Especially when she was singing the solo song of Sakura no Hanabira-tachi at the Budokan,
she was just singing, but her expression was full of emotion.
It was really wonderful.
Wonderful.
Yes.
Thank you.
Next, Honda Hitomi-chan and Yamada Kyoka-chan are voting.
Kyoka-chan.
She said, even if you watch the whole dance in the video when you learn the choreography, you will definitely see Hii-chan once.
I'm glad. Thank you.
Next, Kobayashi Ran-chan and Honda Hitomi-chan next to her are voting.
I'm glad.
They are also nominated members.
Ran-chan's powerful dance always catches the eye.
I can only dance my own position, but I think it's really amazing that I learned all the positions for 20 people of Motokare-desu.
Wonderful.
Thank you.
Yes.
Next, Hama Sayuna-chan and Kurosa Haruka-chan are voting.
When I saw the end roll of the team performance unit, I fell in love with the coolness of the dance.
I'm fascinated by the facial expressions and gestures that change depending on the song.
Hama-chan.
That's right.
Her face.
Well, that's right.
That's what it was.
Yes.
And Kashiwagi Yuki-san and Chiba Eri-chan are voting.
It's been a while since I've seen a solo cut of a lip- gloss music video, and I can feel that I'm having more fun than anyone else in the selection.
The sparkle is more amazing than anyone else.
That's what it is.
That's good.
I didn't think I'd be able to put it in a dance member like this if I had fun.
It was hell.
I'm glad.
Thank you.
It was wonderful.
I'm glad.
Yes.
Next, Kurano Narumi-chan.
Yes.
Kobayashi Ran-chan, a nominated member, is voting.
Ran-chan.
Her dance has no habits and is beautiful, and she always attracts attention with a dynamic performance that uses her fingertips.
That's what it is.
I'm glad.
Yes.
Thank you.
Next, Murayama Yuri-chan.
Okabe Rin-chan is voting.
Yuri-san's Soredemo Kanojowa is already the best.
The dance skills that were built on the theater performance Saita performance.
The high level of expressiveness is the treasure of the current AKB.
When I saw the rehearsal for the Budokan concert, I was fascinated.
But I was the only one who was wearing a poor- looking potato costume.
What is a potato costume?
I've only been wearing it for a day, but it's designed like a potato.
The dance was cool, but the costume was a shame.
I imagined an apple and put a potato on it.
It was a shame.
The performance was wonderful, so I'm glad.
Thank you for your hard work.
Now, I would like to announce the best award.
The best entertainer award for 2022 is...
Murayama Yuri-chan.
Congratulations.
Congratulations to you, too.
Yuri-chan will receive a commemorative trophy and an award to shine as an entertainer.
We will give you a musical stage ticket.
I want to go.
Thank you.
Please learn.
Now, the best award, Yuri-chan.
Please tell your feelings and your enthusiasm for next year.
I didn't think I would be chosen, but it's the most fun when I'm on stage.
I'm not good at expressing myself in words, but I'll do my best to convey my feelings to everyone on stage.
Thank you.
Congratulations.
Please learn more on stage.
Congratulations to everyone on the best entertainer award.
Next is the announcement of the best on-time award.
Members who kept their meeting time, such as performances and work, were selected.
It's a cute award.
First of all, it's a performance by the nominated members.
The song you will perform is 7 o'clock 12 minutes.
I always run into you before 7 o'clock at the morning station.
You're on the planet bag.
I don't even know your name or past.
Every time we pass each other, I get excited.
The face you once smiled at is very nice.
I'm fascinated. It's far away.
I'm a secret.
The first love at 7.12
is a train that doesn't come near
The second love at 7.12
is a train that doesn't come near
The first train at 7.12
is a minibus that can't get close to the heart
The second train at 7.12
is a minibus that can't get close to the heart
Yay!
So, that was the performance by the nominees for the Best On Time Award!
Thank you!
And now, the nominees are Na-chan and Hii-chan.
First, let's look at the results.
First, Okada Na-chan.
Shinozaki Ayanami is voting.
When I'm late, Na-chan always scolds me. I'm sorry.
That's how close we are.
Next, Honda Hii-chan.
Hii-chan voted for herself.
That's a good thing.
Hii-chan.
I'm the type of person who always has time to prepare, so I think I was able to keep up with the times.
That's right.
If you're standing here, that means I'm not the only one voting.
That's right.
If I vote, I'll be able to stand here.
That's good.
Next, Mizuki Yamauchi.
Ayu Yamabe is voting next to me.
Thank you.
I usually arrive 20 to 30 minutes before everyone else.
But I think I'm always the same.
That's fast.
I arrived at the same time 20 minutes before everyone else.
That's fast.
It's okay to gather at the same time.
That's great.
It's not on time.
It's not the best on time.
It's not an on-time show.
It's a flying time show.
Next, Ishiwata Sena-chan.
No, Yamabe Ayu-chan.
Nagatomo Ayami-chan is voting.
All 16 of us arrive at the same time pretty early.
Ayu-chan is a lot older than me, but she always arrives first.
That's fast.
That's convincing.
Next, Ishiwata Sena-chan.
Suzuki Kurumi-chan is voting.
No matter how early I arrive at the bus stop, Sena-tan always arrives first.
Everyone is like that.
Everyone arrives early.
That's great.
Next, Inagaki Kaori-chan.
Inagaki Kaori-chan is also voting.
I'm sorry.
That's good.
Let's read the comments.
I'm sorry for writing by myself.
I'm always conscious of my early actions.
This is only because I'm confident.
That's true.
You're confident.
I am.
That's fast.
