AISubs v3.7
One, two, ta-dah!
Ta-dah!
Wow!
About the same!
Wow!
We bought a lot!
So, for this year's NARUTAO, we bought 10,000 yen worth of things at Don Quijote!
Yay!
We bought a lot of things!
We simply bought things we wanted!
We bought things!
It's a good project!
It's a good project, isn't it?
While we were shopping, we didn't interfere with each other's shopping, so we don't know what we're buying.
I think I don't know either.
I don't know.
I can see it a little.
I can see it!
It's no good!
There's something bigger and bigger, isn't there?
How's it? Did you buy something good?
I'm very pleased!
Wow!
I think you'll all be surprised.
We bought it for 10,000 yen!
Wow! I think you're good at shopping!
I think you're good at shopping!
Wow!
It's good to buy it if you like it.
Please!
Yes!
I hope you will look at it like that.
"Naru" "Tao"
I'll go first with the big one.
Simply because of the size.
Leave it to me.
I'll go first with the small one.
Small one?
I'll introduce them alternately.
One by one.
My first one is really simple.
It's this one.
Ta-da!
Don Quijote's passion price.
It's like Don Quijote's brand.
It's like Don Quijote's private brand.
If a Japanese craftsman made Korean seaweed with his heart and soul, it would be more delicious than the actual product.
It's a product like that.
It looks really delicious.
It looks delicious and it was cheap.
There's a lot in it.
I recently got a rice cooker.
Congratulations!
Didn't you have it for a long time?
It was broken for about two or three months and I couldn't cook rice.
But now I can cook it.
Don't you want to eat it?
You're right!
I bought it.
Let's open it, Tao-san.
I'm opening it now.
It looks like it.
But it's a video, Tao-san.
Ta-da!
I've eaten this before.
It's been a while since I wanted to eat it.
It's got five pieces in it.
I bought it.
There were a lot of related products, weren't there?
There were a lot of them, so I was really worried.
There's a pink one, too.
I was more worried about this one, but I chose this one.
How about this one? Is it spicy?
This one doesn't look spicy.
The face.
The pink one is a little red and looks like it's going to die.
I see.
It looks like quattro cheese, so it looks like it has a strong cheese taste.
It doesn't look spicy.
It looks delicious.
I want to eat it.
All right.
Then I'll give you this spicy one.
Let's share it.
Next up is...
Here it is!
Ta-da!
What?
It's Donki's private brand again.
I love it.
Corn silk tea.
It's a corn tea.
I drank corn tea in Hokkaido and I couldn't forget it.
I drank it in the video, too.
Is silk tea the same as that?
Isn't it?
I don't know.
And beard...
Beard tea.
I don't know what it tastes like, but I bought it because I thought it tasted like that corn tea.
It looks like it.
It's British.
Right?
I'm looking forward to it.
It looks delicious.
Yes.
I bought it at Donki's private brand.
This time.
All private?
There are quite a few.
There may be more.
More?
You have more back hair than me.
It may be blue.
I like food corners.
On the contrary, I reduced it to shake food.
What?
It's a different language.
That's about it.
I bought a lot of things.
That's right.
There are so many things I'm curious about.
It was very attractive.
I'll do it all at once.
Yes, all at once.
Ta-da!
Chikawa's mask!
I saw it!
I'll give you this.
What?
There are two of them.
Is that what you mean?
Chikawa's?
This one?
Usagi's?
I'll give you Usagi's.
What's the name of Usagi's?
I don't know.
You don't know?
I think Chikawa's is better.
What do you mean?
- Why did you buy it? Why did you want to wear it? - I bought it because I wanted to wear it and take pictures.
- Then let's wear it when we're at the theater or at the park or when we're working. - Let's do it.
- Thank you very much. - I'm glad. - I'm happy.
- The moment I saw Chika, I thought, "Who is it?" - It's not Chika!
- I'll go next. - Yes.