Next, Hashimoto Eriko-chan.
I'm voting by myself.
Everyone is like that.
Everyone is confident.
I'm always confident that I'm the first one to arrive.
That's fast.
Everyone is like that.
Now, I will announce the best winner.
The best on-time winner of 2022 is...
Inagaki Kaori-chan!
Congratulations!
Kaori-chan will receive a trophy and a prize.
I want you to take your time.
I will give you a ticket to JTB.
That's great.
That's good.
That's great.
By the way, Kaori-chan.
Zukki and Senatan are also voting.
Thank you.
Kaori-chan is voted by the nominated members.
She is the true champion.
Thank you.
Kaori-chan, please say a word of appreciation to the fans.
It's awkward to vote by myself.
But I'm happy.
It's the first time I've received something like this.
I will do my best not to be late again.
Congratulations.
Congratulations to all the best on-time winners.
Thank you very much.
Next is the announcement of the Best SNS Award.
Twitter, Instagram, TikTok, YouTube, Showroom, etc.
Members who posted eye-catching posts and had interesting streams were selected.
Then, it is a performance by the nominated members.
The song you will perform is
Hashtag I like it!
Here we go!
It's so bright, it's so vivid
The red waves and the clear sky
I can't run away from the sun anymore
I'm used to being in the usual group
I want to be loved, I want to be loved
I feel like I'm in love with her
You and I get along so well
We only joke around
When will we be able to forget each other?
I'm still embarrassed
I love tomorrow
I mutter
These passionate feelings in my heart
SNS
I posted
A picture of a dish
A shadow of someone
A casual unrequited love
Hashtag, I love you
I mutter
These passionate feelings in my heart
A picture added by you
I, who pretend to be cool
Become the person I love
I, who pretend to be cool
I'll become a better person
It was a performance by the nominees for the Best SNS Award.
Thank you very much.
Now, I would like to introduce the results of the survey.
First of all, the one who answered Kobayashi Ran- chan is Muto Rin-san.
The reason is that every time Senbatsu-san appears on a music program,
I also upload videos, rent a studio, prepare costumes, and edit them.
I don't think it's something you can do alone, so I think it's really amazing.
Thank you very much.
Next is Yamane Suzuha-san.
Sato Minami-san is asking.
Since Zun-chan started putting her name on the photos of the Senbatsu members on Twitter,
her name has also started to appear on the official Twitter.
She says it's amazing that she's in charge of promoting Daimaru-san and also doing her job.
I'm glad. Thank you very much.
Next is Fujizono Rei-chan.
Hotei Moca-chan, a researcher, is voting.
I thought it was amazing that it was a buzz on TikTok.
I thought it was nice to post something like a girlfriend.
Thank you very much.
And Kurosu Haruka-chan.
Macharin-san is voting.
The theme of TikTok is AKB members and college students.
I'm saying that the videos of their activities and their school life are very interesting.
I'm glad. Thank you very much.
It's full of wonderful opinions.
Thank you very much.
Now, I would like to announce the best award.
The best SNS award in 2022 is...
Yamane Suzuha-chan.
I'm glad.
Congratulations.
From Omogi-san.
Thank you very much.
Yamane Suzuha-chan will receive a commemorative trophy and an instant check camera as a reward.
What is that?
Check camera?
Can I get a check?
Very good.
Very good?
I'm glad.
Suzuha-chan, please tell your gratitude and enthusiasm for next year to your fans.
Next year's enthusiasm.
I didn't think I worked hard to get something for this wonderful award.
I'm really happy to receive an award that leads to work in the end.
Thank you very much.
Next year...
Next year, I would like to be on the side that I will be on someday.
I will do my best to be on the side of everyone.
It was very nice.
Well, that's all.
Best SNS Show, congratulations!
Thank you.
Congratulations.
Keep up the good work.
Yes.
Yes, yes, yes.
It's time.
Everyone, thank you for waiting.
Yes, yes, yes.
It's live.
Yes, yes, yes.
Really, really.
Thank you for waiting.
Now, we've announced the top four awards.
Next, we have the best MC award.
Of course, the nominees are us.
Thank you.
We are the MCs.
Of course, we don't know who the best is.
That's right.
It's not written in the script.
First, I'd like to announce the results of the survey.
Yes.
First of all, I, Haruna Saito, was chosen as the best.
I'm happy.
The reason is that she's the best senior who always cheers us up in the park, in the singing program, and in the dressing room.
Heart.
She's thinking about it.
Heart.
It's the recording of the program.
Me too, right?
Singing program.
I'm sorry.
It's not a singing program.
It's the recording of the program.
It's just a program.
Can you stop saying that?
It's okay if it's a singing program.
It's not true.
It's no good.
I'm sorry.
It looked a little different.
Thank you.
Mukaichi Mion is voted by Yumoto Ami.
As a general director, as a representative of the group, she is also an MC, and she is quick to change her mind, and her way of speaking is wonderful, so I respect her.
Thank you.
That's great.
We're in the same boat.
Next is Mogi-chan.
Yes.
Kitazawa Saki-chan is voted by Mogi-chan.
As long as Mogi-chan is there, it's safe for now.
That's all.
Great.
There is no specific example.
It's safe.
I'm very happy.
Kaori-chan is voted by Fukuoka Seina-chan.
Thank you.
When she's there, it's the most fun, and I always laugh.
I love her creativity.
Graduation.
I'm so lonely.
Thank you.
She's lonely.
The bond between the two.
Yes.
Next is Yukirin-san.
Yes.
Yukirin-san is voted by Okada Nana-chan.
Ah, this is a singing program.
Speaking of which,
I'm sorry.
It's a singing program.
Yukirin-sama, you'll be teased and you'll be laughed at.
Thank you.
Sainen-chou-sama.
She's teasing.
That's a great saying.
Thank you.
How is it?
Let's hear from each of you.
On-chan,
you've been in the program since you were young.
That's right.
I used to think that I wasn't good at being an MC.
I've been doing it for a long time.
But after I became a member of the SOKATOKU,
I've been given more responsibilities.
I didn't expect to be called by that name.
I'm glad to be called by that name.
That's right.
I thought I was the most far-fetched person among all of you.
That's not true.
It's not true.
You're far-fetched.
That's right.
You're not far-fetched.
I don't think I'm far-fetched.
Really?
Looking at this member.
Looking at this member,
I think I'm far-fetched.
Chiyori and Mogi-chan are...
I'm going to laugh at you.
You're black.
Thank you.
This award is wonderful.
Are you ready?
Finally.
I'm nervous.
I'd like to announce the best award.
Members, are you ready?
Now, the staff will give you envelopes.
The member with the best award will receive the award.
So, staff, please.
We don't have any songs.
Look at the envelopes.
Look at the envelopes and do it.
It's new, so if you look at the contents of the envelopes and write it down, you'll receive the award.
You all have it, right?
When the end roll is over...
End roll?
Drum roll.
MC award.
Thank you for the compliment.
When the drum roll is over, let's check the contents.
Are you ready?
Yes.
Let's go.
The best MC award of 2022 is...
Yeah!
It's me.
Chiyo.
Congratulations.
I thought you wouldn't be able to do it if you were the MC.
What?
Are you sure?
I forgot.
I have a lot of luggage.
Thank you for having a lot of luggage.
Congratulations.
Thank you.
Wow, your name is on it.
Thank you.
I'm so happy. Thank you.
I'm so happy.
Congratulations.
I'll read the next one.
Can I?
Chiyori has always looked around as a vice- president.
She has always talked a lot.
So, she will be the MC for today.
I'm sorry.
I'm not the MC for today.
Are you the MC for today?
I'm not the MC for today.
I'm the MC for today.
Thank you.
Chiyori, please tell us how you feel.
I think the best MC award is the best award among all the awards.
I hope I can make many people smile and happy with this award.
I look forward to working with you next year.
Wow.
It's a great award.
It's great.
Did you win the Amine Award?
Yes, I did.
I can't tell you yet.
You can't tell us yet.
I won the best award.
Today...
I'm glad.
At the end...
Can I say it?
I'm glad.
I'm going to sing a song with the best award.
I haven't heard it yet.
Chiyori is going to sing the last song.
If I didn't get the best award, Chiyori would be the only one to sing.
But I got the best award.
So I'm going to sing the last song.
Congratulations.
I'm glad.
I didn't have to sing.
I'm glad.
Can I sing with everyone?
Yes, you can.
I'm glad.
Thank you.
You're in a good position.
Yes.
I'm going to sing the last song.
I'm glad.
Thank you.
Congratulations.
Congratulations, Chiyori.
That was the Best MC Award.
What's this?
Thank you.
Let's move on to the next award.
Kaori and I are going to do it.
Next is the Best Dresser Award.
Seven members who are fashionable in their uniforms and lessons are selected.
They will wear fashionable uniforms and appear one by one.
This is a music video of a team member walking on the runway.
They will appear on Set Me Free.
Please watch the video.
I often take pictures of Sei-chan.
She is good at wearing clothes that suit her.
I think she is more fashionable than anyone else.
Sei-chan.
She was so lame in the past.
She has grown up to be chosen well.
Entry No.3
Hitomi Honda
Eriko Hashimoto, a graduate student.
She is fashionable in her uniform and lessons.
I was wondering which shoes she was wearing.
Wow.
She is on TV.
She is dazzling.
Next is Entry No.4
Ami Yumoto
The representative of the voters is Erina Oda.
She is beautiful like an Instagrammer.
Her belly is showing.
She is cute.
Entry No.5
Yui Oguri
Serika Nagano
She is always cute in her uniform.
She is fashionable in her uniform and lessons.
Yui Oguri
She has become an older sister.
Her style is good.
I envy her.
Entry No.6
Nanase Yoshikawa
The representative of the voters is Misora Uemi.
She is fashionable in her uniform and lessons.
She goes out immediately in her uniform and lessons.
Nanase, where are you going to drink tonight?
Entry No.7
Yuki Hirata
The representative of the voters is Nozomi Hatakeyama.
She is fashionable in her uniform and lessons.
She goes out immediately in her uniform and lessons.
She is fashionable in her uniform and lessons.
I envy her.
Her pose is perfect.
Thank you very much.
These 7 members are the nominees for the Best Dresser Award.
Let's hear the points of their uniforms.
I'm curious.
Yumoto Ami voted for me.
Can you tell us the points?
I tried to show my belly.
I don't like it.
Sexy.
I tried to grow my hair and piercings.
You checked the overall balance.
Kaori, are you curious?
I'm Yuki Hirata.
I'm a researcher.
I'm fashionable.
Can you tell me how you choose your clothes?
I'm fashionable.
I read a lot of magazines and SNS.
I imitate people who I want to refer to.
You are very cute today.
Thank you very much.
The nominees for the Best Dresser Award are...
The special presenter will announce the winner.
Please look at this.
Hello.
I'm Haruna Kojima, the presenter of the Best Dresser Award.
Long time no see.
Congratulations on the 17th anniversary of AKB48.
When I was a member, fashion was very important.
I was particular about my clothes and lessons.