- This is fried edamame. - It looks really good.
- Oh, this wasn't donkey. - That's donkey bread.
- It wasn't donkey, but I love edamame.
- Recently, I've been drinking green things, and I think it's edamame.
- I'm addicted to green products. - I'm addicted to green products.
- Then this time it was edamame. - It looks really good.
- It looks good, doesn't it? - It's fried. - It's fried edamame. - It must be delicious.
- It's green. - It's green. - It's green up to here. - It's pretty green.
- It's green. - It's green.
- What's next? - Yes, next is this.
- Ta-da! EV's... - What's this? A line? - Perfect line.
- Is it a perfect whip? - It's a perfect whip. - It's a Pokemon. - Yes, Pokemon.
- Pokemon? - Pokemon!
- It's not Pokemon, is it Pokemon? - Is it Pokemon?
- Yes, it's a Pokemon club thing. - Yes, yes, yes.
- I've already conquered everything but EV. - Wow!
- I have it all. - But you didn't have only EV?
- Until now? - You didn't have it until now? - I didn't have it.
- No, it's sold out. - Wow!
- You finally met it. - I finally met it. - EV? - EV, I had EV.
- Do you use it? - Do you use it now? I use Kodak now.
- Kodak. - I use Kodak anywhere now. - Yes, Kodak.
- Let's continue with food. - Yes.
- Ta-da! Kit Kat! - Wow! It looks delicious!
- It's like double? It's called greedy double. - Yes.
- It's a mix of normal original and adult-sweet matcha. - Wow!
- It's together. - It's great! I love matcha adults. - Right?
- When I say "donquixote", I think there is a "kitkat corner". - There is. It's very popular, isn't it?
- And in the sense of "matcha corner", I think it's quite common for overseas people.
- Matcha is a taste that only Japan has. - That's right. - I think so, too.
- When I was watching it all the time, I wanted to eat it, and I was putting it in while I was doing it for a few weeks.
- I'm going to put it in. - Great!
- Well, let's go next. - Yes, let's go next.
- Ta-da! - What is this?
- Chawan! - Chawan?
- What kind of rice is it? - This is Korean, and I think it's Korean jajangmyeon.
- It says so, doesn't it? - Yes, it does. - This is jajangmyeon.
- But it's a taste that only Japan has. - Oh, I see. I can't introduce it.
- It's hard to introduce it. - It's not yakisoba. - Oh, it's yakisoba called in Japan. - Yes, yes, yes.
- But it's a little sweet, and if you don't like it, you might separate it. - Oh...
- But I really like this. - Oh, I see.
- It's not spicy. - Is it spicy after you eat it in real life?
- I love it after I eat it in real life. - Oh...
- Koreans eat this when they move. - Oh, really?
- It's like Japanese soba. - Yes, yes, yes.
- Koreans eat it when they move or eat it as a souvenir. - Oh, jajangmyeon.
- Yes. - I'm curious.
- Then I'll go next. - Yes.
- Let's start with the obvious ones. - Yes.
- Huh? Oh, it's out! - Ta-da!
- Sour man's seedless sour man. - Oh, where is it?
- Where is it? - Where is it?
- It's a seedless sour man. - It's cute.
- It makes me drool just by imagining it. - I know, right?
- I love sour man. - It's amazing.
- Doesn't this look like donki too? - It does.
- When you say donki, you find it and put it in your basket. - Isn't there a bigger one?
- There is! - Isn't there a bigger one?
- There is. And there's also persimmon seedling that's only for donki. - I'm curious about that too.
- There's a big one. - But I chose this one.
- Ta-da! - Oh!
- Where does it say this? - Oh!
- Pluso Point Repair Plastic. - Yes, yes, yes!
- It's "ahoge naoshi".
- It's "ahoge"! - It's "ahoge".
- It's "ahoge osai". - It's "ahoge osai".
- It's like... - It's "ahoge osai".