The Best Dresser Award for 2022 is...
Rin Okabe.
Congratulations.
The Best Dresser Award goes to Rin.
I will give you a set of beauty products such as body cream, body balm, and UV serum.
I'm looking forward to it.
Congratulations, Rin.
I'm Haruna Kojima.
Bye-bye.
Oh my god.
The Best Dresser Award goes to Rin.
I did it.
The Best Dresser Award goes to Rin Okabe.
Congratulations.
I'm so happy.
Please take this trophy.
Thank you.
I'm so happy.
It was a message from Haruna Kojima, the presenter of the Best Dresser Award.
How do you feel now?
I'm so happy.
I'm wearing the clothes I always wear in my lessons.
It's full of holes.
It's a rumor.
I feel like I can see it when I go around.
I want to buy a lot of clothes with holes in strange places.
I'm so happy. Thank you.
I'm wearing a lot of clothes that only Rin can wear.
I'm not playing with you.
I think only Rin looks good in holes.
Congratulations to everyone who won the Best Dresser Award.
Thank you.
Next is the announcement of the Best Support Award.
There were a lot of great episodes.
I'll put the song on the support and announce it in the video.
Please take a look.
Deatta no wa ototoshi datta
I met them the day before yesterday
Onnaji yume wo mezasu hitotachi
People who aim for the same dream
Nenrei mo sunderu machi mo
The age and the town we live in
Barabara datta juushichinin yo
Were all scattered, 17 people
Nazimezu ni hanashi wo dekizu
For the first time, we couldn't talk
Kodoku wo kanjita suu kagetsu
I felt loneliness for several months
Tsurakatta ano reisuu wo
That lesson was painful
Tomo ni sugoshite kidzuita
We spent it together and realized
Nagama wa itsudatte koko ni iru
My friends are always here
Watashi wa hitorikiri dewa nai nda
I'm not alone
Isshoni ano hoshi wo miteiru
We're looking at that star together
Minna ga iru koto sasae datta
My friends are always here
I'm not alone
We're looking at that star together
I was supported by everyone
I'll always be here
Even if we fight sometimes
I'll never change
While crying and laughing
I'll always be your friend
Yay!
Congratulations!
Thank you!
Once again, the best support award goes to
Team K's Shimaguchi Hinana!
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
Yes, as a bonus to Hinana,
we would like you to invite a lot of members to your meals and follow them.
For this reason, we will give you a common meal ticket nationwide!
Congratulations!
Thank you!
Hinana, I also voted!
I remembered! I was so happy to hear your comment!
What I thought was amazing recently was
that you went out to eat with that zucchini!
I see!
Yes, I thought that you really care about a lot of members.
Hinana, please tell us how you feel and what you hope for next year.
This award was given to me by the members because they voted for me.
I'm really grateful to the members.
I'm happy to see the members smile.
I hope I can continue to support the members.
I will do my best next year!
Simple!
Wonderful!
Congratulations!
Thank you!
That's all for the Best Support Award.
Congratulations to all the nominees!
Next, we will announce the Best Sweeper Award.
The members who worked hard on cleaning such as the dressing room and the lesson room were selected.
First of all, it is a performance by the nominated members.
Thank you!
I didn't think that a day like this would come
I was longing for a day like this
I was able to call out to you
I was surprised that you knew my name
Come and cheer me on at the basketball inter-high school
My friends around me
Hayashi taberuyo yuukyuu
I can afford to eat hayashi
Watashi wa anata no kanojo ni naremasu ka?
Can I be your girlfriend?
Kuzushii shitsumon desu ka?
Is that a difficult question?
Iikasete hoshii
I want you to tell me
Kore kara anata no kanojo ni naremasu ka?
Can I be your girlfriend from now on?
Yumemigachi na seikaku na no ne
I'm used to dreaming
Oshiete hoshii
I want you to tell me
Dame nara
If it's no good
Dame to wa
If it's no good
Dame nara
If it's no good
Kokoro no kizu ni sasete kudasai
Please let me know
Kokoro no kizu ni sasete kudasai
Shansu ni semenai kara
I won't take the chance
Fui ga doko kara yuukeru
Can I be your girlfriend?
I want you to tell me a cool question
Can I be your girlfriend from now on?
I want you to tell me with a dreamy personality
Can I be your girlfriend from now on?
It was a performance by the nominees for Best Sweet Passion.
Thank you very much.
Let's start the poll.
First, Inagaki Kaori.
Taniguchi Megu votes for you.
You cleaned the theater's dressing room to the point where you wouldn't normally do it.
Thank you.
Where?
Next, Kawahara Misaki.
Utada Hatsuka votes for you.
Kawahara was the one who drew the paper to clean up the theater's dressing room.
Really?
I drew it on the dressing room of the lesson room.
That's cool.
Thank you.
Next, Sato Kihara.
Okada Rina votes for you.
You're the senior, but your juniors help you clean up.
Your juniors encourage you to clean up, so you feel like you have to do it.
That's scary.
It's a good thing.
Thank you.
Next, Murayama Yuri.
Masai Mayu votes for you.
We learned how to clean up the theater from Murayama.
He helped us during the rehearsal.
I want to be a senior like him.
That's cool.
Next, Mizushima Miyu.
Yamane Suzuha votes for you.
She cleans up the lesson room, mop up the floor, and clean up the trash.
Thank you.
You have a great image.
I'll do my best.
Are you ready to announce the winner?
Yes.
I'll announce the winner.
The Best Sweeper of 2022 is...
Kaori Inagaki.
Congratulations.
Kaori Inagaki received a treatment gift from Olive Spa.
Congratulations.
Kaori won the Best On-Time Award and the Best Sweeper Award.
That's amazing.
She's a really good girl.
She keeps time and cleans up.
That's amazing.
Please tell us how you feel now and what you want to say to the members after graduation.
I'm happy to receive the Best On-Time Award and the Best Sweeper Award.
But I'm not happy as an idol.
That's the most important thing.
But I'm happy.
I like cleaning.
If any member's room is dirty, please call me.
I'll call you.
Please.
I'm not in the video.
Congratulations to all the winners of the Best Sweeper Award.
Congratulations.
Next is the best mood maker show that brightens up the atmosphere of the dressing room and the lesson room.
First, please watch the performance by the nominated members.
The one who will perform is Tengoku Osaki.
Here we go!
3, 2, 1, Hi!
From the right to the left, from the back to the front, from the bottom to the top, Osha-Omochi!
You know, I'm in love
I'm so excited, excited, excited
I'm in love with a guy
I'm so excited, excited, excited
My best friend's mom and dad
Are a little surprised, aren't they?
I'm worried about my feelings, I'm sighing
My true feelings
I'm so excited, excited, excited
I won't be able to win against anyone
What should I do? What do you want to do?
It doesn't matter, it's already over
Someone, someone, fall in love
The world is a big mess
I'm the only one
I'm gonna be a girl
I don't care if I'm swallowed up
Someday, look, I'll go up more and more
If you shake hands with a cat, you'll know right away
I don't want to be born again
I want to kill you already
I'm going to suffer
When I think of him, I feel sad
This world is a mess
I think it's all a lie
I don't know why, but I want to know your name
Oshawaki!
Yay!
I'm tired.
I'm a little tired.
Are you okay, everyone?
Yes!
It looks like you're tired.
It's not a song for this many people.
Thank you for the excitement.
The host over there hasn't come out yet.
I thought it was me, but it's not.
I'll do it somehow.
It's a performance by the best mood makers.
Kaori!
What are you doing?
I thought the show was over.
It's not over yet.
We haven't announced it yet.
It's not on time.
That's strange.
Are you okay?
It's okay once in a while.
That's right.
How many pages is it?
It's 20 pages.
It's 10 pages.
It's okay.
I'm sorry.
It's okay.
I'm sorry.
It was a performance by the best mood makers.
Thank you very much.
I'm out of breath.
I'm sorry.
I'm out of breath, but thank you.
It's a ranking of sisters from the Mutou family.
That's right.
I thought so.
What a fun family.
That's amazing.
The team is different.
That's right.
It's noisy here, too.
That's right.
It's noisy.
It's a show of mood makers, but it's noisy in the dressing room.
It's noisy.
It's a show that improves the atmosphere in the dressing room.
It's a positive show.
I'll introduce the results of the survey.
Chiyori Nakanishi.
Chiyori Nakanishi is the one who answered the question.
What?
That's amazing.
I didn't have any other votes.
I'm glad.
Thank you very much.
I pray that the people around me will answer the question with me.
That's right.
I prayed and answered the question.
That's amazing.
I was surprised, too.
Rin Mutou.
Saho Iwatate is the one who answered the question.
It's like a puppy.
It's a show of mood makers.
That's kind.
Thank you very much.
I understand.
I'm glad.
It's not noisy.
It's a show of mood makers.
I'm relieved.
The next one is Hinana Himaguchi.
Hinana Himaguchi is the one who answered the question.
That's amazing.
You said the same thing.
I'm wearing a mask.
Some members told me that it's quiet in the dressing room without Hinana.
I'm the only one who talks a lot in the dressing room.
Am I just a noisy person?
Did you ask her?
I think so.
I see.
Thank you for your opinion.
The next one is Yuna Hamasa who answered the question.
She always talks to Kisaku.
She makes me feel comfortable when I'm in the dressing room.
That's good.
That's important.
Because you feel shy.
That's right.
I'm glad.
The next one is Manami Ichikawa who answered the question.
She is a senior, but she takes care of her juniors. She is very kind.
Thank you.
The next one is Megu Taniguchi who answered the question.
She is kind.
She is self-assertive.
She is kind.
I named my team as KURA NO NARU NARU TEAM HO. Other members made similar team names.
I think I have a higher chance of winning.
That's right.
It's obvious.
That team name is popular among AKB members.
That's right.
It's popular among AKB members.
KURA NO NARU NARU TEAM HO.
I think it's great.
Please remember it, everyone.
The next one is Masai Mayu who answered the question.
She is also a researcher.
She makes the room brighter.
She was active in lessons.
That's great.
She is cool.
She is a good girl.
What do you think, everyone?
What do you think?
The three of us have our own opinion.
We have our own opinion.
HINANA is ranked higher than the other two.
I think it's good that she is ranked higher.
She is making a good team atmosphere.
She is.
That's great.
I can see the team spirit.
Thank you.
Who is the best mood maker of 2022?
It's HINANA SHIMOGUCHI.
Is it me?
Really?
That's great.
It's true.
Congratulations.
Thank you.
Congratulations.
It wasn't just me.
Why did you introduce yourself?
I wanted other people's opinions.
I'm happy.
Congratulations.
HINANA won the second place in the Best Support Award.
That's right.
That's great.
Thank you.
That's great.
As a commemorative trophy and lucky prize,
you will receive a ticket to a dream country.
Wait a minute.
Let's go together.
Well, well, well.
That's great.
Congratulations.
Thank you.
HINANA, who do you want to go to a dream country with?
I love everyone.
First of all, I would like to express my gratitude.
The Best Mood Maker Award is the most energetic award in AKB.