- It's like this size. - Yes, like this.
- This. - A stick. - Just this part.
- Yes, like this. - Yes, like this.
- Like this brush. - Yes, like this.
- Like you hold it like this. - I asked a hair makeup artist and bought it.
- I have it too. - Really?
- Yes. - Good. - I'll use it.
- Good. - From now on. - Good. - Yes.
- Beauty. - Yes, beauty. - Yes, beauty.
- I want to go to beauty, but I still have one more meal... - What?
- I mean food. - You still have it? - Yes.
- This one. - Chocolate chips.
- Cute. - This is "seishin anteipan".
- What does it mean? - I didn't know.
- "seishin anteipan"? - It was in a drama before school.
- It came out as "seishin anteipan". - What?
- So it resonates for some people. - I see.
- "Oh, I see". - I see.
- If you have it, you want to eat it. - You want to eat it.
- I used to eat it a lot when I was little. - That's why it's "seishin anteipan".
- What? Is that so? - I can't introduce it at all.
You can only watch it in a drama.
- This one. - Oh!
- A cape! - It's a black cape!
- A black cape. - It's called "for active".
- A cape for active. - It has a proper name.
- Yes, it does. - Yes.
- She's one of the pioneers of our idol world. - Yes.
- A pioneer. - A pioneer.
- The same goes for AKB and Heiya Make. - Yes.
- They definitely have it. It's a must-have item. - I love it.
- It was really cheap.
- Yes. - And this size is the best.
- The best. - I also have it.
- You can't find it anywhere. - Yes.
- You can't find it anywhere. - You can definitely find it in Don Quijote.
- Really? - Make also said it.
- Really? - You can find it in Don Quijote in this size.
- You can definitely find it in Don Quijote in this size. - That's what I'm saying.
- And I bought it.
- Today, I'm wearing the same bangs. - Me too!
- It's the same. - Everyone.
- I don't need a new item for a day. - That's right.
- That's right. It's really convenient. - I recommend it.
- Wow, you're introducing other people's items too. - What's next?
- I'm not a beautician, but... - A beautician.
- This one. - Yes.
- It's like a medicine lip balm. - Oh!
- It's a Melty Cream Lip Balm from Maesolatum. - Oh!
- It's nice. - Yes.
I've been curious about my lips lately, too.
- This lip balm that melts in the heat of the sun... - It looks really nice.
I was attracted by this wonderful catchphrase.
- Yes, catchphrase. - Catchcopy?
- Catchphrase is too idol-like.
- This idol's... - It's a profession.
- Yes, yes, yes. - It makes you smile.
- Then, I'll make my lips plump. - Yes.
- I only have two more. - Two more?
- Oh, no. - I'll open it.
- Ta-da! - Oh!
- It's nice! - What was it?
- It's a passionate price! - It's a passionate price!
- A passionate price! Don Quibland! - Don Quibland!
- Where does it say it's made of? - It's simple.
- It's an extension cord. - It's an extension cord.
- Right? - It has two USB ports.
- It has two outlets. - Wow, that's great!
- It's the best Don Quibland that has two outlets. - Two outlets?
- It's not two mouths. - Oh, two mouths!
- Two mouths. No, let's say two mouths. - Two mouths.
- It's two mouths. - Two mouths.
- I bought a bed. - Yes, you did say that.
- The outlet was too far from the bed. - Oh, no.
- So, I made it two meters away. - Oh, no.
- Two meters is quite far. - So, my phone is barely...
- Can you put it on the bed? - It's probably stuck.
- It's stuck! - It's stuck!
- So, if someone passes by, it's over. - Oh, no.
- I usually put it on when I wake up in the morning. - Let me use it from today!
- I'll definitely use it from today! - It's really useful goods.
- It's useful goods. Yay! - I like it. I wanted it.
- Speaking of useful goods, I also wanted this for a long time. - What is it?
- It's a cell phone film. - What?