I'm very happy to receive this award.
Thank you to all the members who voted for me.
I want to be a member who can give a lot of energy to AKB.
The ticket to a dream country is...
I love you, HINANA.
What should I do?
You're cute, HINANA.
I'll think about it later.
You're kind.
Congratulations to everyone in the Best Mood Maker Award.
Thank you.
Next is the announcement of the Best Mic Award.
Please enjoy the singing voice that all the members evaluate.
Why am I still alive?
I stood still and thought
I believe that everyone has
the meaning of being born
I've always believed
In the twilight sky
I feel like I'm the only one left behind
The day called today
wasn't in vain
It was a painful day
I want to go home
My beloved
Are you there?
Just looking at people's smiles
Makes me happy at any time
In the whole world
There's only one
To meet someone again
I'm living with such loneliness
Just looking at people's smiles
Makes me happy at any time
In order to reach that person
What is love?
I keep asking myself
There's only one
To meet someone again
I'm living with such loneliness
I don't realize that I'm in love
What a wonderful singing voice.
That was the performance by the nominee of the Best Mic Award.
The nominees are 6 people, including Kitazawa Saki-chan.
Now I will announce the results of the poll.
Chiba Eri-chan voted for Ohtake Hitomi-chan.
She has a voice that goes well with various genres of songs.
It is her favorite way of singing.
She listens to the solo part of Chake in the performance.
Okada Nana-chan voted for Shimizu Maria-chan.
Her singing changes the atmosphere.
She is amazing.
Oda Erina-chan voted for Nagano Megumi-chan.
She loves Oda Eri-san's songs.
Oda Eri-saitaru was the best.
Thank you.
Kashiwagi Yuki-san voted for Oguri Yui-chan.
She has a clear singing voice.
Is it too light?
It's simple.
Thank you.
Yui Murayama-chan voted for Mizushima Miyu-chan.
She has a clear singing voice.
Her high and low tones are beautiful.
I want to listen to her singing all the time.
Thank you.
What do you think, Yui?
It was too light.
Was it too thick?
It was the best.
Thank you.
There are a lot of votes.
The best microphone award for 2022 is...
Okada Nana-chan.
Thank you.
I'm happy.
Congratulations.
Nana-chan will receive a trophy and a prize.
She will keep her beautiful voice forever.
She will get a steam vacuum cleaner.
Please use it a lot.
My vacuum cleaner was about to break.
You used it today.
I used it today.
That's good.
Nana-chan, please tell us how you feel now.
I will do my best to sing my favorite songs.
I will do my best to deliver a wonderful voice to everyone.
Thank you.
Congratulations.
Congratulations to everyone who received the best microphone award.
Thank you.
Congratulations.
There are two more categories left.
First is the best image award.
The members whose image has changed in the past year have been selected.
First is the performance by the nominees.
The song they will perform is Ribbon.
From my horizon, the dawn begins to spill
The air changes, and the earth wakes up
The bird left behind is the moon, and the green is the wind
The wind blows through my heart
No matter how much sadness disappears, a new day will begin
Forgetting all the past
Reborn! Reborn! Reborn!
If you touch it, everyone will be reborn
The dream of giving up
From the beginning again, let's get it back
On this pitch black night
The blue sky that I saw on the first page is expanding
I can't write anything in my heart
My heart is dancing like yesterday
The future is overflowing with freedom
Reborn
If the sun changes, everyone will be reborn
A dream I almost gave up on
From the beginning again, let's take it back
I wish for the stars
On a pitch-black night, if you look at the first page
A blue sky will spread out
I can't think of anything in my heart
Now, at this time, my heart is dancing
The future is overflowing with freedom
Reborn!
Yay!
That was the Best Image Award nominated performance.
Thank you very much.
And the members who performed just now,
plus Honda Hitomi and Mogi Shinobu,
the total of 7 members will be nominated.
First, I'll introduce the results of the survey.
The one who answered Honda Hitomi is Oomori Maho.
At first, I was a little nervous to talk to her,
but she was friendly and talked to me a lot.
She knows a lot of good restaurants and everything,
so I became a senpai who can talk to her easily.
That's the kind of image change. I see.
That's right.
It's like there was a gap.
Rather than the appearance,
I thought it was a little hard to approach at first.
I see. I thought it was the appearance.
It was a surprise.
The appearance has changed a lot, hasn't it?
That's right.
The hair color has also changed.
I'm glad. Thank you very much.
The one who answered Michieda Saki-chan is Yoshida Karen-chan.
She looks good with blonde hair.
What?
You've become a past tense.
Yes, I made it a little darker.
Did you make it darker?
I like dark hair. It's really cute.
Really?
Are you going to dye your hair blonde again?
I'm thinking about it.
Are you thinking about it?
Yes.
But both of you looked great.
And the one who answered Yoshihashi Yuzuka-chan is the same nominate member, Mogishinobu-san.
She was cute before, but I think she's especially beautiful recently.
What do you think?
I'm really happy.
I'm glad you noticed the change.
I'm nervous.
Thank you.
I'm nervous.
Thank you.
Yes.
The one who answered Kobayashi Ran-chan is Hattori Yuna-chan.
She dyed her hair blonde and it's really cute.
Thank you.
And the one who answered Mogishinobu-san is the same nominate member, Michieda Saki-chan.
She was originally kind and nice, but her way of thinking is also nice and I like her even more.
Is that so?
It's not her appearance.
I'm glad you like her inside.
Yes.
Thank you.
The one who answered Ishiwata Sena-chan is Asai Nanami-chan.
She was like the youngest, but after the team changed, she became a reliable person.