- Doesn't it look like a beauty product? - It's amazing, doesn't it?
- It may look different, but it's just a cell phone film. - Wow!
- I drop it and it's cracked every day. You know what I mean, right? - I didn't expect you to drop it.
- Really? - It cracked unexpectedly quickly.
- So, I bought it. - Wow!
- I have to be careful not to break this film. - That's right.
- I'm the last one. - The last one! Isn't it big? - This is it!
- Ta-da! - Wow!
- STEAMER! - Wow! - BEAUTY STEAMER!
- Didn't it say STEAMER? - It did.
- And you executed it! - Congratulations on execution!
- Isn't it amazing? - Oh, it exists!
- I thought it only existed for 10,000 yen or more... - That's right.
- But, it was sold at a passionate price! - As expected of Don Quixote! - As expected of Don Quixote!
- Don Quixote Private Brand! - It's the best!
- Passionate price... - I love it!
- NARUTARO supports passionate price! - I do!
- I love it! - It's wonderful! - But, it's quite compact. - That's right!
- It's a good size. - It's not too big. - Yes, yes.
- It's a good size. - And, it also comes with a cold one. - Wow!
- Isn't it amazing? - It's warm and cold... - It's about 4,000 yen. - Wow!
- Isn't it surprising? - It's cheap! - That's right. So, it's about half of this. - That's good.
- It was like that. - It's true. Wow!
- You're good at shopping! - I'm glad! - Right?
- I only have food now. - It's from now on.
- So... - You're good at shopping!
- I also... - You bought a lot of things. - That's right. I bought a lot of things.
- This is a pack. - Wow!
- It's also a moisturizing pack. - I like it!
- I like it quite a lot. - I often buy this series of products.
- This is a small moisturizer. - Wow! It's the best!
- I have dry skin. - I know!
- This is also a beauty product. - Wow!
- This is the last one I want to show you. - Wow!
- Is it like this? - That's right! - I love it! - Is it?
- I love it! - Wow!
- It's sweat resistant. - Yes!
- I've never seen it before. - There are all kinds of products.
- I like it! - I love it!
- I think it's like a trial pack. - Wow!
- I only have 300 yen left. - Wow!
- For 10,000 yen. - Wow!
- This was about 300 yen. - Wow!
- I love it! - It's an assortment box. - I see.
- The last one is... - Wow!
- This one! - Wow!
- Ta-da! - Wow!
- A caraton! - Wow!
- I bought three of them! - Wow!
- I bought three of them. - Wow!
- If you buy two of them, you can get one for free. - Wow!
- Isn't it the best? - Yes!
- So I bought three kinds of caratons. - Wow!
- One is "stay me" and "luster gem"? - Yes!
- "Private 03" - Only people who know about this brand know about it
- I started using "caracol" this year and I'm still using it today
- I wanted a lot of "caracol" and I chose "levié" because you can definitely find it in "caracol store"
- And if you buy two "donquixote" you can get one "donquixote"
- Thank you "donquixote"
- "donquixote" reminds you of "caracol", doesn't it? - Yes! "caracol store" is so fun!
- Lastly, I got eye drops for "caracol" so that my eyes don't dry out
- Did you say this before? - Yes!
- My eyes get dry and I want eye drops so I was told "you have to buy eye drops for "caracol"
- Really? - I'm glad you bought it so easily
- We bought a lot of things we wanted - That's amazing!
- That's great! - That's the best!
- NARUNTAO CHANNEL!
- It's amazing that we didn't wear any of them - I know, right?
- I thought we would wear these but we didn't wear any of them
- We bought things we wanted and things we were interested in
- Let's shop more in the new year! - Let's shop!
- Shopping project is fun! - It's fun!
- It's like we haven't done it before - We haven't done it before
- Let's do shopping project again! - Let's do it!
- That's all for today!
- If you're interested in anything, please buy it! - Please buy it!
- Passionate price love! - Love!