That's great.
She's called the captain.
I'm glad.
I'm glad to be called the captain whom I respect.
That's great.
The one who answered Kurano Narumi-chan is Gyouten Yurina-chan.
When she was in Team K, she was shy and had a quiet image,
but after she became Team 4's captain, she organized everything and gave us a lot of advice.
I'm very grateful.
Thank you.
Team K also had a lot of fun at the end.
At the end?
At the beginning.
I'm sorry.
There was a reason.
I'm sorry.
I think everyone's image has changed in a year,
so I'd like to announce the best image award of 2022.
It's Kobayashi Ran-chan.
Congratulations.
Thank you.
Kobayashi Ran-chan will receive a commemorative trophy and a super sound wave treatment machine to keep her hair beautiful even when it's damaged.
That's great.
My hair was damaged a little, so I'm grateful.
Thank you.
If you dye your hair, it will be damaged.
Yes.
Ran-chan, please tell us your feelings of gratitude and your aspirations for next year.
I made up my mind, thought about it, and decided to change my hair.
I'm glad you chose me this time and dyed my hair blonde.
I will do my best to grow not only in appearance but also in various contents next year.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
That's all for the best image award. Congratulations.
Thank you.
Everyone, please take a look.
There is only one award left.
That's fast.
The MVP award, which I think will shine the most in 2022, will be announced.
The MVP award will be announced after the MC award.
After the MC award.
That's great.
There are 8 nominees.
Nana Okada, Eri Chiba, Hitomi Honda, Manaka Taguchi, Shinobu Mogi, Maho Omori, Yuki Kashiwagi, and Airi Sato.
Please read it.
Yukirin and Hii-chan are the top 5 nominees.
That's amazing.
It's amazing just to be nominated.
That's really amazing.
That's amazing.
Both of you are great candidates for the MVP.
It doesn't matter who it is.
I think it's okay for all 8 of us.
I think so, but from here again?
There is the best MVP.
First of all, please watch the performance by the nominated members.
The song you will perform is Lipgloss.
Here you go.
If there's anything, I'll run to it right away
I won't break that promise
I was still too young at that time
I couldn't stay by your side
It's been a while since I've held you in my arms
You're shining brighter than ever
I'm sure you're happy right now
We loved each other so much
That we just looked at each other
I'm sure you're happy right now
Are you happy?
shiawase tte koto darou?
We who also liked you anata ni mo suki datta bokutachi wa
Just by looking into each other's eyes
Our lips are getting closer to each other
I want to be the one you can hold in your arms
I will never forget
Our shining lips
Thank you very much.
It was a performance by the MVP nominated members.
Thank you very much.
It was great.
As I said earlier, there are 8 people who look like AKB48 in 2022.
First of all, I would like to hear the voices of joy nominated one by one.
Let's start with Airi.
It's been 7 months since I joined.
I'm really happy to be nominated as a MVP.
I'm glad to be one of the selected members.
I learn a lot every day.
I will continue to do my best.
Thank you very much.
Next, Junjun.
It's been 7 months since I joined.
I'm glad to be one of the selected members.
Thank you very much.
I don't know how old I am, but I will continue to do my best.
Thank you very much.
Next, Yua.
I've done a lot of things myself this year.
I'm glad to be one of the selected members.
Thank you very much.
I'm Shinobu Mogi.
It's been 11 years since I joined.
I've done a lot of things myself this year.
I'm glad to be one of the selected members.
I will continue to do my best.
I'm Taguchi.
I've done a lot of things myself this year.
I'm glad to be one of the selected members.
I've done a lot of things myself this year.
I'm glad to be one of the selected members.
I will continue to do my best.
Thank you very much.
I'm glad to be one of the selected members.
It's been 9 years since I joined.
I'm glad to be one of the selected members.
Thank you very much.
I'm Chiba Eri.
I'm glad to be one of the selected members.
Thank you very much.
I'm Nana Okada.
I nominated myself based on the members' survey.
I realized that various members have been watching me for the past 10 years.
I was overflowing with gratitude.
I will continue to cherish the bond I have with the members and the experiences I have had with them.
I will continue to live as myself.
Thank you very much.
I'm curious about who the MVP is.
Before that, I would like to announce the special prize.
You may be wondering what the special prize is.
The special prize is for the members who are involved in AKB48.
I will announce the members who will be the most brilliant in 2022.
The winners are on this stage.
The MVP is one of the members involved in AKB48?
The MVP is one of the members involved in AKB48.
I'm looking forward to it.
I will announce the MVP.
The MVP selected by the members involved in AKB48 in 2022 is...
Mogi Shinobu.
This is a luxury meal ticket.
I'm going to eat a lot of good food!
I want you to eat a lot of food!
With that wish, I'd like to give you this award.
Please tell us how you feel right now.
I want you to eat a lot of food.
How do you feel now?
No, I used to be the type of person who was hated by the people involved.
Is that true?
I had a lot of battles with my manager.
But in the 11th year, I was able to compete with the people around me.
Thanks to that, I was able to win this award.
I'll be careful not to get carried away in the future.
I'll do my best to be humble.
Thank you very much.
Congratulations, Mogi-chan.
Eat a lot of food and grow up.
That's all for this year's MVP.
Congratulations, Mogi-chan.
Please stand up.
I'm sorry.
Now that the first round is over, the members...
Was it the first round?
I'm sorry.
I'd like to announce the MVP that the members will choose.
Are you ready to be nominated?
Then I'll announce it.
The most brilliant MVP of 2022 is...
Sato Airi-chan.
Congratulations.
She is the MVP.
Congratulations.
Please go to the center.
Now, let's give Airi-chan a commemorative present.
As a trophy and a prize, we will also give you a luxury product.
Congratulations.
And...
And Airi-chan is the best rookie of the year and the double winner.
Please tell us how you feel now.
Thank you.
Yes.
Say what you think.
Well...
To be honest, I didn't think I would be chosen as the MVP.
Being nominated was the first step for me to grow.
I'm really happy and surprised to receive such a big award.
I'm very happy that the members chose me.
I think this award was given to me by the members who chose me.
I will do my best to repay you.
Please continue to support me.
Yes, congratulations.
So, there are some members who named Airi-chan.
I would like to introduce them.
First of all, Mogi-chan.
She is still a newborn baby.
But she has a cute technique when she goes to a concert or a singing show.
I think it's amazing that she does her best to do a lot of work.
It's amazing.
Thank you very much.
Next, Miyu-chan.
Anyway, I feel like she's already done.
But she has the feeling of a beloved character.
It's really amazing.
That's great.
Thank you very much.
And Kitazawa Saki-chan.
AKB's future is bright.
That's all.
Kitazawa Saki-chan, do you know her?
It's a big deal.
And Hatakeyama Nozomi-chan of the same generation.
She has been leading me since I joined the 17th grade.
Even if I was chosen at the end of the war, I didn't become a tengu.
She taught me dance and took care of me a lot.
Congratulations, Airi-chan.
Thank you very much.
Congratulations.
Now, we have an announcement for the fans.
Airi-chan, who won the MVP, please read the campaign.
This is an announcement from AKB48 official shop.
Official goods and live photos commemorating the 17th anniversary are currently on sale.
Live photos will be available until December 13th at 12.59pm.
Goods will be available until December 20th at 12.59pm.
Please make a reservation as soon as possible.
Yes.
That's great.
There's more, Airi-chan.
Yes.
And the game app Dragon Egg and AKB48 will collaborate.
AKB48 members will participate in the Dragon Egg TV commercial...
Appearance ticket.
Appearance ticket competition.
The top 7 members will get the TV commercial ticket.
Wow.
Each member will become a guild master and aim to be at the top of the event with the fans.
That's great.
It's a long story.
The key to victory will be the power to support the guild's cooperation and the members of the guild.
Everyone, please participate.
In addition, the TV commercial will be decided by a vote between the fans and the members.
You can participate in the game with the members and participate in the TV commercial.
The collaboration will start from 0 o'clock on January 1, 2023, so please check the official AKB48 website for details.
Thank you for your participation.
Thank you.
And there's one more announcement.
Please take a look here.
Please take a look at this video.
I want to face forward together with everyone, unite, and liven up AKB48 with everyone.
I want to do my best so that everyone can get stronger and come back again.
On April 29th, 2023, AKB48 Concert and Team 8 9th Anniversary Concert will be held at Pia Arena MM in Kanagawa Prefecture.
I'm so happy.
Thank you.
I think it's a concert that separates Team 8.
On behalf of Team 8, Hii-chan, please tell us how you feel now.
First of all, I'm very happy to be able to hold Team 8's concert twice on April 30th.
I'm also happy to celebrate the 9th anniversary with everyone.
Also, although the activities have been suspended, we will do our best to make the last day a wonderful day with everyone.
Let's have a good time together.
I'm sorry, I can't stop laughing.
I'm sure it will be a fun day, so everyone will start applying for tickets from 9 o'clock tonight, so please come and check it out.
Thank you.
I'm really happy that the concert was decided like this.
Today is the 17th anniversary concert, but what kind of anniversary was it last year and the year before last?
Last year, we had a pretty simple setlist, but a year ago, due to the influence of COVID-19, it was canceled.
I couldn't do this kind of performance.
Of course, when I think back to the time when there weren't many opportunities to meet everyone at concerts,
I'm happy that there is a future where I can look forward to concerts in April next year.
For the first year of this year, there was a 17th anniversary, and everyone did their best.
There was a Budokan concert, and Yukirin-san produced it.
I think it was a great year because there were so many members shining, and the new team also led the new team.
I would like to do my best so that many people will like AKB through this concert and various activities next year.
Thank you for your support for AKB48 for the 18th year.
Thank you very much.
Now, I'd like to perform one more song.
Everyone!
Chiyo-san, you didn't have to do it.
I didn't have to do it.
I'm glad.
I'll do it as I rehearsed.
Here.
I'll do it as I rehearsed.
I'm glad.
Thank you very much.
I'd like to sing a song that is important to us.
Sakura no Hanabira Tachi
Thank you very much.
At the window of the classroom, the sun is shining
The calendar of spring is just around the corner
When I look around the classroom, I see the same uniform
My friends look like adults
We're going on a journey to our respective futures
The wings of dreams are growing on your back
When the cherry blossoms bloom, the wind of hope resounds somewhere
It gives us courage and freedom for tomorrow
When the cherry blossoms bloom, someone is praying somewhere
The door to a new world opens with your own hands
The petals of tears are fluttering
The children are crying and walking
Looking up at the blue sky, they take a deep breath
The petals of tears are fluttering
Just as beautiful as the memories
Let's climb the stairs of the sky in front of us
Let's wave our hands
Thank you for coming today.
Thank you very much.
After this, as usual, there will be a farewell ceremony, so please wait in your seats until the host's instructions are given.
Now, let's say our final goodbyes together.
One, two...
Thank you very much!
Now, let me close the VR door.
This is the last job.
Is it okay?
Let's say bye-bye to each other.
Thank you very much.
Since I was chosen as the MVP, I will close the door.